RANGE ROVER EVOQUE

2012
O totalmente novo Range Rover Evoque. Um Range Rover
com um espírito completamente diferente. O veículo mais
impressionante de sua geração. Design sólido e sofisticado.
Com tecnologia inteligente e inovadora, relevante e sempre
com uso intuitivo. Nada é parecido com ele ou tem seu
efeito ou desempenho. Na realidade, o Range Rover Evoque
é um salto extraordinário na evolução do Range Rover.
Design Recursos e design interno Motores Desempenho on-road e off-road

Página 4 Página 14 Página 23 Página 25

As nuances icônicas que definem Qualidade e acabamento A última geração em potência, Manuseio dinâmico e esportivo,
a última palavra em sofisticação totalmente práticos refinamento e economia. confortável em todos os climas
e recursos, reinventadas. e completamente e superfícies.
contemporâneos.
Tecnologias Especificações e opções Pure, Prestige e Dynamic Acessórios

Página 34 Página 37 Página 43 Página 59

O futuro agora. Mais escolhas e opções. Uma incrível versatilidade de design, Aqueles últimos toques de
cores e tecnologia, dando a você escolha pessoal e praticidade.
a liberdade de ter exatamente
o que você quer.
Disponível em dois estilos diferentes de carroceria.
Range Rover Evoque e Range Rover Evoque Coupé.
Design sólido e agressivo que também está disponível
em três derivações diferentes: Pure, Prestige e Dynamic,
cada uma delas oferecendo uma gama tentadora de opções
e tecnologias.

Range Rover Evoque

A versão com cinco portas, com seu design coupé suave
e surpreendente e um perfil mais prático para atender
às necessidades de estilos de vida específicos.

Range Rover Evoque Coupé

O crossover premium compacto, com um design contemporâneo de perder
o fôlego. Uma nova e corajosa interpretação das nuances de design clássicas
do Range Rover com um perfil dinâmico e porte poderoso.

7
 Design exterior
Extremamente contempor‰neo, com um perfil esportivo e din‰mico:
o Range Rover Evoque cria uma nova classe para si. Ele oferece uma nova
interpreta•‹o das nuances de design cl‡ssicas do Range Rover, inclusive
o reconhecido cap™ inteiri•o, o teto flutuante e a postura Òuma roda em cada
cantoÓ preparada para tudo. H‡ a linha de cintura nova e com aumento dram‡tico
Ñ um ressalto que percorre o comprimento do ve’culo Ñ e um afunilamento
exclusivo e destacado da linha de teto, enfatizado pelas colunas pretas.
O Range Rover Evoque sempre chama a aten•‹o. Ele Ž sem dœvida um Range Rover
8
em sua confian•a, com o gr‡fico horizontal vigoroso criado pela grade perfurada
com duas colunas e os far—is diferenciados.
Design soberbo. Criado cuidadosamente pelos designers da Range Rover para dar
mais oportunidade para a express‹o individual e tornar cada viagem mais pessoal.
ƒ a verdadeira experi•ncia de um Range Rover em escala compacta. O design
externo surpreendente transmite imediatamente um senso de sofistica•‹o
com sua qualidade projetada com precis‹o e o uso de acabamentos met‡licos que
A expressão mais robusta do Range Rover Evoque, com temas
internos esportivos e detalhes ousados em preto brilhante.

11
Posição do comando de direção
do motorista esportiva
O Range Rover Evoque apresenta a nova Posição do comando de direção do motorista
esportiva, que oferece uma nova abordagem do controle e do comando e é um recurso
integrante de todos os Range Rover. O assento do motorista fica mais baixo, “dentro”
do veículo, protegido pelo interior, com todas as informações importantes claramente
visíveis e todos os controles ao alcance. O resultado é uma direção que é mais esportiva
do que nunca, enquanto mantém a lendária visão da estrada à frente e do ambiente ao redor.

13
Acabamentos sofisticados

O mesmo ethos de sofisticação, qualidade e atenção aos detalhes que está

presente em todos os Range Rover maiores. O mesmo ethos está por trás
dos materiais. Os couros de qualidade. Os acabamentos em metal e madeira
legítimos e materiais reciclados inovadores. Qualquer Range Rover Evoque
que você escolha será um verdadeiro Range Rover.
Dependendo de sua opção de modelo do Range Rover Evoque, existem duas classes
de couro de alta qualidade disponíveis. Alguns modelos apresentam até mesmo
o couro Oxford, com sua pele macia e de alta qualidade, escolhida especialmente
por seu toque e aparência. A ótima costura dupla também está presente no
Range Rover Evoque. De seu comprimento à direção, da cor à excelência
da costura e até mesmo o tamanho e a forma da agulha: tudo garante o acabamento
da melhor qualidade. A sofisticação do Range Rover Evoque também se estende
à acomodação traseira, que oferece espaço generoso para as pernas e um
ambiente surpreendentemente espaçoso.
15
Recursos

A partir do momento em que o motorista ativa o controle remoto para destravar o Range Rover Evoque, o veículo se ativa, acendendo as
luzes de cortesia que projetam o gráfico exclusivo com a assinatura “Range Rover” no chão.* Já dentro do veículo, a partida é um momento
de total espetáculo. O seletor giratório da Seleção de Condução da transmissão* intencionalmente eleva o console central para “saudar”
o motorista. Os ponteiros nos mostradores duplos percorrem a face do painel de instrumentos como em uma encenação. Viver com o
Range Rover Evoque é recompensador, memorável e apaixonante.

*Somente em determinados modelos

Iluminação

O Range Rover Evoque pode ser aprimorado com iluminação ambiente interna de LED. Isso pode ser configurado para atender
ao gosto pessoal, com cinco opções de cores e diversas configurações de brilho. Para adicionar uma sensação de momento real,
trocas automáticas de cores são ativadas quando o motorista escolhe o programa Dinâmico no Terrain Response®, mudando
a iluminação ambiente para vermelho.*

*Disponível somente com Dinâmica Adaptável

17
Teto de vidro panorâmico
Também há opções de teto solar de vidro panorâmico, fixo e completo,
fabricado de maneira inteligente para maximizar o comprimento e a
largura, criando uma sensação de espaço e luz. Além disso, ele oferece
visão sem obstáculos do ambiente ao redor. O que é mais importante,
o vidro reforçado tem um revestimento escuro para proteger os
ocupantes e o interior dos raios de sol. Uma persiana interna
grande também é oferecida para aqueles que preferirem uma
experiência mais privada.

