REVISTA TRIMESTRAL DO CPB (Janeiro 2011)

REVISTA TRIMESTRAL DO CPB

(Janeiro 2011)
EDIÇÃO-3

01-01-2011
CLUBE PORTUGUÊS DO BETTA
Edição: Jorge Bento

www.clubeportuguesdobetta.com
Clube Português do Betta Página 1
 REVISTA TRIMESTRAL DO CPB (Janeiro 2011)

O Clube Português do
Betta tem o apoio de:

Clube Português do Betta Página 2

 REVISTA TRIMESTRAL DO CPB (Janeiro 2011)

OS BETTA DOS MESES QUE ENGLOBA

VENCEDOR DE NOVEMBRO 2010 FOI FILIPE GAIO COM ESTE EXELENTE
EXEMPLAR PLAKAT MACHO!

VENCEDOR DE DEZEMBRO
2010 FOI SANDRA SOPHIA COM ESTE EXELENTE EXEMPLAR CROWNTAIL MACHO!

Clube Português do Betta Página 3

 REVISTA TRIMESTRAL DO CPB (Janeiro 2011)

VENCEDOR DE JANEIRO 2011 FOI BRUNO RAMOS COM ESTE EXELENTE

EXEMPLAR HALFMOON MACHO!

PARABÉNS A
TODOS!

