Manual básico do Plaphoons

Download e instalação do Plaphoons ​1

2. Criando pranchas de comunicação no Plaphoons ​2
2.1. Adicionando imagem a um cartão ​5
2.2. Adicionando áudio a um cartão ​8
2.3. Transformando um cartão em um link para outra prancha ​10
3. Utilizando pranchas de comunicação no Plaphoons ​12
3.1. Utilizando as pranchas no computador ​12
3.2. Utilizando as pranchas no tablet ou celular ​16

O Plaphoons é um software de Comunicação Aumentativa e Alternativa (CAA) que

tem como objetivo a mediação e a facilitação da comunicação de pessoas que, por algum
motivo, tenham a fala comprometida, através de pranchas para a comunicação. O
Plaphoons é um software gratuito e pode ser utilizado nos seguintes sistemas operacionais:
● Windows: tanto para a confecção das pranchas, quanto para sua utilização;
● Mac OS: tanto para a confecção das pranchas, quanto para sua utilização;
● Linux: tanto para a confecção das pranchas, quanto para sua utilização;
● Android: somente para a utilização das pranchas.

1. Download e instalação do Plaphoons

O download da versão mais recente do Plaphoons pode ser feito no link

http://projectefressa.blogspot.com.br/2016/01/plaphoons-download.html

Clicar em ​Download: Plaphoons v: 939​.

Após a instalação do Plaphoons, na primeira vez que ele for utilizado, será preciso
escolher o sintetizador de voz que será usado para as pranchas. O Windows 10 já vem com
voz em português instalada no sistema operacional, a qual aparecerá na lista de
sintetizadores de voz. Nos Androids o sintetizador utilizado é o mesmo utilizado no
TalkBack do sistema, que vem pré-instalado.

1
2. Criando pranchas de comunicação no Plaphoons
A principal função do Plaphoons é permitir a criação de pranchas de comunicação
alternativa que poderão ser utilizadas por pessoas que tenham algum comprometimento na
comunicação oral.
As pranchas no Plaphoons são chamadas de "ficheiros" ou "tabelas". Para criar uma
nova prancha, é preciso clicar no item de menu Ficheiro, Criar nova Tabela.

2
 Na caixa de edição de nova tabela é preciso dar um nome a essa prancha, escolher
quantas linhas e colunas ela terá e a cor das linhas divisórias da tabela (escolher uma cor
diferente de branco).

O número de colunas e linhas indicará quantas células terá a tabela, ou seja,

quantos cartões de comunicação a prancha terá. Por exemplo, se definirmos que a tabela
terá 4 colunas e 4 linhas, a prancha terá 16 cartões, conforme e figura a seguir.

3
 Para editar um cartão, basta clicar sobre ele com o botão direito do mouse.

Na caixa para edição do cartão temos as seguintes opções:

● Texto mostrado: é o texto que aparecerá no cartão;
● Texto a ler: é o que será informado em forma de áudio (lido) ao clicarmos no cartão;
● Função especial: permite atribuir uma função especial ao cartão, como atribuir
funções do teclado ao cartão, por exemplo. Algumas outras funções interessantes
são: <TANCAR PLAPHOONS> fecha o aplicativo; <OBRIR FORM MENU> abre um
menu de configurações;<CALCULAR> que resolve cálculos matemáticos quando os
mesmos estão escritos corretamente (para utilizar essa função a opção “Escrever só
letras e palavras” deve estar habilitada no menu ‘Opções 2’); e a fução <ESCANEIG
AUTOMATIC> que ativa o varrimento automático da prancha.
● Link: permite tornar esse cartão um link para outra prancha
● Nome do ficheiro: nome do arquivo da imagem.

Temos ainda o botão Font, que nos permite configurar a fonte do texto que
aparecerá no cartão. Logo abaixo do botão Font, há o botão para gravação de um áudio
para esse cartão.

4
2.1. Adicionando imagem a um cartão

Para adicionar uma imagem a um cartão, primeiramente, é preciso ter essa imagem
salva no computador. Um maneira de conseguir essas imagens é buscando-as nas
bibliotecas de ​pictogramas​ do Portal ARASAAC - Portal Aragonês de Comunicação
Aumentativa e Alternativa. Pictogramas são representações de objetos e conceitos
traduzidos em uma forma gráfica extremamente simplificada, mas sem perder o significado
essencial do que se está representando.

Para realizar uma busca por pictogramas no Portal ARASAAC, acesse o link:
http://www.arasaac.org/catalogos.php

Nessa página, escolha o tipo de imagem que você deseja (coloridas, preto e branco,
fotografias, etc.). Ao entrar no catálogo de pictogramas escolhido, realize a busca.

