TUBOS, ACCESORIOS

Y VÁLVULAS MANUALES
PVC-C
La línea TemperFIP100® PVC-C está constituida por una gama completa de
tuberías, accesorios y válvulas manuales para la construcción
de líneas de proceso y de servicio para el transporte a presión
de fluidos a temperaturas máximas de funcionamiento de hasta 100 °C.
ÍNDICE
PVC-C
Características generales pág. 2
Referencias normativas pág. 4
pág. 6 Y VÁlVulaS
pág. 8
pág. 9
Tubo ISO-UNI

Accesorios ISO-UNI
pág. 24
Accesorios ISO-BSP

VKD DN 10÷50
Dual BloCk pág. 54
VKD DN 65÷100
Dual BloCk
TKD DN 10÷50
Dual BloCk pág. 84
VXE DN 10÷50

VXE DN 65÷100

SXE DN 10÷50

SXE DN 65÷100

FK DN 40÷300

DK DN 15÷65

VM DN 80÷100

CM DN 12÷15

RV DN 15÷50

Leyenda
PVC-C
CARACTERíSTICAS gENERALES
Desarrollado en 1958
TemperFIP100®. Nace así un sistema
por la Sociedad
BF Goodrich,
actual LUBRIZOL, PVC-C CORZANTM

el PVC-C (cloruro
de polivinilo pos-
clorado) se obtiene
a través del proceso
de cloración de la
resina en suspensión
de PVC. Durante la Elevada resistencia química:

transformación, en
la cadena molecular
del PVC se produce
una sustitución
de monómeros
Óptimas propiedades térmicas y mecánicas:
alternos de átomos
de hidrógeno con
átomos de cloro.
Mediante esta
transformación se
obtiene una resina
que garantiza
óptimas prestaciones Características físicas:
de estabilidad
térmica, resistencia
química y mecánica
hasta temperaturas Resistencia al fuego:
de 100° C.

PVC-C CORZAN™ están

2
Densidad
Método de prueba aSTM D792
Unidad de medida
Valor

Módulo de elasticidad
Método de prueba
Unidad de medida 2 2

Valor

Resistencia IZOD con hendidura a 23° C

Método de prueba aSTM D256
Unidad de medida
Valor
Elongación de rotura
Método de prueba
Unidad de medida
Valor
Dureza Rockwell
Método de prueba aSTM D 785
Unidad de medida R
Valor
Resistencia a la tracción
Método de prueba
Unidad de medida 2

Valor
Reblandecimiento VICAT (1 Kg)
Método de prueba
Unidad de medida
Valor > <
Temperatura de distorsión HDT (0,46 N/mm2)
Método de prueba aSTM D 648
Unidad de medida
Valor
Conductividad térmica a 23° C
Método de prueba
Unidad de medida
Valor

Método de prueba aSTM D 696

Unidad de medida
Valor

índice límite de oxígeno

Método de prueba
Unidad de medida
Valor

3
REFERENCIAS
NORMATIVAS
La producción de
las líneas de PVC-C
TemperFIP100® se
realiza siguiendo
los más altos
estándares de
calidad y respetando
totalmente las
normas ambientales
impuestas por las
leyes vigentes de acero.
acuerdo con la norma
ISO 14001.
Todos los productos
son realizados de
acuerdo con el
sistema de garantía
de la calidad según la
norma .
5
CERTIFICACIONES Y
MARCAS DE CALIDAD

sion.

Register.

6
PRINCIPALES
PROPIEDADES
Propiedades del PVC-C
Resistencia térmica

temperatura

incrustaciones

Resistencia química

Resistencia a la abrasión

Aislante

La más reducida dilatación

térmica lineal entre los
termoplásticos

Facilidad de unión
(encolado en el empalme)

Óptimo comportamiento
al fuego respecto a materiales

Óptimas características
mecánicas

8
INSTRUCCIONES
PARA EL ENCOLADO

Fig. 1

TM

Fig. 2

Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5

 Fig. 6

Fig. 7

Fig. 8

Fig. 9

10
LONgITUD DE INTRODUCCIÓN, ENCOLADO y ACHAFLANADO DEL TUBO

25
22
26

5
75 5
5
5
86 5
225 5÷6

CARACTERíSTICAS y DIMENSIONES DE LOS PINCELES O APLICADORES

11
 ADVERTENCIAS

TM

TM

agresivos.

25

75

225 6

12
DEFECTOS MáS COMUNES

Cola demasiado líquida (añadido inapropiado de diluyente)

Efecto inmediato
Consecuencia

Exceso de cola
Efecto inmediato
Consecuencia

Cola excesivamente densa a causa del solvente evaporado

Efecto inmediato
Consecuencia

Efecto inmediato
Consecuencia

Introducción del tubo incorrecta (incompleta, excesiva, desalineada)

Efecto inmediato
Consecuencia

Efecto inmediato
Consecuencia

13
 TUBO ISO-UNI
PVC-C

Tubo de presión TemperFIP100®

TUBO
ISO-UNI
Tuberías bajo presión TUBO DE PRESIÓN TemperFIP100®
con sistema de
unión mediante
soldadura química gama dimensional
Presión nominal
en frío (encolado) a
Rango de temperatura
través del uso de cola Estándares de unión Encolado:
(TemperGLUE WELD- Referencias normativas Criterios constructivos:
ON) y limpiador. Métodos y requisitos de las pruebas:
Criterios de instalación:
Material

16
DATOS TÉCNICOS
CURVAS DE bar
2 4 5 6

REgRESIÓN PARA
TUBERíAS DE PVC-C

25

Tensión tangencial

9
8
7
6

5
4

5 25

Vida útil

VARIACIÓN DE LA bar
PRESIÓN EN FUNCIÓN
PN 16 - S6,3

para los cuales el material está

Presión de funcionamiento

PN 10 - S5

Nota 6

ponerse en contacto con el servicio 2

Temperatura de funcionamiento

Los datos de este catálogo se suministran de buena fe. FIP no asume ninguna responsabilidad por los datos no derivados directamente de normas
internacionales. FIP se reserva el derecho de aportar cualquier modificación. La instalación y el mantenimiento del producto deben ser realizados por
personal cualificado.
DIMENSIONES

TUBO DE PRESIÓN TemperFIP100®

DN S mm

25
25

75 65

DN S mm

225

18
 ZIKM

a b C I

26

**25 44 25
49
58
68
84
**75 96 97 75

25
27

*para las abrazaderas para tubería consultar las normas DVS 2210-1 (Planning and execution above-ground pipe system)
**producto comercializado

ZAKM

a b C I

26

45 25
49 52
58
68 67

96 96 75

25

*para las abrazaderas para tubería consultar las normas DVS 2210-1 (Planning and execution above-ground pipe system)
**producto comercializado
 DSM

a B C D Master

8 4
8 4
8 4
64 8 4
**75 76 8 4

*para las abrazaderas para tubería consultar las normas DVS 2210-1 (Planning and execution above-ground pipe system)
**producto comercializado

20
INSTALACIÓN
COLOCACIÓN DE ABRAZADERAS PARA TUBERíA (ZIKM y ZAKM)

Abrazaderas para tubería PVC-C para el transporte de líquidos de una densidad de 1

g/cm3 (agua u otros fluidos de igual intensidad)

<
675
875 775
25

<

75

225

En caso de SDR diferentes, multiplicar los datos que figuran en la tabla por los siguientes factores:
1,08 para SDR13,6 / S6,3 / PN16 gama dimensional d40 - d400
1,12 para SDR11 / S5 / PN20 toda la gama dimensional

Abrazaderas para tuberías de PVC-C para el transporte de líquidos de una densidad

diferente de 1 g/cm3

21
 ACCESORIOS ISO-UNI
PVC-C

Accesorios TemperFIP100® para encolar, serie métrica

ACCESORIOS
ISO-UNI
Serie de accesorios ACCESORIOS PARA ENCOLAR,
destinados al SERIE MéTRICA
transporte de
fluidos bajo presión gama dimensional
Presión nominal
con sistema de unión Rango de temperatura
Estándares de unión Encolado:
mediante soldadura
química en frío Embridado:

(encolado) Referencias normativas Criterios constructivos:

a través del uso Métodos y requisitos de las pruebas:

Criterios de instalación:
de cola adecuada
(TemperGLUE WELD- Material accesorios
Material de las juntas
ON) y limpiador.