Clube Português do Betta Página 4

 REVISTA TRIMESTRAL DO CPB (Janeiro 2011)
(SECÇÃO INICIANTES)
As cores principais
dos Bettas
As cores dos nossos bettas são o resultado da
combinação de cerca de 26000 genes, e provém da
diferente pigmentação de distintos tipos de
células. Estas, por sua vez, dividem-se em quatro
camadas, sendo elas a camada iridescente, a
camada preta, a camada vermelha e a camada
amarela. A camada iridescente situa-se acima das
outras (chamada camada superior) enquanto a
camada amarela se situa abaixo das restantes
camadas (chamada camada inferior).
Camada Iridescente
A chamada camada superior é também conhecida
como a camada azul, uma vez que controla a
quantidade de pigmentos azuis no betta.
Guaniphores, em inglês, é uma célula
caracterizada pela presença de cristais com grande
capacidade de irradiação. Esta camada consegue
apresentar três fenótipos:
-Azul/Verde;
-Guanophores dispersos;
-Non-Blue;
Azul/Verde
A característica azul/verde é representada por B1,
ou seja, é dominante. Posto isto, a partir deste
gene é possível a criação de três cores distintas,
sendo elas:
-Azul Aço, composta por dois genes recessivos
(a1a1);
-Azul Royal, composta por um gene dominante e
um recessivo (A1A1);
-Verde, composta por dois genes dominantes
(A1A1);
Assim sendo, concluímos que, ao cruzar dois
Bettas Azul Aço, a descendência irá ser totalmente
constituída por indivíduos Azul Aço (a1a1 x
Clube Português do Betta
a1a1), tal como acontece com o Verde (A1A1 x
A1A1), onde se obtém a totalidade da
descendência verde. No caso do Azul Royal, ao
cruzar dois indivíduos com esta cor, a
descendência será constituída por 50% Azul
Royal, 25% Azul Aço e 25% Verde (A1a1 x
A1a1).
Devemos ter em consideração a camada seguinte,
a camada preta, que se for rica em pigmento preto,
fará as cores parecerem mais escuras e,
consequentemente, mais ricas, enquanto que se
não se verificar a existência de pigmento preto, a
aparência é chamada de pastel.
Guanophores dispersos
Este é o gene que confere ao betta a sua aparência
metálica e brilhante, obtidas em cores como o
Turquesa. A dispersão é codificada por DiDi,
sendo que esta dispersão aumenta a irridescência
do betta. Assim, didi revela uma fraca dispersão
das células
Guanophores e consequentemente, uma cor mais
pálida. Crê-se que Didi crie uma irridescência
intermédia, mas este gene ainda não está
totalmente estudado pela comunidade científica.
Non-Blue
Este fenótipo consiste na total ausência da camada
azul. Apesar de existirem bettas onde se verifica a
total incapacidade de mostrar a cor azul, ainda não
é conhecido o gene ou conjunto de genes que
provoca esta eliminação da camada azul.
Fig.1- Cor Azul Aço
Página 5
 REVISTA TRIMESTRAL DO CPB (Janeiro 2011)
Fig.2 – Cor Azul Royal
Fig.3 – Cor Azul Turquesa
Clube Português do Betta
Fig.4 – Cor Verde
Camada Preta
As células pretas (Melanophores) podem dar
origem a três fenótipos:
-Cambodja;
-Blonde/Brilhante;
-Melano;
Cambodja
Para além dos usuais bettas Cambodja, que
consistem num corpo mais claro e barbatanas
vermelhas, podemos agora encontrar uma larga
variedade de bettas aos quais podemos chamar
Cambodja. O gene Cambodja é duplamente
recessivo, o que é melhor representado através de
cc. Quando este gene está presente, o pigmento
preto é eliminado por complete. É ainda possível
verificar, em alguns dos novos tipos de Cambodja,
a presença de barbatanas azuis, verdes, brancas ou
mesmo roxas.
Blond/ Brilhante
Á semelhança do gene Cambodja, este também é
duplamente recessivo, e é representado por bb.
Esta característica é melhor observada nos bettas
de cor vermelha, onde se tornam mais ou menos
brilhantes, consoante se verifique ou não a
presença deste gene. Se não se verificar, a
coloração tende a ser mais escura, por outro lado,
a sua presença torna a cor mais viva e brilhante.
Página 6
 REVISTA TRIMESTRAL DO CPB (Janeiro 2011)
Melano
Também duplamente recessivo, mm, tem como
característica aumenta o pigmento preto no betta,
até ao ponto do betta ser completamente preto
(melano). A procura obsessiva pelo betta
totalmente negro gerou um erro nos genes, que faz
com que todas as fêmeas negras sejam inférteis,
tornando assim mais difícil a propagação desta
característica.
Fig.5 – Cor Cambodja
Fig.6 – Cor melano