19
Materiais leves
Começando em apenas 1.640 kg e usando uma variedade de materiais leves
avançados, o Range Rover Evoque é o Range Rover mais leve da história.
Há materiais que reduzem o peso em todo o veículo, inclusive capô e teto
de alumínio e barra transversal em magnésio. O para-choque dianteiro e
o conjunto da tampa traseira são construídos com materiais compostos.
Mesmo a espessura do para-brisa acústicos laminados é reduzida para
reduzir o peso e melhorar a eficiência do combustível, o desempenho e
a direção. O interior também foi testado de maneira independente por
uma consultoria internacional para ajudar a assegurar que os ocupantes
experimentem um ambiente sem alergias. Isso pode reduzir os possíveis
sintomas alérgicos de pessoas que sofrem com alergias ou com
peles sensíveis.

21
 1.000
VEZES
POR SEGUNDO
Dinâmica on-road
Com suas dimensões leves e mais compactas, o Range Rover Evoque oferece
ao motorista entusiasta resposta mais rápida e maior agilidade. Disponível nos
modelos Prestige e Dynamic, a Dinâmica adaptável com MagneRide™ avançado
monitora os movimentos pelo menos 1.000 vezes por segundo, reagindo aos
estímulos do motorista ou da estrada instantaneamente para oferecer melhor
controle e minimizar a rolagem da carroceria, oferecendo uma direção equilibrada
e sem sobressaltos. O sistema detectará até mesmo condições off-road e otimizará
os amortecedores conforme o adequado.

O Range Rover Evoque apresenta o que há de mais recente em tecnologia de direção

assistida. O EPAS (Controle Elétrico de Assistência de Direção) fornece direção
precisa e consistente e saída ágil de curvas. A assistência elétrica é sensível à
velocidade para ter leveza e capacidade de resposta em velocidades baixas e mais
firmeza nas velocidades mais altas. Comparado com sistema de direção elétrica
convencional, o EPAS é energeticamente mais eficiente e pode reduzir o consumo de
combustível e das emissões de CO 2 em até 3%.

PROGRAMA DINÂMICO

DIREÇÃO GERAL

GRAMA/PEDRA/NEVE

LAMA E BURACOS

AREIA

25
Todas as superfícies
Como todos os veículos Range Rover, o Range Rover
Evoque otimiza o desempenho e a capacidade em todas
as condições off-road e on-road. Ele consegue isso
empregando um conjunto de tecnologias inovadoras,
que incluem o Terrain Response®, que adapta o motor,
a transmissão e os sistemas eletrônicos do Range Rover
Evoque para maximizar a dirigibilidade, o conforto e
a tração.

Há quatro configurações do Terrain Response®:

direção geral, grama/pedra/neve, lama e buracos e
areia. Uma quinta configuração dinâmica é adicionada
se a Dinâmica adaptável estiver especificada.

DIREÇÃO GERAL

GRAMA/PEDRA/NEVE

LAMA E BURACOS

AREIA

27
 Qualquer clima
Uma de nossas tecnologias de ponta é o Controle de Descida de Ladeiras (HDC) patenteado pela
Land Rover. Ele ajuda a manter o controle em descidas cujo piso esteja úmido, faz isso mantendo
velocidade constante e freando as rodas separadamente. Outra dessas tecnologias é o Sistema de
Saída Gradativa (GRC). Ele foi projetado para impedir que o veículo “escape” em inclinações quando
o motorista libera o freio de maneira descuidada. Também há o Auxílio de Partida em Ladeiras,
desenvolvido para impedir que o veículo volte após dar a saída em uma ladeira.
DIREÇÃO GERAL
O Controle Dinâmico de Estabilidade (DSC) corrige o giro da direção para mais ou para menos,
interage com o motor e os freios e ajuda a manter a estabilidade. Além disso, há o Controle
GRAMA/PEDRA/NEVE
Eletrônico de Tração (ETC), que detecta a derrapagem das rodas acionando o sistema de frenagem
para minimizar o giro das rodas. E o Controle de Estabilidade Antirrolagem (RSC), que detecta
níveis críticos de rolagem e aplica a frenagem para aumentar o raio da curva e ajudar a diminuir LAMA E BURACOS
a probabilidade de capotagem.
AREIA

28
O sistema de som Meridian 380 W apresenta
12 canais e 11 alto-falantes, inclusive um subwoofer
de dois canais. O sistema de som surround Meridian
produz incr’veis 825 W de som surround por meio de
15 canais e 17 alto-falantes, inclusive um subwoofer.
Os sistemas Meridian oferecem tecnologias exclusivas
que oferecem desempenho de ‡udio superior dentro
do espa•o limitado de um ve’culo. O DSP (Digital
Signal Processing, processamento digital de ‡udio),
por exemplo, permite que um alto-falante tenha
desempenho com as caracter’sticas de um
alto-falante de volume 8 vezes superior.

O resultado Ž o melhor em reprodu•‹o de ‡udio do mundo,

com sons reais e totalmente convincentesÉ do jeito que
os artistas pretendiam. TambŽm lan•ada pela Meridian,
a tecnologia Trifield assegura uma imagem em estŽreo
perfeita para cada ocupante, produzindo um som hol’stico
dentro da cabine para aumentar ainda mais a experi•ncia de
estar em um show. Um recurso especial, o Volume din‰mico
detecta as varia•›es na cabine e equilibra a qualidade de
som para que seja consistente em todo o carro.

iPod Ž uma marca registrada da Apple Inc., registrada nos EUA e em outros
pa’ses. A marca e os logotipos Bluetooth¨ s‹o propriedades da Bluetooth SIG, Inc.
e qualquer uso de uma dessas marcas pela Land Rover est‡ sob licen•a.

31
Tecnologias no interior
Dual View, controle de voz.

O interior do Range Rover Evoque apresenta um conjunto

das tecnologias mais recentes para oferecer ao motorista
e aos passageiros a experi•ncia mais confort‡vel e
agrad‡vel poss’vel.

Todos os mostradores do motorista apresentam informaç›es

claras e œteis. A parte mais importante do ve’culo e o ponto central
dos controles e do infoentretenimento Ž a tela touchscreen colorida
de 8 polegadas no centro do painelà. Isso oferece a mais recente
tecnologia com gr‡ficos excepcionalmente claros. A disponibilidade
da funcionalidade de dupla exibição com a tela touchscreen permite
que o motorista e o passageiro do assento dianteiro assistam
imagens diferentes simultaneamente na mesma tela.

TambŽm est‡ dispon’vel um sistema de controle por voz poderoso

e altamente intuitivo que inclui a mais recente tecnologia "Say
What You See"*. E, claro, a conectividade Ž de œltima geração com
transmissão por Bluetooth e conex›es para USB/iPod para operação
do telefone sem as mãos e audiç›es de acordo com a escolha do
motorista durante o percurso.

