Você está na página 1de 52

Patrimônio

Vivo
Vivências extensionistas no município de
Bom Retiro do Sul/RS.

Jauri dos Santos Sá

Jamile Weizenmann
Bruna Karolina Schuster Becker
Jauri dos Santos Sá, Jamile Maria da Silva Weizenmann, Bruna Karolina Schuster Becker
(Organizadores)

Patrimônio Vivo: vivências extensionistas


no município de Bom Retiro do Sul/RS

1ª edição

Lajeado, 2023
Universidade do Vale do Taquari - Univates
Reitora: Profa. Ma. Evania Schneider
Vice-Reitora e Pró-Reitora de Ensino: Profa. Dra. Fernanda Storck Pinheiro
Pró-Reitor de Pesquisa e Pós-Graduação: Prof. Dr. Carlos Cândido da Silva Cyrne

Editora Univates
Coordenação: Prof. Dr. Carlos Cândido da Silva Cyrne

Avelino Talini, 171 – Bairro Universitário – Lajeado – RS, Brasil


Fone: (51) 3714-7024 / Fone: (51) 3714-7000, R.: 5984
editora@univates.br / http://www.univates.br/editora P314

Patrimônio vivo : vivências extensionistas no município de Bom


Retiro do Sul/RS [recurso eletrônico] / Jauri dos Santos Sá, Jamile Maria
da Silva Weizenmann, Bruna Karolina Schuster Becker (org.) – Lajeado :
Editora Univates, 2023.

Disponível em: www.univates.br/editora-univates/publicacao/396


ISBN 978-65-86648-87-4

1. Educação patrimonial. 2. Herança cultural. 3. Patrimônio


arquitetônico. 4. Projeto de extensão. 5. Arquitetura. I. Sá, Jauri
dos Santos. II. Weizenmann, Jamile Maria da Silva. III. Becker, Bruna
Karolina Schuster. IV. Título.

CDU: 94:72(816.5Vale do Taquari)

Catalogação na publicação (CIP) – Biblioteca Univates


Bibliotecária Monique Izoton – CRB 10/2638

As opiniões e os conceitos emitidos, bem como a exatidão,


adequação e procedência das citações e referências, são de exclusiva
responsabilidade dos autores e não refletem necessariamente a
visão do Conselho Editorial da Editora Univates e da Univates.
Organizadores Colaboradores
Edmilson Busatto
Prefeito de Bom Retiro do Sul/RS

Carlos Henrique Dullius


Secretário do Planejamento de Bom Retiro do Sul/RS

Maria Delci Klunck


Secretária Municipal de Agricultura e Meio Ambiente; responsável pelo
Departamento de Cultura do município de Bom Retiro do Sul/RS

Martinha Maria Dullius


Ex-secretária de Educação e atual controle interno da prefeitura
Jauri dos Santos Sá de Bom Retiro do Sul/RS
Dr. em Arquitetura (UPC - 2012), Docente do curso de Arquitetu-
ra e Urbanismo da UNIVATES e Coordenador do Projeto de exten- Josi Görgen
Secretária de Educação do município de Bom Retiro do Sul/RS
são Patrimônio Vivo
Clarisse Gravina Dorensbach
Professora de história e Coordenadora do Setor de Patrimônio Histórico
Jamile Maria da Silva Weizenmann de Bom Retiro do Sul/RS
Dra. em Teoria e Crítica da Arquitetura (PROPAR/UFRGS, 2015), Fernando Dias
Docente do curso de Arquitetura e Urbanismo da UNIVATES, Jornalista e fotógrafo. Assessor de Imprensa na prefeitura de Bom Retiro
coordenadora do Escritório Modelo e colaboradora do Projeto do Sul/RS.
de Extensão Patrimônio Vivo.
Bruna Zanoni Ruthner
Auxiliar Acadêmica no Escritório Modelo de Arquitetura e
Urbanismo da UNIVATES (Emau)
Bruna Karolina Schuster Becker
Nícolas Dornelles de Oliveira
Acadêmica do curso de Arquitetura e Urbanismo da UNIVATES Voluntário do projeto de extensão Patrimônio Vivo da UNIVATES
e bolsista do Projeto de Extensão Patrimônio Vivo.
Vitóia Gabriel Krey
Ex-bolsista do projeto de extensão Patrimônio Vivo da UNIVATES
04
Sobre o projeto
           
         
       
    
    
      ­
€    € ‚ 
ƒ  ­ €„  €    
€         
    €„    ­
€  € ƒ      
     ­
‚  
  ­
­ €  ­
  ‚€  
  † ‡†  ˆ   ­
€   €       
  


Figura 01. Levantamento externo da Casa das Irmãs Pivatto, no municí-


pio de Bom Retiro do Sul/RS. Fonte: dos autores, 26 de agosto de 2022.
05
Figuras 05, 06 e 07. Roda de conversa com grupo de idosos em
Bom Retiro do Sul/RS. Fonte: dos autores, 14 de junho de 2022.

