ENTREGA NOTA 10

CUIDADOS ESPECIAIS

CITRON DS4

Documento exclusivo de distribuio interna da rede Citron com informaes confidenciais que no podem ser distribudas aos clientes.

ENTREGA DAS CHAVES

Chave com telecomando 3 botes
A Abertura/ fechamento da chave pressionando o boto.
Travamento simples (apenas uma presso; acendimento fixo das luzes de mudana de
direo). Fechamento dos vidros (uma presso contnua at ao nvel pretendido).

Destravamento total ou seletivo do veculo (acendimento intermitente rpido das

luzes de mudana de direo).
Abertura dos vidros (uma presso contnua at ao nvel pretendido).
Destravamento seletivo da mala.

MANUAL DO VECULO

EXTERIOR DO VECULO

Apresente o manual de instrues e mostre como ele pode ser til para o cliente. Oriente-o a
familiarizar-se com o manual para perfeito conhecimento do funcionamento do veculo.

Lanternas diurnas LEDs

Acendem automaticamente ao ligar o veculo. Ao acender o farol diminui a intensidade (funo
ativada automaticamente, desativao possvel pelo menu).
Faris de Neblina dianteiros com iluminao esttica de cruzamento
Para maior segurana em rodagem de noite, em velocidade inferior a 40km/h (conduo
urbana, cruzamentos, manobras em estacionamento...), o sistema melhora a visibilidade em
curva acendendo o farol de neblina do lado correspondente quando o volante virado ou
quando o pisca acionado (funo ativada automaticamente, desativao possvel pelo menu).
Abertura de Cap
Abra a porta esquerda dianteira. (motorista).
Puxe o comando interior A, situado na parte inferior do painel de bordo.
Empurre para a esquerda o comando exterior B e eleve o cap.
No abra o cap em caso de vento violento.
Com o motor quente, manuseie com precauo o comando exterior e a vareta do cap (risco
de queimadura).

Motor THP 165 (EP6CDTM) - Gasolina

O motor do DS4 THP 165 (EP6CDTM) funciona exclusivamente com GASOLINA em
conformidade com as normas brasileiras.
Recomenda-se o uso de gasolina Premium para o motor do DS4 por meio de adesivo na tampa
de combustvel e nos manuais de uso para garantir uma maior performance do motor.

EXTERIOR DO VECULO
Modo ECO
Aps a parada do motor, certas funes (limpador dos vidros, acionador de vidros, luz do teto,
faris baixos, rdio, etc.) podem ser utilizadas somente por um perodo mximo de at 30
minutos, para no descarregar a bateria.
Para recomear a usar imediatamente essas funes, deve-se ligar o motor e deix-lo funcionar
por alguns minutos.

Lateral
Tampa do Combustvel
Pressione o comando A at a abertura automtica da tampa.
Aps desligar a ignio, este comando fica ativo durante alguns minutos.
Se necessrio, ligue novamente a ignio para o reativar.

Posio do Macaco para a Desmontagem da Roda

Colocar o macaco encaixado em um dos dois pontos, dianteiro A ou traseiro B, localizados
embaixo da base das colunas, o mais prximo da roda a ser trocada.

Traseira
Abertura e fechamento do Porta-Malas
Fazer com que o cliente abra o porta-malas. A abertura efetuada por uma presso longa no
boto localizado em baixo do painel de bordo esquerda do condutor, ou por uma presso
longa no boto exclusivo no telecomando, ou ainda, um boto localizado acima da placa.

Estepe
O estepe encontra-se no porta-malas, abaixo do tampo.

Abra a mala,
Levante a superfcie inferior,
Imobilize-a fixando o seu cordo ao gancho de suporte da bandeja traseira, com uma roda
sobresselente homognea; desencaixe e retire a caixa de suporte com as ferramentas, situada no
centro da roda.
Detector de Obstculo Dianteiro e Traseiro:
Esta funo assinala a proximidade de qualquer obstculo que entra do campo de deteco dos
sensores.
A informao visualizada na tela multifuno localizada no centro do painel
de bordo, acompanhada por um sinal sonoro descontnuo.
O auxlio ao estacionamento traseiro ativado quando a marcha a r engatada.
O auxlio ao estacionamento dianteiro ativado quando a velocidade do veculo inferior a
10 km/h.
A neutralizao da funo efetuada por uma presso simples no boto localizado esquerda do
volante sob o painel de bordo.

