Amperímetro para Voltímetro para

corrente alternada corrente alternada

Características básicas1) Características básicas1)

Medição: corrente alternada ( ) Escala: fixa ou intercambiável em 90°T Medição: tensão alternada ( ) Escala: fixa ou intercambiável em 90° T
Princípio de operação: ferro móvel ( ) Posição de montagem: 90° na vertical ( ) Principio de operação: ferro movel ( ) Posição de montagem: 90° na vertical ( )
Classe de exatidão: 1,5 % Consumo: 1 VA Classe de exatidão: 1,5 % Consumo: 2 VA

Tabela de escolha Tabela de escolha

Amperímetro para ligação direta com escala fixa e Amperímetro para ligação a trafo de corrente (TC) com Voltímetro para ligação direta com escala fixa Voltímetro para ligação a trafo de potencial (TP) com
indicação de sobrecarga 1:2 escala intercambiável e indicação de sobrecarga 1:2 escala intercambiável, bobina 150V

Campo de Tipo Peso Campo de Tipo Peso Campo de Tipo Peso Campo de Tipo Peso
medição medição medição medição
Frontal Frontal Frontal Frontal
72 x 72 96 x 96 (kg) 72 x 72 96 x 96 (kg) 72 x 72 96 x 96 (kg) 96 x 96 (kg)
10A M90133210 — 0,250 2)
10A / 5A a M91154000 M91152000 0,211 2)
150 V M90113150 M90111150 0,226 2)
300 V a M90172150 0,384
15A M90133215 M90131215 0,344 3)
4kA / 5A 0,314 3)
250 V M90113250 M90111250 0,328 3)
5000 V
25A M90143225 M90141225 300 V M90113300 M90111300
40A M90143240 M90141240 Escala intercambiável 500 V M90113500 M90111500
Escala intercambiável
50A M90143250 M90141250 600 V M90113600 M90111600
60A Campo de Tipo Peso
M90153260 M90151260 Campo de Trafo de Tipo Peso
medição
medição potencial (TP)
Frontal Voltímetro para ligação a trafo de potencial (TP) com Relação Frontal
Amperímetro para ligação a trafo de corrente (TC) 72 x 72 96 x 96 (kg) escala fixa 96 x 96 (kg)
com escala fixa e indicação de sobrecarga 1:2 10A / 5A M98411011 — 0,010 2)

3)
300 V 230 V / 115 V M98423001 0,180
15A / 5A M98411012 — 0,018 Campo de Trafo de Tipo Peso
medição potencial (TP) 500 V 402,5 V / 115 V M98423002
Campo de Tipo Peso 20A / 5A M98411013 —
Relação Frontal 600 V 460 V / 115 V M98423003
medição 25A / 5A M98411014 —
Frontal 96 x 96 (kg) 5000 V 4160 V / 115 V M98423006
72 x 72 96 x 96 (kg) 30A / 5A M98411009 — 600 V 460 V / 115 V M90171600 0,344
50A / 5A M91153050 M91151050 0,225 2) 40A / 5A M98411026 — 15000 V 13800 V / 115 V M90171155
3)
60A / 5A M91153060 M91151060 0,344 50A / 5A M98411015 M98421003 1) Demais dados técnicos, veja abaixo.
60A / 5A M98411016 M98421004 2) Frontal 72 x 72 3) Frontal 96 x 96
75A / 5A M91153075 M91151075
100A / 5A 75A / 5A M98411017 M98421005
M91153100 M91151100
100A / 5A M98411018 M98421006
Dados técnicos
150A / 5A M91153150 M91151150
200A / 5A M91153200 M91151200 150A / 5A M98411019 M98421007

250A / 5A M91153250 M91151250 200A / 5A M98411020 M98421008 Amperímetro e voltímetro

300A / 5A M91153300 M91151300 250A / 5A M98411021 M98421009 Normas: IEC 51 – NBR 5180 – VDE 0410 – DIN 43780-57410 Temperatura: –10 a +40 °C
400A / 5A M91153400 M91151400 300A / 5A M98411022 M98421010 Moldura frontal: plástico na cor preta Umidade: ≤ 75% (média)
400A / 5A M98411023 M98421011
Visor: vidro Tensão de prova: 2 kV 60 Hz – 1 min
500A / 5A M91153500 M91151500 Invólucro: em chapa de aço na cor cinza Freqüência: 15 a 100 Hz
600A / 5A
800A / 5A
1kA / 5A
M91153600
M91153800
—
M91151600
M91151800
M91151104
500A / 5A
600A / 5A
800A / 5A
M98411024
M98411025
M98411008
M98421012
M98421013
M98421014
Resistência ao choque: 15 g / 11 ms
Resistência a vibração: 2,5 g / 5 a 55 Hz
Sobrecarga permanente: 1,2 x In ou 1,2 x Un
Sobrecarga curta-duração: até 10 x In – 0,5 s ou 2 x Un – 0,5 s Instrumentos de Medição
1,2kA / 5A — M91151124 1kA / 5A — M98421015
Dimensões
1,5kA / 5A — M91151154 1,2kA / 5A — M98421016

