Superior Tribunal de Justia

RECURSO ESPECIAL N 472.804 - SC (2002/0129577-3) RELATOR RECORRENTE ADVOGADO RECORRIDO ADVOGADO : : : : : MINISTRO ALDIR PASSARINHO JUNIOR ANELISE CAMARGO DE SOUZA E OUTRO VICTOR EMENDORFER NETO E OUTROS MARLI DOS SANTOS KLEBER SCHMITZ SILVA E OUTRO EMENTA

CIVIL E PROCESSUAL. ACRDO. NULIDADE NO CONFIGURADA. AO DE INDENIZAO. DANO MORAL. OFENSA A POLICIAL CIVIL DURANTE REGISTRO DE OCORRNCIA DE TRNSITO EM DELEGACIA. ACUSAO DE RACISMO. PROVA. REEXAME. IMPOSSIBILIDADE. SMULA N. 7-STJ. I. No padece de nulidade acrdo que enfrenta, fundamentadamente, as questes propostas na lide, apenas com concluso adversa parte r no tocante interpretao dos fatos colhidos nos autos. II. Reconhecido pelas instncias ordinrias, soberanas na apreciao da prova, o dano moral causado a policial civil, por ofensas e agresses dirigidas a sua pessoa, inclusive com aluso pejorativa a sua cor, procede o pedido indenizatrio postulado. III. "A pretenso de simples reexame de prova no enseja recurso especial" Smula n. 7/STJ. IV. Recurso especial no conhecido. ACRDO Vistos e relatados estes autos, em que so partes as acima indicadas, Decide a Quarta Turma do Superior Tribunal de Justia, unanimidade, no conhecer do recurso, na forma do relatrio e notas taquigrficas constantes dos autos, que ficam fazendo parte integrante do presente julgado. Participaram do julgamento os Srs. Ministros Ruy Rosado de Aguiar e Fernando Gonalves. Ausentes, justificadamente, os Srs. Ministros Slvio de Figueiredo Teixeira e Barros Monteiro. Custas, como de lei. Braslia (DF), 3 de abril de 2003(Data do Julgamento)

MINISTRO ALDIR PASSARINHO JUNIOR Relator

Documento: 401816 - Inteiro Teor do Acrdo - Site certificado - DJ: 08/09/2003

Pgina 1 de 10

Superior Tribunal de Justia

RECURSO ESPECIAL N 472.804 - SC (2002/0129577-3) RELATRIO

EXMO. SR. MINISTRO ALDIR PASSARINHO JUNIOR: Adoto o relatrio de fls. 287/291, verbis:

"Marli dos Santos ajuizou Ao de Indenizao por Dano Moral contra Anaelise Camargo de Souza e Herclio de Souza, eis que no dia 30 de agosto de 1997, por volta das 23:30 horas, a requerida foi encaminhada, por Policiais Militares, 1 Delegacia de Polcia de Lages, onde a requerente era plantonista e conduziu o atendimento, em decorrncia de envolvimento em acidente de trnsito. A requerida quando da autuao da ocorrncia por embriaguez passou a ter atitudes incontrolveis, agredindo fisicamente e verbalmente a requerente, ora apelada, com palavras de baixo calo, sofrendo abalo moral. Aduz que o ocorrido caracterizou caso explcito de racismo. Completa que o segundo requerido, pai da primeira requerida, compe o plo passivo por ser esta menor de idade poca do ocorrido. Requereu, ao final, o auspcio da assistncia judiciria gratuita, a total procedncia da ao, condenando-se o requerido ao pagamento de verba no inferior a 100 (cem) salrios mnimos, a ttulo de dano moral. Arrolou testemunhas e acostou documentos. Devidamente citados, os requeridos, apresentaram contestao, requerendo, para tanto, prazo em dobro, em funo de serem litisconsortes passivos com procuradores diversos, nos termos do artigo 191 do Cdigo de Processo Civil, o que restou deferido. O requerido argiu, preliminarmente, carncia de ao por falta de interesse de agir, em funo da autora ter colocado sua autoridade policial a servio de seus interesses pessoais, fato que a coloca margem da lei; carncia de ao por falta de pressuposto indispensvel propositura da ao, em funo de se tratando de ato ilcito praticado pela requerida, a petio inicial deveria vir instruda com prova documental comprobatria da legalidade da deteno ocorrida; carncia de ao por ilegitimidade passiva ad causam , em funo de no estar a requerida, "enquanto coagida, sob o poder e nem na companhia dos pais, e sim sob o poder e guarda da prpria autora, e ainda, que em se tratando de danos morais oriundos de ofensas verbais, irrogadas longe das vistas paterna no exerceu nenhuma influncia, destarte, no h como ser invocada, em casos tais, sua responsabilidade solidria com base no ptrio
Documento: 401816 - Inteiro Teor do Acrdo - Site certificado - DJ: 08/09/2003 Pgina 2 de 10