    ‰ †  ­


€€  
        €  
         € Š­ ­
       € ­
        €
    ‚€
 †‡†ˆ ­
€   €         
   €­€
 ­‹€   Œ ­
 ‚†€„  ­
€„€„†­
 €   Œ 
 €„   Ž‘­
  €  
  ‚­
  €  €‚€

EQUIPE DO PROJETO PATRIMÔNIO VIVO

Figura 02, 03 e 04. Roda de conversa com grupo de idosos em Bom


Retiro do Sul/RS. Fonte: dos autores, 20 de novembro de 2021.
Sumário
INTRODUÇÃO

CONHECENDO O PROJETO

METODOLOGIA 13
CAPACITAÇÃO 15

CONCEITOS

PATRIMÔNIO MATERIAL 18
PATRIMÔNIO IMATERIAL 20
PATRIMÔNIO NATURAL 22
PAISAGEM CULTURAL 24

LUGAR

BOM RETIRO DO SUL 26


AÇÕES DO PROJETO 30
TRANSFORMAÇÃO E APRENDIZAGENS

37 RESULTADOS E IMPACTO DO PROJETO

40 DEPOIMENTOS

REFLEXÕES FINAIS

48 AGRADECIMENTOS

49 PARTICIPANTES DA COMUNIDADE

50 REFERÊNCIAS
Introdução
 
             
           
   ­€
 ‚€ƒ„ †
  ‡ˆ    
 
‰Š 
            
† ƒ
   ˆ    Š ˆ     
 †  † Š ‹ Œ  Ž
   Œ       ˆ 
   ˆ    ‘   
    ’    
’ ­€ ‚€ 
    ˆ   “
       
    ƒ

Figura 08. Roda de conversa com grupo de idosos em Bom


Retiro do Sul/RS. Fonte: dos autores, 14 de junho de 2022.

09
Figura 09. Roda de conversa com grupo de
idosos em Bom Retiro do Sul/RS. Fonte:
Fernando Dias, 11 de novembro de 2021.

   Š ”  ˆ


 ” 
 ˆƒ„ Š

            ƒ   ˆ 
”     
†  
   †   †
              
Š     ƒ   
  “
   Š       
  ƒŽŠ
          
    ƒ

Figura 10. Roda de conversa com grupo


de idosos em Bom Retiro do Sul/RS.
Fonte: dos autores, 14 de junho de 2022.

10
Conhecendo o
projeto

Metodologia

Capacitação

Figura 11. Roda de conversa em Bom Retiro do


Sul/RS. Fonte: dos autores, 14 de junho de 2022.

11
“A m e m ó r i a é u m a
construção social e afetiva
que serve de suporte para a
caracterização de uma
s o c i e d a d e .”
CA R VA L H O, 2 0 1 5
CONHECENDO O PROJETO   Š    “  
   ”“ “  

Metodologia ˆ• ƒ


 „ ˆ  Š‰      
†  Š ” ˆ  
      Š        
Š †             ‘  †   
          † ˆ        ƒ    
      ƒ Œ       Š  †    †
‹­ „ ˆ   †  ‘‰
– € †ŒŽ–   Š  ‘Š “ˆ
€   ”†  
 „   †  “ ƒ
 ˆˆ  
ƒ Figura 12. Roda de conversa com grupo de idosos em Bom Retiro
do Sul/RS. Fonte: Fernando Dias, 11 de novembro de 2021.
    † ‘     ‰ 
ƒ‘    —ˆ 
Š ƒˆ 
  †      ”  
 ˆ  ˆ       
        ˆ ƒ 
ˆ  
ƒ  ‹ˆ   ƒ
 Š†
          
       ˆ  ˆ
 ‰    ‘  
     †     † ƒ

13
CONHECENDO O PROJETO

 ˜          †


  “  †Š†”“
   ˆ      ƒ
 ‘‘   
       Š†”“  
           
 ƒ
     ™   ”   †
Š   ˆ  Š     
       ”ˆ  
† † †
‘‘ ƒ“‘Š†  
Š  
ƒ    Š   
 †  Œ       š ›
ˆ  †  “ 
   Š
  “ œ ‘
”    Š‰    
†       Š   
žŸšŒ€¡¢¢£ƒ¤¢¥’Ž¡¢¤¢ƒ¡¡¦ƒ

Figura 13. Levantamento fotográfico das edificações antigas em


Bom Retiro do Sul/RS. Fonte: dos autores, 21 de outubro de 2022.

