:: SOLUÇÕES DE ILUMINAÇÃO

:: LIGHTING SOLUTIONS
É isso, se projecta sonhos, se tem ideias inovadoras para a ilumina- That is, is projected dreams, has innovative ideas for lighting the
ção à medida do seu gosto e forte vontade de as concretizar, seja extent of its taste and strong desire to deliver, is our customer and
nosso cliente e parceiro, entrando para a nossa equipa. partner, coming to our team.

Possuímos a experiência de décadas na criação e produção de ilu- We have the experience of decades in the creation and production
minação Urbana, Rural, Arquitectónica, Decorativa e a irreverência of Lighting Urban, Rural, Architectural, Decorative and youth
da juventude pelo desafio que nos encanta por tudo o que é novo irreverence of the challenge before us by all the charms that is new
e diferente. and different.

Tal como você, também adoramos tornar a vida mais agradável e As you also love to make life more pleasant and tasty.
saborosa.
And do not forget, whenever possible underneath a great light!
E não se esqueça, sempre que possível por debaixo duma óptima
OUR LIGHT: YOUR AND OUR ...
luz!
A NOSSA LUZ: A SUA E A NOSSA...
For that we are your team, and you will have seen the sweater.
Para isso somos a sua equipa, venha ter conosco e vista a
camisola.
 :: VERSO :: DECA

Dimensões (mm)
Dimensions (mm)

Comp. Larg. Altura

Lenght With Height
VERSO-05 100 100 500
VERSO-06 100 100 600
VERSO-07 100 100 700
VERSO-08 100 100 800
VERSO-09 100 100 900
VERSO-1 100 100 1000

Índice de Protecção: Índice de Protecção Mecânica:

Protection Degree: Mechanical Protection Degree:

IP 55 IK 10

Classe I de isolamento eléctrico (Classe II, opcional)

Class I of electric isolation (Class II, optional)

Potência Casquilho
Wattage Lamp Holder
70W E27 ou Rx7S Dimensões (mm)
Vapor de Sódio Alta Pressão Dimensions (mm)
100W E40
High Pressure Sodium
150W E40 ou Rx7S A B C H h
VERSO 30
Vapor de Mercúrio com Halogéneos Metálicos 70W E27 ou Rx7S Deca 600 300 150 4000 a 10000 4500 a 6000
(Iodetos Metálicos) 100W E40
Metal Halide 150W E40 ou Rx7S
Potências
70W E27 ou Rx7S Wattage
Vapor de Sódio Alta Pressão
100W E40
High Pressure Sodium
150W E40 ou Rx7S
VERSO 45 Potência Casquilho
Vapor de Mercúrio com Halogéneos Metálicos 70W E27 ou Rx7S Wattage Lamp Holder
(Iodetos Metálicos) 100W E40 70W E27
Metal Halide 150W E40 ou Rx7S Vapor de Mercúrio
100W E40
com Halogéneos
70W E27 ou Rx7S
Vapor de Sódio Alta Pressão Metálicos 150W E40
100W E40
High Pressure Sodium (Iodetos
150W E40 ou Rx7S 250W E40
Metálicos)
VERSO 60
400W E40
Vapor de Mercúrio com Halogéneos Metálicos 70W E27 ou Rx7S
(Iodetos Metálicos) 100W E40 70W E27
Metal Halide 150W E40 ou Rx7S
100W E40
Vapor de Sódio
150W E40
Alta Pressão
Potências 250W E40
Wattage
400W E40
Lâmpada Potência Casquilho
Lamp Wattage Lamp Holder
5W Índice de Protecção: Índice de Protecção Mecânica:
Protection Degree: Mechanical Protection Degree:
11W
Fluorescente Compacta IP 66 (Bloco óptico/Block optical)
15W E27
Fluorescent Compact IP 54 (Compartimento eléctrico/ IK 08 (dif. vidro temperado/
20W Electrical compartment) dift. tempered glass)
Classe I de isolamento eléctrico (Classe II, opcional)
33W Class I of electric isolation (Class II, optional)
 :: B&G 01 :: APE

Potências
Wattage Potências
Wattage
Potência Casquilho
Wattage Lamp Holder Potência Casquilho
70W E27 Wattage Lamp Holder
Vapor de Sódio Alta Pressão 100W E40 Vapor de Sódio Alta Pressão
125W E27
High Pressure Sodium 150W E40 High Pressure Sodium
250W E40 Vapor de Sódio Alta Pressão 100W E40
Vapor de Mercúrio com Halogéneos 70W E27 High Pressure Sodium 150W E40
Metálicos (Iodetos Metálicos) 150W E40 Vapor de Mercúrio com Halogéneos
Metal Halide 250W E40 Metálicos (Iodetos Metálicos) 150W E40
Metal Halide

Dimensões (mm) Dimensões (mm)

Dimensions (mm) Dimensions (mm)
A B C A B C D
B&G 01 4000 a 6000 1000 110 APE 4000 1000 195 200