Superior Tribunal de Justia

poder; ademais, luz do art. 156 do CC o menor pbere, em relao as obrigaes resultantes de atos ilcitos, considerado maior para todos os efeitos, ainda mais que em atividade remunerada." No mrito aduziu, em sntese, que a pretenso da autora no deve prosperar, visto que o ato ilcito foi praticado por esta ao limitar o direito de ir e vir da requerida. Requereu, ao final, a extino do feito com o acolhimento das preliminares suscitadas, ou, caso no aceita, seja julgada improcedente a ao, condenando-se a autora em custas processuais e honorrios advocatcios, estes na base de 20%, bem como, em litigncia de m-f na percentagem de 20% sobre o valor atualizado da causa. A requerida, por sua vez, argiu as mesmas preliminares do requerido, e as mesmas razes de mrito. Ainda, no prazo de resposta, ajuizou reconveno sob o argumento de que a reconvinte foi quem sofreu abalo moral ante a forma como procedeu a autora ao autu-la arbitrariamente na data dos fatos. Requereu, ao final, danos morais, no valor de R$25.000,00 (vinte e cinco mil reais), e danos patrimoniais, no valor de R$6.500,00 (seis mil e quinhentos reais), a incidncia de juros e correo monetria a partir da data do ato ilcito, a total procedncia da reconveno, condenado-se a reconvinda no principal mais custas processuais e honorrios advocatcios, estes na base de 20% sobre o valor da condenao. Ofereceu-se contestao reconveno s fls. 92/94, bem como impugnao s contestaes 95/ 102 e 103/109, refutando todos os argumentos esposados. Designada audincia de conciliao, a mesma restou inexitosa, ocasio em que foram especificadas as provas a serem produzidas, e saneado o feito, designando-se data para audincia de instruo e julgamento. Os requeridos interpuseram agravo retido, contra a deciso do MM. Juiz a quo que deferiu, implicitamente, a substituio de uma testemunha arrolada pela autora, sob o argumento que a substituio, alm de imotivada, no foi amparada em nenhuma das hipteses previstas no artigo 408 do Cdigo de Processo Civil, requerendo, ao final, o indeferimento da substituio referida. Deferiu-se a substituio, expressamente, fl. 129. Em audincia de instruo e julgamento, foram tomados os depoimentos pessoais da autora e da requerida, e ouvidas trs testemunhas da autora e trs dos requeridos. Formou-se, em apenso aos autos principais, incidente de
Documento: 401816 - Inteiro Teor do Acrdo - Site certificado - DJ: 08/09/2003 Pgina 3 de 10