Você também pode escolher o tipo de busca a ser realizada (começa por, contém,
termina por, ou é igual a).

5
 Ao escolher o pictograma que deseja utilizar em sua prancha, clique em descarregar
imagem, logo abaixo do pictograma escolhido.

Salve a imagem em uma pasta específica para os pictogramas que você utilizará em
sua prancha.

O ideal é que, primeiramente, você defina os cartões que serão criados em sua
prancha, busque os pictogramas para cada cartão e salve-os todos em uma pasta. Quando
você for criar os cartões, já terá todas as imagens de que necessita.

6
 Com os pictogramas já salvos em seu computador, para adicionar uma imagem a
um cartão, clique com o botão direito sobre ele. Na janela de edição do cartão, clique no
botão Abrir.

Na janela que será aberta, escolha a pasta em que as imagens estão salvas. A lista
de imagens disponíveis na pasta aparecerá na direita. Selecione a imagem escolhida para o
cartão e clique em OK.

7
 Pronto. A imagem escolhida aparecerá no cartão.

2.2. Adicionando áudio a um cartão

O áudio que será lido em cada cartão ao se fazer uso da prancha de comunicação
pode ser tanto um áudio produzido por voz sintetizada quanto um áudio gravado por quem
está construindo a prancha.
O áudio com voz sintetizada é produzido automaticamente, caso você tenha um
sintetizador no seu idioma instalado no computador ou tablet. Assim, tendo um sintetizador
instalado, o áudio do cartão automaticamente corresponderá ao texto que foi digitado no
campo "Texto a ler" na janela de edição do cartão.
Caso você prefira gravar os áudios para os cartões, basta clicar com o botão direito
do mouse sobre o cartão e, na janela de edição, clicar no círculo vermelho.

8
 A gravação iniciará instantaneamente. Ao finalizar a gravação, clique no botão com
o quadrado preto.

9
 Salve o áudio que você acabou de gravar.

Pronto. Esse áudio será atribuído ao cartão.

2.3. Transformando um cartão em um link para outra prancha

É possível que, ao clicar em um cartão, seja aberta uma nova prancha. Por exemplo,
você pode criar um cartão "Brincar" que, ao ser acessado, chamará uma nova prancha com
as brincadeiras a serem escolhidas.
Para isso, primeiramente, você precisa criar a prancha que será aberta ao se clicar
no cartão. É importante que a prancha seja salva no mesmo diretório da prancha que
contém o cartão que irá chamá-la.
Vamos imaginar que você tem uma prancha com cartões para as diferentes
atividades, como Brincar, Comer, Beber, Dormir, etc. E você tem uma outra prancha que
contém as possíveis brincadeiras, que o usuário pode escolher após ter clicado no cartão
Brincar. Essa prancha com as brincadeiras foi salva com o nome Brincar.pla (.pla é a
extensão dos arquivos de pranchas do Plaphoons).
Então, para lincar o cartão Brincar à prancha Brincar.pla, basta clicar com o botão
direito sobre o cartão e, na janela de edição, digitar Brincar.pla (nome do arquivo da
prancha a ser chamada) do campo Link.

10
 Ao clicar em OK, o cartão estará lincado à prancha. Ao clicar no cartão Brincar, a
prancha Brincar será aberta.

11
3. Utilizando pranchas de comunicação no Plaphoons

As pranchas que são criadas no Plaphoons podem ser utilizadas diretamente em um

computador ou, então, em um tablet ou celular com Android.

3.1. Utilizando as pranchas no computador

Para utilizar as pranchas em um computador, basta iniciar o Plaphoons e, na

primeira tela, clicar em Abrir.

12
 Se você já estiver dentro do Plaphoons, você pode clicar no item de menu Ficheiro e
depois no item Abrir.

Na tela a seguir, escolha a pasta em que a prancha foi salva e escolha a prancha a
ser aberta, lembrando que a extensão padrão das pranchas é .pla.
Obs.: idealmente, a prancha principal, pranchas secundárias, imagens e sons
associados a elas devem ter sido salvos todos nessa mesma pasta, como podemos ver na
imagem a seguir.

13
 Após escolher a prancha desejada, clique em Abrir. A prancha selecionada será
aberta. Ao clicar em um cartão, o mesmo será lido em voz alta pelo Plaphoons, ou abrirá
uma prancha secundária, caso ele seja um link para uma prancha temática.

14
 Caso a prancha contemple cartões que são links para outras pranchas, ao clicar
nesses cartões, a prancha correspondente será aberta. Por exemplo, na prancha da
imagem anterior, ao se clicar no cartão Escola, a prancha temática Escola será aberta.