14
CONHECENDO O PROJETO
         

Capacitação ” ™Š 


‰¨ˆ  † ‘
“  ‘ ”ƒ
 §        ”  
¨ˆ ” Figura 14. Roda de conversa com grupo de idosos em Bom Retiro do
Sul/RS. Fonte: dos autores, 14 de junho de 2022.
         ƒ
¨
      ˆ      † † 
 ‘† 
     ƒ  †    ”
     †     Š   
”©¢ ˆˆ
ƒŠ  † ‰
†‹   ƒ„
  ” ‘ †  †   Š 
“‹ 
            Š  Figura 15. Ação do projeto com alunos da EMEF Irmãs Pivatto, em Bom
Retiro do Sul/RS. Fonte: dos autores, 21 de outubro de 2022.
 ƒ Š
 
  ”   
 ˆ ¨ ƒ
  ‘ˆ ‰
ˆ            
  †     ”     
     ˆ   ˆ
ƒ

15
Conceitos

Patrimônio Material
Patrimônio Imaterial
Patrimônio Natural
Paisagem Cultural

Figura 16. Casa “Castelinho”, vista do outro lado


do Rio Taquari, em Cruzeiro do Sul/RS. Fonte:
dos autores, 20 de novembro de 2021.

16
“O patrimônio de cada
comunidade é importante
na formação da identidade
d e t o d o s o s b r a s i l e i r o s .”
Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN)
CONCEITOS

Patrimônio Material
  “”    ˆ š   
Ÿš¦‰ƒ  ˆ  †  “ 
 ˜’ ˆ ‹ †† †”“ª ªˆ ª ƒ
ŽŠ      ††ƒŽ  Š 
 †ˆ 
  ¨ ƒ
 Ž « Ÿ¡¢¢¬¦‘  œˆ
 ž  
‰ 
   
”† ƒ

Figura 17. Perfil da rua Senador Pinheiro Machado, em Bom


Retiro do Sul/RS. Fonte: dos autores, 15 de setembro de 2021.
PATRIMÔNIO MATERIAL

 „ ® ¤¯¬¬†¡¤£¡¤°    ‰


 ˆ            ˆ‘  ˆ   Š     ›   €†  
 ”› ‘ˆ  Ž ’±ƒ¡£©¢ ˆ¤¯©¥‘ ™
 “† ˆƒ   ‘“ ‘
†   †  ”Š†  ƒ ­€ ‚€
     Š‰      ƒ  ˆ „ ­  ‹  
†    „ŸŠ¤¯¡¯¦ª’† ²
²ª„ ˆ ­ € ¡¢ˆ¤¯©¡ª †® †„ 
†‘ „Ÿ„„” †‘ ¦ƒ 

Figura 18. Primeira igreja de Bom Retiro do Sul/RS. Figura 20. Paróquia Sagrada, em Bom Retiro
Fonte: dos autores, 15 de setembro de 2021. do Sul/RS. Fonte: dos autores, 15 de setem-
bro de 2021.

Figura 19. Largo dos Emancipacionistas,


em Bom Retiro do Sul/RS. Fonte: dos Figura 21. Igreja IECLB, Bom Retiro do Sul/RS.
autores, 15 de setembro de 2021. Fonte: dos autores, 15 de setembro de 2021.

19
CONCEITOS

Patrimônio Imaterial
 ˆ   
†  ”  Š 
      †   ˆ‘  
Š      ƒ   Š  
       
 œŽ Šˆ †“
    Š  žŸ€€
 ¡¢¢³¦ƒ      Š
     “
ƒ
 Ž†¡¤°„ ® 
       ˆ   ˆ ‹
œ        
Š‰ ™  ™   ™    Š
† Š   ˆ žƒ  
   ‹  Š   ª    
Š   ƒ

Figura 22. Conjunto de fotos antigas trazidas por um dos


participantes do grupo de idosos, morador da cidade de Bom
Retiro do Sul/RS. Fonte: dos autores, 14 de junho de 2022.