Índice de Protecção: Índice de Protecção Mecânica: Índice de Protecção: Índice de Protecção Mecânica:
Protection Degree: Mechanical Protection Degree: Protection Degree: Mechanical Protection Degree:

IP 55 IK 08 IP 55 IK 08

Classe I de isolamento eléctrico (Classe II, opcional) Classe I de isolamento eléctrico (Classe II, opcional)
Class I of electric isolation (Class II, optional) Class I of electric isolation (Class II, optional)
 :: FAROL :: MUSEU

Potências
Wattage
Potência Casquilho
Wattage Lamp Holder Potências
Wattage
Vapor de Mercúrio Alta Pressão
2 x 80W E27
High Pressure Mercury Potência Casquilho
2 x 70W E27 Wattage Lamp Holder
Vapor de Sódio Alta Pressão
2 x 100W E40 Vapor de Sódio Alta Pressão 150W E40
High Pressure Sodium
2 x 150W E40 High Pressure Sodium 250W E40
2 x 70W E27 Vapor de Mercúrio com Halogéneos 150W E40
Iodetos Metálicos
Metálicos (Iodetos Metálicos)
Metal Halide 2 x 150W E40 250W E40
Metal Halide

Dimensões (mm) Dimensões (mm)

Dimensions (mm) Dimensions (mm)

A B C A B C D
FAROL 4000 1000 196 MUSEU 4500 4000 196 700

Índice de Protecção: Índice de Protecção Mecânica: Índice de Protecção: Índice de Protecção Mecânica:
Protection Degree: Mechanical Protection Degree: Protection Degree: Mechanical Protection Degree:

IP 55 IK 10 IP 55 IK 08

Classe I de isolamento eléctrico (Classe II, opcional) Classe I de isolamento eléctrico (Classe II, opcional)
Class I of electric isolation (Class II, optional) Class I of electric isolation (Class II, optional)
 :: EMMA :: LIDADOR

Potências
Wattage
Potência Casquilho
Wattage Lamp Holder
Vapor de Mercúrio Alta Pressão
2 x 125W E40
High Pressure Mercury
Vapor de Sódio Alta Pressão 2 x 100W E40
High Pressure Sodium 2 x 150W E40 ou Rx7s
Vapor de Mercúrio com Halogéneos
Metálicos (Iodetos Metálicos) 2 x 150W E40 ou Rx7s
Metal Halide

Dimensões (mm)
Dimensions (mm)

A B C D Dimensões (mm)
EMMA 4300 3000 900 1100 Dimensions (mm)

A B
Índice de Protecção: Índice de Protecção Mecânica: LIDADOR-6 6000 800
Protection Degree: Mechanical Protection Degree: LIDADOR-8 8000 800
LIDADOR-10 10000 1000
IP 65 IK 08 (dif. Vidro Temperado) LIDADOR-12 12000 1000
Classe I de isolamento eléctrico (Classe II, opcional)
Class I of electric isolation (Class II, optional)
Potências
Wattage
Altura
Height
6m 8m 10 m 12 m
Vapor de Mercúrio Alta Pressão
250W 400W 2x250W 2x400W
High Pressure Mercury
Vapor de Sódio Alta Pressão
250W 400W 2x250W 2x400W
High Pressure Sodium
Vapor de Mercúrio com Halogéneos Metálicos (Iodetos Metálicos)
250W 400W 2x250W 2x400W
Metal Halide

Índice de Protecção: Índice de Protecção Mecânica:

Protection Degree: Mechanical Protection Degree:

IP 55 IK 08

Classe I de isolamento eléctrico (Classe II, opcional)

Class I of electric isolation (Class II, optional)
 :: GIRAFA

Índice de Protecção: Índice de Protecção Mecânica:

Protection Degree: Mechanical Protection Degree:

IP 55 IK 08 (dif. Vidro Temperado)

IK 08 (Tempered glass diff.)

Classe I de isolamento eléctrico (Classe II, opcional)

Class I of electric isolation (Class II, optional)

Dimensões (mm)
Dimensions (mm)

H h L l1 l2
GIRAFA 30 ------ 400 ------
3000 300
GIRAFA 30-30 3000 700 300
GIRAFA 45 ------ 550 ------
GIRAFA 45-30 4500 3000 650 450 300
GIRAFA 45-45 4500 1000
GIRAFA 60 ------ 700 ------
GIRAFA 60-30 3000 1000 300
6000 600
GIRAFA 60-45 4500 1150 450
GIRAFA 60-60 6000 1300 600