24
DATOS TÉCNICOS
CURVAS DE bar
2 4 5 6

REgRESIÓN PARA
ACCESORIOS DE
PVC-C
25

Tensión tangencial

9
8
7
6

5
4

5 25

Vida útil

VARIACIÓN DE LA bar
PRESIÓN EN FUNCIÓN
PN 16
DE LA TEMPERATURA

para los cuales el material está

Presión de funcionamiento

PN 10

Nota 6

ponerse en contacto con el servicio 2

Temperatura de funcionamiento

Los datos de este catálogo se suministran de buena fe. FIP no asume ninguna responsabilidad por los datos no derivados directamente de normas
internacionales. FIP se reserva el derecho de aportar cualquier modificación. La instalación y el mantenimiento del producto deben ser realizados por
personal cualificado.

25
DIMENSIONES

gIC

PN l Z g

22 9
27
25
22 56
26 95
27
76
75 44
48 745

86 88

gIC

PN l Z g

225 258

26
 HIC

PN l Z g

28
25 6
22 7 58
52 26
64

75 44
587
26
86
225 55

MIC

PN l Z g

22 9
27
25
22
26 58

75
75 89 44
5 465
9
86 9
225 MIC225
 TIC

PN l Z g

22 9
27 25
25 45
22 75
26 22
27
76
75 44 667
48

86 89
225 258 TIC225

TRIC

PN l l Z Z g

28
28 22 66
22 72
29 26 22 22
26 22 22
27 27
42 22 27 27
76
76 22
44
46
56

28
 CIC

PN l g

28 9
25 27
22 25
26 42
62 64
77
75 59 44
69
555

BIC

R DN PN l Z g

45
25 68
25 58 57 22 94
2 72 67 26
79 79
98 98 22
 EFC

R PN g

22 9
28 22
25 25 22
58 42 27
72
79 59 68
98 74

F/BIC

R PN l Z g

25 25
22
26 58

30
 Q/BIC

PN 4 l Z g

22 24 5

25
22
26
59 44
74 82

Q/BAC

PN 4 l Z g

25

5
59 5 86
74

31
 C T

25

47

75

DIC

PN l Z g

2
6
22 6
22
26 4
5
7
44 6 92
7
9 297

32
 DIC

PN l Z g

26 27
26 7 26
9

84
44

86 25

QRC

DN PN l Sp Z g

27
25
25 22 27
26
66
76
75 65 44
5 5
4 4
86 5
225 245 25 6 QRC225

33
 QHV/X

DN a B Sp

2
24 2
25 48 2
59 2
2
88 2
65 75 2
2

252 4
225 4

Nota: para asientos planos QHV/X d 250, ver el catálogo accesorios de PVC-U

QHV/y

DN a B f I u Sp

95 65 4 2
22 4 2
25 28 4 2
4 2
45 4 2
57 4 2
65 4
84 8
8
8
8
22 8 4
22 295 8 4
22 295 8 4

Nota: para asientos planos QHV/Y de d250 a d400, ver el catálogo accesorios de PVC-U

34
 ODC

*PMa
DN b 2 6 D k M n g

28 96 65 4 66
25 75 4
25 42 85 4
4
62 4 245
78 4
75 65 4 425
8 455
22 8 545

*PMA presión de funcionamiento máxima admisible

**momento de apriete nominal

ODB

*PMa
DN b 2 6 D M n g

28 95 65 4
25 75 4
25 42 85 4
4
62 4
78 4
75 65 92 4
8
22 8
27 22 285 8

* valores de máxima presión admisible según EN/ISO/DIN.

** momento de apriete nominal
*** para utilizar con manguitos portabridas QRC110
**** para utilizar con manguitos portabridas QRC160

35
 QRC.

*PMa
DN b 2 6 D M n g

225 27 22 247 295 8 75

*PMA presión de funcionamiento máxima admisible

**momento de apriete nominal

OAB
QRC

*PMa mm rosca mm rosca

DN b 6 D n g
2 2 k k
28 95 4
4
25 42 4
4 25
62 4
78 4
65 92 4
4
229 8

*PMA presión de funcionamiento máxima admisible

**momento de apriete nominal

36
 ODBC

*PMa
DN b 2 D M n g

95 65 4
25 75 4
25 85 4
4 25
4
4
75 65 4
8
8
24 22 285 8

*PMA presión de funcionamiento máxima admisible

**momento de apriete nominal

OABC

*PMa mm rosca mm rosca

DN b D n g
2 2 k k
95 4
4
25 4
4 25
4
4
65 4
4
229 8

*PMA presión de funcionamiento máxima admisible

**momento de apriete nominal
ACCESORIOS ISO-BSP
PVC-C

Accesorios TemperFIP100® mixtos

ACCESORIOS
ISO-BSP
Serie de accesorios ACCESORIOS MIXTOS
destinados al
transporte de
fluidos bajo presión gama dimensional
Presión nominal
con sistema de unión Rango de temperatura
mediante rosca y Estándares de unión Encolado:

soldadura química Roscado:

Referencias normativas Criterios constructivos:
en frío (encolado) a Métodos y requisitos de las pruebas:

través del uso de cola Criterios de instalación:

(TemperGLUE WELD- Material accesorios

Material de las juntas
ON) y limpiador.

40
DATOS TÉCNICOS
CURVAS DE bar
2 4 5 6

REgRESIÓN PARA
ACCESORIOS DE
PVC-C
25

Tensión tangencial

9
8
7
6

5
4

5 25

Vida útil

VARIACIÓN DE LA bar
PRESIÓN EN FUNCIÓN
PN 16
DE LA TEMPERATURA
Presión de funcionamiento

para los cuales el material está

PN 10

6
Nota
4

2
ponerse en contacto con el servicio

Temperatura de funcionamiento

Los datos de este catálogo se suministran de buena fe. FIP no asume ninguna responsabilidad por los datos no derivados directamente de normas
internacionales. FIP se reserva el derecho de aportar cualquier modificación. La instalación y el mantenimiento del producto deben ser realizados por
personal cualificado.

41
DIMENSIONES

gIMC

PN l l Z Z g

22

44 22 94
26 22 27
62 27
76 77 46

TIMC

PN l l Z Z g

9 25

44 22
26 27
62 27
76 77 46 457

MIMC

PN k l l Z g

24
29 4 25
5
44 22 6 58
26 5 66
62 8
76 77 76

42
 KIFC
BSP por el otro

PN k l lf lm Z g

24 7

22
42 22 26
52 26 65
65
75 44

BIFC

R PN l l Z g

25
45
68
58 57 22
72 67 26
79 72
98 88 24

43
 BIFOC

R PN k l l Z g

55
25

58 22
72 48 26
79 55 475
98 69 27

BIROC

R PN k l l Z g

65 25

58 22 294
72 48 26 558
79 55 696
98 69 24

44
 BIFXC

R PN k l l Z g

52
25

58 22
72 48 26
79 55
98 69 27 792

BIRXC

R PN k l l Z g

76
65 25

58 22 275
72 48 26 524
79 55 654
98 69 24

45
 EFC

R PN g

22 9
28 22
25 25 22
58 42 27
72
79 59 68
98 74

F/BIC

R PN l Z g

25 25
22
26 58

46
 Q/BIC

PN 4 l Z g

22 24 5

25
22
26
59 44
74 82

Q/BAC

PN 4 l Z g

25

5
59 5 86
74
 Q/BFC

R PN 4 l Z g

22 24 5
5 9
5

59 44
74 79

Q/BNC

R PN 4 l Z g

22 24

22

59 7 77
74

48
 Q/BFO

R 4 l g

22 24

59
74 27 578

Q/BRO

R 4 l g

22 24 64

48

59 56 545
74 24
 Q/BFX

R 4 l g

22 24
54

59
74 27

Q/BRX

R 4 l g

22 24 58
95

48 226

59 56
74 24

50
 C T

25

47

75

51
 VKD DN 10÷50
PVC-C

Válvula de bola de 2 vías DUAL BLOCK®

VKD
DN 10÷50
FIP ha desarrollado VáLVULA DE BOLA DE 2 VíAS DUAL BLOCK®
una válvula de bola
de 2 vías tipo
SEAT STOP®
VKD DUAL BLOCK®
para introducir un
elevado estándar de
referencia en rramienta
Cuerpo de la válvula PN 16 de desmontaje radial
la concepción
de las válvulas
termoplásticas. VKD
es una válvula de Bola de paso total

bola con dos tuercas, Soporte integrado

de desmontaje radial kit de
que responde a las regulación Easytorque
Compatibilidad del material de la válvula de los elementos de
más duras exigencias estanqueidad
normativas vigen-
de las aplicaciones tes
industriales.

