Bending Marks Bending Marks Bending Marks

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
LEGENDA DETECÇÃO E ALARME DE INCÊNDIO
FIRE ALARM LEGEND
DETECÇÃO E ALARME DE INCÊNDIO - CORES
FIRE ALARM COLORS
M-01
A DETECÇÃO - LAÇO / EQUIPAMENTOS | FIRE ALARM - LOOP/EQUIPMENTS A
M-07
AVMC
INFRAESTRUTURA - FONTE AUXILIAR | POWER SUPPLY INFRASTRUCTURE

MC
INFRAESTRUTURA PREVISTA PARA O SISTEMA DE DETECÇÃO POR ASPIRAÇÃO

MM
INFRASTRUCTURE PROVIDED FOR ASPIRATION DETECTION SYSTEM
M-08
SIMBOLOGIA DETECÇÃO E ALARME DE INCÊNDIO
M-01
FIRE ALARM SIMBOLOGY
CENTRAL DE DETECÇÃO E ALARME DE INCÊNDIO
AVMC
FIRE ALARM CONTROL PANEL
FONTE AUXÍLIAR
POWER SUPPLY
CENTRAL DE DETECÇÃO DE FUMAÇA POR ASPIRAÇÃO | VESDA - h= 1,5 metros
VERY EARLY SMOKE DETECTION APPARATUS | VESDA - h= 1,5 meters
DETECTOR DE FUMAÇA ENDEREÇÁVEL
ADDRESSABLE SMOKE DETECTOR
DETECTOR DE FUMAÇA ENDEREÇÁVEL INSTALADO NO ENTREFORRO
B ADDRESSABLE SKOME DETECTOR BETWEEN LINING
B
FONTE DE ALIMENTAÇÃO
M-09 DETECTOR TERMOVELOCIMÉTRICO ENDEREÇÁVEL
ADDRESSABLE THERMAL HEAT DETECTOR

MR
M-12 M-14
SGRUTB12-ACP-L00-CL00-1000 CENTRAL DE DETECÇÃO
E ALARME DE INCÊNDIO
DETECTOR TÉRMICO ENDEREÇÁVEL
PREVER INTEGRAÇÃO ADDRESSABLE HEAT DETECTOR

MM
Ø1 1/2"

MC
COM CCO - SCALA
DETECTOR MULTICRITÉRIO ENDEREÇÁVEL
ADDRESSABLE MULTI-CRITERIA DETECTOR | SMOKE + THERMAL HEAT
Ø1 1/2" DETECTOR DE FUMAÇA PARA DUTOS DE HVAC ENDEREÇÁVEL
Ø1 1/2" DFD
AV
ADDRESSABLE DUCT SMOKE DETECTOR
ACIONADOR MANUAL
MANUAL PULL STATION
AVISADOR AUDIO-VISUAL
AV
HORN AND STROBE
Ø1 1/2"
PAINEL ELÉTRICO PARA INSTALAÇÃO DE MÓDULOS
MM | MC CONFORME INDICADO EM PROJETO (MC E/OU MM) - h=1,5 METROS
PANEL ELECTRIC PANEL FOR MODULE INSTALLATION AS INDICATED IN THE PROJECT (MC
AND/OR MM) - h=1.5 METERS

MC
C AV M-01
MÓDULO MONITOR C
MM
MONITOR MODULE
MÓDULO COMANDO
MC
CONTROL MODULE
Ø1 1/2"
MÓDULO RELÉ
Ø1 1/2" MR
RELAY MODULE
Ø1 1/2"
Ø1 1/2" MÓDULO ZONA
MZ
Ø1 1/2" ZONE MODULE
M-06 Ø1 1/2" AVISADOR AUDIOVISUAL DE CHAMADA DE EMERGÊNCIA PARA BANHEIRO PNE.
h=ACIMA DA PORTA DE ENTRADA DO BANHEIRO

MM
EMERGENCY HORN STROBE FOR W.C. DDA

MR
Ø1 1/2" h=ABOVE THE W.C. ENTRANCE DOOR

Bending Marks
M-05
BOTÃO DE CHAMADA DE EMERGÊNCIA PARA BANHEIRO PNE - h=0,4 METROS
M-17 M-17 M-17 M-17 M-17
EMERGENCY BUTTON FOR W.C. DDA - h=0.40 METERS
M-05