Os cartões que vão sendo utilizados passam a aparecer na parte inferior da

prancha.

15
 Na barra de ferramentas, temos:

● Início: volta para a prancha principal

● Anterior: retorna à prancha anterior
● Última: realiza a leitura em voz alta do último cartão utilizado
● Ler: realiza e leitura em voz alta de todos os cartões utilizados que estiverem
aparecendo na parte inferior da prancha
● Último: apaga o último cartão utilizado ou a última letra que aparece na parte inferior
da prancha
● Palavra: também apaga o último cartão utilizado ou a última palavra que aparece na
parte inferior da prancha
● Apagar: apaga todos os cartões utilizados que aparecem na parte inferior da
prancha
● Símbolo: desabilita o som
● Imprimir: prepara a prancha para impressão

3.2. Utilizando as pranchas no tablet ou celular

Se a ideia é utilizar as pranchas em um tablet ou celular, é preciso instalar o
Plaphoons no dispositivo, pela Google Play.

16
 Com o Plaphoons instalado, uma pasta ‘androidplaphoons’ será criada no celular.
Para utilizar uma prancha criada no computador é necessário então conectar o dispositivo
no computador que contém todos os arquivos da prancha (imagens, sons, etc) desejada.

Copie a ​pasta​ que contém todos os arquivos da prancha a ser utilizada e cole na
pasta ‘pla’, que fica dentro de ‘androidplaphoons’.

17
 Para utilizar o Plaphoons basta abrir o aplicativo.

Ao entrar no aplicativo, teremos a tela inicial que contém uma prancha de

demonstração que vem com o aplicativo e que pode ser substituída posteriormente por
outras pranchas que estiverem instaladas no dispositivo através do processo que foi visto
anteriormente.

18
 Para ter acesso a outras opções do Plaphoons no Android, é preciso tocar e segurar
por alguns segundos no canto superior direito do aplicativo.

Na tela que será aberta, aparecerão opções para abrir um arquivo e outras
configurações do Plaphoons, como , por exemplo, as opções de visualização dos cartões
(posicionamento das palavras, exibição ou não das linhas, entre outros). Existe, também, a
possibilidade de habilitar a varredura automática da tela (‘Barrido automático’). Vale
ressaltar que durante a varredura as bordas do item que recebe o foco ficam vermelhas,

19
sendo necessário atentar-se à cor utilizada no contorno dos cartões, por exemplo, se a ideia
é utilizar a varredura, o ideal é utilizar para os cartões uma cor diferente do vermelho.
Obs.:​ A opção ‘No permite + de un clic seguido en …’ já vem selecionada por padrão,
porém, é uma função que pode acabar atrapalhando na hora de passar de uma prancha
para outra, uma vez que o cartão utilizado para passar de prancha continua selecionado, ou
seja, não poderá ser utilizado na sequência, ocasionando conflito caso a próxima ação se
encontre na mesma posição do cartão já selecionado. Então, ​caso a prancha contenha
cartões que são links para outras pranchas, o ideal é desabilitar essa função​.

Para alterar a prancha utilizada é necessário clicar em ‘Abrir archivo…’ e depois

selecionar a pasta com as pranchas desejadas, lembrando que todos os arquivos utilizados
na confecção das pranchas devem estar na mesma pasta.

20
A prancha selecionada será aberta.

21
 Ao tocar em um cartão, o mesmo é lido em voz alta pelo Plaphoons e passa a
aparecer na parte inferior da prancha. Na figura a seguir, podemos ver que foram utilizados
dois cartões: "quero comer" e "trocar de roupa".

Se a prancha contiver cartões que abrem pranchas específicas, elas aparecerão

com borda em cor diferente dos outros cartões. Por exemplo, clicando no cartão Escola,
uma nova prancha será aberta, contendo os cartões de comunicação relacionados à escola:

22
 A partir dessa prancha, é possível utilizar os cartões relacionados ao tema da
prancha, retornar à prancha principal ou, ainda, abrir outra prancha temática.

Na barra de ferramentas, temos:

● Home: retorna à prancha principal

● Last: realiza a leitura do último cartão utilizado
● Read: realiza a leitura de todos os cartões utilizados que estiverem aparecendo na
parte inferior da prancha
● Last: remove o último cartão utilizado da lista de cartões em uso ou a última letra
● Word: também apaga o último cartão utilizado ou a última palavra da parte inferior da
prancha
● Delete: limpa a área de cartões utilizados
● Symbol: ativa ou desativa o som

23