Construcción

gama dimensional
Presión nominal
Rango de temperatura
Estándares de unión Encolado:

Roscado:
Embridado:

Referencias normativas Criterios constructivos:

Métodos y requisitos de las pruebas:
Criterios de instalación:

Acoplamientos para actuadores:

Material de la válvula
Material de las juntas

Opciones de comando
neumático

54
 1

1 Maneta multifuncional 3 Robusta torre de anclaje 4

DUAL
llave extraíble para la BLOCK®
regulación del soporte de los
asientos de estanqueidad de la
bola

55
DATOS TÉCNICOS
VARIACIÓN DE LA bar
PRESIÓN EN FUNCIÓN
DE LA TEMPERATURA

Presión de funcionamiento
para los cuales el material está

ponerse en contacto con el servicio 2

Temperatura de funcionamiento

DIAgRAMA DE bar
PéRDIDA DE CARgA

25
DN
Pérdida de carga

Caudal

COEFICIENTE DE DN 25

V100 kv

válvula.
los valores kv
en la tabla son para la válvula
completamente abierta.

56
PAR DE MANIOBRA A Nm 25 DN
LA MáXIMA PRESIÓN

Par de maniobra

Los datos de este catálogo se suministran de buena fe. FIP no asume ninguna responsabilidad por los datos no derivados directamente de normas
internacionales. FIP se reserva el derecho de aportar cualquier modificación. La instalación y el mantenimiento del producto deben ser realizados por
personal cualificado.
DIMENSIONES

VKDIC

DN PN B B C C l Z g

54 29 67 54 65 75
54 29 67 54 65
25 65 85 49 65 77
25 85 49 78 22 84 476
46 64 86 88 26 94
89 52 64 98
62 76

VKDIC/SHX

DN PN B B C C l Z g

54 29 67 54 65 75 244
54 29 67 54 65
25 65 85 49 65 77
25 85 49 78 22 84 486
46 64 86 88 26 94
89 52 64 98
62 76

VKDDC

DN PN B B C C l g

54 29 67 54 65
25 65 85 49 65
25 85 49 78 22 482
46 64 86 88 26
89 52 64 98
62 76 224

58
 VKDFC

R DN PN B B C C l Z g

54 29 67 54 65 228
65 85 49 65
25 85 49 78 487
46 64 86 88
89 52 64 98
62 76

VKDAC
aSTM

DN PN B B C C l Z g

54 29 67 54 65 72
65 85 49 65 78
25 85 49 78 487
46 64 86 88 98
89 52 64 98
62 76

VKDNC

R DN PN B B C C l Z g

54 29 67 54 65 228
65 85 49 65
25 85 49 78 487
46 64 86 88
89 52 64 98
62 76
 VKDOC

DN PN B B C C f Sp u g

54 29 67 65 65 4
25 65 85 49 75 4
25 85 49 85 78 4
46 64 88 4
89 52 64 4
62 76 4

VKDOAC

DN PN B B C C f Sp u g

54 29 67 65 4
65 85 49 4
25 85 49 78 4
46 64 88 4
89 52 64 4
62 76 4

60
ACCESORIOS
CVDE

DN PN l SDR

55
25
25 74
78
52 84

SHKD

DN

PMKD

DN a B C C C2 f f S

86 46 5
86 46 5
25 86 46 5
25 86 46 5
72 6 PMkD2
72 6 PMkD2
72 6 PMkD2

PSKD

DN a a a2 B B B min

25 54 29
25 54 29
25 25 65 89
25 25
86 46
98 52
59 62 225

61
 KIT EASyTORQUE

P
DN

25

*calculados en condiciones de instalación ideales.

DN B2 Q T

58
58
25 69
25 74

97

*F04 x 5.5 bajo pedido

DN B2 Q T

58
58
25 69
25 74

97

*F04 x 5.5 bajo pedido

62
 MSKD

DN a a B B C C electromecánicos Namur
vos
58 85 29
58 85 29
25 96
25 74
46 MSkD2M MSkD2I MSkD2N
52 MSkD2M MSkD2I MSkD2N
62 MSkD2M MSkD2I MSkD2N

Electromecánicos Inductivos Namur

WH = blanco; BK = negro; BL = azul; BR =
marrón
Tipo Corriente
funcionamien
interruptores [accionamientos] nominal en vacío
to
7
IP65
IP65
Namur* IP65
* Debe utilizarse con un amplificador
** Fuera de las zonas de riesgo de explosión

EMBRIDADO Y FIJACIÓN

válvula.

DN B l J*

27
27
25
25

* Con insertos roscados

63
COMPONENTES
DESPIECE

1 8 14
2 15
*
3
16
4
10
5
18
11
6

12
13

* Repuestos
** Accesorios
Entre paréntesis se indica el material del componente y la cantidad suministrada

64
 Fig. 1

cuerpo

Fig. 2

Nota:

Fig. 3

bola

INSTALACIÓN Fig. 4

65
 Fig. 5

Fig. 6

ADVERTENCIAS

tales. Fig. 7

Fig. 8

66
 VKD DN 65÷100
PVC-C

Válvula de bola de 2 vías DUAL BLOCK®

VKD
DN 65÷100
FIP ha desarrollado VáLVULA DE BOLA DE 2 VíAS y DUAL
una válvula de bola BLOCK®
tipo VKD DUAL
SEAT STOP®
BLOCK® para
introducir un
elevado estándar de
referencia en mienta
Cuerpo de la válvula PN 16 de desmontaje radial
la concepción
de las válvulas
termoplásticas. VKD
es una válvula de Bola de paso total

bola con dos tuercas, Soporte integrado en el cuerpo

de desmontaje radial
que responde a las ISo
Eje sumergido de acero INOX
más duras exigencias
de las aplicaciones Compatibilidad del material de la válvula
estanqueidad
de los elementos de

industriales. normativas vigentes

Además, esta
válvula está dotada Construcción

de sistema de gama dimensional

personalización
Presión nominal
Rango de temperatura
Labelling System. Estándares de unión Encolado:

Roscado:
Embridado:

Referencias normativas Criterios constructivos:

Métodos y requisitos de las pruebas:
Criterios de instalación:

Acoplamientos para actuadores:

Material de la válvula
Material de las juntas

Opciones de comando
neumático
 1
2

1 Maneta multifuncional
bloqueo y regulación graduada
en 10 posiciones
2 3
DUAL
BLOCK®
placa
portaetiquetas personalizable
mediante el paquete LSE
(disponible como
4 Doble eje de comando con
permite

maniobra
DATOS TÉCNICOS
VARIACIÓN DE bar
LA PRESIÓN EN
FUNCIÓN DE LA
TEMPERATURA

Presión de funcionamiento
para los cuales el material está

ponerse en contacto con el servicio

Temperatura de funcionamiento

DIAgRAMA DE bar
PéRDIDA DE CARgA

65
DN
Pérdida de carga

Caudal

COEFICIENTE DE DN 65

V100 kv

la válvula.
los valores kv
en la tabla son para la válvula
completamente abierta.
PAR DE MANIOBRA Nm 65 65 65 DN
A LA MáXIMA
PRESIÓN DE
FUNCIONAMIENTO

Par de maniobra

PN 6 PN 10 PN 16

Los datos de este catálogo se suministran de buena fe. FIP no asume ninguna responsabilidad por los datos no derivados directamente de normas
internacionales. FIP se reserva el derecho de aportar cualquier modificación. La instalación y el mantenimiento del producto deben ser realizados por
personal cualificado.
DIMENSIONES