O volante abriga controles de recursos convenientes que são

padrão no Range Rover Evoque. Eles incluem o Piloto autom‡tico
e os principais controles de ‡udio.

TambŽm existem bot›es de comando separados no volante

para maximizar o controle e facilitar o uso dos sistemas de
infoentretenimento e do monitor de informaç›es do motorista.
O monitor de informaç›es do motorista Ž uma tela de 5 polegadas
colorida, convenientemente localizada entre os dois mostradores
de instrumentos, que apresenta as principais informaç›es do ve’culo,
como n’veis de temperatura e de combust’vel e as configuraç›es do
Terrain Response¨, alŽm de informaç›es de navegação trecho
a trecho e os comandos do controle por voz ÒSay What You SeeÓ.
Opções
Você já está dizendo a que veio com seu
Range Rover Evoque. Agora você pode
expressar sua individualidade ainda mais
com uma das fabulosas opções de cor
de contraste do teto.

Veículos mostrados a partir da esquerda: 1. Range Rover

Evoque Prestige em prata Indus Silver com teto panorâmico.
2. Range Rover Evoque Prestige em verde Colima com
contraste em prata Indus e teto panorâmico. 3. Range Rover
Evoque Dynamic em azul Mauritius em contraste com teto em
branco Fuji. 4. Range Rover Evoque Prestige em preto Santorini
com teto em cor correspondente. 5. Range Rover Evoque
Dynamic em vermelho Firenze em contraste com teto preto.
 AZUL BÁLTICO* PRETO BAROLO AZUL BUCKINGHAM** VERDE COLIMA VERMELHO FIRENZE BRANCO FUJI VERDE GALWAY
(METÁLICO) (PREMIUM) (METÁLICO) (METÁLICO) (METÁLICO) (SÓLIDO) (METÁLICO)

Mais escolhas, opções de cores e rodas

Combine uma das opções de teto com aquele toque definitivo de individualidade… sua escolha de rodas de liga leve.
Esta é a oportunidade de fazer um Range Rover Evoque como nenhum outro.

*Disponível para pedidos a partir de novembro de 2011 **Disponível para pedidos até novembro

HAVANA* PRATA INDUS IPANEMA SAND AZUL MAURITIUS* CINZA ORKNEY PRETO SANTORINI* PRETO SUMATRA**
(PREMIUM) (METÁLICO) (METÁLICO) (METÁLICO) (METÁLICO) (METÁLICO) (METÁLICO)
 RODAS DE LIGA LEVE COM 7 RAIOS DE 18 POL RODAS DE LIGA LEVE COM RAIOS EM V RODAS DE LIGA LEVE COM RAIOS EM V
ACABAMENTO PRATA CINTILANTE “ESTILO 2” DE 19 POL ACABAMENTO EM MALHA DE 20 POL ACABAMENTO PRATA
DE DIAMANTE “ESTILO 5” CINTILANTE “ESTILO 6”

RODAS DE LIGA LEVE COM RAIOS EM V RODAS DE LIGA LEVE COM 9 RAIOS DE 20 POL
DE 20 POL ACABAMENTO CROMADO ACABAMENTO PRETO BRILHANTE**
FOSCO “ESTILO 7”

**Somente aro da roda acessório, número de peça VPLVW0071. Para solicitar a calota central Range Rover para essa roda, mencione o número da peça – LR027409, Kit de porcas de acabamento preto – VPLVW0070, Kit
de porcas de travamento de acabamento preto – VPLVW0072, Protetores da válvula do pneus Range Rover – LR027663
Observação: ao escolher veículos com combinações específicas de roda e pneu ou pneus e rodas opcionais, leve em conta o objetivo de uso do veículo. Rodas com diâmetros mais largos e pneus com perfil mais baixo
39
podem proporcionar benefícios de estilo ou de direção, mas também podem ser mais vulneráveis a danos. Para obter mais detalhes, converse sobre suas necessidades com o revendedor da Land Rover.
Acabamentos internos
A solidez e a substancialidade do metal verdadeiro. Acabamentos
em alumínio autêntico são usados em todos os Range Rover Evoque. Acabamento em alumínio escovado acetinado
Cada peça passa por mais de vinte processos distintos, resultando
em detalhes de qualidade superior, com aquele toque frio que
diz tudo.

E, ao mesmo tempo que o uso de materiais tradicionais é

reinventado com imaginação e criatividade, o Range Rover Evoque
também inova com os mais novos materiais reciclados, como o
luxuoso Dinamica®. Esse tecido 100% reciclado é encontrado nos
modelos Pure e oferece suavidade e conforto supremos. Na verdade, Acabamento em madeira figurativa de Macassar
o uso de materiais reciclados, bem como a sofisticação e a qualidade
aparentes, é parte integral da “filosofia” do Range Rover Evoque.

De fato, os 16 kg de material reciclado premium são uma

contribuição significativa para o Range Rover Evoque. Isso
é o equivalente a usar mil garrafas de plástico de 500 ml. Outros
21 kg de materiais naturais são usados no veículo, inclusive couro
para a capa dos assentos, painel de instrumentos e estruturas
Acabamento em madeira de carvalho cinza escuro
da porta.

Acabamento em alumínio botânico

Acabamento em alumínio texturizado

DINAMICA® é uma marca registrada de: MIKO S.r.l. via Ressel n. 3 Gorizia Italy. Acabamento em camadas de preto brilhante

41
Interiores parcial ou totalmente em couro, em diversos temas coloridos, destacam os contornos minimalistas da arquitetura da cabine.
Os materiais de toque suave e bem acabados nas principais superf’cies contrastam com o toque gŽlido do aut•ntico alum’nio escovado.
Isso Ž Pure.

Imagem mostrada: grade em Atlas escuro (coupŽ) Imagem mostrada: entradas de ar do cap™ Imagem mostrada: acabamento da cintura
em Atlas escuro (coupŽ) em preto de alto brilho

Os recursos do Pure incluem:

• Grade em Atlas escuro (coupé) e Brunel (cinco portas)
• Acabamento de cintura em preto de alto brilho
• Acabamento da tampa traseira em Atlas escuro (coupé) e Brunel (cinco portas)
• Lâmina do para-choque lateral em Atlas escuro (coupé) e Brunel (cinco portas)
• Entradas de ar do capô em Atlas escuro (somente coupé)
• Protetores de retrovisor com corpo colorido
• Rodas de liga leve de 18 polegadas em prata cintilante ÒEstilo 2Ó
• Acabamento interno em alumínio escovado acetinado
• Assentos feitos parcialmente de couro
• Volante de couro Oxford