2kA / 5A — M91151204 1,5kA / 5A — M98421017

2kA / 5A — M98421018 Amperímetro e voltímetro Dimensões do recorte
L1 H para montagem
2,5kA / 5A — M98421019
3kA / 5A — M98421020
4kA / 5A — M98421021

A2
A1

Frontal Medidas (mm)

A1 A2 H L1 L2 L3
A1
L3 A2 72 X 72 72 68 5,5 76 74 56
L2
96 X 96 96 92 5,5 76 74 56 Agosto 97
1) Demais dados técnicos, veja página ao lado
2) Frontal 72 x 72 3) Frontal 96 x 96
Amperímetro para Voltímetro para
corrente alternada corrente alternada

Características básicas1) Características básicas1)

Medição: corrente alternada ( ) Escala: fixa ou intercambiável em 90°T Medição: tensão alternada ( ) Escala: fixa ou intercambiável em 90° T
Princípio de operação: ferro móvel ( ) Posição de montagem: 90° na vertical ( ) Principio de operação: ferro movel ( ) Posição de montagem: 90° na vertical ( )
Classe de exatidão: 1,5 % Consumo: 1 VA Classe de exatidão: 1,5 % Consumo: 2 VA

Tabela de escolha Tabela de escolha

Amperímetro para ligação direta com escala fixa e Amperímetro para ligação a trafo de corrente (TC) com Voltímetro para ligação direta com escala fixa Voltímetro para ligação a trafo de potencial (TP) com
indicação de sobrecarga 1:2 escala intercambiável e indicação de sobrecarga 1:2 escala intercambiável, bobina 150V

Campo de Tipo Peso Campo de Tipo Peso Campo de Tipo Peso Campo de Tipo Peso
medição medição medição medição
Frontal Frontal Frontal Frontal
72 x 72 96 x 96 (kg) 72 x 72 96 x 96 (kg) 72 x 72 96 x 96 (kg) 96 x 96 (kg)
10A M90133210 — 0,250 2)
10A / 5A a M91154000 M91152000 0,211 2)
150 V M90113150 M90111150 0,226 2)
300 V a M90172150 0,384
15A M90133215 M90131215 0,344 3)
4kA / 5A 0,314 3)
250 V M90113250 M90111250 0,328 3)
5000 V
25A M90143225 M90141225 300 V M90113300 M90111300
40A M90143240 M90141240 Escala intercambiável 500 V M90113500 M90111500
Escala intercambiável
50A M90143250 M90141250 600 V M90113600 M90111600
60A Campo de Tipo Peso
M90153260 M90151260 Campo de Trafo de Tipo Peso
medição
medição potencial (TP)
Frontal Voltímetro para ligação a trafo de potencial (TP) com Relação Frontal
Amperímetro para ligação a trafo de corrente (TC) 72 x 72 96 x 96 (kg) escala fixa 96 x 96 (kg)
com escala fixa e indicação de sobrecarga 1:2 10A / 5A M98411011 — 0,010 2)

3)
300 V 230 V / 115 V M98423001 0,180
15A / 5A M98411012 — 0,018 Campo de Trafo de Tipo Peso
medição potencial (TP) 500 V 402,5 V / 115 V M98423002
Campo de Tipo Peso 20A / 5A M98411013 —
Relação Frontal 600 V 460 V / 115 V M98423003
medição 25A / 5A M98411014 —
Frontal 96 x 96 (kg) 5000 V 4160 V / 115 V M98423006
72 x 72 96 x 96 (kg) 30A / 5A M98411009 — 600 V 460 V / 115 V M90171600 0,344
50A / 5A M91153050 M91151050 0,225 2) 40A / 5A M98411026 — 15000 V 13800 V / 115 V M90171155
3)
60A / 5A M91153060 M91151060 0,344 50A / 5A M98411015 M98421003 1) Demais dados técnicos, veja abaixo.
60A / 5A M98411016 M98421004 2) Frontal 72 x 72 3) Frontal 96 x 96
75A / 5A M91153075 M91151075
100A / 5A 75A / 5A M98411017 M98421005
M91153100 M91151100
100A / 5A M98411018 M98421006
Dados técnicos
150A / 5A M91153150 M91151150
200A / 5A M91153200 M91151200 150A / 5A M98411019 M98421007

