Bending Marks Bending Marks Bending Marks

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
LEGENDA DETECÇÃO E ALARME DE INCÊNDIO
FIRE ALARM LEGEND
DETECÇÃO E ALARME DE INCÊNDIO - CORES
FIRE ALARM COLORS

A DETECÇÃO - LAÇO / EQUIPAMENTOS | FIRE ALARM - LOOP/EQUIPMENTS A

INFRAESTRUTURA - FONTE AUXILIAR | POWER SUPPLY INFRASTRUCTURE

INFRAESTRUTURA PREVISTA PARA O SISTEMA DE DETECÇÃO POR ASPIRAÇÃO

INFRASTRUCTURE PROVIDED FOR ASPIRATION DETECTION SYSTEM

SIMBOLOGIA DETECÇÃO E ALARME DE INCÊNDIO

FIRE ALARM SIMBOLOGY
CENTRAL DE DETECÇÃO E ALARME DE INCÊNDIO
FIRE ALARM CONTROL PANEL
FONTE AUXÍLIAR
POWER SUPPLY
CENTRAL DE DETECÇÃO DE FUMAÇA POR ASPIRAÇÃO | VESDA - h= 1,5 metros

MCAV
VERY EARLY SMOKE DETECTION APPARATUS | VESDA - h= 1,5 meters
M-01
M-06 DETECTOR DE FUMAÇA ENDEREÇÁVEL
ADDRESSABLE SMOKE DETECTOR

MM
DETECTOR DE FUMAÇA ENDEREÇÁVEL INSTALADO NO ENTREFORRO

MR
B M-05 ADDRESSABLE SKOME DETECTOR BETWEEN LINING
B
DETECTOR TERMOVELOCIMÉTRICO ENDEREÇÁVEL
ADDRESSABLE THERMAL HEAT DETECTOR
DETECTOR TÉRMICO ENDEREÇÁVEL
ADDRESSABLE HEAT DETECTOR
DETECTOR MULTICRITÉRIO ENDEREÇÁVEL

AVMC
ADDRESSABLE MULTI-CRITERIA DETECTOR | SMOKE + THERMAL HEAT
M-01
DETECTOR DE FUMAÇA PARA DUTOS DE HVAC ENDEREÇÁVEL
DFD
AV
ADDRESSABLE DUCT SMOKE DETECTOR
MM | MC
PANEL
M-02 MM | MC
PANEL M-02 ACIONADOR MANUAL
MANUAL PULL STATION
AVISADOR AUDIO-VISUAL
AV
HORN AND STROBE
M-06
M-05 M-06 PAINEL ELÉTRICO PARA INSTALAÇÃO DE MÓDULOS
M-05 M-05 M-01 M-05 MM
MR MM | MC CONFORME INDICADO EM PROJETO (MC E/OU MM) - h=1,5 METROS
M-06 M-06 M-05 M-06 M-06 M-05
M-06 M-06
PANEL ELECTRIC PANEL FOR MODULE INSTALLATION AS INDICATED IN THE PROJECT (MC
M-05 MR MM MR MM MR MM
AVMC
MR MM MR MM MR MM MR MM M-05 AND/OR MM) - h=1.5 METERS
C MÓDULO MONITOR C
MM
MONITOR MODULE
MÓDULO COMANDO
MC
CONTROL MODULE

MÓDULO RELÉ
MR
RELAY MODULE

MÓDULO ZONA
MZ
ZONE MODULE

AVISADOR AUDIOVISUAL DE CHAMADA DE EMERGÊNCIA PARA BANHEIRO PNE.

h=ACIMA DA PORTA DE ENTRADA DO BANHEIRO
EMERGENCY HORN STROBE FOR W.C. DDA
h=ABOVE THE W.C. ENTRANCE DOOR

Bending Marks
BOTÃO DE CHAMADA DE EMERGÊNCIA PARA BANHEIRO PNE - h=0,4 METROS
EMERGENCY BUTTON FOR W.C. DDA - h=0.40 METERS

MM PANEL PAINEL DE MÓDULOS MONITORES PARA O VESDA + FONTE DE ALIMENTAÇÃO DEDICADA AO VESDA +
D CENTRAL DE DETECÇÃO DE FUMAÇA POR ASPIRAÇÃO D
MODULE PANEL FOR VESDA + VESDA POWER SUPPLY + VERY EARLY SMOKE DETECTION
MR

M-05
MM
MM | MC
PANEL

M-06

INFRAESTRUTURA
M-03 INFRASCTRUCTURE
ELETRODUTO DE AÇO GALVANIZADO ELETROLITICAMENTE
ELECTROLYTICALLY GALVANIZED STEEL ELECTRODUCT
M-06
MM
MR