Potências
Wattage
Potência Casquilho
Wattage Lamp Holder
Vapor de Sódio Alta Pressão
70W E27 ou Rx7s
GIRAFA 30 High Pressure Sodium
Vapor de Mercúrio com Halogéneos Metálicos (Iodetos Metálicos)
70W E27 ou Rx7s
Metal Halide
70W E27 ou Rx7s
Vapor de Sódio Alta Pressão
100W E40
High Pressure Sodium
GIRAFA 45 150W E40 ou Rx7s
Vapor de Mercúrio com Halogéneos Metálicos (Iodetos Metálicos) 70W E27 ou Rx7s
Metal Halide 150W E27, E40 ou Rx7s
70W E27 ou Rx7s
Vapor de Sódio Alta Pressão 100W E40
High Pressure Sodium 150W E40 ou Rx7s
GIRAFA 60 250W E40 ou Fc2
70W E27 ou Rx7s
Vapor de Mercúrio com Halogéneos Metálicos (Iodetos Metálicos)
150W E27, E40 ou Rx7s
Metal Halide
250W E40 ou Fc2
 :: 25-A :: SPA

Potências máximas admissíveis:

Maximum admissible wattage:

Lâmpada/Lamp
Potência/Wattage Tipo/Type Tubular Balão/Ballon
50W VM --- SPA
80W VM --- SPA
125W VM --- SPA
50W VSPA SPA SPA
70W VSPA SPA SPA

Dimensões
Dimensions

Dimensões/ Dimensions (mm) Peso/Weight Embalagem/Package

A B C (kg) (mm)
520 263 118 1,3 550X275X130
(*) Não está incluído o peso do equipamento eléctrico
(*) Without electrical equipment
Potências
Wattage
Índice de Protecção: Índice de Protecção Mecânica:
Potência Casquilho Protection Degree: Mechanical Protection Degree:
Wattage Lamp Holder
100W E40 IP 23 IK 08
Vapor de Sódio Alta Pressão
150W E40
High Pressure Sodium Classe I de isolamento eléctrico
250W E40 Class I of electric isolation
Vapor de Mercúrio com Halogéneos 150W E40
Metálicos (Iodetos Metálicos)
Metal Halide 250W E40

Dimensões (mm)
Dimensions (mm)

A B C D
25-A 5000 3650 129 250

Índice de Protecção: Índice de Protecção Mecânica:

Protection Degree: Mechanical Protection Degree:

IP 55 IK 08

Classe I de isolamento eléctrico (Classe II, opcional)

Class I of electric isolation (Class II, optional)
 :: FLAMINGO

FLAMINGO 9 FLAMINGO 93 FLAMINGO 96 FLAMINGO 99 FLAMINGO 9b FLAMINGO 93b FLAMINGO 96b FLAMINGO 99bb

Peso (*)
Dimensões (mm) Embalagem
Weight
Dimensions (mm) Packing
(*)
A B C (Kg) (mm)
FLAMINGO 600 300 150 8,4 720X660X360

(*) Não está incluído o peso do equipamento eléctrico

(*) Without electrical equipment

Potências máximas admissíveis:

Maximum admissible wattage:

Lâmpada Balão Tubular

Lamp Elliptical Tubular
Vapor de Mercúrio
125W
High Pressure Mercury

Vapor de Sódio Alta Pressão

100W 400W
High Pressure Sodium

Vapor de Mercúrio com Halogéneos Metálicos

(Iodetos Metálicos) 400W
Metal Halide

Índice de Protecção: Índice de Protecção Mecânica:

Protection Degree: Mechanical Protection Degree:

IP 66 (bloco óptico) IK 08 (dif. Vidro Temperado) FLAMINGO 12*1 FLAMINGO 12*2 FLAMINGO 12*3 FLAMINGO 12*4 FLAMINGO 12*1b1 FLAMINGO 12*2b2 FLAMINGO 12*3b3 FLAMINGO 12*4b4
IP 66 (optic block) K 08 (Tempered glass diff.)
IP 54 (compartimento eléctrico)
| IP 54 (gear compartment)

Classe I de isolamento eléctrico (Classe II, opcional)

Class I of electric isolation (Class II, optional)
 :: REGINA :: SOLAR

Dimensões (mm) Peso (*) Embalagem Índice de Protecção: Índice de Protecção Mecânica:
Dimensions (mm) Weight (*) Packing
Protection Degree: Mechanical Protection Degree:
A B C (Kg) (mm)
SOLAR 150G 180 510 510 4,8 530x530x200 IP 66 (bloco óptico) IK 08 (dif. Vidro Temperado)
IP 54 (compartimento eléctrico)
SOLAR 250G 363 600 600 7,8 620x620x370
P 66 (optic block) K 08 (Tempered glass diff.)
| IP 54 (gear compartment)
(*) Não está incluído o peso do equipamento eléctrico
(*) Without electrical equipment
Classe I de isolamento eléctrico (Classe II, opcional)
Class I of electric isolation (Class II, optional)
Potências máximas admissíveis:
Maximum admissible wattage:
REGINA G
Lâmpada SOLAR SOLAR
Lamp 150G 250G
Vapor de Sódio Alta Pressão
150W 400W
High Pressure Sodium
Vapor de Mercúrio com Halogéneos Metálicos (Iodetos Metálicos)
150W 400W
Metal Halide