MM

MM

MM

MM

MM
MM PANEL PAINEL DE MÓDULOS MONITORES PARA O VESDA + FONTE DE ALIMENTAÇÃO DEDICADA AO VESDA +
D CENTRAL DE DETECÇÃO DE FUMAÇA POR ASPIRAÇÃO D

MMMR
MODULE PANEL FOR VESDA + VESDA POWER SUPPLY + VERY EARLY SMOKE DETECTION

M-06
INFRAESTRUTURA
INFRASCTRUCTURE

M-01 ELETRODUTO DE AÇO GALVANIZADO ELETROLITICAMENTE

ELECTROLYTICALLY GALVANIZED STEEL ELECTRODUCT
MCAV

MM | MC
PANEL M-03 AVMC
MM | MC ELETRODUTO DE PVC ENTERRADO NO SOLO
PANEL
M-11 MM Ø1 1/2" PVC ELECTRODUCT BURIED IN THE GROUND
M-01
M-04
Ø1 1/2"
TUBO FLEXÍVEL CORRUGADO EM PEAD (POLIETILENO DE ALTA DENSIDADE)
AVMC PEAD CORRUGATED FLEXIBLE TUBE (HIGH DENSITY POLYETHYLENE)
M-01 M-06 MMMR MMMR M-05
NOTAS
M-06 M-06 M-05
M-09 MR M-06 AVMC M-01 NOTES
CASA DE BOMBAS ÓLEO DIESEL
MM

MM
1 - ELETRODUTO SEM INDICAÇÃO CONSIDERAR Ø1";
MR

MR
E SOBE PARA LEVEL 2 - ATERRAR TODAS AS INFRAESTRUTURAS METÁLICAS;
E
M-05 INTERMEDIÁRIO 3 - A FIXAÇÃO DE ELETRODUTOS DEVEM SER A CADA 2 METROS;
M-05 (TOMADA DE AR DOS 4 - NA REALIZAÇÃO DE PERFURAÇÃO EM PAREDES E/OU LAJES, É OBRIGATÓRIA A SUBSTITUIÇÃO DA PROTEÇÃO
GERADORES) PASSIVA CONTRA INCÊNDIO;

MCAV
SGRUTB12-ACP-L00-CL00-2000 M-01 5 - O INSTALADOR DA INFRAESTRUTURA DEVE FORNECER ARAME GUIA PARA TODA A INFRAESTRUTURA SECA,
DESTINA A INSTALAÇÃO DO SISTEMA;

MM | MC
PANEL
M-02 6 - O PROJETO ESTÁ DE ACORDO COM A NFPA 72 E NFPA 76;
7 - TODOS OS CIRCUITOS SÃO NAC (CIRCUITO DE APARELHO DE NOTIFICAÇÃO) E DEVEM SER SUPERVISIONADOS POR
RESISTORES EOL (END OF LINE);
8 - DEVE SER CONSIDERADO UM MÓDULO ISOLADOR A CADA 20 DISPOSITIVOS ENDEREÇÁVEIS CONFORME INDICADO
PELO FABRICANTE;
9- TODOS OS DIPOSITIVOS EM ÁREAS EXTERNAS DEVEM TER GRAU PROTEÇÃO IP 56.
10 - AS CENTRAIS DE ASPIRAÇÃO SÃO DESTINADAS A DETECÇÃO NO RETORNO DAS MÁQUINAS DE AR CONDICIONADO
ESPECIFICADAS PELOS PROJETOS DE AR CONDICIONADO.
11 - A CONTRATADA DEVERÁ FORNECER PROJETOS, DIAGRAMAS COM AS DISTRIBUIÇÕES FINAIS DE LAÇO, DETALHES
CONSTRUTIVOS E CÁLCULO/DIMENSIONAMENTO DE CADA CENTRAL DE ASPIRAÇÃO PARA APROVAÇÃO DA SCALA.
12 - PARA CADA FUNÇÃO DOS MÓDULOS ALOCADOS EM PROJETO, VER TABELA "TAG'S"
SOBE PARA LEVEL 13 - DEVERÁ SER CONSIDERADO MÓDULO RELÉ E MONITOR PARA TODOS OS DAMPERS CORTA-FOGO ALOCADOS EM
INTERMEDIÁRIO PROJETO.
(TOMADA DE AR DOS 14 - OS ACIONADORES PNE SÃO DE RESPONSABILIDADE DO PROJETO DE ARQUITETURA, ESTÁ APENAS DESTACADO
GERADORES) EM PROJETO, O INSTALADOR DEVERÁ COMPATILIBILIZAR A ALOCAÇÃO DELES COM A INFRAESTRUTURA DESTINADA A
F INTEGRAÇÃO COM O MÓDULO MONITOR E O MÓDULO DE COMANDO. F