43
 RANGE ROVER EVOQUE PURE TEMAS DE DESIGN INTERIOR

ALMOND* – PARCIALMENTE EM COURO EBONY* – PARCIALMENTE EM COURO

1 1

2 2

3 3

4 4

5 5

1. Assentos de couro granulado Nutmeg Dinamica e Almond
2. Parte superior do painel de instrumentos em material macio Espresso com costura dupla
3. Se•‹o intermedi‡ria em material macio Almond com costura dupla
4. Acabamento do console central de alum’nio escovado acetinado
5. Acabamento em alum’nio escovado acetinado
1. Assentos de couro granulado Ebony Dinamica e Ebony
2. Parte superior do painel de instrumentos em material macio Ebony com costura dupla
3. Se•‹o intermedi‡ria em material macio Ebony com costura dupla
4. Acabamento do console central de alum’nio escovado acetinado
5. Acabamento em alum’nio escovado acetinado

ALMOND – TOTALMENTE DE COURO EBONY – TOTALMENTE DE COURO

1 1

2 2

3 3

4 4

5 5

1. Assentos de couro granulado Almond 1. Assentos de couro granulado Ebony

2. Parte superior do painel de instrumentos em material macio Espresso com costura dupla 2. Parte superior do painel de instrumentos em material macio Ebony com costura dupla
3. Se•‹o intermedi‡ria em material macio Almond com costura dupla 3. Se•‹o intermedi‡ria em material macio Ebony com costura dupla
4. Acabamento do console central de alum’nio escovado acetinado 4. Acabamento do console central de alum’nio escovado acetinado
5. Acabamento em alum’nio escovado acetinado 5. Acabamento em alum’nio escovado acetinado

45
Prestige
Um exterior que pode ser perfeitamente adaptado para atender aos gostos mais exigentes, com detalhes em met‡licos e exclusivas rodas
de liga leve de 19". A mais pura satisfa•‹o de um interior praticamente todo revestido em fino couro Oxford. H‡ cinco luxuosos temas de design
e acabamento excepcional em tudo Ð acabamentos de metal e madeira de verdade, alŽm de couro superior com costura dupla. Isso Ž Prestige.

Imagem mostrada: grade em Atlas Imagem mostrada: entradas de ar do cap™ Imagem mostrada: acabamento da cintura
em Atlas (coupŽ) em alum’nio acetinado

Os recursos do Prestige:
• Grade em Atlas
• Acabamento da cintura, alumínio acetinado
• Lâmina do para-choque lateral e acabamento da tampa traseira em Atlas
• Entradas de ar do capô em Atlas (coupé)
• Protetores de retrovisor com corpo colorido
• Rodas de liga leve com acabamento em malha de diamante de 19" ‘Estilo 5’
• Acabamento interno em alumínio escovado acetinado
• Assentos elétricos com 8/6 posições em couro Oxford
• Tapetes premium
• Volante de couro Oxford
• Placas do para-choque traseiro cromadas

47
CORES DE EXTERIOR DO RANGE ROVER EVOQUE PRESTIGE com combinações de teto

AZUL BÁLTICO* PRETO BAROLO AZUL BUCKINGHAM** VERDE COLIMA VERMELHO FIRENZE BRANCO FUJI

azul Prata branco Preto Prata branco azul Prata branco Verde Prata Preto branco Vermelho Prata Preto branco branco Preto
báltico indus Fuji barolo indus Fuji buckingham indus Fuji colima indus santorini◊ Fuji Firenze indus santorini◊ Fuji Fuji santorini◊

VERDE GALWAY HAVANA* PRATA INDUS IPANEMA SAND AZUL MAURITIUS* CINZA ORKNEY

Verde Prata Preto branco Havana Prata Preto branco Prata Preto ipanema Preto azul Prata Preto branco cinza Prata Preto branco
Galway indus santorini◊ Fuji indus santorini◊ Fuji indus santorini◊ sand santorini◊ mauritius indus santorini◊ Fuji orkney indus santorini◊ Fuji

PRETO SANTORINI* PRETO SUMATRA**

Preto Prata branco Preto Prata branco

santorini◊ indus Fuji sumatra indus Fuji

RODAS DE LIGA LEVE RANGE ROVER EVOQUE PRESTIGE TEMAS DE DESIGN DO INTERIOR

PADRÃO OPCIONAIS SPIRIT

19 POL COM RAIOS EM V DE RODAS DE LIGA LEVE COM RAIOS

ACABAMENTO EM MALHA EM V DE 20 POL ACABAMENTO
4
DE DIAMANTE “ESTILO 5” PRATA CINTILANTE “ESTILO 6”

1. Assentos de couro Oxford com costura contrastante Ivory

2. Parte superior do painel de instrumentos em couro Oxford Espresso com costura dupla
3. Seção intermediária em couro Oxford Ivory com costura dupla
4. Acabamento do console central de alumínio escovado acetinado
5. Acabamento em alumínio escovado acetinado
*Disponível para pedidos a partir de novembro de 2011 **Disponível para pedidos até novembro de 2011 6. Acabamento em madeira figurativa de Macassar
†Somente Range Rover Evoque Coupe ‡Somente Range Rover Evoque 8Opção sem custo adicional
ΔOpção com custo adicional ◊Narvik até novembro de 2011, depois disso, preto Santorini

Observação: ao escolher veículos com combinações específicas de roda e pneu ou pneus e rodas opcionais, leve em conta o objetivo de uso do veículo. Rodas com diâmetros mais largos e pneus com perfil mais baixo podem proporcionar benefícios de estilo ou de direção,
mas também podem ser mais vulneráveis a danos. Para obter mais detalhes, converse sobre suas necessidades com o revendedor da Land Rover.
 RANGE ROVER EVOQUE PRESTIGE TEMAS DE DESIGN DO INTERIOR

COUTURE VIBE

1 1

2 2

3 3

4 4

5 5

6 6

7 7

1. Assentos de couro Oxford Ivory com costura Ivory
2. Parte superior do painel de instrumentos em couro Oxford Dark Cherry com costura dupla
3. Seção intermediária em couro Oxford Ivory com costura dupla
4. Acabamento do console central de alumínio escovado acetinado
5. Acabamento em alumínio escovado acetinado
6. Acabamento em madeira figurativa de Macassar8
7. Console central e acabamento em alumínio botânico∆
1. Assentos de couro Oxford Ebony com costura contrastante Ivory
2. Parte superior do painel de instrumentos em couro Oxford Ebony com costura dupla
3. Seção intermediária em couro Oxford Ebony com costura dupla
4. Acabamento do console central de alumínio escovado acetinado
5. Acabamento em alumínio escovado acetinado
6. Acabamento em madeira de carvalho cinza escuro8
7. Console central e acabamento em alumínio botânico∆