M-05 ELETRODUTO DE PVC ENTERRADO NO SOLO

PVC ELECTRODUCT BURIED IN THE GROUND
M-12
MM

M-06
TUBO FLEXÍVEL CORRUGADO EM PEAD (POLIETILENO DE ALTA DENSIDADE)
MR

MC

MRMM
M-05 M-05
PEAD CORRUGATED FLEXIBLE TUBE (HIGH DENSITY POLYETHYLENE)
DSB-AC-2.1 M-06
NOTAS

MR
M-05
NOTES

MM
M-06

1 - ELETRODUTO SEM INDICAÇÃO CONSIDERAR Ø1";

E E
MM PAINEL

2 - ATERRAR TODAS AS INFRAESTRUTURAS METÁLICAS;

M-02 3 - A FIXAÇÃO DE ELETRODUTOS DEVEM SER A CADA 2 METROS;
4 - NA REALIZAÇÃO DE PERFURAÇÃO EM PAREDES E/OU LAJES, É OBRIGATÓRIA A SUBSTITUIÇÃO DA PROTEÇÃO
PASSIVA CONTRA INCÊNDIO;
5 - O INSTALADOR DA INFRAESTRUTURA DEVE FORNECER ARAME GUIA PARA TODA A INFRAESTRUTURA SECA,
DESTINA A INSTALAÇÃO DO SISTEMA;
6 - O PROJETO ESTÁ DE ACORDO COM A NFPA 72 E NFPA 76;
7 - TODOS OS CIRCUITOS SÃO NAC (CIRCUITO DE APARELHO DE NOTIFICAÇÃO) E DEVEM SER SUPERVISIONADOS POR
RESISTORES EOL (END OF LINE);
M-11 MM
M-01 8 - DEVE SER CONSIDERADO UM MÓDULO ISOLADOR A CADA 20 DISPOSITIVOS ENDEREÇÁVEIS CONFORME INDICADO
PELO FABRICANTE;
M-01 9- TODOS OS DIPOSITIVOS EM ÁREAS EXTERNAS DEVEM TER GRAU PROTEÇÃO IP 56.
M-06
AVMC

MM
M-05
MM
MR

10 - AS CENTRAIS DE ASPIRAÇÃO SÃO DESTINADAS A DETECÇÃO NO RETORNO DAS MÁQUINAS DE AR CONDICIONADO

MR
M-06 M-05
ESPECIFICADAS PELOS PROJETOS DE AR CONDICIONADO.
AVMC

MM
M-05 11 - A CONTRATADA DEVERÁ FORNECER PROJETOS, DIAGRAMAS COM AS DISTRIBUIÇÕES FINAIS DE LAÇO, DETALHES

MR
M-06 CONSTRUTIVOS E CÁLCULO/DIMENSIONAMENTO DE CADA CENTRAL DE ASPIRAÇÃO PARA APROVAÇÃO DA SCALA.
12 - PARA CADA FUNÇÃO DOS MÓDULOS ALOCADOS EM PROJETO, VER TABELA "TAG'S"
M-01 13 - DEVERÁ SER CONSIDERADO MÓDULO RELÉ E MONITOR PARA TODOS OS DAMPERS CORTA-FOGO ALOCADOS EM
PROJETO.
MC
AV
14 - OS ACIONADORES PNE SÃO DE RESPONSABILIDADE DO PROJETO DE ARQUITETURA, ESTÁ APENAS DESTACADO
MM MR MM MR MM MR MM MR MM MR MM MR MM MR EM PROJETO, O INSTALADOR DEVERÁ COMPATILIBILIZAR A ALOCAÇÃO DELES COM A INFRAESTRUTURA DESTINADA A
F M-06 M-05
INTEGRAÇÃO COM O MÓDULO MONITOR E O MÓDULO DE COMANDO. F
M-06 M-05 M-06 M-05 M-06 M-05 M-06 M-05 M-06 M-05 M-06 M-05

1 - CONDUITS WITHOUT INDICATION SHALL BE CONSIDER Ø1";

2 - GROUND ALL METAL PATHWAYS;
MCAV
3 - FIXING FOR CONDUITS AND CABLE TRAY SHOULD BE EVERY 2 METERS MAXIMUM;
4 - IN THE PERFORMANCE OF PERFURATION IN WALLS AND SLABS, THE REPLACEMENT OF PASSIVE PROTECTION
MM | MC MM | MC WITH FIRE STOP IS MANDATORY;
M-01
M-02 PANEL PANEL M-02 5 - THE INFRASTRUCTURE INSTALLER SHOULD PROVIDE GUIDE WIRE FOR ALL DRY INFRASTRUCTURE, INTENDED FOR
SYSTEM INSTALLATIONS;
6 - THE PROJECT IS IN ACCORDANCE WITH NFPA 72 AND NFPA 76;
7 - ALL CIRCUITS ARE NAC (NOTIFICATION APPLIANCE CIRCUIT) AND MUST BE SUPERVISED BY EAL RESISTORS (END
OF LINE);
M-06 M-05 8 - MUST BE CONSIDER A ISOLATOR MODULE TO EACH 20 ADDRESSABLE DEVICES AS INDICATED IN STANDARDS;
9 - ALL EXTERNAL DEVICES SHALL BE IP 56.
10 - THE ASPIRATION DETECTION CENTRALS ARE INTENDED FOR DETECTION IN THE RETURN OF THE AIR

MM
CONDITIONING MACHINES SPECIFIED BY THE AIR CONDITIONING PROJECTS..