250A / 5A M91153250 M91151250 200A / 5A M98411020 M98421008 Amperímetro e voltímetro

300A / 5A M91153300 M91151300 250A / 5A M98411021 M98421009 Normas: IEC 51 – NBR 5180 – VDE 0410 – DIN 43780-57410 Temperatura: –10 a +40 °C
400A / 5A M91153400 M91151400 300A / 5A M98411022 M98421010 Moldura frontal: plástico na cor preta Umidade: ≤ 75% (média)
400A / 5A M98411023 M98421011
Visor: vidro Tensão de prova: 2 kV 60 Hz – 1 min
500A / 5A M91153500 M91151500 Invólucro: em chapa de aço na cor cinza Freqüência: 15 a 100 Hz
600A / 5A
800A / 5A
1kA / 5A
M91153600
M91153800
—
M91151600
M91151800
M91151104
500A / 5A
600A / 5A
800A / 5A
M98411024
M98411025
M98411008
M98421012
M98421013
M98421014
Resistência ao choque: 15 g / 11 ms
Resistência a vibração: 2,5 g / 5 a 55 Hz
Sobrecarga permanente: 1,2 x In ou 1,2 x Un
Sobrecarga curta-duração: até 10 x In – 0,5 s ou 2 x Un – 0,5 s Instrumentos de Medição
1,2kA / 5A — M91151124 1kA / 5A — M98421015
Dimensões
1,5kA / 5A — M91151154 1,2kA / 5A — M98421016

2kA / 5A — M91151204 1,5kA / 5A — M98421017

2kA / 5A — M98421018 Amperímetro e voltímetro Dimensões do recorte
L1 H para montagem
2,5kA / 5A — M98421019
3kA / 5A — M98421020
4kA / 5A — M98421021

A2
A1

Frontal Medidas (mm)

A1 A2 H L1 L2 L3
A1
L3 A2 72 X 72 72 68 5,5 76 74 56
L2
96 X 96 96 92 5,5 76 74 56 Agosto 97
1) Demais dados técnicos, veja página ao lado
2) Frontal 72 x 72 3) Frontal 96 x 96
Amperímetro para Voltímetro para
corrente alternada corrente alternada

Características básicas1) Características básicas1)

Medição: corrente alternada ( ) Escala: fixa ou intercambiável em 90°T Medição: tensão alternada ( ) Escala: fixa ou intercambiável em 90° T
Princípio de operação: ferro móvel ( ) Posição de montagem: 90° na vertical ( ) Principio de operação: ferro movel ( ) Posição de montagem: 90° na vertical ( )
Classe de exatidão: 1,5 % Consumo: 1 VA Classe de exatidão: 1,5 % Consumo: 2 VA

Tabela de escolha Tabela de escolha

Amperímetro para ligação direta com escala fixa e Amperímetro para ligação a trafo de corrente (TC) com Voltímetro para ligação direta com escala fixa Voltímetro para ligação a trafo de potencial (TP) com
indicação de sobrecarga 1:2 escala intercambiável e indicação de sobrecarga 1:2 escala intercambiável, bobina 150V

Campo de Tipo Peso Campo de Tipo Peso Campo de Tipo Peso Campo de Tipo Peso
medição medição medição medição
Frontal Frontal Frontal Frontal
72 x 72 96 x 96 (kg) 72 x 72 96 x 96 (kg) 72 x 72 96 x 96 (kg) 96 x 96 (kg)
10A M90133210 — 0,250 2)
10A / 5A a M91154000 M91152000 0,211 2)
150 V M90113150 M90111150 0,226 2)
300 V a M90172150 0,384
15A M90133215 M90131215 0,344 3)
4kA / 5A 0,314 3)
250 V M90113250 M90111250 0,328 3)
5000 V
25A M90143225 M90141225 300 V M90113300 M90111300
40A M90143240 M90141240 Escala intercambiável 500 V M90113500 M90111500
Escala intercambiável
50A M90143250 M90141250 600 V M90113600 M90111600
60A Campo de Tipo Peso
M90153260 M90151260 Campo de Trafo de Tipo Peso
medição
medição potencial (TP)
Frontal Voltímetro para ligação a trafo de potencial (TP) com Relação Frontal
Amperímetro para ligação a trafo de corrente (TC) 72 x 72 96 x 96 (kg) escala fixa 96 x 96 (kg)
com escala fixa e indicação de sobrecarga 1:2 10A / 5A M98411011 — 0,010 2)

