'ACORDA, TU QUE DORMES!

'
John Wesley
'Desperta, tu que dormes, e levanta-te dentre os mortos, e Cristo te iluminará'.
(Efésios 5:14)
I.
II. 'Acorda, tu que dormes, e levanta-te de entre os mortos'.
III. 'Cristo te iluminará'.
I
1.
2. 'aqueles que dormem, dormem na noite'. 'as trevas cobrem a terra, e a densa
escuridão, as pessoas'. 'ele sabe nada, ainda que devesse saber'. 'nascer do alto' 'sem o que
nenhum homem verá ao Senhor'.

3. 'Paz! Paz''um forte homem armado',

4.'fugir da ira que há de vir';'O que devo fazer para ser salvo?'.

5. 'nem frio, nem quente', 'segundo a facção mais restrita de nossa religião','como
um fariseu';
6. 'tendo a forma da santidade, nega o poder dela'; 'não é como os outros homens;
adúlteros, injustos, usurários' 'jejua, duas vezes por semana' 'dá o dízimo de tudo que ele
tem''no tocante à retidão da lei''sem culpa'
7. 'escribas e fariseus, hipócritas?'.'limpou o lado de fora do copo e travessa' 'Uma
doença diabólica aderida a ele ainda, de modo que suas partes interiores são a própria
perversidade'. 'sepulcro caiado', 'parece bonito por fora' 'está cheio de ossos de homens
mortos, e de toda sorte de impureza'. 'se algum homem não tem o Espírito de Cristo, ele
não é Dele'.'Você é de Cristo, se o Espírito de Deus habitar em
8. 'morto nas transgressões e pecados'. 'estar carnalmente inclinado é estar
morto' 'Através de um homem, o pecado entrou no mundo, e a morte, através do pecado; e
então, a morte passou para todos os homens'; 'No dia que tu comeres', 'tu certamente
morrerás';

9. 'em meio à vida''nós estamos' 'morte' 'ouve' 'a voz do Filho de Deus': 'morto
enquanto vive'

10. 'os sentidos exercitados, de maneira a discernir o bem e mal espiritual'. 'Tendo
olhos, ele não vê; ele tem ouvidos, mas não ouve'. 'prova e vê que aquele Senhor é
gracioso'. 'não vê Deus em momento algum'; 'ouve sua voz' 'faz uso da palavra da
vida'.'como o ungüento emanado, e todas as suas vestimentas com cheiro de mirra, aloés, e
canela'. 'insensível',

11. 'Como é','que essas coisas podem ser?'. 'Como algum homem pode saber que
está vivo para Deus?'.
12. 'um barulho e um abalo';'os ossos' 'juntar, cada osso a seu osso!'.'virá dos
quatro ventos, Ó, Fôlego! E soprará neste pobre miserável, para que ele possa vive!'. 'já
que vocês não crêem no nome do Unigênito Filho de Deus'.
II
 1. 'acorda, tu que dormes, e levanta-te dos mortos': 'O que tu pretendes, Ó
adormecido? Levanta-te. Atende ao teu Deus; se assim for, teu Deus pensará em ti, para
que tu não pereças'. 'Julga a ti mesmo, e tu não serás julgado pelo Senhor'.
2. 'bebas, das mãos do Senhor, o copo de sua fúria'. Levanta-te, e segura no Senhor,
o Senhor de tua Retidão, poderoso para salvar!'Sacuda o pó de ti'. 'O que devo fazer para
ser liberto?'.
3.'Eu tenho uma mensagem de Deus para ti'.'a fugir da ira vindoura'.
4. 'Levanta-te rapidamente, prepara-te, e amarra tuas sandálias, joga tuas vestes
sobre ti, e segue-Me'.
5.
6. 'puro de olhos que não podes ver a iniqüidade?'(Habacuque 1:13)'parceiro da
herança dos santos na luz?'. (Colossense 1:12) 'lutado a boa luta, e mantido a fé?'. (I
Timóteo 6:12)
7. 'Tu amas o Senhor teu Deus, com todo teu coração, e com toda tua mente e toda
tua alma, e com todas as tuas forças?'.
8. 'parceiro da natureza divina?'. 'Cristo está em ti, exceto se tu fores
réprobo?'. 'habita em ti, e tu em Deus, através do Espírito Dele, e que Ele deu a ti?'. 'teu
corpo é o templo do Espírito Santo, o qual tu tens de Deus?'.'recebido o Espírito santo?'.'se
existe algum Espírito Santo?'.
9.
10. 'Tu já recebeste o Espírito Santo?'. 'ungido com o Espírito Santo e com o poder'.
'Cristo em ti, a esperança da glória'; 'um reino de Deus, dentro de ti; não carne e
bebida' 'mas a retidão, paz, e a alegria no Espírito santo'; 'a paz de Deus que ultrapassa
todo entendimento''a alegria inexplicável, e cheia de glória?'.