1 - CONDUITS WITHOUT INDICATION SHALL BE CONSIDER Ø1";

2 - GROUND ALL METAL PATHWAYS;
3 - FIXING FOR CONDUITS AND CABLE TRAY SHOULD BE EVERY 2 METERS MAXIMUM;
4 - IN THE PERFORMANCE OF PERFURATION IN WALLS AND SLABS, THE REPLACEMENT OF PASSIVE PROTECTION
WITH FIRE STOP IS MANDATORY;
MM M-11 5 - THE INFRASTRUCTURE INSTALLER SHOULD PROVIDE GUIDE WIRE FOR ALL DRY INFRASTRUCTURE, INTENDED FOR
SYSTEM INSTALLATIONS;
6 - THE PROJECT IS IN ACCORDANCE WITH NFPA 72 AND NFPA 76;
7 - ALL CIRCUITS ARE NAC (NOTIFICATION APPLIANCE CIRCUIT) AND MUST BE SUPERVISED BY EAL RESISTORS (END
OF LINE);
8 - MUST BE CONSIDER A ISOLATOR MODULE TO EACH 20 ADDRESSABLE DEVICES AS INDICATED IN STANDARDS;
9 - ALL EXTERNAL DEVICES SHALL BE IP 56.
10 - THE ASPIRATION DETECTION CENTRALS ARE INTENDED FOR DETECTION IN THE RETURN OF THE AIR
CONDITIONING MACHINES SPECIFIED BY THE AIR CONDITIONING PROJECTS..
11 - THE CONTRACTOR MUST PROVIDE THE CALCULATION/DIMENSIONING OF EACH ASPIRATION DETECTION CENTRAL,
PROJECTS, LOOPS DISTRIBUTION DIAGRAMS AND CONSTRUTIVE DETAIS FOR SCALA'S APPROVAL.

LEVEL 00-FIRE ALARM SYSTEM 12 - FOR EACH FUNCTION OF THE MODULES ALLOCATED IN THE PROJECT, SEE TABLE "TAG'S"
13 - RELAY AND MONITOR MODULE MUST BE CONSIDERED FOR ALL FIRE DAMPERS ALLOCATED IN THE PROJECT
14 - THE ADA PANIC BUTTON ARE THE RESPONSIBILITY OF THE ARCHITECTURE PROJECT, IT IS ONLY HIGHLIGHTED IN
G THE PROJECT, THE INSTALLER MUST MAKE THE ALLOCATION OF THEM COMPATIBLE WITH THE INFRASTRUCTURE G
1 : 75 INTENDED FOR INTEGRATION WITH THE MONITOR MODULE AND THE COMMAND MODULE.