3)
300 V 230 V / 115 V M98423001 0,180
15A / 5A M98411012 — 0,018 Campo de Trafo de Tipo Peso
medição potencial (TP) 500 V 402,5 V / 115 V M98423002
Campo de Tipo Peso 20A / 5A M98411013 —
Relação Frontal 600 V 460 V / 115 V M98423003
medição 25A / 5A M98411014 —
Frontal 96 x 96 (kg) 5000 V 4160 V / 115 V M98423006
72 x 72 96 x 96 (kg) 30A / 5A M98411009 — 600 V 460 V / 115 V M90171600 0,344
50A / 5A M91153050 M91151050 0,225 2) 40A / 5A M98411026 — 15000 V 13800 V / 115 V M90171155
3)
60A / 5A M91153060 M91151060 0,344 50A / 5A M98411015 M98421003 1) Demais dados técnicos, veja abaixo.
60A / 5A M98411016 M98421004 2) Frontal 72 x 72 3) Frontal 96 x 96
75A / 5A M91153075 M91151075
100A / 5A 75A / 5A M98411017 M98421005
M91153100 M91151100
100A / 5A M98411018 M98421006
Dados técnicos
150A / 5A M91153150 M91151150
200A / 5A M91153200 M91151200 150A / 5A M98411019 M98421007

250A / 5A M91153250 M91151250 200A / 5A M98411020 M98421008 Amperímetro e voltímetro

300A / 5A M91153300 M91151300 250A / 5A M98411021 M98421009 Normas: IEC 51 – NBR 5180 – VDE 0410 – DIN 43780-57410 Temperatura: –10 a +40 °C
400A / 5A M91153400 M91151400 300A / 5A M98411022 M98421010 Moldura frontal: plástico na cor preta Umidade: ≤ 75% (média)
400A / 5A M98411023 M98421011
Visor: vidro Tensão de prova: 2 kV 60 Hz – 1 min
500A / 5A M91153500 M91151500 Invólucro: em chapa de aço na cor cinza Freqüência: 15 a 100 Hz
600A / 5A
800A / 5A
1kA / 5A
M91153600
M91153800
—
M91151600
M91151800
M91151104
500A / 5A
600A / 5A
800A / 5A
M98411024
M98411025
M98411008
M98421012
M98421013
M98421014
Resistência ao choque: 15 g / 11 ms
Resistência a vibração: 2,5 g / 5 a 55 Hz
Sobrecarga permanente: 1,2 x In ou 1,2 x Un
Sobrecarga curta-duração: até 10 x In – 0,5 s ou 2 x Un – 0,5 s Instrumentos de Medição
1,2kA / 5A — M91151124 1kA / 5A — M98421015
Dimensões
1,5kA / 5A — M91151154 1,2kA / 5A — M98421016

2kA / 5A — M91151204 1,5kA / 5A — M98421017

2kA / 5A — M98421018 Amperímetro e voltímetro Dimensões do recorte
L1 H para montagem
2,5kA / 5A — M98421019
3kA / 5A — M98421020
4kA / 5A — M98421021

A2
A1

Frontal Medidas (mm)

A1 A2 H L1 L2 L3
A1
L3 A2 72 X 72 72 68 5,5 76 74 56
L2
96 X 96 96 92 5,5 76 74 56 Agosto 97
1) Demais dados técnicos, veja página ao lado
2) Frontal 72 x 72 3) Frontal 96 x 96
Freqüencímetro e Amperímetro e Siemens ao seu lado
Fasímetro Voltímetro digital