VKDIC

DN PN B B C C l Z g

75 65 87 225 44
272

VKDDC

DN PN B B C C l g

75 65 87 225 44 4789
272

VKDFC

R DN PN B B C C l Z g

65 87 225 4769
272
 VKDAC
aSTM

DN PN B B C C l Z g

65 87 225 4762
272 48

* las versiones de PPH son todas PN 10

VKDNC

R DN PN B B C C l Z g

65 87 225 4769
272

VKDOC

DN PN B B C C f Sp u g

75 65 87 4
272 8 9669
8
 VKDOAC

DN PN B B C C f Sp u g

65 87 4
272 8 9669
8
ACCESORIOS
CVDE

DN PN l SDR

75 65

LSE

DN

75 65

VKD-MS

DN B B C C electromecánicos Namur
vos
75 65 266 87 IP67
279 IP67
297 IP67

Electromecánicos Inductivos Namur*

* debe utilizarse con un amplificador

 DN T Q

75 65

EMBRIDADO Y FIJACIÓN

DN J f I I I2

75 65 M6
M6
M8 67

PERSONALIZACIÓN
A

C
COMPONENTES
DESPIECE

1-1a 8 18

1b
20
1c 10
2 21
3 11
4 12 22
5 13 23
14 24
6 15 25 Dual BloCk
16 30
31

* Repuestos
** Accesorios
Entre paréntesis se indica el material del componente y la cantidad suministrada
 Fig. 1

piece.

po.

rre.

tura.
Fig. 2

cuerpo.
Fig. 3

Nota:

INSTALACIÓN

Fig. 4

80
BLOQUEO TUERCAS
coloca el Dual BloCk

LOCK
coloca el Dual BloCk
FREE

BLOQUEO MANETA
FREE LOCK

fra manipulaciones.

ADVERTENCIAS

tales.

81
 TKD DN 10÷50
PVC-C

Válvula de bola de 3 vías DUAL BLOCK®

TKD
DN 10÷50
FIP ha desarrollado VáLVULA DE BOLA DE 3 VíAS DUAL BLOCK®
una válvula de
bola tipo TKD
SEAT STOP®
DUAL BLOCK®
para introducir un
elevado estándar
de referencia en Cuerpo de la válvula PN 16 de desmontaje radial

la concepción
de las válvulas
termoplásticas. TKD
es una válvula de indicador visual de
posición
bola de clasificación Soporte integrado en el cuerpo
y de mezcla de
desmontaje radial módulo Power Quick
que responde a Compatibilidad del material de la válvula de los elementos
las más severas de estanqueidad
normativas vigentes
exigencias requeridas
en las aplicaciones
industriales. Construcción

gama dimensional
Presión nominal
Rango de temperatura
Estándares de unión Encolado:

Roscado:
Referencias normativas Criterios constructivos:
Métodos y requisitos de las pruebas:
Criterios de instalación:

Acoplamientos para actuadores:

Material de la válvula
Material de las juntas

Opciones de comando
neumático

84
 1
2

1 2 4 Bola esférica

paso en T o en L

limitador de maniobra LTKD 5 estanqueidad de

3 bola de 4 juntas de PTFE
DUAL
BLOCK®

85
DATOS TÉCNICOS
VARIACIÓN DE LA bar
PRESIÓN EN FUNCIÓN
DE LA TEMPERATURA

Presión de funcionamiento
para los cuales el material está

2
ponerse en contacto con el servicio
Temperatura de funcionamiento

DIAgRAMA DE PéRDIDA bar

DE CARgA y POSICIÓN

25
DN
A
Pérdida de carga

Caudal

bar
B
25
DN
Pérdida de carga

Caudal

86
 E
C

D
Pérdida de carga Pérdida de carga Pérdida de carga

bar
bar
bar

DN DN
25 25

DN
25

Caudal
Caudal
Caudal
COEFICIENTE DE DN 25

V100
A 25 95
B 55 475
v
kv C 78
D 65 245
E 48 265 475

válvula.
los valores kv
en la tabla son para la válvula
completamente abierta.

PAR DE MANIOBRA A Nm 25 DN
LA MáXIMA PRESIÓN 24
DE FUNCIONAMIENTO 22
Par de maniobra

8
6
4
2

Los datos de este catálogo se suministran de buena fe. FIP no asume ninguna responsabilidad por los datos no derivados directamente de normas
internacionales. FIP se reserva el derecho de aportar cualquier modificación. La instalación y el mantenimiento del producto deben ser realizados por
personal cualificado.

88
DIMENSIONES

DN B B C C

54 29 67
54 29 67
25 65 85 49
25 85 49
46 64
89 52 64
62 76

TKDIC - LKDIC

TkDIC TkDIC lkDIC lkDIC

DN PN l Z g

54
54 86
25 65
25 22
86 26
98

TKDFC - LKDFC

R DN PN l Z g

54
65
25
86
98
 TKDAC - LKDAC

TkDaC TkDaC lkDaC lkDaC

DN PN l Z g

54
65
25
86
98
267

TKDNC - LKDNC

TkDNC TkDNC lkDNC lkDNC

DN PN l Z g

54
65
25
86
98
ACCESORIOS
CVDE

DN PN l SDR

55
25
25 74
78
52 84

SHKD

DN

LTKD

90°

plástico

DN

180°
PSKD

DN a a a2 B B B min

25 54 29
25 54 29
25 25 65 89
25 25
86 46
98 52
59 62 225

DN B2 Q T

58
58
25 69
25 74

97

*F04 x 5.5 bajo pedido

DN B2 Q T

58
58
25 69
25 74

97

*F04 x 5.5 bajo pedido

 MSKD

DN a a B B C C electromecánicos Namur
vos
58 85 29
58 85 29
25 96
25 74
46 MSkD2M MSkD2I MSkD2N
52 MSkD2M MSkD2I MSkD2N
62 MSkD2M MSkD2I MSkD2N

Electromecánicos Inductivos Namur

WH = blanco; BK = negro; BL = azul; BR = marrón

Tipo Corriente
funcionamien
interruptores [accionamientos] nominal en vacío
to
7
IP65
IP65
Namur* IP65

* Debe utilizarse con un amplificador

** Fuera de las zonas de riesgo de explosión

EMBRIDADO Y FIJACIÓN

DN B l J*

27
27
25
25

* Con insertos roscados

COMPONENTES
DESPIECE

1 8 15
2 16
*
3

4
10
5
20
11 21
6
22
12 25
13
26
* Repuestos
** Accesorios
Entre paréntesis se indica el material del componente y la cantidad suministrada
 Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

traerla.

Nota:

INSTALACIÓN
Fig. 4
 Fig. 5

Fig. 6

ADVERTENCIAS

les.

Fig. 7

2 3

1
Fig. 8

2 3

1
 VXE DN 10÷50
PVC-C

Válvula de bola de 2 vías Easyfit

VXE
DN 10÷50
FIP y Giugiaro Design VáLVULA DE BOLA DE 2 VíAS EASyFIT
han diseñado y
desarrollado VXE
Easyfit, la innovadora
válvula de bola de
Compatibilidad del material de la válvula de los elementos de
desmontaje radial estanqueidad
con regulación normativas vigentes

del apriete de las

tuercas que permite Cuerpo de la válvula PN16 de desmontaje radial

una instalación
simple y segura
Diámetro de reducidas dimensiones
para un servicio
fiable a lo largo del
tiempo. Además,
esta válvula está Bola de paso total

dotada del sistema

de personalización
Labelling System.
Construcción

gama dimensional
Presión nominal
Rango de temperatura
Estándares de unión Encolado:

Roscado:
Referencias normativas Criterios constructivos:
Métodos y requisitos de las pruebas:
Criterios de instalación:

Material de la válvula
Material de las juntas

Opciones de comando

100
 1
2

1 Maneta multifuncional 2 Sistema de personalización 3 Sistema de estanqueidad de

ergonómica Easyfit Labelling System Módulo PTFE con soporte bloqueado
LCE integrado en la maneta
con mando para la regulación
del apriete de las tuercas

la regulación del soporte de los

asientos de estanqueidad de la
bola 4 Eje de maniobra

mantenimiento identificar la válvula en la doble junta tórica

en espacios instalación
reducidos para obtener tolerancias

101
DATOS TÉCNICOS
VARIACIÓN DE LA bar
PRESIÓN EN FUNCIÓN
DE LA TEMPERATURA

Presión de funcionamiento
para los cuales el material está

ponerse en contacto con el servicio 2

Temperatura de funcionamiento

DIAgRAMA DE bar
PéRDIDA DE CARgA

25
DN
Pérdida de carga

Caudal

COEFICIENTE DE DN 25

V100
kv

válvula.
los valores kv
en la tabla son para la válvula
completamente abierta.
Los datos de este catálogo se suministran de buena fe. FIP no asume ninguna responsabilidad por los datos no derivados directamente de normas
internacionales. FIP se reserva el derecho de aportar cualquier modificación. La instalación y el mantenimiento del producto deben ser realizados por
personal cualificado.