20
PATRIMÔNIO IMATERIAL  Š ˆ—ˆ
‘       
Š     ˆ
 ˆ             ¨ 
š    š“‹  ƒŽ †
  
 ˆ             †  
™ ”   Š †    
  ˆ Š     Š ª  ˆª —ˆ ƒ
Š ‰ ” —ª
  †   Š  ” 
ˆ†”   Ÿš¦ƒ Figura 23. Apresentação do grupo de danças tradicionais alemãs Giras-
sol, de Bom Retiro do Sul/RS. Fonte: dos autores, 10 de maio de 2022.

  †        


  Ž±©ƒ££¤‚¡¢¢¢ƒ “
“  €†  ­ „      
”    †   ˆ  †  
’   €†  †‹ ˆ „ ˆ
®     ’†ƒ      
†  Ÿ¦ ”
   €Š‰ „  Ÿ„€¦  †
ˆ†   
  Ÿš¡¢¢¢¦ƒŽ   
 ˆ  ¨  ˆ   
 ‰ ƒ

21
CONCEITOS

Patrimônio Natural
 ®    ‘   
  ‘    
ŠˆŸ´€¡¢¤¢¦ƒ
 “     ‘ ”  
 ‘  ˆ   ˆ  œ    
†   †  ”      
‘ ‰ †žŸ„®
 ¡¢¢°¦ƒ  ­    †  
„ ® ƒ„ˆ
Ž ’±¡£©¢ ˆ¤¯©¥ ‹

  ˆ‘   ˆ  


 ˆ      †  
 † Š ”  
  † —
ƒŸ­€’¤¯©¥Ž ’±¡£¦ƒ

Figura 24. Plátanos na entrada da cidade de Bom Retiro


do Sul/RS. Fonte: dos autores, 13 de maio de 2021

22
PATRIMÔNIO NATURAL
 †‘ 
 ††‘Š
 • “      
        † 
†Ÿ­€’¤¯¬¬¦ƒ
¤¯¥¡   „     –  „   
 †ˆ †
   †         
   †    ƒ    
„‰  „  Ÿ„ ¤¯¥¡¦   “ 
—ˆ  †  ˆ  
†     ™ˆ  ™‰™
  †   ˆ‘    
  ƒ
    ˆ  Š ”
 ­   
™ƒ
‰             
    
 ƒ„ ŠŸ¡¢¢¬¦ ‘
              ” Figura 25. Cerro dos Gomes, em Bom Retiro
do Sul/RS. Fonte: Prefeitura municipal.
‹
         
 †  
Š ƒ
  Š          
ˆ† ˆ  
              
Ÿ„®¡¢¢¬ƒ¤°¦ƒ

 §           


 ˆ‘Š†¡¡£
 ¨ˆˆ †
 ˆ  ˆ   ‘       
    †     

23
CONCEITOS

Paisagem Cultural
  –† † ”  Š† ˆ  
    ƒŽ  Š     “
‘Š —ˆ  ™ Ÿš¦ƒ„ 
œ†µƒƒƒ¶   Š  † ž
Ÿ––’¡¢¢¯¦—    ˆ
   Ÿ„¡¢¤¬¦ƒ

Figura 26. Barragem de Bom Retiro do Sul/RS.


Fonte: Prefeitura municipal.
PAISAGEM CULTURAL

                   
ˆ‘  “  ™  ‰
      †   ˆ   ž Ÿš¦ƒ         
ƒ‘¤¯¯¢  †     
        ˆ†       Š  Ÿ––’¤¯¯°¦ƒ
œ†  žƒ“
†¤¯¯¡„  – 
†  „“ ‹ Figura 27. Largo dos Emancipacionistas, em Bom
Retiro do Sul/RS. Fonte: Prefeitura municipal.