AMBIANCE ELEMENT

1 1

2
2

3
3

5
6

6
7

1. Assentos de couro Oxford Ivory com costura contrastante Espresso
2. Parte superior do painel de instrumentos em couro Oxford Espresso com costura dupla
3. Seção intermediária em couro Oxford Ivory com costura dupla contrastante
4. Acabamento do console central de alumínio escovado acetinado
5. Acabamento em madeira figurativa de Macassar8
6. Console central e acabamento em alumínio botânico∆
1. Assentos de couro Oxford Cirrus com costura contrastante Lunar
2. Parte superior do painel de instrumentos em couro Oxford Lunar com costura dupla
3. Seção intermediária em couro Oxford Cirrus com costura dupla
4. Acabamento do console central de alumínio escovado acetinado
5. Acabamento em alumínio escovado acetinado
6. Acabamento em madeira de carvalho cinza escuro8
7. Console central e acabamento em alumínio botânico∆
49
Uma ampla seleção de exclusivos recursos exteriores. De para-choques, soleiras, grades, canos de descarga, teto em contraste e cores
do spoiler conferem um porte ainda mais confiante e agressivo. E os interiores esportivos premium baseados em ambientes mais escuros
e caprichosos, com toques de cores de alto contraste brilhantes em assentos de couro com detalhes esportivos exclusivos. Isso é Dynamic.

Imagem mostrada: grade em preto brilhante Imagem mostrada: entradas de ar do capô em preto Imagem mostrada: acabamento da cintura em preto
brilhante (somente coupé) brilhante e spoiler esportivo traseiro Dynamic

Os recursos do Dynamic incluem: • Protetores de retrovisor em preto brilhante

• Grade em preto brilhante
• Para-choque dianteiro Dynamic
• Soleiras laterais Dynamic
• Spoiler esportivo traseiro Dynamic
• Para-choque traseiro Dynamic
• Escapamento com placa protetora Dynamic
• Acabamento da tampa traseira com preto brilhante
• Entradas de ar do capô em preto brilhante (somente
coupé)
• Placas do para-choque traseiro cromadas
• Rodas de liga leve de 20 polegadas com raios em V de
acabamento em Prata Cintilante "Estilo 6"
• Acabamento interno em metal texturizado
• Assentos de couro granulado perfurado 6/4 elétricos
• Tapetes com bordas
• Volante de couro Oxford perfurado

51
 CORES EXTERNAS DO RANGE ROVER EVOQUE DYNAMIC COM COMBINAÇÕES DE TETO

AZUL BÁLTICO* PRETO BAROLO AZUL BUCKINGHAM** VERDE COLIMA VERMELHO FIRENZE BRANCO FUJI

Azul Prata Branco Preto Prata Branco Azul Prata Branco Verde Prata Preto Branco Vermelho Prata Preto Branco Branco Preto
Báltico Indus Fuji Barolo Indus Fuji Buckingham Indus Fuji Colima Indus Santorini◊ Fuji Firenze Indus Santorini◊ Fuji Fuji Santorini◊

VERDE GALWAY HAVANA* PRATA INDUS IPANEMA SAND AZUL MAURITIUS* CINZA ORKNEY

Verde Prata Preto Branco Havana Prata Preto Branco Prata Preto Ipanema Preto Azul Prata Preto Branco Cinza Prata Preto Branco
Galway Indus Santorini◊ Fuji Indus Santorini◊ Fuji Indus Santorini◊ Sand Santorini◊ Mauritius Indus Santorini◊ Fuji Orkney Indus Santorini◊ Fuji

PRETO SANTORINI* PRETO SUMATRA**

Preto Prata Branco Preto Prata Branco

Santorini◊ Indus Fuji Sumatra Indus Fuji

RODAS DE LIGA LEVE

PADRÃO OPCIONAIS

20 POL COM RAIOS EM V 20 POL COM RAIOS EM V DE

DE ACABAMENTO EM PRATA ACABAMENTO EM CROMO
CINTILANTE “ESTILO 6” FOSCO “ESTILO 7”Δ

*Disponível para pedidos a partir de novembro de 2011 **Disponível para pedidos até novembro de 2011 †Somente Range Rover Evoque Coupe ‡Somente Range Rover Evoque ΔOpção com custo adicional ◊Narvik até novembro de 2011, depois disso, preto Santorini
Observação: ao escolher veículos com combinações específicas de roda e pneu ou pneus e rodas opcionais, leve em conta o objetivo de uso do veículo. Rodas com diâmetros mais largos e pneus com perfil mais baixo podem proporcionar benefícios de estilo
ou de direção, mas também podem ser mais vulneráveis a danos. Para obter mais detalhes, converse sobre suas necessidades com o revendedor da Land Rover.
 TEMAS DE DESIGN INTERIOR DO RANGE ROVER EVOQUE DYNAMIC

VORTEX PURSUIT

1 1

2 2

3 3

4 4

5 5

6 6

1. Assentos de couro granulado perfurado Ebony com costura contrastante em Cirrus
2. Parte superior do painel de instrumentos em material macio Ebony com costura dupla
3. Parte intermediária com material de toque suave em Ebony com costura dupla contrastante
4. Acabamento do console central em alumínio texturizado
5. Acabamento em alumínio texturizado
6. Acabamento em camadas de preto brilhanteΔ
1. Assentos de couro granulado perfurado em Ivory com parte interna em Lunar
e costura contrastante em Ivory
2. Parte superior do painel de instrumentos em material macio Lunar com costura dupla
3. Parte intermediária com material macio Lunar com costura dupla contrastante
4. Acabamento do console central em alumínio texturizado
5. Acabamento em alumínio texturizado
6. Acabamento em camadas de preto brilhante∆