REGINA CG

:: DELTA
Potências máximas admissíveis:
Maximum admissible wattage:

Lâmpada Balão Tubular

Lamp Elliptical Tubular
Vapor de Mercúrio
125W Potências máximas admissíveis*
High Pressure Mercury
Maximum recommended wattage*
Vapor de Sódio Alta Pressão
100W 400W
High Pressure Sodium Lâmpada/Lamp
Vapor de Mercúrio com Halogéneos Metálicos (Iodetos Metálicos) Potência/Wattage Tipo/Type Tubular Balão/Ballon
400W
Metal Halide 50 W VM --- DELTA
80 W VM --- DELTA
125 W VM --- DELTA
Índice de Protecção: Índice de Protecção Mecânica: 70 W VSAP DELTA DELTA
Protection Degree: Mechanical Protection Degree: 100 W VSAP DELTA DELTA
IP 66 (bloco óptico) IK 08 (dif. Vidro Temperado) 150 W VSAP DELTA ---
IP 66 (optic block) K 08 (Tempered glass diff.)
IP 54 (compartimento eléctrico) Dimensões (mm) Peso (*) Embalagem
| IP 54 (gear compartment) Dimensions (mm) Weight (*) Packing
Classe I de isolamento eléctrico (Classe II, opcional) A B C (Kg) (mm)
Class I of electric isolation (Class II, optional)
DELTA 465 312 163 4,1 480 x 330 x 110

(*) Não está incluído o peso do equipamento eléctrico

Peso (*)
Dimensões (mm) Embalagem (*) Without electrical equipment
Weight
Dimensions (mm) Packing
(*)
Índice de Protecção: Índice de Protecção Mecânica:
A B C (Kg) (mm) Protection Degree: Mechanical Protection Degree:
REGINA G 800 340 300 5,7 840 x 400 x 240
IP 66 (bloco óptico) IK 08 (dif. Vidro Temperado)
REGINA CG 800 340 300 5,8 840 x 400 x 240 IP 66 (optical compartment) IK 08 (Tempered glass diff.)
(*) Não está incluído o peso do equipamento eléctrico IP 43 (compartimento eléctrico)
(*) Without electrical equipment IP 43 (gear compartment)

Classe I de isolamento eléctrico (Classe II, opcional)

Class I of electric isolation (Class II, optional)
 :: NOKAS
Potências máximas admissíveis
Maximum recommended wattage

Lâmpada Tubular Balão

Lamp Tubular Elliptical
Vapor de Mercúrio
--- 250W
High Pressure Mercury
Vapor de Sódio Alta Pressão
250W 100W
High Pressure Sodium
Vapor de Mercúrio com Halogéneos Metálicos (Iodetos Metálicos)
250W
Metal Halide

Peso (*)
Dimensões (mm) Embalagem
Weight
Dimensions (mm) Packing
(*)

A B C (Kg) (mm)

NOKAS PC 600 280 250 3,2 620 x 270 x 290

NOKAS G 600 290 165 3,5 620 x 180 x 300

(*) Não está incluído o peso do equipamento eléctrico

(*) Without electrical equipment

Índice de Protecção: Índice de Protecção Mecânica:

NOKAS G
Protection Degree: Mechanical Protection Degree:

IP 65 (Bloco óptico) IK 10 (dif.

Policarbonato)
IP 54 (1) IK 10 (Polycarbonat diffuser)

Classe I de isolamento eléctrico (Classe II, opcional)

Class I of electric isolation (Class II, optional)
(1) Compartimento eléctrico
NOKAS PC

:: F2000

Peso (*)
Dimensões (mm) Embalagem
Weight
Dimensions (mm) Packing
(*)
A B C (Kg) (mm)
F2000 250PC 660 340 310 3,9 695x360x355
F2000 G 660 340 230 4,3 695x360x230
F2000 A-250PC 660 340 310 5,2 695x360x355
F2000 A-G 660 340 230 5,6 695x360x230
(*) Não está incluído o peso do equipamento eléctrico
F2000 250PC F2000 G (*) Without electrical equipment

Potências máximas admissíveis:

Maximum admissible wattage:

Índice de Protecção: Índice de Protecção F2000 250PC F2000 G

F2000 A-250PC F2000 A-G
Mecânica:
Protection Degree: Mechanical Protection Lâmpada Balão Tubular Balão Tubular
Degree: Lamp Elliptical Tubular Elliptical Tubular

IP 66 (bloco óptico) IK 10 (dif. Policarbonato) Vapor de Mercúrio

125W 125W
IP 66 (optical compartment) IK 10 (Polycarbonate diff.) High Pressure Mercury
IP 65 (compartimento eléctrico) IK 08 (dif. Vidro Temperado) Vapor de Sódio Alta Pressão
IP 65 (gear compartment) IK 08 (Tempered glass diff.) 100W 250W 100W 250W
High Pressure Sodium
Classe I de isolamento eléctrico (Classe II, opcional) Vapor de Mercúrio com Halogéneos Metálicos (Iodetos Metálicos)
250W 250W
Class I of electric isolation (Class II, optional) Metal Halide
 :: CRIPTON
Dimensões (mm) Peso (*) Embalagem
Dimensions (mm) Weight (*) Packing
A B C (Kg) (mm)