INTERIOR DO VECULO
Bancos Traseiros

Mostrar como reclinar o assento e o encosto (2/3 parte esquerda ou 1/3 parte direita).
Para reclinar:
Coloque os encostos de cabea na posio inferior .
Puxe para a frente o comando (1) para desbloquear as costas do banco (2), Incline as
costas do banco (2) sobre o assento.
Para levantar:
Endireite as costas do banco (2) e bloqueie-as.
Verifique que o indicador vermelho, situado no comando (1), deixou de ser mostrado.
Coloque o cinto de segurana na parte lateral das costas do banco.
Bancos dianteiros com Regulagem Manual
Regulagem Manual: Longitudinal, Altura e Encosto.

Regulagem Eltrica
Lombar

Massageador

Pressione o comando para ativar a funo

massagem. O indicador do comando acende e a
funo de massagem ativada durante 60
minutos. Durante este tempo, a massagem feita
por 6 ciclos de 10 minutos cada um (6 minutos de
massagem, seguidos de 4 minutos de pausa).
Aps uma hora, a funo desativada
automaticamente.

Comandos de subida dos vidros

1. Comando do elevador eltrico do vidro do condutor.
2. Comando do elevador eltrico do vidro do passageiro.
Limpa Vidros Dianteiro e Traseiro
A. Comando de seleo da cadncia do funcionamento das palhetas: eleve ou baixe o comando
para a posio pretendida.
B. Anel de seleo do limpa-vidros traseiro: rode-o para colocar o smbolo pretendido de frente
para a marcao.
Marcha a r
Ao engrenar a marcha a r, se o limpa-vidros da frente se encontrar em funcionamento, o
limpa-livros traseiro tambm acionado. (Esta funo pode ser desativada no computador de
bordo do veculo).

Modo Automtico
O funcionamento das palhetas do limpa-vidros dianteiro funciona automaticamente, sem ao do
condutor, em caso de deteco de chuva .
Efetue uma impulso breve no comando A para baixo.

POSTO DE CONDUO
Painel de Instrumentos
Contm o conjunto das informaes ligadas conduo:

Visor esquerdo: (1) Conta-giros (x 1 000 rpm) , (2) Tela com indicao de alterao de
marchas na caixa automtica.
Visor central: (3) Velocmetro analgico (km/h), (4) Tela de LCD com diversas funes como
computador de bordo, indicador de limitador de velocidade e indicaes de GPS.
Visor direito: (5) Medidor de combustvel e indicador de nvel mnimo associado, (6)
Odmetro dirio (km), (7) Indicador de manuteno (km) e odmetro total (Estas duas
funes so apresentadas sucessivamente ao ligar a ignio).
A. Cor dos visores: personalizao da cor de fundo dos visores.
B. Cor dos telas: personalizao da cor de fundo dos telas.
C. Reostato de iluminao (disponvel em modo noturno)
D. Lanamento de um teste manual (procedimento de controle do estado das funes e
visualizao dos alertas do veculo). Reposio a zeros do indicador de manuteno e do
odmetro dirio.

Volante com Comandos

Comandos Superiores Esquerdo: Limitador / Regulador de velocidades, aumenta e diminui a
velocidade, Memorizao das velocidades e Pausa da velocidade programada.
Comandos Inferiores Esquerdo: Black Panel, Medidor de Vaga >P< e Comando das
informaes da tela central do painel de instrumentos.
Comandos Superiores Direito: Seleo da Mdia, Volume, Visualizao da lista de Rdio ou
Mdia selecionada e Comando de Rotao para seleo da lista .
Comandos Inferiores Direito: Acesso ao telefone, Esc retorna a funo anterior e Comando de
Rotao acesso ao menu.
Regulador/ limitador de velocidade programvel.
A informao da velocidade e das condies do sistema visualizada no painel.
Ativao do regulador da velocidade: selecionar CRUISE com o boto (1), acelerar at a
velocidade desejada e pressionar a tecla (2) ou (3). Ativado a partir de 40km/h.
Ativao da funo limitador de velocidade: selecionar LIMIT com o boto (1), regular o valor
da velocidade pelas teclas (2) ou (3).
Desativao da funo ativada (LIMIT ou CRUISE): selecionar 0 com o boto (1).
Desativao momentnea da funo ativada (LIMIT ou CRUISE): pressionar a tecla pausa (4).
Em caso de forte declive, a funo ativada (CRUISE ou LIMIT) no poder impedir o
veculo de ultrapassar a velocidade programada.