  †     ˆ    


œˆ† žµƒƒƒ¶ƒ
     
  †ˆ•‰
 Š  ‚  ˆ     
ˆ  Š 
 ƒŸ„¤¯¯¡¦ƒ

 †  ‘


         
  Š Š †  ¨ 
     †“  Ÿ„
¤¯¯¡¦ƒ ˆ 
   œ         

25
O Lugar

Bom Retiro do Sul


Ações do Projeto
26
LUGAR  ¡¢ £‹”‡ €
–  › ­Ž “   “   

Bom Retiro do Sul ƒ¤œ ¤• Ÿ  ‹  ˆ  ‡  › ¥  ‡
 ¥  ‘    ‹     ¦‹  œ€  ­ 
‹‹‹ ­  §‘ ‰ƒ§•§
PROPOSTA DE PLANO DIRETOR PARA BOM RETIRO¨ DO SUL, RS
        
Componente Curricular Atelier Integrado IX
    
. Curso Arquitetura e Urbanismo . Universidade do Vale do Taquari UNIVATES . 2021/A
   
BOM RETIRO DO SUL O Vale do Ta
 ­€  ‚ƒ „ † €‡   do Sul, com
Localizado no Rio Grande do Sul, na região do Vale do origem alem
 ˆ     ­€   o município
Taquari, ˆde‰
Bom Retiro‡
do Sul
possui, de acordo partir de 1
com o IBGE, população estimada de 12.158 habitantes e uma Encantado,
ŠŠ €   ‹   área
 Œ
totaldeŽ‹
102.327‘  
LAJEADO
km², estando à 107 km da capital do Retiro do Su
estado, Porto Alegre. O nome da cidade surgiu através de TEUTÔNIA A cidade po
’ “      ”um “ˆ
morro, 
antigamente 
utilizado ‡ e dar sal ao
para contagem Retiro do Su
1. BRASIL gado. Em 1º de janeiro de 1945, o nome foi trocado para por Estrela,
“       “    Ž   •   ESTRELA As conexõe
correm”. No entanto, em 1949, a cidade voltou a se chamar 386 e das RS
“ –€  “   CRUZEIRO DO SUL de maior im
A região do município era habitada por índios Tapes e se Grande do S
  “  —         do estado, e
padre Cristóvão Mendonça, em 1633. No ano de 1760, foi De modo a
        ’ ‡ ˜€
dado posse de terra à 
14 famílias
‡açorianas,
 formando as da área urb
primeiras fazendas no território bonretirense. A navegação FAZENDA
FAZENDA sendo a pri
“€   ™no Rio Taquari teve início em meados do século XIX. Em 1840,
2. RIO GRANDE DO SUL
VILANOVA margeia o R
há registros que o Sr. Louzada possuía uma frota de botes, Taquari. De
   
lanchões‹š ‡
e canoas que navegavam até Porto Alegre, BOM
BOM RETIRO DO tornando-se
SUL Ainda, a cid
  ‹    “› ­
em 1959, foi iniciada a construção da Barragem Eclusa, cujas sendo os ú
obras foram paralisadas por dez anos, reiniciadas em 1969 e funcionário
œ €š  ‹   ‡  concluídas
 em­
1977. 
A partir 
de sua inauguração, a intermunici

­ •    Œ ž Ÿ realizando o


tornando-se município. em apenas 3
     
3. VALE        ƒš  
DO TAQUARI TAQUARI
TAQUARI ônibus, uma
param na ro
“ principal me
Recentemen
PIB. Em 20
386
BR 386
ERS 421
ERS 421 303.124.802
RS 128
RS 128 também re
RS 129
RS 129
Figura 28. Proposta de Plano Diretor para Bom Retiro do Sul/RS, feito em 2021 RS 130
RS 130 24.715,00 em
LEGENDA

RSC 287
RSC 287 do Taquari,
pelas acadêmicas do curso de Arquitetura e Urbanismo da UNIVATES: Bruna RS 453
RS 453
4. Embarcações da época 5. Embarcações da época 6. Antigamente, antes da barragem 7. Hoje, após a barragem Rio Taquari
Rio Taquari
Zimmer, Júlia Schneider e Vanessa Horn, na disciplina de Atelier Integrado IX. 12. MAPA DE INSERÇÃO REGIONAL

Inicialmente a cidade possuía grande presença do setor primário, especialmente a


criação de gado. Posteriormente, com o desenvolvimento da região, outros setores 27
BOM RETIRO DO SUL

Figura 29. Barragem de Bom Retiro do Sul/RS. Fonte: site da prefeitura municipal.