11. 'em Jesus Cristo, nem a circuncisão tem proveito algum, nem a incircunscisão;
mas a fé que é operada pelo amor'; 'aplicando toda diligência, para tornares teu chamado
e eleição, verdadeiros'; 'operando tua salvação com medo e tremor', 'agonizando para
entrares pelo portão estreito?'. 'Tu, Ó, Deus, és o que eu há muito procurava! Senhor, tu
sabes todas as coisas; Tu sabes que eu amo a Ti!'.
12.'pela graça somos salvos, através da fé; e isto, não pelos nossos meios: mas pelo
dom de Deus: não pelas obras, a fim de que nenhum homem se vanglorie?'. 'de que Jesus
Cristo veio para o mundo, para salvar os pecadores?'. 'Eu não vim chamar o justo, mas os
pecadores ao arrependimento?'. 'pobre em espírito?'.'volte a si', 'fora de si',
13. 'Se ouvires a voz dele hoje, enquanto é chamado hoje, não endureça teu
coração'. 'acorda, tu que dormes' 'ergue-te dos mortos'. 'Salva a ti mesmo desta geração
perversa'. 'Sai do meio deles, fica de fora, e não toca em coisa impura, e o Senhor irá
receber a ti'. 'Cristo irá te dar a luz'.
III
1. 'acordas, e te ergues dos mortos', 'dar a ti a luz'. 'O Senhor dará a ti graça e
glória'; 'Tua luz deverá irromper como a manhã; e a tua escuridão será como o sol do
meio-dia'. 'Deus, que ordenou que a luz brilhasse na escuridão, deverá brilhar em teu
coração; para dar o conhecimento da glória de Deus, na face de Jesus Cristo'. 'fará o Sol
da Retidão se erguer com cura em suas asas'. 'Levanta, brilha; porque tua luz está vindo, e
a glória de Deus está sobre ti'.
 'habitar em teu coração, pela fé'; 'estando enraizado e alicerçado no amor, tu serás
capaz de compreender com todos os santos, o que é a largura, comprimento, profundidade
de altura daquele amor de Cristo que ultrapassa o conhecimento'.

3.'na habitação de Deus, através de seu Espírito'; 'nós recebemos, não o espírito do
mundo, mas o Espírito que é de Deus'. – 'para que possamos conhecer as coisas que nos
são livremente dadas por Deus'.

4.'Ainda porei dentro de vós o meu Espírito, e farei que andeis nos meus estatutos, e
guardeis as minhas ordenanças, e as observeis.(Ezequiel 36:27)'Porque derramarei água
sobre o sedento, e correntes sobre a terra seca; derramarei o meu Espírito sobre a tua
posteridade, e a minha bênção sobre a tua descendência'(Isaías 44:3).
5. 'Se tu podes crer, todas as coisas são possíveis a ele que crê'. 'Quem, entre vocês,
teme ao Senhor, e' 'na escuridão, e não tem a luz?'. 'Filho, alegra-te; teus pecados foram
perdoados'. 'não como a palavra do homem; mas como ela é, a palavra de Deus'; 'Aquele
que nos foi dado por Deus na vida eterna, e esta vida está em seu Filho'.
6. 'Esta é a vida eterna: conhecer o único Deus verdadeiro, e Jesus Cristo, a quem
Ele enviou'. Porque, até aquele dia''vocês deverão saber que eu estou no Meu Pai, e vocês
estão em Mim, e Eu em vocês'. 'Espírito da Verdade, a quem o mundo não pode receber,
porque ele não O vê; nem O conhece: mas vocês O conhecem; já que Ele habita convosco,
e deverá estar em vocês'. (João 14:17)

7. 'este é aquele espírito de Anticristo, o qual vocês ouviram viria para o mundo; e
mesmo agora está no mundo'.
8. 'Nós não negamos a assistência do Espírito de Deus; mas apenas esta
inspiração; este receber do Espírito Santo: e estar consciente disto. É apenas esta
consciência do Espírito; este ser movido pelo Espírito; ou preenchido com Ele, que nós
negamos existir, em qualquer parte da religião perfeita'.
9. 'consciência do Espírito de Cristo' 'movido pelo Espírito Santo'. 'sentir que não
existe outro nome do que o de Jesus', 'inspiração do Espírito Santo'. 'preenchidos com o
Espírito Santo'
10. 'a sabedoria de Deus' 'tolice para os homens'. 'oculto do sábio e
prudente', 'aquele se apostatar' 'Percorram, de um lado a outro, as ruas de Jerusalém, e
vejam se vocês podem encontrar um homem';

11.'ressurreição, nem anjo, nem espírito';

12. 'Irmãos, o desejo de meu coração, e oração a Deus, por vocês, é que vocês
possam ser salvos' 'uma geração que não fixa seus corações corretamente, e cujo espírito
não se adere firmemente a Deus'. 'o sal da terra; mas se o sal tiver perdido o seu sabor, ele
será, dali pra frente, bom para nada; a não ser, para ser lançado fora, e pisoteado pelos
homens'.

13. 'eu não deverei ver, por causa dessas coisas, diz o Senhor? Minha alma não se
vingará de tal nação como esta?'. 'Espada, vá através desta terra!'. 'viria a nós
rapidamente, e removeria nosso castiçal de seu lugar, exceto, se nos arrependêssemos e
realizássemos as primeiras obras';'preenchido a medida de nossas iniqüidades',
 14. 'durante Tua ira, tenha misericórdia!'. 'ouve o açoite, e ele que o designou!'.
'julgamentos estão nos arredores da terra','aprendam a retidão!'.
15. 'a grande trombeta do Senhor seja soprada', 'Volta-te a nós, Ó, bom Senhor, e
permite que Tua ira cesse. Ó, Senhor, vê dos céus, observa e visita esta vinha'; 'a hora de
nossa visitação'. 'Ajuda-nos, Ó, Deus da nossa salvação, para a glória de Teu nome!
Liberta-nos, e é misericordioso para com nossos pecados, por causa de Teu nome! E,
assim, nós não nos afastaremos de Ti. Ó, permite que vivamos, e sermos chamados pelo
Teu nome. Volta para nós novamente, Ó Senhor dos Exércitos! Mostra a luz de Teu
semblante, e seremos completos'.
'Agora, junto a Ele que é capaz de fazer abundantemente mais acima de tudo que
possamos pedir ou pensar, de acordo com o poder que opera em nós; a Ele seja a glória na
Igreja, por de Cristo Jesus, através de todos os tempos; mundo sem fim. – Amém!'.