CRIPTON 250PC 660 340 310 3,7 695x360x355

CRIPTON 400PC 710 340 230 6,5 745x360x240

CRIPTON G 660 340 230 4,0 695x360x230 Potências máximas admissíveis:

Maximum admissible wattage:
(*) Não está incluído o peso do equipamento eléctrico
(*) Without electrical equipment
CRIPTON 250PC CRIPTON 400 PC CRIPTON G
Índice de Protecção: Índice de Protecção Mecânica: Lâmpada Balão Tubular Balão Tubular Balão Tubular
Protection Degree: Mechanical Protection Degree: Lamp Elliptical Tubular Elliptical Tubular Elliptical Tubular
Vapor de Mercúrio
250W 250W
IP 65 (bloco óptico) IK 10 (dif. Policarbonato) High Pressure Mercury
CRIPTON G CRIPTON 250PC CRIPTON 400PC IP 65 (optic block) K 10 (Polycarbonate diff.) Vapor de Sódio Alta Pressão
IP 65 (compartimento eléctrico) IK 08 (dif. Vidro Temperado) 150W 250W 400W 400W
High Pressure Sodium
| IP 65 (gear compartment) IK 08 (Tempered glass diff.) Vapor de Mercúrio com Halogéneos Metálicos
(Iodetos Metálicos) 250W 400W 400W
Classe I de isolamento eléctrico (Classe II, opcional)
Metal Halide
Class I of electric isolation (Class II, optional)

:: MG-RÓDIO
Peso (*)
Dimensões (mm) Embalagem
Weight
Dimensions (mm) Packing
(*)
A B C (Kg) (mm)
MG-RÓDIO 635 280 270 3,0 695x290x275

(*) Não está incluído o peso do equipamento eléctrico

(*) Without electrical equipment

Potências máximas admissíveis:

Maximum admissible wattage:
Lâmpada Balão Tubular
Lamp Elliptical Tubular
Vapor de Mercúrio
250W
High Pressure Mercury
Vapor de Sódio Alta Pressão
250W 250W
High Pressure Sodium
Vapor de Mercúrio com Halogéneos Metálicos (Iodetos Metálicos)
250W 250W
Metal Halide

Índice de Protecção: Índice de Protecção Mecânica:

Protection Degree: Mechanical Protection Degree:

IP 65 (bloco óptico) IK 10 (dif. Policarbonato)

IP 65 (optical compartment) IK 10 (Polycarbonate diff.)
IP 43 (compartimento eléctrico)
IP 43 (gear compartment)

Classe I de isolamento eléctrico (Classe II, opcional)

Class I of electric isolation (Class II, optional)
 :: SPH-MG

Dimensões (mm) Peso (*) Embalagem

Dimensions (mm) Weight (*) Packing
A B C (Kg) (mm)
SPH-MG Aberta 505 245 107 1,4 530x260x200
SPH-MG PC 505 245 185 1,8 550x275x130
(*) Não está incluído o peso do equipamento eléctrico
(*) Without electrical equipment

Potências máximas admissíveis:

Índice de Protecção: Índice de Protecção Mecânica: Maximum admissible wattage:
Protection Degree: Mechanical Protection Degree:
SPH-MG Aberta SPH-MG PC
IP 54 (bloco óptico) IK 08
IP 54 (optical compartment) Lâmpada Balão Tubular Balão Tubular
IP 43 (compartimento eléctrico) Lamp Elliptical Tubular Elliptical Tubular
IP 43 (gear compartment) Vapor de Mercúrio
250W 125W
High Pressure Mercury
Classe I de isolamento eléctrico (Classe II, opcional) Vapor de Sódio Alta Pressão
100W 100W 100W 100W
Class I of electric isolation (Class II, optional) High Pressure Sodium

:: GLOBO-R

Potências
Índice de Protecção: Índice de Protecção Mecânica: Wattage
Protection Degree: Mechanical Protection Degree: Lâmpada PC PC PC
Lamp Ø 400 Ø 450 Ø 500 (*)
IP 55 (compartimento eléctrico) IK 10 (dif. Policarbonato)
Vapor de Mercúrio
IK 10 (Polycarbonat diffuser) 125 125 250
High Pressure Mercury
Classe I de isolamento eléctrico (Classe II, opcional) Vapor de Sódio Alta Pressão
100 100 250
Class I of electric isolation (Class II, optional) High Pressure Sodium
Fluorescentes compactas E27
20 20 20
Fluorescent Compact E27
Incandescente
150 150 150
Dimensões (mm) Incandescent
Dimensions (mm) (*) O equipamento eléctrico para as potências de 250 W VM e 250 W VSAP serão instalados no exterior da luminária (Coluna)
(*) The electrical device for potencies of 250W VM and 250W VSAP will be assembled outside the lighting fixture (column).