Superior Tribunal de Justia

impugnao ao valor da causa, suscitado pela requerida, e desacolhido pelo juzo monocrtico, mantendo-se o valor fixado na inicial. Desta deciso a vencida interps recurso de agravo retido. Formou-se, tambm, incidente de impugnao ao valor da causa, suscitado pelos requeridos, e, aps a devida instruo, restou desacolhido, mantendo-se a gratuidade em favor da autora. Desta deciso os vencidos interpuseram recurso de agravo retido, o qual foi contra arrazoado. Em alegaes finais por memorial, a autora manifestou-se sobre a impugnao, por partes dos requeridos, quanto assistncia judiciria gratuita aduzindo os motivos pelas quais justo a concesso do auspcio, e repisou os fundamentos de mrito esposados na exordial, rplica e contestao reconveno, corroborando com a prova testemunhal, requerendo, in fine, a total procedncia da ao com a condenao dos requeridos no principal e consectrios legais. Os requeridos, a seu turno, repisaram os fundamentos anteriormente mencionados. Em sentena, o Juiz a quo, afastou as preliminares suscitadas, julgou procedente o pedido inicial, condenando-se os requeridos, de forma solidria, ao pagamento de 100 (cem) salrios mnimos, a ttulo de indenizao, as custas processuais e honorrios advocatcios, estes fixados em 15% sobre o valor da condenao. Julgou, tambm, improcedente o pedido reconvencional, arcando a reconvinte com a verba honorria de 15% sobre valor dos pedidos com sua atualizao a partir do ajuizamento do pedido, acrescida das despesas processuais. Irresignados, os vencidos apresentaram recurso de apelao, aduzindo, a priori , o conhecimento dos agravos retidos interpostos, e repisaram os fundamentos das preliminares levantadas, do mrito, e da reconveno esposados no curso do processo. Remataram, requerendo o provimento do apelo. Em contra-razes, a autora, ora apelada, refutou os argumentos apresentados, requerendo o improvimento do recurso".

O Tribunal de Justia do Estado de Santa Catarina negou provimento apelao dos rus, em acrdo assim ementado (fls. 285/286):

"DANO MORAL - OFENSAS VERBAIS - AGRAVOS RETIDOS IMPROVIDOS - NO CONHECIMENTO DO AGRAVO RETIDO DO INTERLOCUTRIO QUE DECIDIU O INCIDENTE DE IMPUGNAO AO VALOR DA CAUSA PRELIMINARES AFASTADAS Documento: 401816 - Inteiro Teor do Acrdo - Site certificado - DJ: 08/09/2003 Pgina 4 de 10

Superior Tribunal de Justia

RECONVENO IMPROCEDENTE - SOLIDARIEDADE PASSIVA DECORRENTE DO PTRIO PODER - LITIGNCIA DE M-F DESCABIDA - RECURSO IMPROVIDO. - No se aplica o artigo 408 do CPC quando o rol de testemunhas foi apresentado junto com a exordial e a substituio deferida muito antes dos cinco dias que antecedem audincia. - 'A impugnao do valor da causa tem procedimento prprio, tramitando em apenso ao processo principal, com a deciso nela prolatada sendo atacvel via agravo de instrumento. No tratando-se, pois, de interlocutria exarada dentro dos prprios autos principais, descabido mostra-se a agresso a ela via agravo retido, posto no ser vivel a apresentao de recurso fora dos autos prprios'. (Apelao Cvel n. 98.004530-4, de Blumenau. Relator: Des. Trindade dos Santos). - entendimento pacfico na doutrina e Jurisprudncia que basta uma declarao, da parte interessada no auspcio da Assistncia Judiciria, que no tem condies de arcar com as despesas processuais sem prejuzo de seu sustento ou de sua famlia. - Esta declarao tem presuno juris tantum de veracidade, podendo ser desconstituda apenas com fortes indcios em sentido contrrio. - 'O interesse processual, a um s tempo, haver de traduzir-se numa relao de necessidade e tambm numa relao de adequao do provimento postulado, diante do conflito de direito material trazido soluo judicial.' (Humberto Theodoro Jnior, in Curso de Direito Processual Civil. vi. 36 ed. Forense: Rio de Janeiro. 2001. p. 50). - In casu, no h documentos indispensveis propositura da ao, pois, a Lei no condiciona essa circunstncia ao pleito formulado. - '(...) legitimados ao processo so os sujeitos da lide, isto , os titulares dos interesses em conflito. A legitimao ativa caber ao titular do interesse afirmado na pretenso, e a passiva ao titular do interesse que se pe ou resiste pretenso.' (Humberto Theodoro Jnior, in Curso de Direito Processual Civil. v.1. 36 ed. Forense: Rio de Janeiro. 2001. p. 52). - Os danos materiais para serem devidos necessitam de comprovao idnea, indicando o quantum despendido, de acordo com pacfica posio jurisprudencial. O artigo 333, I do CPC proclama que ao autor caber o nus de provar o fato constitutivo de seu direito, no sendo, pois, demostrado em reconveno o dano moral sofrido, de ser julgada improcedente. - Dano moral ' qualquer sofrimento humano que no causado por uma perda pecuniria, e abrange todo atentado reputao da vtima, sua autoridade legtima, ao seu pudor, sua segurana e
Documento: 401816 - Inteiro Teor do Acrdo - Site certificado - DJ: 08/09/2003 Pgina 5 de 10