POSTO DE CONDUO
Comando MEM
Acesso lista das velocidades memorizadas (at 5): pressionar a tecla MEM tecla (5).
Para selecionar uma velocidade memorizada: manter a tecla (+) ou (-) at atingir a velocidade
desejada. O sistema para na velocidade memorizada mais prxima. Para selecionar outra,
pressionar novamente a tecla (+) ou (-).
Em todos os casos, possvel impor uma velocidade maior pressionando a fundo o
pedal do acelerador.
Sistema de ajuda a baliza (Medidor de Vaga)

Para ativ-la, proceder em 4 etapas:

Pressionar a tecla >P< do volante.
Andar numa velocidade menor que 20km/h.
Ativar o pisca do lado do espao a ser medido.
No passar muito longe do espao a ser medido (-1,50m).
Sons Polifnicos
Pressione o boto para acessar ao menu geral.
Selecione a linha "Escolha dos sons" e valide.
Selecione a famlia de sons pretendida e valide.
Registre as modificaes atravs de"OK.
Retrovisores Externos
Indexados a Marcha r.

Com o motor ligado, engrenar marcha a r.

Selecionar e regular sucessivamente os retrovisores a direita e a esquerda.
A memorizao da regulagem imediata.
Colocao em funcionamento
Com o motor ligado, engrenar marcha a r.
Deslocar o comando A para a direita ou para a esquerda para selecionar o retrovisor
correspondente.
O espelho do retrovisor selecionado inclina-se para baixo, conforme a programao.
Parada

Desengrenar a marcha a r e aguardar dez segundos, ou

Colocar o comando A na posio central. O espelho do retrovisor volta a posio inicial. Este
volta igualmente a posio inicial:
- se a velocidade ultrapassar os 10 km/h,
- se o motor for desligado.
Retrovisor Interno Eletrocromtico
Graas a um sensor, que mede a luminosidade proveniente da traseira do veculo, este sistema
garante de forma automtica e progressiva a passagem entre as utilizaes de dia e de noite.
Para garantir uma visibilidade tima nas manobras, o retrovisor fica mais claro
automaticamente quando a marcha a r engrenada

POSTO DE CONDUO
Caixa de Cmbio Automtica 6 Marchas
Apresentar os comandos:

Alavanca para a passagem em modo P (Parking Estacionamento), R (marcha a r), N

(neutro), D (Drive automtico) e M (manual).
Os modos e marchas engatadas so visualizados no painel.
Alavanca de marchas (1)
Boto Sport (2): pressionar o boto (2) quando o motor estiver funcionando: a caixa de cmbio
prioriza uma conduo mais dinmica. S aparece no painel.
Boto Neve (3): pressionar o boto (3) quando o motor estiver funcionando: os arranques e a
motricidade so facilitados em condies de pouca aderncia. Um Floco aparece no painel.
Em funcionamento manual, os programas Sport e Neve no so disponibilizados.
Sistema de Navegao MyWay
Apresenta automaticamente e diretamente as seguintes informaes:
Hora, Data, Altitude, Temperatura exterior, Ajuda ao estacionamento, Medio de lugar
disponvel, Funes de udio, Informaes das listas e do telefone, Informaes do sistema de
navegao integrado.
A partir da fachada do sistema de navegao, para escolher uma das aplicaes:
Pressione a tecla dedicada "RADIO", "MUSIC", "NAV", "TRAFFIC", "PHONE" ou "SETUP"
para acessar ao menu correspondente, rode o boto A para selecionar uma funo, um
elemento numa lista, pressione o boto B para validar a seleo, ou pressione a tecla "ESC"
para abandonar a operao em curso e regressar a visualizao anterior.