Coluna Peso Emb.

Base
Pole Weight Packing Versões possíveis do difusor
D I E Base
Ø (mm) (kg)* Ø (mm) Diffuser possible versions
400 183 206 20 C 42-60 3,30 410x410x410 LISO TEXTURADO
GLOBO-R 450 183 206 20 C 42-60 3,80 460x460x460 SMOOTH TEXTURED
Cristal Bronze Opalino Cristal Bronze Opalino
500 183 260 20 C 42-60 4,30 510x510x510 Crystal Bronze White Crystal Bronze White
(inclui reflector interior orientável - R90) / (it includes dirigible reflector - R90) Policarbonato
GLOBO-R X X X X
(*) Não está incluído o peso do equipamento eléctrico / (*) Without electrical equipment Polycarbonat
 :: REFLUX

Dimensões (mm)
Dimensions (mm)

Coluna Peso Emb.

Base
Pole Weight Packing
D I E Base
Ø (mm) (kg)* Ø (mm)

REFLUX 300 300 113 135 EI 2 42-60 1,5 310x310x310

REFLUX 500 500 183 260 18C 42-60 3,50 510x510x510

(*) Não está incluído o peso do equipamento eléctrico

(*) Without electrical equipment
Versões possíveis do difusor
Diffuser possible versions
Potências máximas admissíveis*
LISO TEXTURADO Maximum recommended wattage*
SMOOTH TEXTURED
Cristal Bronze Opalino Cristal Bronze Opalino Lâmpada PC PC
Crystal Bronze White Crystal Bronze White Lamp Ø 300 (*) Ø 500 (**)
Policarbonato Vapor de Mercúrio
REFLUX X X X X X X 80 250
Polycarbonat High Pressure Mercury
Vapor de Sódio Alta Pressão
70 250
High Pressure Sodium
Índice de Protecção: Índice de Protecção Mecânica: Fluorescentes compactas E27
Protection Degree: Mechanical Protection Degree: 20 20
Fluorescent Compact E27
IP 55 (compartimento eléctrico) IK 10 (dif. Policarbonato) (*) O equipamento eléctrico será instalados no exterior da luminária (Coluna)
IK 10 (Polycarbonat diffuser) (**) O equipamento eléctrico para as potências de 250 W VM e 250 W VSAP serão instalados no
exterior da luminária (Coluna)
(*) The electrical device will be assembled outside the lighting fixture (Pole)
Classe I de isolamento eléctrico (Classe II, opcional) (**) The electrical device for potencies of 250 W VM and 250 W VSAP will be assembled outside
Class I of electric isolation (Class II, optional) the lighting fixture (Pole)

:: GLOBO
Versões possíveis do difusor
Diffuser possible versions

LISO TEXTURADO
SMOOTH TEXTURED
Cristal Bronze Opalino Cristal Bronze Opalino
Crystal Bronze White Crystal Bronze White
Policarbonato
GLOBO X X X X X X
Polycarbonat

Dimensões (mm)
Dimensions (mm)

Coluna Peso Emb.

Base
Pole Weight Packing
D I E Base
Ø (mm) (kg)* Ø (mm)
200 95 117 EI 1 42-60 0,58 210x210x210
250 95 117 EI 1 42-60 0,62 260x260x260
300 113 135 EI 2 42-60 1,05 310x310x310 Potências máximas admissíveis*
GLOBO 350 144 167 EI 3 42-60 1,45 360x360x360 Maximum recommended wattage*

400 183 206 EI 4 42-60 1,90 410x410x410 Lâmpada PC PC PC PC PC PC PC

Lamp ø 200 (*) ø 250 (*) ø 300 (*) ø 350 (*) ø 400 ø 450 ø 500 (**)
450 183 206 EI 4 42-60 2,40 460x460x460 Vapor de Mercúrio
50 50 80 125 125 125 250
500 183 206 EI 4 42-60 2,40 510x510x510 High Pressure Mercury
Vapor de Sódio Alta Pressão
(*) Não está incluído o peso do equipamento eléctrico 50 50 70 70 100 100 250
(*) Without electrical equipment
High Pressure Sodium
Fluorescentes compactas E27
11 11 20 20 20 20 20
Índice de Protecção: Índice de Protecção Mecânica: Fluorescent Compact E27
Protection Degree: Mechanical Protection Degree: Incandescente
60 75 100 100 150 150 150
Incandescent
IP 55 IK 10 (dif. Policarbonato)
IK 10 (Polycarbonat diffuser) (*) O equipamento eléctrico será instalado no exterior da luminária (Coluna)
(**) O equipamento eléctrico para as potências de 250 W VM e 250 W VSAP serão instalados no exterior da luminária (Coluna)
Classe I de isolamento eléctrico (Classe II, opcional) (*) The electrical device will be assembled outside the lighting fixture (column)
Class I of electric isolation (Class II, optional) (**) The electrical device for potencies of 250W and 150W VSAP will be assembled outside the lighting fixture (column).
 :: LAMPIÃO 400 / 400-R

Dimensões (mm)
Dimensions (mm)

Coluna Peso Emb.

