ESCOLA DA FÉ

INTRODUÇÃO À BÍBLIA

Prof. Esp. Raimundo Pereira de Sousa - CCDEJ

Mt 22,37 = Dt 6,4 – Shemá Israel
Mt 22,37 = Dt 6,4 – Shemá Israel
Shemá Yisrael Adonai Elohenu Adonai ehad
Shemá Yisrael Adonai Elohenu Adonai ehad
Escuta Israel o Senhor é nosso Deus Um é o
Senhor
Escuta Israel o Senhor é nosso Deus Um é o
Senhor
O CONTEÚDO DA BÍBLIA
A Bíblia Cristã contém 73 escritos que estão
agrupados em dois “Testamentos”
1º Testamento é composto por 46 Livros;
2º Testamento, por 27 Livros.
Edições protestantes tem 7 livros a menos
(Tobias, Judite, os dois livros de Macabeus,
Sabedoria, Eclesiástico, Baruc e alguns
suplementos do Livro de Ester e Daniel).
 Testamentos
Primeira Aliança Segunda Aliança

Pentateuco – 5 Evangelhos – 4
Livros Históricos – 16 Atos dos Apóstolos
Livros Sapienciais – 7 Cartas Paulinas – 13 +
Hebreus
Livros Proféticos – 18
Epístolas Católicas – 7
e o Apocalipse
O termo “testamento” é uma tradução
equivoca do original hebraico berit, que
significa “aliança”, “pacto”. Não se referia
à última vontade, mas ao conceito de
aliança, aquela aliança feita com Moisés, e
depois aquela realizada com a morte de
Jesus.
(Lc 22, 20; 1Cor 11,25).
 “Escrituras”
(Lc 24,27.32.45.; Jo 5,39; 10,35; At 6,2; 8,14)
A ordem em que se encontram os escritos da
Bíblia não é a ordem em que foram compostos.
 Gênesis não foi o primeiro a ser escrito, nem
o Apocalipse foi o último. Encontra-se
ordenados segundo temas e gêneros literários.
Os títulos foram colocados mais tarde por
razões práticas, para distinguir um escrito de
outro.
 O códice Vaticano do séc. IV d.C, inclui marcas na margem
que são divisões em “capítulos” (para Mateus tem 170
divisões que são os 28 capítulos que usamos; para Marcos tem
62 divisões);

 Século XIII Stephen Langton dividiu os escritos da Bíblia (em

latim) em capítulos;

 Século XV Isaac Nathan dividiu cada capítulo em versículos

para facilitar as referências às passagens bíblicas, como
fazemos hoje;
1528 foi a impressa a Bíblia completa traduzida
para o latim, dividida em capítulos e versículos
por Sanctes Paginus;
1551 Robert Etienne publicou o Novo Testamento
em grego com sua divisão em versículos e, alguns
anos mais tarde, o fez com a tradução da Bíblia
para o Frances;
 Exemplos da maneira na qual se
citavam os textos bíblicos
Mc 12,26
Rm 11,2, Apostólo Paulo cita 1Rs 19,10;
A divisão dos textos em capítulos e versículos
baseia-se nos manuscritos conhecidos naqueles
tempos, basicamente na tradução latina de São
Jerônimo (Vulgata).