CLIMATIZAO
Climatizao automtica dual zone

Para selecionar o modo automtico: pressionar a tecla AUTO (1)

Pressionar sucessivamente na tecla AUTO (1), uma ou vrias LED acendem conforme a seleo:
1 LED aceso = vazo leve - 2 LED acesos = vazo mdia - 3 LED acesos = vazo intensa.

diminuir ou aumentar este valor.

O motorista e passageiro podem regular a

temperatura separadamente. Rode o
comando (2) ou (3) para a esquerda ou
para a direita para, respectivamente,

Desembaador dianteiro e traseiro (4)

Ligar e desligar o Ar condicionado (5)
Distribuio do Ar (6)
Fluxo de Ar (7)
Entrada e recirculao de Ar (8)
Funo REST (9) - Enquanto o motor estiver desligado, poder ativar a ventilao durante
alguns minutos. Ao desligar o motor, pressione uma vez a tecla REST e a ventilao liga por
alguns minutos.

SEGURANA
Cintos de Segurana
Cintos de segurana dianteiros so de 3 pontos, ajustveis na altura com limitador de esforo.
Cintos de segurana traseiros so de 3 pontos nas laterais e central com limitador de esforo.
Em caso de destravamento e a partir de 20km/h, um alerta acende no painel bem como uma
figura simbolizando o passageiro que esta destravado no console central de teto, acompanhado
de um alerta sonoro.
Auxilio de sada em Aclive e Declive
Esta funo mantm o veculo imvel em aclive e declive
(quando engatado a marcha r) durante aproximadamente 2
segundos, o tempo de passar do pedal de freio ao
acelerador.
Sistema inativo em declives baixos.
Vigilncia de Ponto Cego

Sistema de auxlio conduta que funciona entre 10 e 140 km/h, unicamente em marcha
dianteira. 4 sensores localizados nos para-choques dianteiro e traseiro detectam a presena de
veculos nos ngulos mortos e informam, atravs de um alerta luminoso que aparece no
retrovisor correspondente.
selecionado ou inibido com uma presso no comando localizado esquerda do volante no
painel de bordo. Um luminoso no boto informa as condies do sistema (luminoso aceso =
funo ativa).
Este sistema concebido para melhorar a segurana ao volante mas no substitui em nenhum
caso a utilizao dos retrovisores internos e externos. Alm disso, os veculos que se
aproximam por trs ou ultrapassados rapidamente (diferena de velocidade superior a
10km/h) nem sempre so detectados pelo sistema.
As condies meteorolgicas ou estradas em mau estado, podem diminuir o desempenho do
sistema ou criar falsos alertas.
Este sistema no funciona em caso de reboque.
Este sistema foi concebido para melhorar a segurana de conduo e no dever, em caso
algum, substituir a utilizao dos retrovisores exteriores e interiores. da responsabilidade do
condutor controlar permanentemente o estado da circulao, avaliar a distncia e a velocidade
relativa dos outros veculos, antecipar as suas manobras antes de decidir mudar de via.
O sistema de controle dos pontos cegos nunca dever substituir a vigilncia e a responsabilidade
do condutor.

RDIO
udio

Seleo da apresentao
na tela entre os modos:
udio, Telefone, Hora ou
Computador de bordo.
Presso contnua: tela
preto (DARK).

Lista de
estaes de
Rdios e faixas
CD/MP3.

Procura Manual de
Estao de Rdio ou
Lista das Mdias.

Seleo e memorizao
estao de rdio
Liga / Desliga
Volume
Ligar/Deslig
ar a funo
TA.

Regulagem das
opes de udio:
ambiente sonoro.

Seleo de
Mdia

Procura Automtica
de Estao de Rdio
ou Lista das Mdias.
Abandonar a
operao em
curso.
Seleo das gamas
de ondas AM/FM.
Acesso ao menu
geral.
Validao ou
visualizao do menu
contextual.

O RT6 oferece: rdio, CD, MP3, Bluetooth e GPS com tomada USB e entrada auxiliar (localizada
atrs da alavanca de cambio).
Bluetooth e sistema hands free:
Recebe e emite ligaes atravs do sistema udio do veculo
O telefone transmite MP3 para o radio sem fio (prestao depende do modelo do telefone).
O sistema de udio pode ser controlado tambm pelos comandos do lado direito do volante.

PEAS DE REPOSIO
Explique ao cliente que necessrio utilizar somente os produtos recomendados pela Citron.