Clube Português do Betta
Camada Vermelha
As células vermelhas (Erythrophores) podem dar
origem a quatro fenótipos, que se destinguem pela
quantidade de vermelho que apresentam:
-Vermelho Estendido;
-Vermelho Reduzido;
-Non-Red;
- Barbatanas Vareadas;
Vermelho Estendido
O gene chamado de V vai controlar a distribuição
e intensidade de vermelho presente no betta. O
betta que possuí este gene para o vermelho
estendido, apresenta uma total cobertura do corpo,
bem como das barbatanas, com a cor vermelha.
Tal como o gene Di acima descrito, este possui
vários graus, variando a distribuição da cor pelo
betta. Os bettas onde se verifica uma menos
distribuição do vermelho são representados por
vv, enquanto que aqueles onde o vermelho cobre
todo o corpo se representam por VV.
Vermelho Reduzido
Ainda não foi encontrado nenhum gene que
reduza a pigmentação vermelha nos bettas. No
entanto, quando estes apresentam um corpo
escuro, geralmente azul, verde ou mesmo preto,
com barbatanas vermelhas, diz-se Vermelho
Reduzido.
Non-Red (não vermelho)
Este gene é duplamente recessivo, e representa-se
por nrnr. O betta que possui este gene não mostra
qualquer pigmento vermelho. O mais aceite entre
a comunidade é que este gene modifica o
pigmento vermelho, tornando-o amarelo.
Barbatanas Vareadas
O gene que codifica esta característica controla a
cor vermelha nas barbatanas, e é o causador do
efeito a que chamamos Butterfly. Esta distribuição
de cor pode ser encontrada em diversos padrões e
intensidades.
Página 7
 REVISTA TRIMESTRAL DO CPB (Janeiro 2011)
Fig.7 – Cor vermelho estendido
Camada Amarela
As células amarelas (Xanthophores) apenas
podem dar origem a um fenótipo:
-A supressão das camadas vermelha, preta e
iridescente;
Até agora não foi encontrado o gene que controla
a camada amarela, querendo isto dizer que um
betta amarelo possui os genes Cambodja (Non-
Black), Non-Red e Non-Blue.
Fig.8 – Cor amarelo
Clube Português do Betta
Outros Padrões
Butterfly
O corpo apresenta uma cor sólida, que se estende
até ao início das barbatanas. Esta cor acaba
subitamente, e o resto da barbatana é transparente
ou não.
Fig.9 – Padrão Butterfly
Mármore
Cor do corpo sólida, normalmente clara, que é
depois completada com padrões negros e
irregulares que se podem alterar com a idade.
Gene parcialmente dominante.
Fig.10 – Padrão mármore
Página 8
 REVISTA TRIMESTRAL DO CPB (Janeiro 2011)
Dragão
O corpo apresenta uma cor sólida, normalmente
vermelho, e a parte superior deste apresenta
escamas de cor iridescente pálida, por vezes, cor
de cobre, formando uma espécie de armadura.
Fig.11 – Padrão dragão
Multicor
Betta com 3 ou mais cores, dispostas sem nenhum
padrão específico, e que não se encaixam em
nenhuma das categorias anteriores.
Fig.12 – Padrão multicor
Escrito por André Duarte
Para o Clube Português do Betta
Clube Português do Betta
(SECÇÃO CRIADORES)
CONCEITOS
FUNDAMENTAIS DE
GENETICA (LINHAGENS
PURAS)
Os Animais têm duas cópias de cada gene. Cada
um desses genes é uma sequência de DNA que
codifica uma determinada proteína. Algumas
proteínas são estruturais ou trás têm actividade
enzimática. O facto de os Animais terem duas
cópias de cada gene não quer dizer que ambas as
cópias são idênticas, as duas cópias podem ter
ligeiras diferenças na sequencia de DNA que as
formam. As vezes essas ligeiras diferenças podem
codificar proteínas diferentes.
Para facilitar a manutenção de registos cada
variação da sequência é chamada alelo, os
Animais recebem uma cópia de cada gene (alelo),
um do pai e outro da mãe. Muitos alelos codificam
uma proteína perfeitamente funcional, o que não
permite distinguir que tipo de alelo carrega o
Animal, isto é, fenótipo (aparência externa) é
perfeitamente normal, não sabendo assim que tipo
de genótipo o Animal carrega, apenas possível
pela sequenciação do gene.
Por exemplo, no mundo dos Bettas para
conseguir-se a cor azul escuro iridescente o Betta
tem de ter dois alelos diferentes presentes no gene,
um alelo chamado “aço” e outro alelo designado
de “verde”. Este dois alelos produzem o gene que
dá a cor azul escuro iridescente ao Betta.
Contudo muitas modificações na sequencia do
DNA leva á criação de alelos não funcionais. Por
exemplo, num Betta pensa-se que a criação do
pigmento vermelho é produzida por várias etapas