Base
Pole Weight Packing
D A I E Base
Ø (mm) (kg)* Ø (mm)
LAMPIÃO 400 400 630 183 206 EI 4 42-60 2,90 510x510x510
LAMPIÃO 400-R 400 630 183 206 EI 4 42-60 4,00 510x510x510
(*) Não está incluído o peso do equipamento eléctrico
(*) Without electrical equipment

Versões possíveis do difusor

Diffuser possible versions
LISO TEXTURADO Potências máximas admissíveis*
SMOOTH TEXTURED Maximum recommended wattage*
Cristal Bronze Opalino Cristal Bronze Opalino
Crystal Bronze White Crystal Bronze White Lâmpada
PC
Policarbonato Lamp
LAMPIÃO 400 X X X
Polycarbonat Vapor de Mercúrio
250W
Policarbonato High Pressure Mercury
LAMPIÃO 400-R X X X
Polycarbonat Vapor de Sódio Alta Pressão
150W
High Pressure Sodium
Fluorescentes compactas E27
Índice de Protecção: Índice de Protecção Mecânica: 20W
Fluorescent Compact E27
Protection Degree: Mechanical Protection Degree:
Incandescente
150W
IP 55 IK 10 (dif. Policarbonato) Incandescent
IK 10 (Polycarbonat diffuser)
(*) O equipamento eléctrico para as potências de 250 W VM e 250 W VSAP serão instalados
preferencialmenteno exterior da luminária (Coluna)
Classe I de isolamento eléctrico (Classe II, opcional) (*) The electrical device for potencies of 250W VM and 250W VSAP will be assembled, preferentially,
Class I of electric isolation (Class II, optional) outside the lighting fixture (column).

:: LAMPIÃO 370 / 370-R

Dimensões (mm)
Dimensions (mm)

Coluna Peso Emb.

Base
Pole Weight Packing
D A I E Base Ø (mm) (kg)* Ø (mm)

LAMPIÃO 370 370 508 183 206 EI 4 42-60 2,40 460x460x460

LAMPIÃO
370 508 183 206 EI 4 42-60 3,50 460x460x460
370-R
(*) Não está incluído o peso do equipamento eléctrico
(*) Without electrical equipment
Versões possíveis do difusor
Diffuser possible versions
LISO TEXTURADO Potências
SMOOTH TEXTURED Wattage
Cristal Bronze Opalino Cristal Bronze Opalino
Lâmpada
Crystal Bronze White Crystal Bronze White PC
Lamp
LAMPIÃO Policarbonato
X X X X X X Vapor de Mercúrio
370 Polycarbonat 250W
High Pressure Mercury
LAMPIÃO Policarbonato
X X X X Vapor de Sódio Alta Pressão
370-R Polycarbonat 150W
High Pressure Sodium
Fluorescentes compactas E27
20W
Índice de Protecção: Índice de Protecção Mecânica: Fluorescent Compact E27
Protection Degree: Mechanical Protection Degree: Incandescente
150W
Incandescent
IP 55 (compartimento eléctrico) IK 10 (dif. Policarbonato)
IK 10 (Polycarbonat diffuser) (*) O equipamento eléctrico para as potências de 250 W VM e 250 W VSAP serão instalados
preferencialmente no exterior da luminária (Coluna)
Classe I de isolamento eléctrico (Classe II, opcional) (*) The electrical device for potencies of 250W VM and 250W VSAP will be assembled, preferentially,
Class I of electric isolation (Class II, optional) outside the lighting fixture (column).
 :: LANTERNA

Potências máximas admissíveis*

Maximum recommended wattage*
Lâmpada
PC
Lamp
Vapor de Mercúrio
250W
High Pressure Mercury
Vapor de Sódio Alta Pressão
150W
High Pressure Sodium Versões possíveis do difusor
Fluorescentes compactas E27 Diffuser possible versions
20W
Fluorescent Compact E27 LISO TEXTURADO
Incandescente SMOOTH TEXTURED
150W
Incandescent Cristal Bronze Opalino Cristal Bronze Opalino
(*) O equipamento eléctrico para as potências de 250 W VM e 250 W VSAP serão Crystal Bronze White Crystal Bronze White
instalados no exterior da luminária (Coluna) Policarbonato
(*) The electrical device for potencies of 250W VM and 250W VSAP will be assembled LANTERNA X X X
outside the lighting fixture (column). Polycarbonat

Índice de Protecção: Índice de Protecção Dimensões (mm)