102
DIMENSIONES

VXEIC

DN PN B C C l Z g

49 64 54 82
49 64 54 82
25 62 78
25 87 27 72 22 59
82 85 26 68 565
92 77 795
98

VXEFC

R DN PN B C C l Z g

49 64 54
62 64 57
25 78 27 72
82 87 85 565
92 795

103
 VXEAC

DN PN B C C l Z g

49 64 54 96
62 78
25 87 27 72
82 85 565
92 795

VXENC

R DN PN B C C l Z g

49 64 54
62 78 57
25 87 27 72
82 85 565
92 795

104
ACCESORIOS
CVDE

DN PN l SDR

55
25
25 74
78
52 84

KIT EASyTORQUE

P P
DN
tuercas* soporte*

25

*calculados en condiciones de instalación ideales.

LCE

DN

25
25

105
 LSE

DN

25
25

Fig. 1

PERSONALIZACIÓN A

Fig. 2

Fig. 3

106
COMPONENTES
DESPIECE

1a 6 10

2 12
8 13
3 14
4
5 *

* Repuestos
Entre paréntesis se indica el material del componente y la cantidad suministrada
 Fig. 4

Fig. 5

Nota:

Fig. 6

bola

INSTALACIÓN
Fig. 7

misma.

108
 Fig. 8

correcto.

Fig. 9

ADVERTENCIAS
A

cas.
B

Fig. 10

Fig. 11
VXE DN 65÷100
PVC-C

Válvula de bola de 2 vías Easyfit

VXE
DN 65÷100
FIP y Giugiaro Design VáLVULA DE BOLA DE 2 VíAS EASyFIT
han diseñado y
desarrollado VXE
Easyfit, la innovadora
válvula de bola de
desmontaje Compatibilidad del material de la válvula de los elementos de
radial con regulación estanqueidad
normativas vigentes
del apriete de las
tuercas que permite
una instalación Cuerpo de la válvula PN16 de desmontaje radial
simple y segura
para un servicio
fiable a lo largo del Power Quick
tiempo. Además,
esta válvula está
dotada del sistema Bola de paso total
de personalización
Labelling System.
Construcción

gama dimensional
Presión nominal
Rango de temperatura
Estándares de unión Encolado:

Roscado:
Embridado:

Referencias normativas Criterios constructivos:

Métodos y requisitos de las pruebas:
Criterios de instalación:

Acoplamientos para actuadores:

Material de la válvula
Opciones de comando
neumático

112
 1
1 Innovadora maneta de
desenganche rápido Easyfit
compuesta por un cubo central
2 Sistema de personalización
empuñadura
de dos radios
como llave para la regulación de
los asientos de la bola
herramienta para el apriete de
las tuercas
maneta se transforme en una
Labelling System módulo LCE
integrado en el cubo compuesto
por
permite identificar la válvula
en la instalación
5
4
3 Sistema de estanqueidad de
PTFE con soporte bloqueado
4 Eje de maniobra
doble junta tórica disco
antifricción de PTFE
mínimo el rozamiento
5 Bloqueo de la maniobra tanto en
113
DATOS TÉCNICOS
VARIACIÓN DE LA bar
PRESIÓN EN FUNCIÓN
DE LA TEMPERATURA

para los cuales el material está

Presión de servicio
8

ponerse en contacto con el servicio 2

Temperatura de funcionamiento

DIAgRAMA DE bar
PéRDIDA DE CARgA

65
DN
Pérdida de carga

Caudal

COEFICIENTE DE DN 65

V100
kv

válvula.
los valores kv
en la tabla son para la válvula
completamente abierta.

114
PAR DE MANIOBRA Nm 65 65 65 DN
A LA MáXIMA
PRESIÓN DE
FUNCIONAMIENTO

Par de maniobra

PN 6 PN 10 PN 16

Los datos de este catálogo se suministran de buena fe. FIP no asume ninguna responsabilidad por los datos no derivados directamente de normas
internacionales. FIP se reserva el derecho de aportar cualquier modificación. La instalación y el mantenimiento del producto deben ser realizados por
personal cualificado.

115
DIMENSIONES

VXEIC

DN PN B C C l Z g

75 65 44 2998
248

VXEFC

R DN PN B C C l Z g

65 2998
248

VXEAC

DN PN B C C l Z g

65 2998
248 48

116
 VXENC

R DN PN B C C l Z g

65 2998
248
ACCESORIOS
CVDE

DN PN l SDR

75 65

PSE

rosca DN a a B B min
tubo ISo
75 65 76
76
76

LCE

DN

75 65

LSE

DN

75 65

DN B2 Q T

75 65

118
 MSE

DN a B B electromecánicos Namur
75 65 79
87

Electromecánicos Inductivos Namur

WH = blanco; BK = negro; BL = azul; BR = marrón

Tipo Corriente
funcionamien
interruptores nominal en vacío
to
7
IP65
IP65
Namur* IP65
* Debe utilizarse con un amplificador
** Fuera de las zonas de riesgo de explosión

PERSONALIZACIÓN
Fig. 1

Fig. 2

mismo.
COMPONENTES
DESPIECE

1 Inserto maneta 8 15
16
2

3 10 18

4 11 Tornillo autorroscante
5
12
6 13
14

* Repuestos
Entre paréntesis se indica el material del componente y la cantidad suministrada

120
 Fig. 3

enroscar completamente las tuercas

central.

Fig. 4

apertura.

Fig. 5

res.

Nota:

ce.

INSTALACIÓN Fig. 6

121
 Fig. 7

Fig. 8

ADVERTENCIAS

Fig. 9

Fig. 10

122
123
 SXE DN 10÷50
PVC-C

Válvula de retención de bola Easyfit con 2 tuercas

SXE
DN 10÷50
La línea de válvulas VáLVULA DE RETENCIÓN DE BOLA EASyFIT
de retención de CON 2 TUERCAS
bola SXE Easyfit
Compatibilidad del material de la válvula
desarrollada con normativas
Giugiaro Design se vigentes
Cuerpo de la válvula PN16 de desmontaje radial
distingue por su
innovador método
de instalación, que Diámetro de reducidas dimensiones
garantiza un servicio
fiable a lo largo del
tiempo. Además,
esta válvula está instalación tanto en vertical horizon-
dotada de sistema de tal

personalización
Labelling System.

Construcción

gama dimensional
Presión nominal
Rango de temperatura
Estándares de unión Encolado:

Roscado:
Referencias normativas Criterios constructivos:
Métodos y requisitos de las pruebas:
Criterios de instalación:

Material de la válvula
Material de las juntas

126
 2

1
4

1 Sistema de personalización 2 Diseño fluidodinámico

autolimpieza del interior de la
válvula
Labelling System módulo LCE optimizado
integrado
válvula compuesto por
4 Soporte de la junta primaria
bloqueada

3
reducción del desgaste
identificar la válvula en la
instalación
DATOS TÉCNICOS
VARIACIÓN DE LA bar
PRESIÓN EN FUNCIÓN
DE LA TEMPERATURA

Presión de funcionamiento
para los cuales el material está

ponerse en contacto con el servicio

Temperatura de funcionamiento

DIAgRAMA DE bar
PéRDIDA DE CARgA

25
DN
Pérdida de carga

Caudal

COEFICIENTE DE DN 25
kv 258 928
V100
v

válvula.
los valores kv

completamente abierta.