enzimáticas. Lembrando, para a produção de uma
enzima específica é preciso um gene específico
para codificá-la. Agora supondo que a as várias
etapas enzimáticas começa com uma molécula
Página 9
 REVISTA TRIMESTRAL DO CPB (Janeiro 2011)
sem cor, que é convertida numa molécula amarela
pela enzima André. Depois aparece a enzima Rui
e converte essa molécula amarela numa vermelha.
Agora imaginem que uma cópia do gene que
codifica o Rui sofre uma mutação (deixa de ser
funcional), o peixe continua a ser vermelho
porque a segunda cópia continua funcional e a
produzir Rui’s. Em outras palavras o alelo
mutante é recessivo. De facto a maioria dos alelos
que sofrem mutações são recessivos em relação ao
alelo funcional. Se ambas as cópias dos alelos
sofrem mutações deixa de haver produção de
Rui’s, logo não há a transformação do pigmento
amarelo para o vermelho, a consequência disto é o
Betta mostrar uma cor amarela. Esta ideia base
pode ser seguida para outras cores. Se este
conceito for aplicado a genes que não codifiquem
cores mas sim o tamanho do corpo, o
desenvolvimento apropriado das guelras ou
barbatanas? Ora bem nesses casos se ambos os
genes estiverem em falta ou sofrerem mutações o
Betta terá problemas muito sérios, o que em casos
extremos pode dar origem á morte. Isto explica
deformações que aparecem em alguns Bettas, ou
então Bettas que se reproduzem e as ninhadas não
sobrevivem mais que um período de tempo muito
curto, normalmente só algumas horas ou dias.
Agora imaginem que um genoma tem uma linha
de 40 mil pontos, cada ponto representa um gene.
Agora coloquem uma bandeira vermelha em 10
genes diferentes, isto significa apenas uma das
cópias do gene está “funcional”. Agora imaginem
que encontram uma Betta fêmea perfeita para
reproduzir com este Betta macho, tendo esta
fêmea também 10 bandeiras em 10 genes
quaisquer. Quando estes dois Betta reproduzirem-
se há uma probabilidade extremamente pequena
que tenha as bandeiras vermelhas nos mesmos
ponto, sendo assim a descendência deverá ser
igual aos pais e saudáveis como eles, com uma
média de 10 Bandeiras (5 do macho e 5 da fêmea).
Mas se por acaso a fêmea tiver uma bandeira
vermelha no mesmo ponto (gene) que o macho,
Clube Português do Betta
então 25% dos descendentes terá 2 bandeiras
vermelhas no mesmo gente (ponto). Se este gene
codificar algo cosmético, como a cor ou a género
de barbatanas não haverá qualquer problema, mas
se codificar algo importante para a sobrevivência
do Betta este fenómeno será mortal para 25% da
descendência. Isto raramente acontece porque a
probabilidade de o gene ter o alelo responsável no
mesmo lugar que no outro gene é muito pequeno.
Agora imaginem que se cruza irmãos da
descendência (F1). Por algum motivo muitos dos
descendentes deste cruzamento mostram
deficiências ou então morrem. A razão para isto é
que os irmãos (F1) que reproduzimos têm
bandeiras vermelhas nos mesmos genes. Significa
que qualquer que seja o casal reprodutor que
escolhemos da geração (F1), esse casal vai ter em
média 5 bandeiras vermelhas em comum, isto é,
no mesmo (gene). A descendência do casal (F1)
que escolhemos vai ter 25% de probabilidades de
herdar as duas bandeiras vermelhas de cada um
dos 5 genes. Isto significa que cada individuo
(F2), vai acabar por ter em média 1.25 genes em
que ambas as copias sofreram mutações. Cada
descendente (F2) pode ter um número diferente de
genes em que ambos os alelos estão modificados
(ambos têm bandeira vermelha), e cada um pode
ter uma selecção diferente de 5 genes faltando.
Por exemplo nos 5 genes em que o casal (F1) tem
em comum a bandeira vermelha, um descendente
(F2) pode herdar 1 cópia ou as duas copias com
bandeira vermelha dos 5 genes, enquanto outro
descendente pode apenas herdar 1 cópia com
bandeira vermelha de apenas 1 dos 5 genes. É aqui
que começa a ficar interessante para quem está
interessado em purificar a linhagem, porque este
ultima descendente tem menos genes com
bandeiras vermelhas que o casal original desta
reprodução (F0), sendo mais “puro”, porque
perdeu alguns dos alelos modificados. Se
cruzamos novamente na geração (F2) entre irmãos
o mesmo processo volta a acontecer. Alguns
descendentes herdam 2 cópias com ambas
Página 10
 REVISTA TRIMESTRAL DO CPB (Janeiro 2011)