Mecânica: Dimensions (mm)
Protection Degree: Mechanical Protection
Degree: Coluna Peso Emb.
Base
Pole Weight Packing
IP 55 IK 10 (dif. Policarbonato) D A I E Base
Ø (mm) (kg)* Ø (mm)
IK 10 (Polycarbonat
diffuser) LANTERNA 430 560 183 206 EI 4 42-60 2,40 510x510x510

Classe I de isolamento eléctrico (*) Não está incluído o peso do equipamento eléctrico
Class I of electric isolation (*) Without electrical equipment

:: HALLO :: QUADRI

Potências Potências
Wattage Wattage

Lâmpada Potência Casquilho Lâmpada Potência Casquilho

Lamp Wattage Lamp Holder Lamp Wattage Lamp Holder
5W 5W
11W 11W
Fluorescente Compacta Fluorescente Compacta
15W E27 15W E27
Fluorescent Compact Fluorescent Compact
20W 20W
33W 33W

Dimensões (mm) Dimensões (mm)

Dimensions (mm) Dimensions (mm)

Diâmetro Larg. Comp. Diâmetro Larg. Comp.

Diameter With Lenght Diameter With Lenght
HALLO-05 123 123 500 QUADRI-05 100 100 500
HALLO-06 123 123 600 QUADRI-06 100 100 600
HALLO-07 123 123 700 QUADRI-07 100 100 700
HALLO-08 123 123 800 QUADRI-08 100 100 800
HALLO-09 123 123 900 QUADRI-09 100 100 900
HALLO-10 123 123 1000 QUADRI-10 100 100 1000

Índice de Protecção: Índice de Protecção Mecânica: Índice de Protecção: Índice de Protecção Mecânica:
Protection Degree: Mechanical Protection Degree: Protection Degree: Mechanical Protection Degree:

IP 55 IK 10 IP 55 IK 10

Classe I de isolamento eléctrico Classe I de isolamento eléctrico

Class I of electric isolation Class I of electric isolation
 :: MARCO

Versões possíveis do difusor

Diffuser possible versions
LISO TEXTURADO
SMOOTH TEXTURED
Cristal Bronze Opalino Cristal Bronze Opalino
Crystal Bronze White Crystal Bronze White
Policarbonato (PC) X X X
Polycarbonat (PC)
Acrílico (PMMA) X X X
Acrylic (PMMA)
Dimensões (mm)
Dimensions (mm)

Peso Potências máximas admissíveis*

Corpo Balizador
Weight Maximum recommended wattage*
D A H d Landmark Body
(kg)*
Lâmpada
500 3,00 PMMA PC
Lamp
MARCO 150 a 180 128 CE a Vapor de Mercúrio
1000 5,50 50W 50W
High Pressure Mercury
(*) Não está incluído o peso do equipamento eléctrico Vapor de Sódio Alta Pressão
(*) Without electrical equipment 50W 50W
High Pressure Sodium
11W 11W
Fluorescentes compactas E27 15W 15W
Índice de Protecção: Índice de Protecção Mecânica: Fluorescent Compact E27 20W 20W
Protection Degree: Mechanical Protection Degree:
33W 33W
IP 55 IK 10 Incandescente
40W 60W
Incandescent
Classe I de isolamento eléctrico (*) O equipamento eléctrico para as potências de 250 W VM e 250 W VSAP serão instalados no exterior da luminária (Coluna)
Class I of electric isolation (*) The electrical device for potencies of 250W VM and 250W VSAP will be assembled outside the lighting fixture (column).

:: PENTA Potências
:: DUETO
Wattage
Potências Lâmpada Potência Casquilho
Wattage Lamp Wattage Lamp Holder
Lâmpada Potência Casquilho 5W
Lamp Wattage Lamp Holder
11W
5W Fluorescente Compacta
15W E27 / 2G11
11W Fluorescent Compact
Fluorescente Compacta 20W
15W E27
Fluorescent Compact 33W
20W Dimensões (mm)
33W Dimensions (mm)

Dimenções (mm)
Dimensões (mm) Altura
Dimensions (mm) Ø130
Balizador “DUETO“ 1000
Diâmetro Larg. Comp.
Diameter With Lenght
PENTA-05 100 100 500 Índice de Protecção: Índice de Protecção Mecânica:
Protection Degree: Mechanical Protection Degree:
PENTA-06 100 100 600
PENTA-07 100 100 700 IP 55 IK 10
PENTA-08 100 100 800
PENTA-09 100 100 900 Classe I de protecção contra choques Eléctricos
Class I of electric isolation
PENTA-10 100 100 1000

Índice de Protecção: Índice de Protecção Mecânica:

Protection Degree: Mechanical Protection Degree:

IP 55 IK 10

Classe I de isolamento eléctrico

Class I of electric isolation
www.soneres.com.br

Jardim Industrial WERNER PLAAS

Rua do Carpinteiro, 149
com Rua do Tecelão
Quadra A Lote 24 B
13478-730 Americana - S. Paulo
BRASIL

Tel. +5519 / 34778.6661

Fax +5519 / 3478.7151

geral@soneres.com.br
www.soneres.com.br