 ¤ ‹    €         ˆ      ‡       ¤
ˆš©©¢ª ­‹   ‡  ‹ ‹    š 
› “­   ˆ‹     ££“   
¢€ “   ˆ£’’      ‹ ‹ 
‹    Œ­«§‡ Ÿ¬   š ­ š€­
‰‡ ‡ —    ª  §  ‡›  ›    
­     Ž ˆ 
 §  ‡ ‘ ™        ‹           ‹ “ˆ  ­   
 ¤   “ € ‹™          ˆ
    š ‡ ‡ ® ‡‘™ 
 ©§ §‘ ª–Ÿ‰‡    ˆ ‹ ¤ ¦ 
‘ˆž ­   •Œ ‹ž ‹ª    

28
O município teve um papel muito importante para a região por sua proximidade com o
Rio Taquari. Com isso, em 1977, foi inaugurada a Barragem Eclusa, permitindo a
ligação hidroviária desde o porto rodo-hidro-ferroviário de Estrela até os portos de FORÇAS OPORTUNIDADES F
Porto Alegre e Rio Grande.
BOM
Ainda, a cidade RETIRO
conta DO
com espaços SUL
abertos dos mais diversos usos, mas poucos e - Rio Taquari e a Barragem - Turismo rural e ecológico - Sem
alguns com infraestrutura limitada, como a já mencionada Barragem Eclusa (Imagem Eclusa; (hotel/pousada); nem c

- Rodo vias - RS 128 e a RS 129, - Orla do rio; - Prin


além da BR 386;
escadaria da Corsan, contando com 153 degraus, e a Praça Presidente Tancredo de - Mais indústrias e de car
Almeida Neves, localizada no ponto nodal da cidade, a frente da rodoviária, com - Setor de indústrias de agroindústrias;
banheiro público, alguns bancos e árvores. transformação, com a Atlas - Patri
 •  ‹ž ­ ‡ „  Brasil Ltda, LF Química e
Seara Alimentos; patrimônio; - Pouc
•‹Œ€    Š ¯ž
- Patrimônio histórico e - Expansão da cidade para a - Áre
    “    “ ­    ªš   cultura; área urbana. aume
“   š“    ° Figura 30 e 31. Ruínas da Fazenda Pedreira em Bom Retiro do Sul/RS. Fonte: site da prefeitura insegu
municipal. - Desenvolvimento contínuo.

 ž„8. Barragem
Œeclusa
  “ 10. 
9. Cascata Águas Boas Parque Por do Sol

11. Largo dos Emancipacionistas

 Ÿ‘  ±
 žŒ ‘   ‘ 
 ±
 ž  “   ™ƒ €
 ±
 ž„ € ‘    Figura 32. Reconstituição gráfica da Figura 33. Ruínas da Fazenda Pedreira
 ‘ „ Fazenda Pedreira em Bom Retiro do Sul/RS. em Bom Retiro do Sul/RS. Fonte: Acervo
Fonte: Estudo sobre a presença escrava Fotográfico do Laboratório de
africana no Vale do Taquari feito por Natália Arqueologia da Univates.
   “    €   “ Devitte e Dr. Neli T. Machado, em 2013.
  ž      ž Œ­ ‘ ­ “
‰ ž ‘ ­¦‹€ 
 ”     Œ‹ ± ž ˜ ¢
‹”˜‘ ‘Ÿ 
ž     § ‡  Œ™  œ  
‹ “   Ž    ¢ 
      ‡ ‹  ¯
™ˆ  
Figura 34 e 35. Fazenda Juliana em Fazenda Vilanova/RS. Fonte: Blog Memória de Bom
Retiro do Sul. Foto: Fernando Dias.

29
O LUGAR 15/09/2021
Levantamento

Ações do Projeto fotográfico das


edificações antigas
da cidade
         
   
         ­  
       € ­  21/11/2021
 ‚ƒ‚„  
Roda de conversa
 † ‡  ˆ   ‰ „  
com grupo de idosos
    ‡­  ‡     „­
 Š
 „  ­ 
  €  
‹„ 19/04/2022

Roda de conversa
com grupo de
idosos

10/05/2022
Roda de conversa
com grupo de
idosos
Figura 36. Capa da cartilha de educação patrimonial
Recolorindo Memórias Vol. II, produzida em 2022.