bandeiras vermelhas, podendo apresentar algum que ainda não começaram a produzir linhagens
defeito. Outros vão herdar apenas cópias puras!
funcionais do mesmo gene, sendo este mais puro
que o casal que deu-lhe origem. Ao continuar o Escrito por Jorge Bento
cruzamento os alelos que causam problemas Baseado e adaptado do artigo de Brian Ahmer,
mortais ao Bettas começam a perder-se e apenas Ph.D. “Inbreeding is a good thing”.
se mantém os alelos que queremos. Em aspecto de
conclusão existem uns conceitos importantes a
reter neste artigo. Um gene pode sofrer
modificações, estas modificações podem levar a
mutações que levam os genes a serem não
funcionais benignos (quando se trata da cor ou
tipo de barbatana) ou maligno (quando se trata de
algo fundamental para a sobrevivência do Betta).

Estes dois tipos de mutações são aspectos

importantes a levar em conta, porque às vezes os
Bettas defeituosos têm exactamente as cores ou
tipo de barbatana que queremos, mas lembrem-se
que se escolhermos esse Betta mais cedo ou mais
tarde teremos problemas na saúde do peixe Betta.
Isto acontece nas fêmeas pretas que são inférteis.

Para apurar a nossa linhagem temos de escolher o

casal da mesma geração (irmãos), com as
características que desejamos e cruzar, é bom
primeiro trabalhar num dos aspectos físico que
queremos e fixar esse gene, primeiro a cor e
depois o tipo de barbatana, porque ao tentar fixar
as duas ao mesmo tempo podemos perder uma
delas pelo caminho ou nunca atingir exactamente
aquilo que queremos. Aqui entra um conceito
muito importante que a maioria dos hobistas não
leva em atenção mas que os criadores sérios têm, é
a manutenção durante longos períodos de tempo
de casais específicos. Porque podemos durante a
nossa “purificação” encontrar outras
características que queremos manter, para isso é
preciso cria uma linhagem paralela, isto é feito
através de um cruzamento entre pais e filhos,
deste modo podemos dividir em 2 linhagens
diferentes uma única linhagem, este processo de
cruzamentos chama-se inbreeding, para o qual não
conheço tradução para português. Espero ter
ajudado com este artigo a criadores experientes
Clube Português do Betta Página 11
 REVISTA TRIMESTRAL DO CPB (Janeiro 2011)

The Israeli Journal of Aquaculture – Bamidgeh 55(1), 2003, 39-52. 39

EFFECT OF ANIMAL AND PLANT PROTEIN DIETS
ON GROWTH AND FECUNDITY IN ORNAMENTAL FISH,
BETTA SPLENDENS (REGAN)
Raja James* and Kunchitham Sampath
Department of Zoology, V.O. Chidambaram College, Tuticorin 628 008, Tamilnadu, India

(SECÇÃO ARTIGOS CIENTIFICOS)

Nesta edição o artigo científico escolhido foi RESULTADOS
sobre a diferença do desenvolvimento em Bettas
splendens, quando alimentados com ração com
diferentes teores de proteína animal e vegetal. Os
artigos aqui traduzidos por membros do Clube
Português do Betta são apenas um resumo
compacto, se quiser visualizar o artigo completo é
só precisa pesquisar na net o titulo do artigo que
foi colocado no inicio desta área

INTRODUÇÃO
Fig 1- Impacto da dieta com proteína animal no Betta Splendens
A produção de qualquer espécie em aquacultura
só é viável economicamente quando se conhece as
qualidades e quantidades nutricionais para ter uma
taxa de crescimento óptima sem haver desperdício
de alimento. Sabe-se que a quantidade de proteína
presente num alimento influencia a reprodução
dos peixes. As fêmeas precisam de uma
percentagem adequada de proteínas no alimento
para a produção de ovos ou embriões. A proteína
também é necessária para a formação de folículos
e outros tecidos ovários, também tem um papel
importante no desenvolvimento larval. Se o
alimento dado não tiver a quantidade de proteína Fig 2- Impacto da dieta com proteína vegetal no Betta Splendens

adequada à espécie em reprodução pode afectar a

sobrevivência das larvas.

O Betta é ovíparo e alimenta-se de comida viva,

como o tubifex, daphnia, pequenos insectos
aquáticos e larvas de mosquito no seu habitat
natural. Contudo aceita também ração
industrializada e comida congelada. A fonte de
energia desta espécie são proteínas, hidratos de
carbono e lipidos, como a maioria dos animais.

Clube Português do Betta Página 12

 REVISTA TRIMESTRAL DO CPB (Janeiro 2011)

DISCUSSÃO número de ovos produzidos pelas fêmeas.

Este estudo revelou que níveis de proteína de 35%
nos alimentos obtiveram os melhores resultados
no crescimento do Betta Splendens. Valores
superiores ou menores tiveram piores resultados
em termos de crescimento de biomassa. Bettas
Splendens alimentados com dietas com conteúdos
de 35% de proteína animal ou vegetal tiveram as
taxas de crescimento e de ingestão de alimento
maiores, assim como uma eficiência de conversão
alimentar mais elevada.
Aconteceu o mesmo aos Bettas sujeitos às dietas
com 45% de proteínas que também tiveram um
crescimento menor, neste estudo a razão apontada
é o gasto energético grande que é necessário para
digerir as proteínas e o aumento na produção de
amónia pelos peixes.
Comparando agora a alimentação de 35% em
relação a proteínas vegetais e animais. Sem
qualquer dúvida as proteínas animais tiveram
melhores resultados que as vegetais, como se pode
observar pelo gráfico. Isto deve-se á falta de
aminoácidos importantes para os Betta Splendens.