128
PRESIÓN DN 25

MíNIMA PARA LA
ESTANQUEIDAD DE
LA VáLVULA

Los datos de este catálogo se suministran de buena fe. FIP no asume ninguna responsabilidad por los datos no derivados directamente de normas
internacionales. FIP se reserva el derecho de aportar cualquier modificación. La instalación y el mantenimiento del producto deben ser realizados por
personal cualificado.
DIMENSIONES

SXEIC

DN PN l Z g

54 82 54
54 82
25
25 72 22 59
85 26 68
77 675
98

SXEAC

DN PN l Z g

54 96
54
25 72
85 72
77 675

SXENC

R DN PN l Z g

54
57
25 72
85
675

130
ACCESORIOS
CVDE

DN PN l SDR

55
25
25 74
78
52 84

MANETA EASyFIT DN 10÷50

DN

25
25

52

KIT EASyTORQUE

P P
DN
tuercas* soporte*

25

*calculados en condiciones de instalación ideales.

131
 LSE

DN

25
25

PERSONALIZACIÓN Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

132
COMPONENTES
DESPIECE

1 6 10
2
3 11
8 anillo prensaestopa
4
5

Entre paréntesis se indica el material del componente y la cantidad suministrada

133
 Fig. 4

la.
la válvula.

es posible utilizar la maneta multifun Fig. 5

nos. Nota:

Fig. 6

Fig. 7

134
INSTALACIÓN Fig. 8

Fig. 9

apriete correcto.

Fig. 10

ADVERTENCIAS

2o2

A
cas.

Fig. 11

135
 SXE DN 65÷100
PVC-C

Válvula de retención de bola Easyfit con 2 tuercas

SXE
DN 65÷100
La línea de válvulas VáLVULA DE RETENCIÓN DE BOLA EASyFIT
de retención de CON 2 TUERCAS
bola SXE Easyfit
Compatibilidad del material de la válvula (PVC-C)
desarrollada con normativas
Giugiaro Design se vigentes
Cuerpo de la válvula PN16 de desmontaje radial
distingue por su
innovador método
de instalación, que
garantiza un servicio
fiable a lo largo del
tiempo.
instalación tanto en vertical horizon-
Además, esta tal
válvula está dotada
de sistema de
personalización
Labelling System.

Construcción

gama dimensional
Presión nominal
Rango de temperatura
Estándares de unión Encolado:

Roscado:
Referencias normativas Criterios constructivos:
Métodos y requisitos de las pruebas:
Criterios de instalación:

Material de la válvula
Material de las juntas

138
 2

1 4

1 Sistema de personalización 2 Diseño fluidodinámico

autolimpieza del interior de la
válvula
Labelling System módulo LCE optimizado
integrado
válvula compuesto por
4 Soporte de la junta primaria
roscado
carga

3 efectuarse con la maneta

reducción del desgaste

identificar la válvula en la
instalación
DATOS TÉCNICOS
VARIACIÓN DE LA bar
PRESIÓN EN FUNCIÓN
DE LA TEMPERATURA
para los cuales el material está

Presión de funcionamiento
8

ponerse en contacto con el servicio 2

Temperatura de funcionamiento

DIAgRAMA DE bar
PéRDIDA DE CARgA

65
DN
Pérdida de carga

Caudal

COEFICIENTE DE DN 65

V100
kv 2586

válvula.
los valores kv

completamente abierta.

140
PRESIÓN DN 65

MíNIMA PARA LA
ESTANQUEIDAD DE
LA VáLVULA

Los datos de este catálogo se suministran de buena fe. FIP no asume ninguna responsabilidad por los datos no derivados directamente de normas
internacionales. FIP se reserva el derecho de aportar cualquier modificación. La instalación y el mantenimiento del producto deben ser realizados por
personal cualificado.

141
DIMENSIONES

SXEIC

DN PN l Z g

75 65 44
248
6289

SXEAC

DN PN l Z g

65
248 48
6289

SXENC

R DN PN l Z g

65
248
6289

142
 SXEFC

R DN PN l Z g

65
248
6289

143
ACCESORIOS
CVDE

DN PN l SDR

75 65

MANETA EASyFIT DN 65÷100

DN

75 65

LSE

DN

75 65

PERSONALIZACIÓN

144
COMPONENTES
DESPIECE

1 6 10
2
3 11
8 anillo prensaestopa
4
5

Entre paréntesis se indica el material del componente y la cantidad suministrada

145
 Fig. 1

la válvula.

Fig. 2
es posible utilizar la maneta multi

Nota:

nos.

Fig. 3

Fig. 4

146
INSTALACIÓN Fig. 5

Fig. 6

ADVERTENCIAS

2o2
Fig. 7

cas.

Fig. 8
FK DN 40÷300
PVC-C

Válvula de mariposa
FK
DN 40÷300
La FK es una válvula VáLVULA DE MARIPOSA
de mariposa de
interceptación y
regulación, con
características
estructurales
ideales para su uso
Versión especial anular Lug
en aplicaciones insertos roscados de acero inoxidable AISI 316 su-
industriales que mergidos en caliente

requieren elevadas
prestaciones y ÷

fiabilidad a lo largo
del tiempo. Además,
esta válvula está
dotada del sistema
de personalización
Labelling System.

Construcción
gama dimensional
Presión nominal Versión wafer
DN 40÷50:
DN 65÷250:
DN 300:
Versión Lug
DN 65÷200:
DN 250÷300:
Rango de temperatura
Estándares de unión Embridado:

Referencias normativas Criterios constructivos:

Métodos y requisitos de las pruebas:
Acoplamientos para actuadores:
Material de la válvula Cuerpo:
Disco:
Eje:

Material de las juntas

Opciones de comando

150
 2

5
4

1 Maneta ergonómica HIPVC la posibilidad de personalización 5 Sistema de perforación con

dispositivo de permite identificar la válvula agujeros ovalados
bloqueo, desbloqueo, maniobra en la instalación el acoplamiento
rápida y regulación graduada
internacionales. las especiales
3 Eje de acero INOX completamente lunetas de autocentrado de ABS

aseguran la correcta alineación

axial

2 Sistema de personalización
Labelling System:

compuesto 4 Cuerpo de compuesto a base

6 con
polipropileno reforzado con fibra
de vidrio resistente a los
rayos UV
cuerpo
elevada resistencia mecánica.

151
DATOS TÉCNICOS
VARIACIÓN DE LA bar
PRESIÓN EN FUNCIÓN
DN 40÷50
DE LA TEMPERATURA

Presión de funcionamiento
para los cuales el material está

DN 65÷250

8 DN 300

ponerse en contacto con el servicio 2

Temperatura de funcionamiento

DIAgRAMA DE
bar
PéRDIDA DE CARgA
65
DN
Pérdida de carga

Caudal

COEFICIENTE DE DN 65

V100 kv

válvula.
los valores kv
en la tabla son para la válvula
completamente abierta.

152
DIAgRAMA DEL 5 25 45 55 65 75 85
COEFICIENTE DE

Coeficiente de flujo relativo

Porcentaje de apertura el disco

PAR DE MANIOBRA A 65 DN
Nm
LA MáXIMA PRESIÓN
DE FUNCIONAMIENTO
275

225
Par de maniobra

75

25

Los datos de este catálogo se suministran de buena fe. FIP no asume ninguna responsabilidad por los datos no derivados directamente de normas
internacionales. FIP se reserva el derecho de aportar cualquier modificación. La instalación y el mantenimiento del producto deben ser realizados por
personal cualificado.