Características básicas Características básicas

Sede Central Vendas

Freqüencímetro Medição: corrente alternada e contínua Classe de exatidão: São Paulo: São Paulo: Curitiba:
tensão alternada e continua – Corrente/tensão alternada – 0,5 % ± 2 digitos Av. Mutinga, 3800 b (011) 833-4450 b (041) 360-1172
Medição: freqüência ( ) Escala: linguetas em vibração Campo de medição: (para 3 1/2 digitos) – Corrente/tensão contínua – 0,2 % ± 1 digito Pirituba 05110-901 m (011) 833-4790/ m (041) 360-1170
Princípio de operação: lâminas vibráteis ( ) Posição de montagem: qualquer – Corrente alternada – 0…1,999 mA até 5 A Alimentação auxiliar: b (011) 836-2211 833-4791
Classe de exatidão: ±0,3 % Consumo: 2,5 VA n (11) 81006
– Tensão alternada – 0…10 V até 600 V – Tensão alternada – 110 / 220 V (–10 % a +15 %)
m (011) 836-2631 Recife:
– Corrente continua – 0…±199,9 µA até ±1,999 A Freqüência: 45 a 65 Hz Campinas: b (081) 461-6200
– Tensão continua – 0…± 19,99 mV até ± 600 V Consumo: 60 Hz – 5 VA b (019) 754-6100 m (081) 461-6276
Tabela de escolha Dados técnicos Moldura frontal: 48 x 96 ou 96 x 96 50 Hz – 5,5 VA
Central de
Atendimento m (019) 754-6111
Princípio de operação: conversor analógico com medição por – Tensão continua – 12 / 24 / 48 / 60 / 125 V (–15 % a +20 %) Siemens
rampa dupla Consumo: 5 W b 0800-119484 Brasília:
Campo de Tensão de Tipo Pêso Normas: IEC 51 – NBR 5180 VDE 0410 – DIN 43700 Rio de Janeiro: b (061) 348-7640
Posição de montagem: qualquer
medição operação Moldura: plástico na côr preta Visor: vidro b (021) 217-6379 m (061) 348-7639
Frontal Involucro: em chapa de aço na côr cinza m (021) 217-6474
72 x 72 96 x 96 (kg) Resistência ao choque: 15 g / 11 ms
57..60..63 Hz 110 V e 220 V M90521110 M90522120 0,395 2) Resistência a vibração: 2,5 g / 5 a 55 Hz Exemplos de especificação Porto Alegre:
Florianópolis:
b (048) 224-2010
0,580 3) Temperatura: –10 a +40 °C
380 V e 440 V M90521210 M90522220 b (051) 337-4242 m (048) 224-3130
Umidade: ≤ 75% (média) m (051) 337-4464
47..50..53 Hz 110 V e 220 V — M90512120 Tensão de prova: 2 kV 60 Hz – 1 min – Amperímetro digital para CA, indicação de escala 0..100A, entrada – Voltímetro digital para CA, indicação de escala 0..600V, entrada
2) Frontal 72 x 72 3) Frontal 96 x 96 (TC) / 5A, alimentação auxiliar 110 / 220VCA e frontal 96 x 96 (TP) / 115 V, alimentação auxiliar 110 / 220VCA e frontal 48 x 96 Salvador:
Belo Horizonte: b (071) 352-1800
b (031) 289-4400 m (071) 352-1877
Dimensões m (031) 289-4444
Dados técnicos Fortaleza:
L1 H
b (085) 261-7855
Dimensões do recorte para montagem m (085) 244-1650
Visor: em plástico com indicação por LED’s vermelhos Sobrecarga permanente:
Invólucro: poliamida (ABS com fibra de vidro) na côr preta – Tensão alternada – 1,5 x Un
Temperatura: 0 até +60 °C – Corrente alternada – 1,2 x In
A1

A2

Frontal Medidas (mm) Umidade: ≤ 75% (média) – Tensão contínua – 1,2 x Un

A1 A2 H L1 L2 Tensão de prova: – Corrente contínua – 1,2 x In
72X72 72 68 5 110 80 – Alimentação auxiliar e entrada a terra:
A1
L2 A2 96X96 96 92 5 110 80
500 V 60 Hz – 1 min Sobrecarga de curta duração:
– Alimentação auxiliar CA a terra: – Tensão alternada – até 4 x Un – 1s
2 kV 60 Hz – 1 min – Corrente Alternada – até 50 x In – 1s
– Alimentação auxiliar CC a terra: – Tensão contínua – até 2 x Un – 5s
Características básicas 24 / 48 / 60 V – 1,5 kV 60 Hz – 1 min – Corrente contínua – até 2 x In – 5s
125 V – 0,75 kV 60 Hz – 1 min
Fasímetro
Medição: fator de potência (cos ) Escala: fixa em 90° Dimensões (mm)
T
Princípio de operação: bobina móvel ( ) Posição de montagem: 90° na vertical ( )
Classe de exatidão: 1,5 % Consumo: circuito de corrente 0,1 VA e tensão 3 VA
Dimensões do recorte
para montagem
Tabela de escolha Dados técnicos 96
148 7 92

Campo de Tensão e Tipo Peso Normas: NBR 5179-5180

42
42
48

medição corrente VDE 0410–0110–0411–0550

de operação Frontal DIN 43700–43802–43835–57410–5375
96 x 96 (kg) Moldura: plástico na côr preta Visor: vidro
cap.0,4..1..0,4 ind. 220 V / 5A M90721421 0,576 Involucro: em chapa de aço na côr cinza
Resistência ao choque: 15 g / 11 ms
Resistência a vibração: 2,5 g / 5 a 55 Hz
Temperatura: – 10 a + 40 °C 96 148 7 92
Dimensões (mm) Umidade: ≤ 75% (média)
Tensão de prova: 2 kV 60 Hz – 1 min
Sobrecarga permanente: Tensão 1,2 x Un / Corrente 2 x In
Dimensões do recorte
113 5,5 para montagem Esquema de ligação: Circuito trifásico equilibrado
L1
96