MR
11 - THE CONTRACTOR MUST PROVIDE THE CALCULATION/DIMENSIONING OF EACH ASPIRATION DETECTION CENTRAL,
PROJECTS, LOOPS DISTRIBUTION DIAGRAMS AND CONSTRUTIVE DETAIS FOR SCALA'S APPROVAL.
12 - FOR EACH FUNCTION OF THE MODULES ALLOCATED IN THE PROJECT, SEE TABLE "TAG'S"
13 - RELAY AND MONITOR MODULE MUST BE CONSIDERED FOR ALL FIRE DAMPERS ALLOCATED IN THE PROJECT
14 - THE ADA PANIC BUTTON ARE THE RESPONSIBILITY OF THE ARCHITECTURE PROJECT, IT IS ONLY HIGHLIGHTED IN

AVMC
G M-01 THE PROJECT, THE INSTALLER MUST MAKE THE ALLOCATION OF THEM COMPATIBLE WITH THE INFRASTRUCTURE G
AV

INTENDED FOR INTEGRATION WITH THE MONITOR MODULE AND THE COMMAND MODULE.
MC

AVMC

MR M-09

M-01 M-01 SGRUTB12-ACP-L02-CL00-1000

LEVEL 02-FIRE ALARM SYSTEM FUNÇÃO DOS MÓDULOS - MODULES FUNCTION

1 : 75 TAG FUNÇÃO DO EQUIPAMENTO

M-01 MÓDULO DE COMANDO PARA O ACIONAMENTO DO AVISADOR AUDIOVISUAL. CONTROL MODULE FOR HORN/STROBE.
M-02 PAINEL DE MÓDULOS MONITORES DAS CENTRAIS DE ASPIRAÇÃO: 1-SUPERVISÃO DA FONTE DE BATERIAS, 2-FALHA, 3-ALARME E 4-PRÉ-ALARME, O
INSTALADOR DEVERÁ ENVIAR PARA A SCALA APROVAR O DIMENSIONAMENTO/MEMORIAL DE CÁLCULO DE ASPIRAÇÃO DE CADA CENTRAL, E SE
NECESSÁRIO, A ADIÇÃO DE MÓDULOS MONITORES PARA TUBOS ENDEREÇÁVEIS. FIRE ALARM MODULES PANEL FOR INSTALLATION OF ALL MONITORING
MODULES OF VERY EARLY ASPIRATION PANEL: 1-POWER SUPERVISION, 2-FAIL, 3-ALARM, 4-PRÉ-ALARM.THE INSTALLER MUST SEND TO SCALA TO APPROVE
THE DIMENSIONING/CALCULATION MEMORIAL OF EACH ASPIRATION SMOKE CENTRAL, AND IF NECESSARY, THE ADDITION OF MONITORING MODULES FOR
ADDRESSABLE PIPES.
M-03 PAINEL DE MÓDULOS PARA COMANDO E MONITORAMENTO DA VPA (7 MÓDULOS MONITORES): 1 - STATUS DE OPERAÇÃO, 2 - ALTA PRESSÃO DE AR
COMPRIMIDO, 3 - BAIXA PRESSÃO DE AR COMPRIMIDO, 4 - INTERRUPTOR DE PRESSÃO DE ÁGUA, 5 - PRESSÃO DE AR DA REDE, 6 - VÁLVULA DE
MANUTENÇÃO DE ENTRADA, 7 - VÁLVULA DE TESTE DE SAÍDA) E 1 MÓDULO RELEASE PARA CADA VPA. PANEL OF MODULES FOR MONITORING AND
H H