Superior Tribunal de Justia

tranqilidade, ao seu amor esttico, integridade de sua inteligncia, s suas afeies, etc' (Rui Stoco, in Responsabilidade Civil e sua Interpretao Jurisprudncial , 2. ed., So Paulo, RT, 1995, pg. 458). - No basta defesa negar a menoridade, deve produzir prova que refute a alegativa, at porque uma simples Certido de Nascimento ou qualquer outro documento de identificao serviria ao objetivo. O pai tem responsabilidade solidria sobre os atos de filho menor, com idade superior 16 e inferior 21 anos, assentada na culpa in vigilando. - 'A litigncia de m-f exige, para a sua configurao a comprovao de dolo processual, resistncia injustificada ao desenvolvimento processual, a inteno de prejudicar. Resistncia recursal, ainda que desarrazoada, mas que se atm aos limites do princpio do contraditrio, no constitui litigncia de m-f' (ACVs ns. 97.010801-0 e 97.013645-5, Des. Trindade dos Santos).

Opostos embargos declaratrios (fls. 329/335), foram eles rejeitados s fls. 343/348.

Inconformada, Anelise Camargo de Souza, 1a. r, interpe, pela letra "a" do art. 105, III, da Constituio Federal, recurso especial sustentando, em sntese, que houve omisso das instncias ordinrias na anlise das circunstncias fticas no tocante ao comportamento da prpria vtima, policial, cuja conduta ilcita teria provocado "as profundas alteraes emocionais suportadas pela r, e portanto foi a causa do dano que ela prpria sofreu" (sic), adicionadas ao abalo j ocorrido na pessoa da recorrente pelo acidente de trnsito que era registrado no momento do incidente.

Diz que a autora agiu de forma rspida e prepotente, provocando estado emocional patolgico na r, e isso no foi levado em conta no exame da prova, da a ofensa ao art. 535, II, do CPC.

Afirma que a autora era incompetente para a prtica dos atos em que oficiou, em face do disposto no art. 144, pargrafo 4o , da Constituio Federal e no art. 3o do
Documento: 401816 - Inteiro Teor do Acrdo - Site certificado - DJ: 08/09/2003 Pgina 6 de 10

Superior Tribunal de Justia

Estatuto da Polcia Civil do Estado de Santa Catarina, bem assim os arts. 5o e 7o do Cdigo Nacional de Trnsito.

Aduz que a autuao da r por estar supostamente embriagada, e em razo disso a justificativa dada para a interveno da policial civil autora, no se justifica, revelando-se arbitrrio o procedimento e a priso da r, por inobservadas as formalidades indispensveis espcie, como a no confeco de auto de flagrante, no nomeao de curador, mas simples boletim de ocorrncia.

Cita doutrina no sentido da iseno de responsabilidade por dano moral se a ofensa se deu em reao a ato ou fato injusto, ou, pelo menos, a concorrncia de culpas, faltando, a respeito, a fundamentao dos julgados.

Sem contra-razes (fl. 375).

O recurso especial foi admitido na instncia de origem pelo despacho presidencial de fl. 381.

o relatrio.