FUNÇÃO DOS MÓDULOS - MODULES FUNCTION

TAG FUNÇÃO DO EQUIPAMENTO

M-01 MÓDULO DE COMANDO PARA O ACIONAMENTO DO AVISADOR AUDIOVISUAL. CONTROL MODULE FOR HORN/STROBE.
M-02 PAINEL DE MÓDULOS MONITORES DAS CENTRAIS DE ASPIRAÇÃO: 1-SUPERVISÃO DA FONTE DE BATERIAS, 2-FALHA, 3-ALARME E 4-PRÉ-ALARME, O
INSTALADOR DEVERÁ ENVIAR PARA A SCALA APROVAR O DIMENSIONAMENTO/MEMORIAL DE CÁLCULO DE ASPIRAÇÃO DE CADA CENTRAL, E SE
NECESSÁRIO, A ADIÇÃO DE MÓDULOS MONITORES PARA TUBOS ENDEREÇÁVEIS. FIRE ALARM MODULES PANEL FOR INSTALLATION OF ALL MONITORING
MODULES OF VERY EARLY ASPIRATION PANEL: 1-POWER SUPERVISION, 2-FAIL, 3-ALARM, 4-PRÉ-ALARM.THE INSTALLER MUST SEND TO SCALA TO APPROVE
THE DIMENSIONING/CALCULATION MEMORIAL OF EACH ASPIRATION SMOKE CENTRAL, AND IF NECESSARY, THE ADDITION OF MONITORING MODULES FOR
ADDRESSABLE PIPES.
M-03 PAINEL DE MÓDULOS PARA COMANDO E MONITORAMENTO DA VPA (7 MÓDULOS MONITORES): 1 - STATUS DE OPERAÇÃO, 2 - ALTA PRESSÃO DE AR
COMPRIMIDO, 3 - BAIXA PRESSÃO DE AR COMPRIMIDO, 4 - INTERRUPTOR DE PRESSÃO DE ÁGUA, 5 - PRESSÃO DE AR DA REDE, 6 - VÁLVULA DE
MANUTENÇÃO DE ENTRADA, 7 - VÁLVULA DE TESTE DE SAÍDA) E 1 MÓDULO RELEASE PARA CADA VPA. PANEL OF MODULES FOR MONITORING AND
ACTIVATION OF VPA(7 MONITOR MODULE): 1 - STATUS OPERATION, 2 - HIGH PRESSION OF COMPRESS AIR, 3 - LOW PRESSION OF COMPRESS AIR, 4 - WATER
PRESSURE SWITCH, 5 - AIR NET PRESSURE, 6 - INLET MAINTENANCE VALVE, 7 - OUTLET TESTE VALVE, AND 1 RELEASE MODULE FOR VALVE COMMANDO
FOR EACH VPA.
H H

Bending Marks
M-04 PAINEL PARA BOMBAS JOCKEY E PRINCIPAL (13x MÓDULOS MONITORES): 1-RELÉ FALTA DE FASE-GERAL, 2-CHAVE LIGA REMOTO-BOMBEIRO, 3-CHAVE
A/D/M-BOMBA PRINCIPAL, 4-PRESSOSTATO-BOMBA PRINCIPAL, 5-DEFEITO SOFT START-BOMBA PRINCIPAL, 6-LIGADO SOFT START-BOMBA PRINCIPAL,
7-CHAVE A/D/M-BOMBA RESERVA, 8-CHAVE LIGA REMOTO-BOMBEIRO, 9-DEFEITO SOFT START-BOMBA RESERVA, 10-LIGADO SOFT START-BOMBA RESERVA,
11-CHAVE A/D/M-BOMBA JOCKEY, 12-PRESSOSTATO-BOMBA JOCKEY, 13-LIGADO-BOMBA JOCKEY. PANEL OF MODULES FOR MONITORING JOCKEY AND
PRIMARY PUMPS (13x MONITOR MODULES): 1-MISSING PHASE RELAY-GENERAL, 2-REMOTE KEY ON-FIRE PROTECTION, 3- A/D/M KEY-MAIN PUMP,
4-PRESSURE SWITCH-MAIN PUMP , 5-SOFT START DEFECT-MAIN PUMP, 6-ON SOFT START-MAIN PUMP, 7-A/D/M KEY STATUS-RESERVE PUMP-RESERVE PUMP
, 8-REMOTE KEY ON STATUS-FIRE PROTECTION, 9-SOFT START DEFECT - ERVE PUMP, 10-ON SOFT START - RESERVE PUMP, 11-A/DM KEY STATUS - JOCKEY
PUMP, 12-PRESSURE SWITCH STATUS - JOCKEY PUMP, 13-ON STATUS - JOCKEY PUMP.
DESCE PARA
LEVEL 00 M-05 MÓDULO RELÉ PARA DAMPER CORTA FOGO. RELAY MODULE FOR FIRE DAMPER
M-06 MÓDULO DE MONITORAMENTO PARA O FIM DE CURSO DO DAMPER CORTA FOGO. CONSIDERAR MÓDULO PARA COMPARTIMENTAÇÃO HORIZONTAL E
VERTICAL ONDE NECESSÁRIO. MONITOR MODULE FOR FIRE DAMPER. CONSIDER MODULE FOR HORIZONTAL AND VERTICAL COMPARTMENTATION WHERE
NECESSARY
M-07 MÓDULO DE COMANDO PARA AVISADOR AUDIOVISUAL DO BANHEIRO PNE. CONTROL MODULE FOR THE HORN STROBE OF THE SPECIAL NEEDS TOILET
M-08 MÓDULO DE MONITORAMENTO PARA O BOTÃO DO BANHEIRO PNE. MONITOR MODULE FOR THE BUTTON OF THE SPECIAL NEEDS TOILET
M-09 MÓDULO RELÉ PARA CORTAR A ALIMENTAÇÃO DAS SAÍDAS DAS FONTES DAS FECHADURAS ELETROMAGNÉTICAS. RELAY MODULE TO CUT OFF THE POWER
SUPPLY OUTLETS FOR THE ELECTROMAGNETIC LOCKS
M-11 DOIS MÓDULOS DE MONITORAMENTO PARA STATUS DA VÁLVULA SETORIAL E STATUS DA CHAVE DE FLUXO. TWO MONITORING MODULES FOR SECTOR
VALVE STATUS AND WATER FLOW SWITCH.
M-12 MÓDULO DE COMANDO PARA PAINEL ELÉTRICO DOS EQUIPAMENTOS DE AR CONDICIONADO(DESLIGAMENTO DOS EQUIPAMENTOS). CONTROL MODULE
FOR ELECTRICAL PANEL OF AIR CONDITIONING EQUIPMENT (EQUIPMENT SHUTDOWN).
M-14 MÓDULO MONITOR PARA FALHA DA FONTE DE ALIMENTAÇÃO DO SISTEMA DE DETECÇÃO E ALARME DE INCÊNDIO. MONITOR MODULE FOR FIRE DETECTION
AND ALARM SYSTEM POWER SUPPLY FAILURE.
M-17 MÓDULO MONITOR PARA DETECTORES TÉRMICOS DOS GERADORES. MONITOR MODULE FOR HEAT DETECTOR OF GENERATORS.