Artigo cientifico traduzido e resumido por:

Jorge Bento

Clube Português do Betta

A ingestão adequada de energia e proteínas é

essencial para um crescimento máximo. Os peixes
que consumiram dietas com elevado teor proteico
tiveram uma retenção de proteínas maior,
sugerindo que uma porção das proteínas digeridas
foi utilizada como energia para a manutenção e o
restante da energia foi utilizada para o
crescimento das gonadas e tecidos somáticos. No
caso dos ensaios em que os Bettas tiveram dietas
alimentares com menor teor de proteínas, grande
parte dessa energia era investida na manutenção
do Betta restando pouca energia para o
desenvolvimento das gónadas, prejudicando o
Clube Português do Betta Página 13
 REVISTA TRIMESTRAL DO CPB (Janeiro 2011)

(SECÇÃO BETTAS SELVAGENS) Floresta de Mahachai

A floresta de Mahachai, onde se podem encontrar os
plakad verdes, encontra-se a cerca de 20Km de
Bangkok. Mahachai é a maior cidade da zona, o
Betta Mahachai – Perigo de que proporciona um maior desenvolvimento
extinção antes de existir industrial. Fábricas, campos de sal e a apanha de
camarões têm vindo a alterar o ecossistema do
pântano. As fábricas poluem as águas e o ciclo da
Introdução água está ser controlado. O caudal do rio e as
Entre várias espécies de Betta, existe uma em marés são o que controlam a salinidade do
particular que tem sido alvo de muitas discussões pântano do Betta Mahachai, se este ciclo é
nos últimos anos. É uma espécie selvagem, alterado, as condições deixam de ser as ideais.
descoberta recentemente por investigadores, que
A popularidade do plakad verde tem aumentado
vive onde nenhum outro Betta consegue viver.
nos últimos tempos e tem sido apanhado em
Lugar este, que tem vindo a diminuir as condições
grandes quantidades do seu habitat natural. Outro
de vida devido a fábricas e ao crescimento do
factor muito importante para a extinção do B.
desenvolvimento nessa zona. O Betta Mahachai
Mahachai é o facto de ter sido introduzido uma
ainda não foi identificado oficialmente como uma
espécie de planta – Azolla. Um feto aquático de
espécie – pensa-se que é apenas um híbrido de
fácil desenvolvimento, principalmente no meio
Bettas locais – e o seu habitat natural pode
onde se encontra. O seu rápido crescimento forma
extinguir-se mesmo antes de ser identificado como
um tapete espesso verde à superfície da água, o
espécie.
que impossibilita o Betta de vir à superfície
respirar.
Espécie ou não?
Tudo isto pode levar à extinção do habitat natural
Os habitantes locais da cidade chamam ao Betta
do Betta Mahachai. Como ainda não foi
Mahachai de “plakad verde” e aos Betta
identificado como uma espécie, não são feitas
Splendens selvagens de “plakad vermelhos” e,
grandes medidas para proteger este peixe.
constatam que os plakad verdes e os plakad
vermelhos nunca são encontrados juntos. No entanto, um criador conseguiu reproduzir o B.
Mahachai em cativeiro e distribuir a espécie para
Muitos dizem que o Betta Mahachai é um híbrido
outros criadores. A espécie não será extinta
entre Betta Splendens e Bettas selvagens locais
mesmo que a sua origem seja.
como o Imbellis, ou um híbrido de Splendens
selvagens com domésticos. Apesar das
semelhanças entre os Bettas, muitos afirmam ser
uma espécie nova porque nenhum outro Betta
consegue viver onde o plakad verde vive, pois a
água é ligeiramente salgada. Outro aspecto muito
importante é o comportamento social, os machos
Mahachai conseguem coabitar com outros
machos, havendo apenas umas lutas territoriais, tal
como muitos outros peixes.