VERVE ENERGY

1 1

2 2

3 3

4 4

5 5

6 6

1. Assentos de couro granulado perfurado Pimento com parte interna em Ebony
e costura contrastante em Pimento
2. Parte superior do painel de instrumentos em material macio Ebony com costura dupla
3. Parte intermediária com material de toque suave em Ebony com costura dupla contrastante
4. Acabamento do console central em alumínio texturizado
5. Acabamento em alumínio texturizado
6. Acabamento em camadas de preto brilhante∆
1. Assentos de couro granulado perfurado em Ivory com parte interna em Savannah
e costura contrastante em Savannah
2. Parte superior do painel de instrumentos em material macio Lunar com costura dupla
3. Parte intermediária com material macio Lunar com costura dupla contrastante
4. Acabamento do console central em alumínio texturizado
5. Acabamento em alumínio texturizado
6. Acabamento em camadas de preto brilhante∆
53
TEMAS DE DESIGN INTERIOR DO RANGE ROVER EVOQUE DYNAMIC PLUS 1 2 3 4 5 6 VELOCITY
1. Assentos de couro Oxford granulado perfurado
em Ebony com costura contrastante em Cirrus
2. Parte superior do painel de instrumentos em couro
Oxford Ebony com costura dupla
3. Seção intermediária em couro Oxford Ebony
com costura dupla
4. Acabamento do console central em alumínio acetinado
5. Acabamento em camadas de preto brilhante
6. Acabamento e console central em alumínio texturizado8
8Opção sem custo adicional
 AGILITY
1 2 3 4 5 6
1. Assentos em couro Oxford Pimento
com costura contrastante em Ebony
2. Parte superior do painel de instrumentos
em couro Oxford Ebony com costura dupla
3. Parte intermediária em couro Oxford Ebony
com costura dupla
4. Acabamento do console central em alumínio acetinado
5. Acabamento em camadas de preto brilhante
6. Acabamento e console central em alumínio texturizado8
O Dynamic Plus leva o Range Rover Evoque ao nível máximo, acrescentando um pacote interno opcional
que inclui dois estonteantes temas esportivos de design – Velocity e Agility – com assentos esportivos
inteiriços, couro de alta qualidade e acabamentos metálicos especiais. Isso é Dynamic Plus.
55
DIMENSÍES E CAPACIDADES

A B C

Distância entre os eixos 2.660 mm A B C

Ângulo de entrada Ângulo de inclinação Ângulo de saída
Comprimento total 4.355 mm†/4.365 mm‡ 25°/19°† 22° 33°/30°† Altura 1.605 mm*/1.635 mm**
Distância entre as rodas dianteiras 1.625 mm
†Pure e Prestige/‡Dynamic †Dynamic Largura incluindo espelhos 2.125 mm
Largura com espelhos dobrados, 1.965 mm

*Range Rover Evoque Coupé **Range Rover Evoque

Distância entre os eixos 2.660 mm

Profundidade Distância de obstáculos
Profundidade máxima 500 mm Folga do eixo dianteiro 215 mm
Comprimento total 4.355 mm†/4.365 mm‡ Folga do eixo traseiro 240 mm
†Pure e Prestige/‡Dynamic

Capacidade de bagagem Altura livre

Assento traseiro levantado
Altura 840 mm*/870 mm** Largura 1.090 mm
Volume do porta-malas 550 litros*/575 litros**
Largura do porta-malas entre os arcos 1.000 mm
Assentos traseiros para frente
Comprimento 1.580 mm Largura 1.090 mm
Volume do porta-malas 1.350 litros*/1.445 litros**
Largura do porta-malas entre os arcos 1.000 mm
Tamanho máximo de caixa (largura x altura)
900 mm x 620 mm*/900 mm x 625 mm**
Altura livre máxima dianteira (sem teto solar)
965 mm*/990 mm**
Altura livre máxima dianteira (com teto solar)
995 mm*/1.025 mm**
Altura livre traseira (sem teto solar)
945 mm*/965 mm**
Altura livre traseira (com teto solar)
970 mm*/1.010 mm**
*Range Rover Evoque Coupé **Range Rover Evoque
ESPECIFICA‚ÍES TƒCNICAS DESEMPENHO E PESOS

Dados da transmissão Si4 Pesos (kg) Si4

Tipo de transmissão Automática Peso a partir de 1.640
1a :1 4,148 Peso bruto do veículo** 2.350
2a :1 2,370 Carga útil máxima 500
3a :1 1,556 (incluindo motorista de 75 kg)
Taxa de peso bruto do eixo (GAWR)
4a :1 1,155 Dianteiro/traseiro 1.300/1.145
5a :1 0,859
Taxa de embreagem 0,686 Reboque (kg) (conjunto de reboque opcional)
À ré:1 3,394 Trailer não freado 750
Taxa do comando final 3,750 Trailer com freios de inércia 1.800
Reboque máximo
Dados da direção Rendimento de combustível*
Giro total 2,47 e desempenho Range Rover Evoque/Range Rover Evoque Coupé
Raio de giro (meio fio a meio fio) 11,3 Urbano L/100 km automático (manual) 11,9
Fora da cidade L/100 km 6,9
Freios automático (manual)
Tipo dianteiro Disco ventilado Combinado L/100 km automático (manual) 8,7
Tamanho dianteiro (mm) 300 Emissões de CO2 (g/km) automático 199
Tipo traseiro Disco sólido Velocidade máxima km/h 217
Tamanho traseiro (mm) 302 Velocidade máxima km/h 210
(regiões com +50ºC) automático (manual)
Freio de estacionamento 0-100 km/h automático (manual) 7,6
Estacionamento elétrico integrado ao
calibrador de freio Capacidade utilizável do tanque 70
de combustível (litros)
Sistema de frenagem antibloqueio (ABS) 4
Aviso de pouco combustível (litros) 11,6

Transmissão, suspensão e dinâmica de direção Dados do motor

Linha de transmissão 4WD
Localização Dianteira Transversal
Transmissão – automática CommandShift®
com 6 marchas, inclusive a seleção Capacidade 1.999
de condução com câmbio borboleta 4
Número de cilíndros 4
e modo Sport Layout dos cilindros Em linha
Direção com assistência elétrica (EPAS) 4
Diâmetro (mm) 87,5
Sistema de controle eletrônico de tração 4
Descarga (mm) 83,1
Terrain Response® 4
Taxa de compressão (:1) 10
Auxílio de partida em ladeiras 4
Liga leve
Controle de Descida de Ladeiras (HDC) 4 Material do cabeçote do cilindro de alumínio
Sistema de saída gradativa 4 Liga leve
Material do bloco do motor
Controle de aceleração gradativa 4 de alumínio
Dinâmica Adaptável incluindo Sistema de ignição Bosch EMS
programa Dinâmico 8
Válvulas por cilindro 4
Potência máxima PS em rpm 240 @ 5.500
Proteção e segurança Torque máximo Nm em rpm 340 @ 1.750
Airbags-dianteiro (motorista
e passageiro dianteiro), proteção
inflável para os joelhos (motorista), 4
do tipo cortina (motorista e passageiros)
Sistema de frenagem antibloqueio (ABS) 4 4 Padrão 8 Opcional
Pontos de fixação para o assento infantil
ISOFIX 4 *Dados do fabricante de acordo com as novas regulamentações governamentais
Controle de Frenagem em Curvas (CBC) 4 **Incluindo fluidos, 90% de combustível e motorista de 75 kg
†Se for realizar reboques com fins comerciais, consulte seu revendedor Land Rover
Controle dinâmico de estabilidade (DSC) 4 para obter informações relativas à instalação de tacógrafo digital
Freio de estacionamento elétrico 4 Números de consumo de combustível: os resultados fornecidos aqui não expressam ou implicam qualquer garantia
sobre o consumo de combustível de qualquer veículo específico em que essas informações possam ser fornecidas.
Assistência a frenagens
de emergência (EBA) 4 Os veículos não foram testados individualmente; portanto, há diferenças inevitáveis entre os veículos específicos
de um mesmo modelo. O veículo pode também pode incorporar também pode incorporar modificações específicas.
Controle de estabilidade E o estilo do motorista e as condições de tráfego, assim como a quilometragem do veículo e o padrão de manutenção
antirrolagem (RSC) 4 afetarão o consumo de combustível.
Assistência à Estabilidade de Trailer (TSA) 4