INFRAESTRUTURA PARA ARQUIVO DE REFERÊNCIA DE ARQUITETURA:

I SGRUTB12-E-SCE-GE01-AR00-TD101.RVT I
INFRAESTRUTURA PARA ALIMENTAÇÃO ELÉTRICA SGRUTB12-E-SCE-DC01-AR10-DE-0001
LAÇOS DE DETECÇÃO SGRUTB12-E-SCE-DC01-AR20-DE-0001
SGRUTB12-E-SCE-DC01-AR20-DE-1001
SGRUTB12-E-SCE-DC01-AR20-DE-2001
SGRUTB12-E-SCE-DC01-AR20-DE-3001
SGRUTB12-E-SCE-DC01-AR20-DE-4001
SGRUTB12-E-SCE-DC01-AR20-DE-5001
DESCE PARA SGRUTB12-E-SCE-DC01-AR20-DE-6001
LEVEL 00

Estado / Status

APROVADO APPROVED
MÓDULO MONITOR PARA
J FONTE DE ALIMENTAÇÃO J

CENTRAL DE DETECÇÃO
00 APROVADO | APPROVED 18/05/2023 FAD MRM PGR
0A EMISSÃO INICIAL | INITIAL ISSUE 28/02/2023 FAD MRM PGR
Versão / Descrição / Description Data / Date Elaborado / Verificado / Aprovado/

LEVEL INTERMEDIARIO - TOMADA DE AR DOS GERADORES Version

Tabela de Revisões / Revision Schedule

Designed by Verified Aproved

1 : 50

FONTE DE ALIMENTAÇÃO
K K

Projeto / Project
TAMBORÉ - SGRUTB12
Fase / Phase
PROJETO EXECUTIVO / EXECUTIVE DESIGN
Disciplina / Discipline
ELÉTRICA / ELECTRICAL
Título / Title
CORTE - CENTRAL DE SDAI SISTEMA DE DETECÇÃO E ALARME DE INCÊNDIO (SDAI)
L L
NÍVEL 00 - SDAI
LEVEL 00 - SDAI
Data / Date Folha/ Sheet Código SCALA / SCALA Code Versão / Version

18/11 01/07 SGRUTB12-E-SCE-DC01-EL33-DE-0001 00

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Bending Marks Bending Marks DIREITOS AUTORAIS RESERVADOS - PROIBIDA QUALQUER REPRODUÇÃO SEM AUTORIZAÇÃO EXPRESSA - FORMATO ORIGINAL A0