Legenda: Betta Mahachai

Clube Português do Betta Página 14
 REVISTA TRIMESTRAL DO CPB (Janeiro 2011)
Selvagens em cativeiro
Os plakad verdes são fáceis de ter em cativeiro. O
pH da água do seu habitat natural é de 7,8 mas a
7,0 também é bem aceite, abaixo da neutralidade
dificilmente se reproduzirá. A água deve ser
ligeiramente dura e salgada. A relação de água /
sal é de uma colher de chá de sal para cada 8L,
embora também possa ser mais diluído. A
temperatura ideal ronda os 25-26ºC.
Os aquários devem ser de 40L, mas se forem
maiores, pode-se ter mais um par de Bettas
Mahachai para poderem reproduzir. Bem plantado
para fornecer muitos esconderijos, embora sejam
mais sociais, têm o seu lado territorial.
Reprodução
A reprodução é idêntica à dos Bettas Splendens,
com algumas diferenças. Em relação à fêmea, não
é necessário retira-la após a desova, o macho não
fica agressivo com ela. As riscas verticais são
idênticas às do B. Splendens, mas quando
começam os abraços, ela fica com uma cor tão
forte como à do macho. A fêmea aproxima-se do
macho com a cabeça para baixo como o normal e
os abraços também são iguais. Após cada abraço,
a fêmea dobra a barbatana pélvica em forma de
gancho para apanhar alguns ovos, para que o
macho não tenha de ir apanha-los ao fundo mas
sim à barbatana.
O ninho desta espécie selvagem parece ser mais
compacto que o habitual. O macho parece fazer
um ninho temporário e um principal. Os ovos são
colocados no temporário até o principal estar
pronto. No fim, conduz a fêmea para fora da área
de reprodução e coloca os ovos no ninho
principal.
O tempo de desova é como o B. Splendens e os
pequenos começam a nada na horizontal aos 4/5
dias. Podem ser alimentados com artémia recém
eclodida, que cresceram rapidamente.
Clube Português do Betta
Conclusão do Clube Português do Betta
Para nós é uma espécie fantástica dada as suas
condições de água e o seu comportamento social.
Está numa zona muito infeliz: a poluição, a sua
apanha excessiva, a introdução de novas espécies
e o facto de ainda não ser oficialmente uma
espécie, torna a sua extinção inevitável.
Fizemos algumas pesquisas em relação à Azolla e
não só impossibilita o Betta de respirar à
superfície, como torna a água imprópria. A Azolla
tem uma simbiose com uma cianobactéria e
consegue transformar o azoto da atmosfera em
amónia. É usada como fertilizante em arrozais
(ironicamente, onde muitos Bettas são
encontrados), mas a água deste pântano tem as
condições ideais para a Azolla. Um crescimento
rápido desta planta e um, espaço cada vez mais
pequeno, torna-se impossível fazer um ciclo de
filtragem correcto.
Queremos acreditar que sejam feitas medidas
rápidas para que se possa proteger esta espécie.
Não apenas começar a reproduzir com outras
espécies e se perca os genes originais. É
necessário que a espécie Mahachai se mantenha.
Artigo escrito por:
Mário Bernardes para o Clube Português do Betta
Legenda: Habitat do Betta Mahachai
Página 15
 REVISTA TRIMESTRAL DO CPB (Janeiro 2011)

(SECÇÃO ENTREVISTA)
4) Que cores? Tipo de Cauda é mais usual
Entrevista ao Criador André reproduzir?
Duarte, fundador do Clube
HM e CT são as caudas de eleição, sendo que as
Português do Betta cores que prefiro são azul e branco, em padrão
butterfly.

1) Quando começou a criar Bettas?

Iniciei-me na reprodução de bettas à apenas 1 ano,

pouco tempo depois de ter o meu primeiro betta.
Apaixonei-me rapidamente pelas cores e formas
das caudas, e depressa quis aprender mais sobre a
espécie, acabando por encontrar o CPB que me
ajudou bastante.

2) Qual o tipo de Cauda que começou por

Reproduzir?

A minha primeira reprodução foi de um macho 5) Conhecemos casos de pessoas que são
plakat com uma fêmea SpadeTail. bastante supersticiosas, então, só iniciam uma
reprodução num dia x, ou numa lua tal, você
tem algum tipo de superstição?
3) Onde costuma adquirir os seus exemplares? Não, eu acho que qualquer dia é um bom dia para
(Criadores estrangeiros, Criadores se reproduzir um betta. Conheço algumas pessoas
Portugueses? Outros…) que apenas juntam o casal na lua cheia, alegam
que induz a desova.
Maioritariamente a lojas de animais e criadores
nacionais.

6) Como costuma alimentar os seus Bettas

durante a preparação para a Reprodução e

depois da mesma? (Quantas vezes por dia, com

que tipo de alimentos)

3 vezes ao dia com Larvas de mosquito vivas e

ração industrializada (Attison Betta Food, Attison
Betta Pro e Spirulina).