Documento: 401816 - Inteiro Teor do Acrdo - Site certificado - DJ: 08/09/2003

Pgina 7 de 10

Superior Tribunal de Justia

RECURSO ESPECIAL N 472.804 - SC (2002/0129577-3) VOTO

EXMO. SR. MINISTRO ALDIR PASSARINHO JUNIOR (Relator): Discute-se no recurso especial, aviado pela letra "a" do permissor constitucional, sobre nulidade de acrdo prolatado pelo Tribunal de Justia do Estado de Santa Catarina, que condenou a ora recorrente, a indenizar a autora, policial civil, ao pagamento de 100 (cem) salrios mnimos, a ttulo de dano moral, por hav-la agredido com ofensas, inclusive quanto sua cor negra, e fisicamente, dentro de Delegacia, onde era registrada ocorrncia de acidente de veculo em que a r se envolvera antes.

No exame da prova, tanto o juzo singular, como a Corte a quo concluram pela ocorrncia do evento danoso e o nexo causal, fundamentada e minuciosamente, de sorte que tenho por inteiramente improcedentes as assertivas alusivas nulidade das decises por omisso. Foram consideradas todas as circunstncias fticas, como o acidente anterior, o comportamento da r e o grau das ofensas, apenas com concluso desfavorvel parte, nada alm.

Registro, por outro lado, que a reconveno movida pela r autora, onde pede iguais danos, sob alegao de ofensas, humilhaes e agresso fsica, foi refutada pelas instncias ordinrias, destacando-se do decisum monocrtico a estranheza pela falta do exame de corpo de delito.

A prova testemunhal foi devidamente apreciada no acrdo, assim como os demais elementos constantes dos autos, no sendo possvel ao STJ, em face do bice da Smula n. 7, reexaminar o quadro ftico, inclusive para a atribuio de culpa recproca ou iseno de responsabilidade da r pelos atos praticados.

No tocante competncia ou no da policial para a prtica do ato, alm de

Documento: 401816 - Inteiro Teor do Acrdo - Site certificado - DJ: 08/09/2003 Pgina 8 de 10

Superior Tribunal de Justia

envolver, tal como posto no recurso especial, exame de norma constitucional e direito local, o acidente de trnsito foi causa remota do evento, derivado do comportamento da r na Delegacia Policial, para onde fora conduzida pela Polcia Militar, aps a coliso.

Ante o exposto, registrando que a pea de irresignao absolutamente no debate o valor da indenizao, no conheo do recurso especial.

como voto.

Documento: 401816 - Inteiro Teor do Acrdo - Site certificado - DJ: 08/09/2003

Pgina 9 de 10

Superior Tribunal de Justia

CERTIDO DE JULGAMENTO QUARTA TURMA

Nmero Registro: 2002/0129577-3

Nmero Origem: 19990191630 PAUTA: 03/04/2003

RESP 472804 / SC

JULGADO: 03/04/2003

Relator Exmo. Sr. Ministro ALDIR PASSARINHO JUNIOR Presidente da Sesso Exmo. Sr. Ministro ALDIR PASSARINHO JUNIOR Subprocurador-Geral da Repblica Exmo. Sr. Dr. WASHINGTON BOLIVAR DE BRITO JUNIOR Secretria Bela. CLAUDIA AUSTREGSILO DE ATHAYDE BECK AUTUAO
RECORRENTE ADVOGADO RECORRIDO ADVOGADO : : : : ANELISE CAMARGO DE SOUZA E OUTRO VICTOR EMENDORFER NETO E OUTROS MARLI DOS SANTOS KLEBER SCHMITZ SILVA E OUTRO

ASSUNTO: Civil - Responsabilidade Civil - Indenizao - Ato Ilcito - Dano Moral

CERTIDO Certifico que a egrgia QUARTA TURMA, ao apreciar o processo em epgrafe na sesso realizada nesta data, proferiu a seguinte deciso: A Turma, por unanimidade, no conheceu do recurso, nos termos do voto do Sr. Ministro Relator. Os Srs. Ministros Ruy Rosado de Aguiar e Fernando Gonalves votaram com o Sr. Ministro Relator. Ausentes, justificadamente, os Srs. Ministros Slvio de Figueiredo Teixeira e Barros Monteiro. O referido verdade. Dou f. Braslia, 03 de abril de 2003

CLAUDIA AUSTREGSILO DE ATHAYDE BECK Secretria

Documento: 401816 - Inteiro Teor do Acrdo - Site certificado - DJ: 08/09/2003

Pgina 1 0 de 10