92
90

L2
L3
K L Produtos e Sistemas
96

92

U V Industriais, Prediais
U V K L
e Automação

R–08/97
96 2 5 1 3
98 92 Siemens
Siemens Ltda As informações aqui contidas ASI 2/1448-FO
correspondem ao estado atual da técnica, Nº do pedido
e estão sujeitas a alterações 1.020.308.1
Freqüencímetro e Amperímetro e Siemens ao seu lado
Fasímetro Voltímetro digital

Características básicas Características básicas

Sede Central Vendas

Freqüencímetro Medição: corrente alternada e contínua Classe de exatidão: São Paulo: São Paulo: Curitiba:
tensão alternada e continua – Corrente/tensão alternada – 0,5 % ± 2 digitos Av. Mutinga, 3800 b (011) 833-4450 b (041) 360-1172
Medição: freqüência ( ) Escala: linguetas em vibração Campo de medição: (para 3 1/2 digitos) – Corrente/tensão contínua – 0,2 % ± 1 digito Pirituba 05110-901 m (011) 833-4790/ m (041) 360-1170
Princípio de operação: lâminas vibráteis ( ) Posição de montagem: qualquer – Corrente alternada – 0…1,999 mA até 5 A Alimentação auxiliar: b (011) 836-2211 833-4791
Classe de exatidão: ±0,3 % Consumo: 2,5 VA n (11) 81006
– Tensão alternada – 0…10 V até 600 V – Tensão alternada – 110 / 220 V (–10 % a +15 %)
m (011) 836-2631 Recife:
– Corrente continua – 0…±199,9 µA até ±1,999 A Freqüência: 45 a 65 Hz Campinas: b (081) 461-6200
– Tensão continua – 0…± 19,99 mV até ± 600 V Consumo: 60 Hz – 5 VA b (019) 754-6100 m (081) 461-6276
Tabela de escolha Dados técnicos Moldura frontal: 48 x 96 ou 96 x 96 50 Hz – 5,5 VA
Central de
Atendimento m (019) 754-6111
Princípio de operação: conversor analógico com medição por – Tensão continua – 12 / 24 / 48 / 60 / 125 V (–15 % a +20 %) Siemens
rampa dupla Consumo: 5 W b 0800-119484 Brasília:
Campo de Tensão de Tipo Pêso Normas: IEC 51 – NBR 5180 VDE 0410 – DIN 43700 Rio de Janeiro: b (061) 348-7640
Posição de montagem: qualquer
medição operação Moldura: plástico na côr preta Visor: vidro b (021) 217-6379 m (061) 348-7639
Frontal Involucro: em chapa de aço na côr cinza m (021) 217-6474
72 x 72 96 x 96 (kg) Resistência ao choque: 15 g / 11 ms
57..60..63 Hz 110 V e 220 V M90521110 M90522120 0,395 2) Resistência a vibração: 2,5 g / 5 a 55 Hz Exemplos de especificação Porto Alegre:
Florianópolis:
b (048) 224-2010
0,580 3) Temperatura: –10 a +40 °C
380 V e 440 V M90521210 M90522220 b (051) 337-4242 m (048) 224-3130
Umidade: ≤ 75% (média) m (051) 337-4464
47..50..53 Hz 110 V e 220 V — M90512120 Tensão de prova: 2 kV 60 Hz – 1 min – Amperímetro digital para CA, indicação de escala 0..100A, entrada – Voltímetro digital para CA, indicação de escala 0..600V, entrada
2) Frontal 72 x 72 3) Frontal 96 x 96 (TC) / 5A, alimentação auxiliar 110 / 220VCA e frontal 96 x 96 (TP) / 115 V, alimentação auxiliar 110 / 220VCA e frontal 48 x 96 Salvador:
Belo Horizonte: b (071) 352-1800
b (031) 289-4400 m (071) 352-1877
Dimensões m (031) 289-4444
Dados técnicos Fortaleza:
L1 H
b (085) 261-7855
Dimensões do recorte para montagem m (085) 244-1650
Visor: em plástico com indicação por LED’s vermelhos Sobrecarga permanente:
Invólucro: poliamida (ABS com fibra de vidro) na côr preta – Tensão alternada – 1,5 x Un
Temperatura: 0 até +60 °C – Corrente alternada – 1,2 x In
A1