30
       
14/06/2022             
               
Roda de conversa
com grupo de idosos         
       
           ­
 €  ‚     ‚ 
26/08/2022     
Levantamento externo                 
da Casa das Irmãs   ƒ  „‚  „ 
Pivatto        † ƒ   
           ‡      
 ˆ   ‰‚ 
26/08/2022             €
Oficina sobre             
chás      †
       
 Š              
21/10/2022        
Ação com estudantes ƒ  ‹ € ƒ  „‚ 
do Colégio Estadual            
Jacob Arnt       
   ‚ €  
        ‚‡ ‚   †
28/06/2023           ‚ 
Confraternização junto à Œ       
comunidade com degus-          ‚  
tação de cachorro-    
quente
31
AÇÕES DO PROJETO

Figura 40. Croqui da Barra-


gem Eclusa de Bom Retiro
do Sul/RS feito por Fernan-
da Antonio, em 2021.

Figura 37. Croqui do perfil da


Rua Senador Pinheiro Macha-
do feito por Guilherme
Osterkamp, em 2021.

Figura 38. Croqui


da Primeira Igreja
de Bom Retiro do
Sul/RS feito por
Figura 41. Croqui da Casa
Rodrigo Spinelli,
Branca feito por Paulo Ricar-
em 2021.
do Bregatto, em 2021.

Figura 42. Croqui da Sociedade União


Bom Retirense, feito por Willian
Araújo dos Santos Trindade, em 2021.

Figura 39. Croqui da Paróquia Sagrada


Família, feito por Roger Trevizan em 2021.

32
AÇÕES DO PROJETO

   ˆ      ­ ‹


 ’‘ Š† Š Ž‘Š ˜
‰ Š‰ ‰ ‹   
   ‹™š      ‘
 ›“—„˜›”

Figura 43. Dobradura da Casa das


Irmãs Pivatto feita pela bolsista do
projeto Patrimônio Vivo, em 2022.

 ‘    ‘ ‘ 


  Š–‰   –­
 ‡   Š ‹‘Š­
   ’ ‡„     œž 
  „‘Š­œ  €ž­  
  ’   ˆ      ‘­         ­   ­
 ‹ 

33
AÇÕES DO PROJETO

  † Œ  Ž­ 


Ž “Ž† ”­ 
 „  ­ ˆ‚Ÿ¡‚ƒ‚ƒ­
    †    — 
  Ž¢ ‘ 
Ž† ­            
„ Œ  Ž­  „ ‘ Š
­ ‹ Š ­
         ‘  
‡          
   ‡  Š ­   
‘ ˆ ­’
  „‰ Œ  
Ž
 ‰ „
  ­        „
 ’  
„­   ‹„   
 

Figura 44. EMEF Irmãs Pivatto. Fonte:


dos autores, 21 de outubro de 2022.

34
Transformação e
aprendizagens

Resultados e impacto

Depoimentos

Figura 45. Fragmento de edificação antiga de Bom Retiro


do Sul/RS. Fonte: dos autores, 19 de setembro de 2021.

35
“Enxergar que existe muita his-
tória onde vivemos e o quão im-
portante é preservar isso. Perce-
ber que não é só uma questão
estética, é uma causa social e
d e r e s i s t ê n c i a .”
DEPOIMEN TO DE VOLUN TÁRIO DO PROJE TO, EM 2022.
TRANSFORMAÇÃO E APRENDIZAGENS

Figura 46. Croqui da Primeira Igreja de Bom Retiro do Sul/RS

Resultados e Impacto
sendo colorido por aluno da EMEF Irmãs Pivatto. Fonte:
Clarisse Gravina Dorensbach, 16 de novembro de 2022.

 £    ¤


‡ 
­  ­  
Š­   ‡
  „ 
   ­‰ Š‹„
‘   „ 
 ‰  ¥  ‹ ˆ  „  
­  ˆ       
     € ­      
„­‘‘ ‡
„„ ­‰ Š
  ‹  €­  ‰   
‹    
‹‰ Š‹  
   ‘  
 Š ‘  ‘’
   ‡­ 
   ­   ‹ “ ­
 ”­‰ Š ‰ ‹ ‘
 ‰  

37
RESULTADOS E IMPACTO

†®¦ ¦£• §
Œ† ¦£ —  § — ¨•©¦ 
 ¦ Š   Œ    Ž¡ Ž­ ‘  ‹ †•¦ 
 ­ 
ª„Œ ¬
„‚ƒ‚‚ƒ‚‚­ˆ „  
«¦Ž§ Ÿ

£
„  ‘‘  
„   Œ„  Ÿ
Š ­¤ ‹­ «  ›
 
   ¥ ­ ‘      ˜
 Ž  ­ ­†‡­ Œ  ›
  ¦  ª„   «    £Š     ›
 ­ « «    € “  ” ›
­ ª„Œ­ˆ   ­ †‡ ›
« ­ „  ­‹ „ ‘– ‚