153
DIMENSIONES

FKOC/LM

DN PN a min B2 B C C u Z g

99 4
4
65 4 46
272 8 49
272 8 56
8 64
242 225 268 8
298 272 8

FKOF/LM LUg ISO-DIN

DN PN øa B2 B C C f u Z g

75 65 4 46
272 8 49
272 8 56
8 64
225 268 8
225 295 272 8

FKOC/LM LUg ANSI

DN PN øa B B2 C C f u Z g

65 4 46
272 8 49
272 8 56
8 64
268 8
227 8

154
 FKOC/FM

DN PN a min øa B B2 f u Z g

99 4 574
4 754
65 4 46
8 49
8 56
8 64
242 268 8
298 227 8
248 22
8 245 29 475
248
8 245 475

FKOC/FM LUg ISO-DIN

DN PN øa B B2 f u Z g

75 65 4 46
8 49
8 56
8 64
268 8
225 295 227 8

155
 FKOC/FM LUg ANSI

DN PN øa B B2 f u Z g

65 4 46
8 49
8 56
8 64
268 8
295 227 8
6 248
6 245 475

FKOC/RM

a a
DN PN øa B2 B5 B6 2 u Z g
min
65 48 4 46
48 8 49
48 8 56
222 48 8 64
242 48 268 8
298 287 256 65 8
88 76 8
8 245 88 76 475
88
8 245 88 475
* ISO-DIN
** ANSI B16.5 cl.150

156
 FKOC/RM LUg ISO-DIN

DN PN øa B2 B5 B6 f 2 u Z g

75 65 48 4 46
48 8 49
48 8 56
222 48 8 64
48 268 8
225 295 287 256 65 8

FKOC/RM LUg ANSI

DN PN B2 B5 B6 Z øa f 2 u g

65 46 48 4
49 48 8
56 48 8
222 64 48 8
268 48 8
287 256 65 8
6 88 76
6 245 475 88 76
ACCESORIOS
FK MS

DN B2 B C electromecá Namur
nicos vos
248 IP67
254 IP67
65 IP67
275 IP67
289 IP67
IP67
IP67
IP67

Electromecánicos Inductivos Namur

LSE

DN

65

158
 DN J P ø T Q

7
7
65
9
9
9
9
24 22
24 22
29 27
29 27

PERSONALIZACIÓN
Fig. 1

Fig. 2

C
COMPONENTES
DESPIECE DN 40÷50

1 Pa 11 20
2 Maneta 12 Tuerca 21 Tornillo
3a/b 13 anillo Seeger 22
23
4 14 24
5 15
6 25 Disco
Tornillo 16 26 Junta primaria
8
NBR 18 lunetas aBS
10 Platillo Cuerpo 28

Entre paréntesis se indica el material del componente y la cantidad suministrada

160
DESPIECE DN 65÷200

1 Pa 10 Platillo Cuerpo
2 Maneta 11 20
3a/b 12 Tuerca 21 Tornillo
13 anillo Seeger 22
4 14 23
15 24
5
25 Disco
6 16 26 Junta primaria
Tornillo
8 lunetas aBS
NBR 18 28

Entre paréntesis se indica el material del componente y la cantidad suministrada

161
DESPIECE DN 250÷300

1 Cuerpo 15
2 16
3 PP 10 Disco
4 11
12 18 anillo seeger
5 PP 13
6
14 Tornillo
Junta primaria

Entre paréntesis se indica el material del componente y la cantidad suministrada

162
 Fig. 3

DN 40÷200 DN 40÷200 3a

3b

DN 250÷300

DN 250÷300

Nota:

163
INSTALACIÓN
UNIONES

vula.

DN I min.

25
28
65 47
64
84

225

75 225
DN 65

75 65
Válvula FK

225
SDR

Portabridas corto/largo EN ISO 15494 y DIN 16962/16963 y brida

164
POSICIONAMIENTO DE LAS LUNETAS

DN
k5

Pos. 2
Pos. 2
DN 65 Pos. 2 Pos. 2
Pos. 2 Pos. 2
Pos. 2 Pos. 2
Pos. 2 Pos. 2
Pos. 2 Pos. 2
Pos. 2 Pos. 2

* DN

POSICIONAMIENTO DE LA VáLVULA

165
APRIETE DE LOS TORNILLOS

DN l min. *Nm

65

55

* Momentos de apriete nominal de la tornillería para uniones embridadas con bridas locas.
Valores necesarios para obtener la estanqueidad en la prueba hidráulica (1,5xPN a 20°C) (tornillería
nueva o lubricada)

BLOQUEO MANETA
FREE LOCK

fra manipulaciones.

ADVERTENCIAS

te en base a su peso.

NO
OK

166
 DK DN 15÷65
PVC-C

Válvula de membrana de 2 vías DIALOCK®

DK
DN 15÷65
La nueva válvula VáLVULA DE MEMBRANA DE 2 VíAS DIALOCK®
de membrana
DK DIALOCK®
está diseñada Diseño fluidodinámico optimizado:

especialmente para
la regulación y la Órganos de maniobra internos de metal, aislados del fluido

interrupción de fluidos Modularidad de la gama

abrasivos o que
contienen impurezas.
La nueva geometría
interna del cuerpo
optimiza la eficiencia
fluidodinámica Sistema de estanqueidad CDSA

aumentando
considerablemente el
caudal y garantiza una
óptima linealidad de la
curva de regulación.
La DK presenta
medidas y pesos
efectivamente
reducidos. Construcción
DIaloCk
El innovador volante gama dimensional
está dotado con un Presión nominal
Rango de temperatura
mecanismo patentado Estándares de unión Encolado:
de bloqueo de la
maniobra, inmediato Roscado:

y ergonómico, que Embridado:

permite bloquear Referencias normativas Criterios constructivos:

cualquier posición de Métodos y requisitos de las pruebas:

regulación establecida.
Criterios de instalación:
Material de la válvula Cuerpo:
Tapón y volante:
Capuchón indicador de posición: PVC
Material membrana
Opciones de comando
 1
2
3

4
5

6
8

1 Indicador óptico de posición

más de 300 posiciones
reducir el volumen y
graduado de alta visibilidad
4 Volante y tapón de PP-gR el peso de la válvula

garantiza protección Linealidad de regulación

2 Preparada para su
personalización regulación
5 Conexión con pin flotante entre particularmente sensible

8 Soporte de fijación de la válvula

en el cuerpo
3 Sistema DIALOCK®
6 Nuevo diseño interno
del cuerpo de la válvula para una instalación rápida y
bloqueo sencilla en panel o en pared
coeficiente de flujo
de la maniobra, inmediato
notablemente aumentado
y ergonómico
la
bloquear la válvula en
DATOS TÉCNICOS
VARIACIÓN DE LA bar
PRESIÓN EN FUNCIÓN
DE LA TEMPERATURA
para los cuales el material está

Presión de funcionamiento

Temperatura de funcionamiento

DIAgRAMA DE bar
PéRDIDA DE CARgA

25
DN

DN
Pérdida de carga

Caudal

COEFICIENTE DE DN 25 65

V100
kv 445

válvula.
los valores kv
en la tabla son para la válvula
completamente abierta.
DIAgRAMA DEL 5 25 45 55 65 75 85
COEFICIENTE DE

Coeficiente de flujo relativo

la válvula.

Porcentaje de apertura de la válvula

Los datos de este catálogo se suministran de buena fe. FIP no asume ninguna responsabilidad por los datos no derivados directamente de normas
internacionales. FIP se reserva el derecho de aportar cualquier modificación. La instalación y el mantenimiento del producto deben ser realizados por
personal cualificado.
DIMENSIONES

DKDC

DN PN B B l g

25
25 482
25 22 682
26 726

46 224
75 65 46 284 44

DKLDC

DN PN B B l g

25
25
25 22
26 756

46 224 2449
75 65 46 284 44 2579
 DKUIC

DN PN B B la R Z g

25
25 562
25 58
72
79 222
46 98 266 2785

DKLUIC
encolar

DN PN B B la R Z g

25
25
25 58
72 756
79 222
46 98 266 2449
 DKUFC

R DN PN B B la R Z g

25 97
562
25 58
72
79
46 98 246 2785

Versión DKLUFC disponible bajo pedido

DKUAC

DN PN B B la R Z g

25 98
562
25 58
72 2
79
46 98 272 2785

Versión DKLUAC disponible bajo pedido

 DKOC

DN PN B B f Sp u g

25 65 4
25 75 4 682
25 85 4 972
4
4
46 4
75 65 225 55 4

Versión DKLOC disponible bajo pedido

DKOAC

DN PN B B f Sp u g

25 4 667
4 682
25 4 972
4
4
46 4
75 65 46 4

Versión DKLOAC disponible bajo pedido

ACCESORIOS
Q/BBE-L
tope

DN l SDR

95
25 95 298
25 95
95
95
95

PMDK

DN a B C D S

65 97
25 65 97
25 65 97
65 97 PMDk2
65 PMDk2
65 PMDk2
75 65 65 PMDk2
EMBRIDADO Y FIJACIÓN

DN I

25 M6
25 25 M6
25 25 M6
25 M6
M8
M8
75 65 M8

PERSONALIZACIÓN

Fig. 1

Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4

C
B
COMPONENTES
DESPIECE DN 15÷50

DN 25 65

a 46 46 65 78 78
B 44 44 54 54 82 82

1 6 12
Membrana estanca 13
2 14
8 15
3
4 16
10
5 11

* Repuestos
** Accesorios
Entre paréntesis se indica el material del componente y la cantidad suministrada

180
 Fig. 5

válvula.