A2

Frontal Medidas (mm) Umidade: ≤ 75% (média) – Tensão contínua – 1,2 x Un

A1 A2 H L1 L2 Tensão de prova: – Corrente contínua – 1,2 x In
72X72 72 68 5 110 80 – Alimentação auxiliar e entrada a terra:
A1
L2 A2 96X96 96 92 5 110 80
500 V 60 Hz – 1 min Sobrecarga de curta duração:
– Alimentação auxiliar CA a terra: – Tensão alternada – até 4 x Un – 1s
2 kV 60 Hz – 1 min – Corrente Alternada – até 50 x In – 1s
– Alimentação auxiliar CC a terra: – Tensão contínua – até 2 x Un – 5s
Características básicas 24 / 48 / 60 V – 1,5 kV 60 Hz – 1 min – Corrente contínua – até 2 x In – 5s
125 V – 0,75 kV 60 Hz – 1 min
Fasímetro
Medição: fator de potência (cos ) Escala: fixa em 90° Dimensões (mm)
T
Princípio de operação: bobina móvel ( ) Posição de montagem: 90° na vertical ( )
Classe de exatidão: 1,5 % Consumo: circuito de corrente 0,1 VA e tensão 3 VA
Dimensões do recorte
para montagem
Tabela de escolha Dados técnicos 96
148 7 92

Campo de Tensão e Tipo Peso Normas: NBR 5179-5180

42
42
48

medição corrente VDE 0410–0110–0411–0550

de operação Frontal DIN 43700–43802–43835–57410–5375
96 x 96 (kg) Moldura: plástico na côr preta Visor: vidro
cap.0,4..1..0,4 ind. 220 V / 5A M90721421 0,576 Involucro: em chapa de aço na côr cinza
Resistência ao choque: 15 g / 11 ms
Resistência a vibração: 2,5 g / 5 a 55 Hz
Temperatura: – 10 a + 40 °C 96 148 7 92
Dimensões (mm) Umidade: ≤ 75% (média)
Tensão de prova: 2 kV 60 Hz – 1 min
Sobrecarga permanente: Tensão 1,2 x Un / Corrente 2 x In
Dimensões do recorte
113 5,5 para montagem Esquema de ligação: Circuito trifásico equilibrado
L1
96

92
90

L2
L3
K L Produtos e Sistemas
96

92

U V Industriais, Prediais
U V K L
e Automação

R–08/97
96 2 5 1 3
98 92 Siemens
Siemens Ltda As informações aqui contidas ASI 2/1448-FO
correspondem ao estado atual da técnica, Nº do pedido
e estão sujeitas a alterações 1.020.308.1
Freqüencímetro e Amperímetro e Siemens ao seu lado
Fasímetro Voltímetro digital