Bending Marks
ACTIVATION OF VPA(7 MONITOR MODULE): 1 - STATUS OPERATION, 2 - HIGH PRESSION OF COMPRESS AIR, 3 - LOW PRESSION OF COMPRESS AIR, 4 - WATER
PRESSURE SWITCH, 5 - AIR NET PRESSURE, 6 - INLET MAINTENANCE VALVE, 7 - OUTLET TESTE VALVE, AND 1 RELEASE MODULE FOR VALVE COMMANDO
FOR EACH VPA.
M-05 MÓDULO RELÉ PARA DAMPER CORTA FOGO. RELAY MODULE FOR FIRE DAMPER
M-06 MÓDULO DE MONITORAMENTO PARA O FIM DE CURSO DO DAMPER CORTA FOGO. CONSIDERAR MÓDULO PARA COMPARTIMENTAÇÃO HORIZONTAL E
VERTICAL ONDE NECESSÁRIO. MONITOR MODULE FOR FIRE DAMPER. CONSIDER MODULE FOR HORIZONTAL AND VERTICAL COMPARTMENTATION WHERE
NECESSARY
M-09 MÓDULO RELÉ PARA CORTAR A ALIMENTAÇÃO DAS SAÍDAS DAS FONTES DAS FECHADURAS ELETROMAGNÉTICAS. RELAY MODULE TO CUT OFF THE POWER
SUPPLY OUTLETS FOR THE ELECTROMAGNETIC LOCKS
DETECTOR INSTALADO M-11 DOIS MÓDULOS DE MONITORAMENTO PARA STATUS DA VÁLVULA SETORIAL E STATUS DA CHAVE DE FLUXO. TWO MONITORING MODULES FOR SECTOR
DETECTOR INSTALADO DETECTOR INSTALADO DETECTOR INSTALADO DETECTOR INSTALADO DETECTOR INSTALADO NO ENTREFORRO VALVE STATUS AND WATER FLOW SWITCH.
NO ENTREFORRO NO ENTREFORRO NO ENTREFORRO NO ENTREFORRO NO ENTREFORRO M-12 MÓDULO DE COMANDO PARA PAINEL ELÉTRICO DOS EQUIPAMENTOS DE AR CONDICIONADO(DESLIGAMENTO DOS EQUIPAMENTOS). CONTROL MODULE
FOR ELECTRICAL PANEL OF AIR CONDITIONING EQUIPMENT (EQUIPMENT SHUTDOWN).

ARQUIVO DE REFERÊNCIA DE ARQUITETURA:

SGRUTB12-E-SCE-GE01-AR00-TD101.RVT
SGRUTB12-E-SCE-DC01-AR10-DE-0001
SGRUTB12-E-SCE-DC01-AR20-DE-0001
SGRUTB12-E-SCE-DC01-AR20-DE-1001
SGRUTB12-E-SCE-DC01-AR20-DE-2001
SGRUTB12-E-SCE-DC01-AR20-DE-3001
SGRUTB12-E-SCE-DC01-AR20-DE-4001
SGRUTB12-E-SCE-DC01-AR20-DE-5001
I INTERLIGAÇÃO COM INTERLIGAÇÃO COM INTERLIGAÇÃO COM INTERLIGAÇÃO COM INTERLIGAÇÃO COM SGRUTB12-E-SCE-DC01-AR20-DE-6001
I
SEALTUBO SEALTUBO SEALTUBO SEALTUBO SEALTUBO

DETECTOR INSTALADO NO DETECTOR INSTALADO NO DETECTOR INSTALADO NO DETECTOR INSTALADO NO DETECTOR INSTALADO NO DETECTOR INSTALADO NO
AMBIENTE (FORRO MODULAR) AMBIENTE (FORRO MODULAR) AMBIENTE (FORRO MODULAR) AMBIENTE (FORRO MODULAR) AMBIENTE (FORRO MODULAR) AMBIENTE (FORRO MODULAR)

Estado / Status

APROVADO APPROVED

J J

00 APROVADO | APPROVED 18/05/2023 FAD MRM PGR

0A EMISSÃO INICIAL | INITIAL ISSUE 28/02/2023 FAD MRM PGR
Versão / Descrição / Description Data / Date Elaborado / Verificado / Aprovado/
Version Designed by Verified Aproved
771.50
LEVEL 0202
LEVEL Tabela de Revisões / Revision Schedule
16500

K CORTE - DETECÇÃO DATA HALL K

1 : 50

Projeto / Project
TAMBORÉ - SGRUTB12
Fase / Phase
PROJETO EXECUTIVO / EXECUTIVE DESIGN
Disciplina / Discipline
ELÉTRICA / ELECTRICAL
Título / Title

SISTEMA DE DETECÇÃO E ALARME DE INCÊNDIO (SDAI)

L L
NÍVEL 02 - SDAI
LEVEL 02 - SDAI
Data / Date Folha/ Sheet Código SCALA / SCALA Code Versão / Version

18/11 03/07 SGRUTB12-E-SCE-DC01-EL33-DE-2001 00

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Bending Marks Bending Marks DIREITOS AUTORAIS RESERVADOS - PROIBIDA QUALQUER REPRODUÇÃO SEM AUTORIZAÇÃO EXPRESSA - FORMATO ORIGINAL A0