7) Pode-nos descrever que alimentos costuma

dar aos seus juvenis até aos separar, com que
Clube Português do Betta Página 16
 REVISTA TRIMESTRAL DO CPB (Janeiro 2011)

frequência os alimenta por dia? E a que idade
os separa?
No primeiro mês de vida alimento com artémia
recém eclodida e microvermes, depois começo a
introduzir a ração industrializada. A separação é
por volta do mês de meio de vida.
Sim, e aí entram comunidades como o Clube
Português do Betta, que servem para dar a
conhecer grande parte dos criadores nacionais,
bem como os desenvolvimentos das suas
linhagens, o que pode contribuir para um aumento
da qualidade dos bettas vendidos em Portugal.

8) Podia dar-nos alguns detalhes sobre o seu

método de Reprodução?

O método de reprodução não foge muito do usual,

aquário maturado, água nos 28º, com uma altura
da coluna de água entre os 10cm e os 12cm e
folha de amendoeira da Índia como suporte para o
ninho. Macho no aquário no dia 1, fêmea
introduzida passados dois dias, dentro de uma
garrafa cortada. Casal solto no 3º ou 4º dia
(Dependendo do tamanho do ninho e
receptividade do casal), dá-se o abraço e retiro a
fêmea.
11) Acredita que ainda falta muito trabalho em
Portugal para podermos encontrar exemplares
com boa qualidade? Ou já se começam a ver
9) Qual a taxa de sobrevivência que consegue
alguns?
nas suas reproduções? Como os distribui?
(Vende a lojas, fica com todos, ou vende a Já existem bons exemplares a serem vendidos,
outras pessoas?) infelizmente a larga maioria é importada. Os
bettas produzidos pelos criadores nacionais vão
Até agora não têm sido muito elevadas, visto as
aos poucos começando a chegar ás lojas, mas
primeiras reproduções serem marcadas por
ainda somos uma comunidade relativamente
algumas experiências nomeadamente no que diz
pequena. Muitas vezes é preferível vender online.
respeito à qualidade da água e frequência das
TPA´s para aperfeiçoar o método, o que prejudica
a contagem final.

12) Já alguma vez apresentou algum exemplar

10) Sabemos que por vezes, muitas lojas não numa exposição?
têm bons exemplares. Acredita que a criação
Nacional de bons exemplares poderia ser um Não, conto fazê-lo na primeira exposição do
bom caminho para fornecer as lojas a preços Clube Português do Betta.
mais acessíveis que bons exemplares
estrangeiros?

Clube Português do Betta Página 17

 REVISTA TRIMESTRAL DO CPB (Janeiro 2011)

13) A nível de Aquariófila em Geral, mantém

ou reproduz outras espécies?

Mantenho neste momento um aquário plantado

comunitário com outras espécies para além de
bettas, como rasboras e corydoras, entre outras.

Escrito por Rui Fernandes

Para o Clube Português do Betta

Clube Português do Betta Página 18

 REVISTA TRIMESTRAL DO CPB (Janeiro 2011)

ASSUNTOS TRATADOS NA PRÓXIMA EDIÇÃO

(Artigo para criadores) “Desvantagens de linhagens inbred e

as respectivas soluções para o problema”

(Artigo para iniciantes) “Qual é a importância da qualidade da

água na manutenção e criação

(Entrevista) “O aquariofilista Martinho Brazão”

(Artigo Cientifico) “Ainda por definir”

AGRADECIMENTOS
Agradeço a todos que escreveram os artigos para que esta edição fosse feita

Aproveito também para agradecer aos apoios que estão a ser dados por várias empresas, tanto para o site
como para a exposição, um Grande obrigado para eles.

CONTACTOS
Quer Participar, ou ver um artigo escrito por si na REVISTA DO CPB?
Tem alguma opinião a dar, ou conselhos quanto à edição da revista?

ENTRE EM CONTACTO COMIGO VIA E-MAIL

bettaclubpt@gmail.com

Clube Português do Betta Página 19

 REVISTA TRIMESTRAL DO CPB (Janeiro 2011)

Não percam a Primeira Exposição do

Clube Português do Betta que tem
como apoio:

Clube Português do Betta Página 20