Características básicas Características básicas

Sede Central Vendas

Freqüencímetro Medição: corrente alternada e contínua Classe de exatidão: São Paulo: São Paulo: Curitiba:
tensão alternada e continua – Corrente/tensão alternada – 0,5 % ± 2 digitos Av. Mutinga, 3800 b (011) 833-4450 b (041) 360-1172
Medição: freqüência ( ) Escala: linguetas em vibração Campo de medição: (para 3 1/2 digitos) – Corrente/tensão contínua – 0,2 % ± 1 digito Pirituba 05110-901 m (011) 833-4790/ m (041) 360-1170
Princípio de operação: lâminas vibráteis ( ) Posição de montagem: qualquer – Corrente alternada – 0…1,999 mA até 5 A Alimentação auxiliar: b (011) 836-2211 833-4791
Classe de exatidão: ±0,3 % Consumo: 2,5 VA n (11) 81006
– Tensão alternada – 0…10 V até 600 V – Tensão alternada – 110 / 220 V (–10 % a +15 %)
m (011) 836-2631 Recife:
– Corrente continua – 0…±199,9 µA até ±1,999 A Freqüência: 45 a 65 Hz Campinas: b (081) 461-6200
– Tensão continua – 0…± 19,99 mV até ± 600 V Consumo: 60 Hz – 5 VA b (019) 754-6100 m (081) 461-6276
Tabela de escolha Dados técnicos Moldura frontal: 48 x 96 ou 96 x 96 50 Hz – 5,5 VA
Central de
Atendimento m (019) 754-6111
Princípio de operação: conversor analógico com medição por – Tensão continua – 12 / 24 / 48 / 60 / 125 V (–15 % a +20 %) Siemens
rampa dupla Consumo: 5 W b 0800-119484 Brasília:
Campo de Tensão de Tipo Pêso Normas: IEC 51 – NBR 5180 VDE 0410 – DIN 43700 Rio de Janeiro: b (061) 348-7640
Posição de montagem: qualquer
medição operação Moldura: plástico na côr preta Visor: vidro b (021) 217-6379 m (061) 348-7639
Frontal Involucro: em chapa de aço na côr cinza m (021) 217-6474
72 x 72 96 x 96 (kg) Resistência ao choque: 15 g / 11 ms
57..60..63 Hz 110 V e 220 V M90521110 M90522120 0,395 2) Resistência a vibração: 2,5 g / 5 a 55 Hz Exemplos de especificação Porto Alegre:
Florianópolis:
b (048) 224-2010
0,580 3) Temperatura: –10 a +40 °C
380 V e 440 V M90521210 M90522220 b (051) 337-4242 m (048) 224-3130
Umidade: ≤ 75% (média) m (051) 337-4464
47..50..53 Hz 110 V e 220 V — M90512120 Tensão de prova: 2 kV 60 Hz – 1 min – Amperímetro digital para CA, indicação de escala 0..100A, entrada – Voltímetro digital para CA, indicação de escala 0..600V, entrada
2) Frontal 72 x 72 3) Frontal 96 x 96 (TC) / 5A, alimentação auxiliar 110 / 220VCA e frontal 96 x 96 (TP) / 115 V, alimentação auxiliar 110 / 220VCA e frontal 48 x 96 Salvador:
Belo Horizonte: b (071) 352-1800
b (031) 289-4400 m (071) 352-1877
Dimensões m (031) 289-4444
Dados técnicos Fortaleza:
L1 H
b (085) 261-7855
Dimensões do recorte para montagem m (085) 244-1650
Visor: em plástico com indicação por LED’s vermelhos Sobrecarga permanente:
Invólucro: poliamida (ABS com fibra de vidro) na côr preta – Tensão alternada – 1,5 x Un
Temperatura: 0 até +60 °C – Corrente alternada – 1,2 x In
A1

A2

Frontal Medidas (mm) Umidade: ≤ 75% (média) – Tensão contínua – 1,2 x Un

A1 A2 H L1 L2 Tensão de prova: – Corrente contínua – 1,2 x In
72X72 72 68 5 110 80 – Alimentação auxiliar e entrada a terra:
A1
L2 A2 96X96 96 92 5 110 80
500 V 60 Hz – 1 min Sobrecarga de curta duração:
– Alimentação auxiliar CA a terra: – Tensão alternada – até 4 x Un – 1s
2 kV 60 Hz – 1 min – Corrente Alternada – até 50 x In – 1s
– Alimentação auxiliar CC a terra: – Tensão contínua – até 2 x Un – 5s
Características básicas 24 / 48 / 60 V – 1,5 kV 60 Hz – 1 min – Corrente contínua – até 2 x In – 5s
125 V – 0,75 kV 60 Hz – 1 min
Fasímetro
Medição: fator de potência (cos ) Escala: fixa em 90° Dimensões (mm)
T
Princípio de operação: bobina móvel ( ) Posição de montagem: 90° na vertical ( )
Classe de exatidão: 1,5 % Consumo: circuito de corrente 0,1 VA e tensão 3 VA
Dimensões do recorte
para montagem
Tabela de escolha Dados técnicos 96
148 7 92

Campo de Tensão e Tipo Peso Normas: NBR 5179-5180

42
42
48

medição corrente VDE 0410–0110–0411–0550

de operação Frontal DIN 43700–43802–43835–57410–5375
96 x 96 (kg) Moldura: plástico na côr preta Visor: vidro
cap.0,4..1..0,4 ind. 220 V / 5A M90721421 0,576 Involucro: em chapa de aço na côr cinza
Resistência ao choque: 15 g / 11 ms
Resistência a vibração: 2,5 g / 5 a 55 Hz
Temperatura: – 10 a + 40 °C 96 148 7 92
Dimensões (mm) Umidade: ≤ 75% (média)
Tensão de prova: 2 kV 60 Hz – 1 min
Sobrecarga permanente: Tensão 1,2 x Un / Corrente 2 x In
Dimensões do recorte
113 5,5 para montagem Esquema de ligação: Circuito trifásico equilibrado
L1
96

92
90

L2
L3
K L Produtos e Sistemas
96

92

U V Industriais, Prediais
U V K L
e Automação

R–08/97
96 2 5 1 3
98 92 Siemens
Siemens Ltda As informações aqui contidas ASI 2/1448-FO
correspondem ao estado atual da técnica, Nº do pedido
e estão sujeitas a alterações 1.020.308.1