57
Observe: O veículo mostrado acima, inclui Tubos de Proteção Lateral aço inoxidável – VPLVP0071, Rodas de Liga Leve 20" com acabamento
preto brilhante – VPLVW0071, Parabarros dianteiro e traseiro – VPLVP0065/VPLVP0069 e Suporte de Teto para Bicicleta – LR006847.
As rodas de liga leve mostradas na página 39 também podem estar disponíveis como acessório. Consulte o revendedor Land Rover para obter mais detalhes.

A bicicleta Range Rover é apenas um modelo conceito.

Acesse para assistir

ao o filme sobre
os acessórios
Range Rover Evoque.
59
Racks longitudinais* Racks longitudinais* Bagageiro*
Acabamento prata (mostrado acima) Acabamento preto (mostrado acima) LR006848
VPLVR0085 VPLVR0086 Capacidade m‡xima de carga permitida 75 kg.
Capacidade m‡xima de carga permitida 75 kg. Racks transversais n‹o inclu’dos.
Altura do ve’culo com esse acess—rio:
Range Rover Evoque 1.640 mm/ Racks transversais*
Range Rover Evoque CoupŽ 1.609 mm. Acabamento prata
VPLVR0073
Kit de acabamento do teto Altura do ve’culo com esse acess—rio: Range Rover Evoque 1.720 mm/
Acabamento prata Ð VPLVR0088** Acabamento preto Ð VPLVR0087** Range Rover Evoque CoupŽ 1.697 mm.
Acabamento prata Ð VPLVR0089 Acabamento preto Ð VPLVR0090
Racks transversais de posi•‹o ajust‡vel.
Perfil aerodin‰mico projetado para minimizar a resist•ncia e os ru’dos.
Por seguran•a, pode ser travado. Racks longitudinais n‹o inclu’dos.
Capacidade m‡xima de carga permitida 75 kg.
Sistema de retenção de carga* Tapete de borracha para o porta-malas
VPLVS0125 VPLVS0091
Para manter a bagagem fixa dentro do porta-malas. Retentores de À prova d'água, com superfície antiderrapante e que retém vazamentos.
bagagem flexíveis e rígidos com quatro fivelas de anel em D incluídas. Compatível com a divisória de carga.
Placa de acabamento do porta-malas (mostrado acima) Protetor rígido para porta-malas (mostrado acima)
LR027486 VPLVS0089
Acesso fácil aos pontos de amarração quando instalado.
Rede de retenção de carga Incompatível com divisória do compartimento de bagagem
VUB503130 de altura total.
Protetor flexível para porta-malas
VPLVS0090
Um tecido resistente protege o porta-malas até
a altura da janela. Inclui luvas protetoras.
*Requer os trilhos de bagagem do porta-malas – VPLVS0102 quando não forem itens de série
Assento social*
VPLVS0101
Assento dobrável para uso externo. Acomoda-se perfeitamente
no porta-malas. Peso máximo permitido de 260 kg. Incluído em 2012.
Divisória do compartimento de bagagem com altura total (mostrado acima)
VPLVS0081 – somente modelos Range Rover Evoque Coupé
VPLVS0082 – somente modelos Range Rover Evoque
Divisória do compartimento de bagagem com meia altura
VPLVS0144 – somente modelos Range Rover Evoque Coupé
VPLVS0145 – somente modelos Range Rover Evoque
Ajuda a evitar que cargas ou animais entrem no compartimento de passageiros.
Uma abertura pequena é fornecida para permitir o transporte de itens mais
longos (somente altura total). Em conformidade com a regulamentação 17
do EC. Compatível com protetor de porta-malas rígido (somente meia 63
altura) e tapete de borracha para o porta-malas.
No veículo mostrado acima foram instalados tubos de Proteção Lateral em aço inoxidável – VPLVP0071, Rodas de Liga Leve de 20" com acabamento
preto brilhante – VPLVW0071, Parabarros dianteiro e traseiro – VPLVP0065/VPLVP0069 e Suporte para esqui e snowboard – LR006849.

Sistema de tração na neve – LR005169 Adequado somente para rodas dianteiras de 17"
Kit de lâmpadas – VPLHV0060
Bolsa térmica elétrica – VUP100140L Alimentada por uma tomada auxiliar de 12 Volts

65
 landrover.com/

o homem...
as pel
oduzid
pr
CO
2
e
sd
›e

O
cia
iss

us eraç
e
em
is e dên

o d ão d
ag
s
en
da

em
dep

eno
sse
ossa

s re
em
s fó
Nosso plano
A redução de n

enos
cursos
de combustívei

para um futuro

desperdícioÉ
sustentável.
Nós assumimos nossa
responsabilidade com nosso planeta
de forma séria, com uma abordagem
integrada e inovadora dedicada a
um negócio sustentável e um mundo
com menos poluição. Como empresa,
Oe
ea

estamos comprometidos com:

nt
cio
us tas
ias
nis

m
o

e
d

no
pe

lo s
de sos
se f
nv uncio
olv n
ime ários
nto
de ne
gócio sustentável

IN SUPPORT OF

66
Na Land Rover
fazemos isso
investindo em quatro
áreas importantes:
TECNOLOGIAS e_TERRAIN.
SISTEMAS EFICIENTES DE ENERGIA;
ESTRUTURAS LEVES, EMISSÕES
REDUZIDAS
Um investimento conjunto de
800 milhões de libras em novas
tecnologias desenvolvidas para reduzir
emissões de CO2 e melhorar o consumo
de combustível. Como parte de nosso
plano de gestão de carbono, estamos
projetando uma redução de 25% na
média de emissões de CO2 do cano de
descarga da frota conjunta em 2015.
O novíssimo Range Rover Evoque e o
Freelander 2 incluem a
inovadora tecnologia start/stop
(na caixa de câmbio manual a diesel)
e o Gerenciamento de sistemas de
potência inteligente (IPSM) com
frenagem regenerativa, apenas dois
exemplos de TECNOLOGIAS e_TERRAIN
que reduzem a pegada de carbono de
nossos veículos. Além disso, o Sistema
de Dinâmica Adaptável do
Range Rover monitora constantemente
o desempenho do veículo, aprimorando
assim as eficiências de dirigibilidade
e emissões.
FATO
Usaremos a avaliação do ciclo de
vida útil para entender o impacto
ambiental de nossos veículos,
incluindo o uso das TECNOLOGIAS
e_TERRAIN, começando com o
Range Rover Evoque.
FABRICAÇÃO
SUSTENTÁVEL. USANDO
POUCOS RECURSOS E CRIANDO
MENOS DESPERDÍCIO
Instalações de fabricação de classe
mundial, certificadas para ISO14001
desde 1998. Como empresa, estamos
projetando uma redução de 25% nas
emissões de CO2 operacionais até
2012, 25% em resíduos nos aterros
sanitários e 10% no consumo de
água, com base nos níveis de 2007.
Nossas atividades incluem melhorar
o uso da energia na fábrica, reduzir
a quilometragem de transporte
e a compensação de carbono de
todas as emissões de CO2 desde
a montagem na fábrica. Mas
não paramos por aí. Todo veículo
novo é projetado para ser 85%
reciclável e reutilizável, além de 95%
recuperável e reutilizável, sendo 10%
especialmente para recuperação
de energia.
FATO
O experimento de transformar
restos de alimentos em energia
em nossa matriz em Gaydon tem
desviado 43 toneladas de lixo dos
aterros sanitários e poupado a
emissão de 3,7 toneladas de CO2.
COMPENSAÇÃO DE
EMISSÕES DE CO2.
INVESTINDO EM ENERGIA RENOVÁVEL,
MUDANÇA DE TECNOLOGIA
E PROJETOS DE EFICIÊNCIA
ENERGÉTICA
Para cada tonelada de CO2 emitida
durante a montagem de todos
os nossos veículos, a Land Rover
investe em projetos de redução de
carbono que diminuem uma tonelada
equivalente de CO2 em outro lugar.
Além disso, permitimos que nossos
clientes compensem as primeiras
45.000 milhas/72.000 km dirigindo
em seus novos veículos. Nós fazemos
isso no Reino Unido e em outros
países da Europa, Oriente Médio
e Ásia. Administrada de forma
independente pela ClimateCare e
Forum for the Future e controlada
por um grupo de especialistas em
mudança do clima, a compensação
de CO2 nos permite agir agora, para
reduzir nosso impacto no ambiente
como parte de um plano integrado
de gestão de poluição.
FATO
Temos planos de compensar
aproximadamente 3.000.000
de toneladas de emissões de
CO2 até 2012
CONSERVAÇÃO E
PARCERIAS HUMANITÁRIAS.
PARCERIAS DE TRABALHO PARA
CONSERVAÇÃO E GANHO DAS
SOCIEDADES
Nossos veículos são projetados
para fins específicos e, portanto,
são usados por organizações
de conservação e humanitárias
em todo o mundo. Trabalhando
com nossos cinco parceiros
de Conservação Global e com
a Federação Internacional das
Sociedades da Cruz Vermelha
e do Crescente Vermelho (IFRC),
a Land Rover tem orgulho de
apoiar o trabalho importante
da Royal Geographical Society
(com IBG), a Born Free Foundation,
o Earthwatch Institute, a Biosphere
Expeditions e a China Exploration
and Research Society.
FATO
Em 2010, a Land Rover lançou
com a IFRC uma nova iniciativa
global projetada para durar 3 anos
intitulada ‘Alcançando Pessoas
Vulneráveis ao Redor do Mundo’. A
Land Rover tem apoiado o trabalho
de salvamento de vidas da IFRC
desde 2007 e até o momento já
ofereceu mais de 4 milhões de
libras em financiamento e suporte
veicular vitais para ajudar pessoas
desassistidas ao redor do mundo.
 Land Rover é o veículo oficial da Copa
do Mundo de Rugby 2011 na Nova
Zelândia e da Copa do Mundo de Rugby
2015 na Inglaterra. A Land Rover
fornecerá veículos para organizadores,

www.landrover.com.br times e autoridades.

TM © Rugby World Cup Limited 2008.

AVISO IMPORTANTE: esta publicação é direcionada a uso internacional e embora a Land Rover tome o maior cuidado em assegurar que
todos os detalhes da publicação estejam corretos no momento da impressão, estamos sempre buscando aprimoramentos e, portanto, nos
reservamos o direito de alterar especificações e equipamentos sem aviso prévio. Os detalhes de especificações e equipamentos também
estão sujeitos a alterações para adequação às condições e aos requisitos do mercado local, e nem todos os produtos estão disponíveis em
todos os mercados. Alguns veículos são mostrados com acessórios ou equipamento opcional.

Todos os acessórios aprovados pela Land Rover e instalados por um revendedor Land Rover em um mês ou 1.600 quilômetros/1.000
milhas (o que ocorrer primeiro) a partir da data de entrega de um novo veículo registrado serão beneficiados com os mesmos termos de
garantia e com o mesmo período de cobertura da garantia do veículo. Acessórios adquiridos fora dessas condições estarão sujeitos a
uma garantia de uso ilimitado de 12 meses. Todos os acessórios aprovados pela Land Rover são rigorosamente testados com os mesmos
e exigentes padrões aplicados em nossos veículos. Desempenho em temperaturas extremas de calor e frio, resistência a corrosão,
impacto e implantação de airbag são alguns dos extensos testes de produto conduzidos para assegurar que os acessórios sejam
duráveis e continuem em conformidade com a legislação atual, o que também é importante. Todos os nossos acessórios são criados para
serem parte integrante dos veículos Land Rover. Embora muitos itens, como racks, sejam de instalação fácil, alguns produtos exigem
ferramentas especializadas e equipamentos de diagnóstico para assegurar a integração correta com a estrutura do veículo e com os
sistemas elétricos. Esses produtos variam de mercado para mercado. Consulte o revendedor Land Rover, que terá prazer em aconselhá-lo
sobre as especificações atuais e quaisquer possíveis dúvidas que você tenha.

As cores reproduzidas aqui estão sujeitas às limitações do processo de impressão e podem, portanto, ser um pouco diferentes das cores
do veículo real. A empresa se reserva o direito de alterar ou retirar qualquer acabamento de cor sem aviso prévio. Algumas dessas cores
talvez não possam ser obtidas no seu país. Verifique a disponibilidade de cores e especificações atuais com o revendedor Land Rover.
Distribuidores e revendedores não são agentes da Land Rover e não têm absolutamente nenhuma autoridade para associar a Land Rover a
qualquer representação ou empreendimento explícito ou implícito.

LAND ROVER Brasil

Faça um Test Drive
0800 012 2733
www.landrover.com.br

© Land Rover 2011. Publicação Número: LRML 3687/11