Fig. 6

Fig. 7

Nota:

181
INSTALACIÓN
Fig. 9

Nota:

BLOQUEO DE LA MANIOBRA
FREE LOCK

LIMITADOR DE CARRERA

E
D

182
183
VM DN 80÷100
PVC-C

Válvula de membrana
VM
DN 80÷100
La VM es VáLVULA DE MEMBRANA
particularmente
adecuada para
la regulación e
interceptación de Órganos de maniobra internos de metal, aislados del fluido
fluidos abrasivos
o que contienen
impurezas.
El mando de
volante y la junta de
membrana permiten
una regulación
precisa y eficaz y
reducen al mínimo los
riesgos de golpe de
ariete.

Construcción
gama dimensional

Presión nominal

Rango de temperatura
Estándares de unión Encolado:

Embridado:

Referencias normativas Criterios constructivos:

Métodos y requisitos de las pruebas:
Criterios de instalación:

Material de la válvula Cuerpo:

Tapón:
Volante
Material membrana
Opciones de comando

186
 1

3
4

1 Volante de mando 2 Indicador óptico de posición 4

metálico
mecánica con empuñadura
ergonómica para una óptima 3 Tapón de PP-gR de protección sustituible
maniobrabilidad total.
5 Insertos roscados de metal
para
DATOS TÉCNICOS
VARIACIÓN DE LA bar
PRESIÓN EN FUNCIÓN
DE LA TEMPERATURA
para los cuales el material está

Presión de funcionamiento

6 PTFE

4
ponerse en contacto con el servicio
2

Temperatura de funcionamiento

DIAgRAMA DE bar
PéRDIDA DE CARgA
Pérdida de carga

Caudal

COEFICIENTE DE DN

V100
kv

válvula.
los valores kv
en la tabla son para la válvula
completamente abierta.
Los datos de este catálogo se suministran de buena fe. FIP no asume ninguna responsabilidad por los datos no derivados directamente de normas
internacionales. FIP se reserva el derecho de aportar cualquier modificación. La instalación y el mantenimiento del producto deben ser realizados por
personal cualificado.

188
DIMENSIONES

VMDC

DN PN B B I J l g

225 55
295 69

*PTFE PN6

VMOC

DN PN B B f I J Sp u g

225 55 8
295 69 8

*PTFE PN6
 VMOAC

PN B B f I J Sp u g

225 55 4
295 69 8

*PTFE PN6
COMPONENTES
DESPIECE

DN 80 DN 100

DN

a
B

1 4
Volante 8
2 5 Tuerca
6
3 PBT

Entre paréntesis se indica el material del componente y la cantidad suministrada

 apertura.
ello

niobra.

INSTALACIÓN

Nota:
 CM DN 12÷15
PVC-C

Válvula de membrana compacta

CM
DN 12÷15
La CM es una válvula VáLVULA DE MEMBRANA COMPACTA
de membrana de
control manual
de pequeñas Órganos de maniobra internos de metal, aislados del fluido
dimensiones
y estructura Compresor con soporte de la membrana flotante

especialmente
compacta, ideal para Sistema de estanqueidad CDSA
ser usada en espacios
reducidos.

Construcción
gama dimensional
Presión nominal
Rango de temperatura
Estándares de unión Encolado:

Referencias normativas Criterios constructivos:

Métodos y requisitos de las pruebas:
Criterios de instalación:

Material de la válvula Cuerpo:

Tapón y volante:
Materiales membrana
Opciones de comando
 1

3 4

1 Volante de mando de PA- 3 Indicador óptico de posición 5 Tornillos de acero INOX con
gR completamente sellado

4 Tapa de PA-gR con tuercas de

acero INOX completamente 6 Insertos roscados de metal

2 Limitador de cierre integrado

y regulable

membrana o garantizar siempre

DATOS TÉCNICOS
VARIACIÓN DE LA bar
PRESIÓN EN FUNCIÓN
DE LA TEMPERATURA

Presión de funcionamiento
para los cuales el material está

4
ponerse en contacto con el servicio
2

Temperatura de funcionamiento

DIAgRAMA DE bar
PéRDIDA DE CARgA
Pérdida de carga

Caudal

COEFICIENTE DE DN

V100
kv 47

válvula.
los valores kv
en la tabla son para la válvula
completamente abierta.

Los datos de este catálogo se suministran de buena fe. FIP no asume ninguna responsabilidad por los datos no derivados directamente de normas
internacionales. FIP se reserva el derecho de aportar cualquier modificación. La instalación y el mantenimiento del producto deben ser realizados por
personal cualificado.
DIMENSIONES

CMDC

B
DN PN B I J l g

6 86 8 M5

CMUIC

B
DN PN I J la R Z g

6 86 8 M5 285
COMPONENTES
DESPIECE

1 Cuerpo 8 Tuerca 22 NBR

2 23 Volante
10 24
5 13 Tuerca 25 Tapa
14 26
6 PoM
15

Entre paréntesis se indica el material del componente y la cantidad suministrada

200
 llos.

brana.

maniobra.

INSTALACIÓN

201
RV DN 15÷50
PVC-C

Filtro inclinado
RV
DN 15÷50
El filtro inclinado FILTRO INCLINADO
RV limita el paso de
partículas sólidas
fácilmente extraíble
presentes en el fluido
mediante una malla Compatibilidad del material de la válvula
normativas
filtrante. vigentes

Construcción
gama dimensional
Presión nominal
Rango de temperatura
Estándares de unión Encolado:

Roscado:
Embridado:

Referencias normativas Criterios constructivos:

Métodos y requisitos de las pruebas:
Criterios de instalación:

Material de la válvula Cuerpo:

Malla: PP
Material de las juntas

204
DATOS TÉCNICOS
VARIACIÓN DE LA bar
PRESIÓN EN FUNCIÓN
DE LA TEMPERATURA

Presión de funcionamiento
para los cuales el material está

2
ponerse en contacto con el servicio

Temperatura de funcionamiento

DIAgRAMA DE bar
PéRDIDA DE CARgA
25
DN
Pérdida de carga

Caudal

COEFICIENTE DE DN 25

V100
kv 255

válvula.
los valores kv
en la tabla son para la válvula
completamente abierta.

205
DIMENSIONES DEL
FILTRO
2
42

ø µm
PP

SUPERFICIE TOTAL DE DN 25

FILTRACIÓN atot 69

Atot (cm2)

Los datos de este catálogo se suministran de buena fe. FIP no asume ninguna responsabilidad por los datos no derivados directamente de normas
internacionales. FIP se reserva el derecho de aportar cualquier modificación. La instalación y el mantenimiento del producto deben ser realizados por
personal cualificado.

206
DIMENSIONES

RVUIC

DN PN B l Z g

72 55
25 84 66
25 95 75 22 576
87 26

298 222

RVUAC
serie aSTM

DN PN B l Z g

72 55
84 66
25 95 75 576
87

298

RVUNC

R DN PN B l Z g

72 55
84 66
25 95 75 576
87

285
 RVUOC

DN PN B f g

72 65
25 84 75 495
25 95 85
244
277

RVUOAC

DN PN B f g

72
84 495
25 95

289

208
COMPONENTES
DESPIECE

1 5
2 6
3 10
4 8 11

* Repuestos
Entre paréntesis se indica el material del componente y la cantidad suministrada
 la misma.

Nota:

INSTALACIÓN

ADVERTENCIAS

210
211
212
LEYENDA
ABREVIATURAS

C PN
d
en mm
POM resina poliacetálica
DN
PP-gR
EPDM
FPM (FKM) PP-H

g peso en gramos
PVC-C

HIPVC PVC alto impacto

PVC-U

K PVDF

L PTFE

M tornillos
R

MRS S
2

n s

NBR SDR

PA-gR Sp

PBT U
PE polietileno

213
 Cód. LSVARAC 01/2017

FIP Formatura Iniezione Polimeri

Loc. Pian di Parata, 16015 Casella Genova Italy
Tel. +39 010 9621.1
Fax +39 010 9621.209
info.fip@aliaxis.com
www.fipnet.com