§
    ­  «  ’ ‚

†®¦  †£
¦ Ž  §­ „   ‚
­   Œ„  ¦ª„ ‚
­   £­  ‚
  Š  Œ„ 
‘  
£

  
Ž“‘ ” 
Figura 47. Conjunto de fotos
trazidas por voluntários do  “” 
projeto ao longo das ações.
Fonte: dos autores. « « 

38
RESULTADOS E IMPACTO

Œ† ¦£ —  § — ¨•©¦ 


†•¦ 
  ‘     € 
’­„ˆ­
„ˆ  ¬
 ‡    ‡
•‰« ¯ ˜
Š   ˆ        
 ›
   ‰ 
   ­‰ Š  Ž•—„ ›
£«¨’ ‹ ›

§
  „  ‹   ‡   
 ­ „       —‹  ›

†®¦ †£
‘ ­    †‰  ‚
  ­‰ Š —„Š ‚
      ˆ  †Œ 
­       „    ŒŽ 

£
„‘­‰ Š  „ˆŽ£‹ 
  ˆ ‹ ° °°†Ž± 
 ‘ˆ„   °
  ­ ’        ‘     „‰ 

       ’      š 
 ­ ‘    ‘   ˆ   ‘ Š  
‹  € £
„ˆŽ„— Š 
¡ Ž­        „
Ž   

„† 

39
TRANSFORMAÇÃO E APRENDIZAGENS

Depoimentos  Ž†   


‹ ‘‡­ «­ 
  ˆ‘‹­‰
¦ŽŒŽ£  ŽŽ Ž ¦  Ž           
†£     ‡­ 
«  ¥          ‡ ­
‘‡
  €‡           Œ 
Ž†  
Œ  Ž
Ž
            
      „ ‡     ­   ‘­ ’
  ‹    ‡  ‘      † ­       
„  Š    ‰ ‘­ ˆ 
 ­         —     ‘
 „ ‹­    „  ¢ŽŽ¢ ²‹ ­‘
 Œ  Ž    „ ‹‰
     ‘   Š   „
­ ­              
        ‹  ‘  ‘‹‘‹   ‡
  ‘   €      ¦‘„­  ­
Œ  Ž    „­­­ ­ 
   •¦ £Ž‘‹ ‘  ‡‘ ¯„
 ‘   „    ‡ ‡    ‘­ 
 Š ­   ‰        ‘„ „          
   ˆ 

40
DEPOIMENTOS

 •    ‘ ­‰‹­‘


­‘‰ Šˆ‘‹   „ Œ 
Ž¡ Ž„   „‰  ‰ ‘  ­  ˆ 
  „­ ˆ  ‹  
   — Š   ‡­­‘ 
 ‘ ¥ ‰  ‘  ‡
   ‰ „   

   ‘     


     €
 ‘Š ­  
ˆ„  ‘­      „ 
 „     ¥‡ 
‘„       
„–­   ­
 ­   Š   
         
 ­     ­ £«­ ­ 
­  ­ 
„ Š  

Figura 48. Equipe do Projeto


Patrimônio Vivo e grupo
diretivo da EMEF Irmãs
Pivatto. Fonte: dos autores,
21 de outubro de 2022.

41
DEPOIMENTOS

 Œ  Ž­ „ £­  „ Ž­


 „    ­   
­ „‰  ‘ Š „ ’ 

 ‹ ‰   ‡‹  „  ­  
  ˆ‘ ‰ ‡„    ‹
¨ „ ‡  „­ ‰ ‘ „
     ‹¥  „
 „‡„‡ ‘‹  

Figura 49 e 50. Instrumentos de educação patrimonial desenvolvidos pelo projeto sendo utilizados em sala de
aula, na EMEF Irmãs Pivatto, Bom Retiro do Sul/RS. Fonte: Clarisse Gravina Dorensbach, 16 de novembro de 2022.

39
DEPOIMENTOS

 œ¨ „ •­„‚ƒ‚‚ƒ‚‚  „ 


„  ­‹‰ ‡Œ Ž‡  
ˆ­„—„  €‰  ‡­ 
„ ˆ  Š ­    ¥ ‘  „
­  „ ­´ „‰
­   ­  –£   ­ ‹
 •‰  € ­ 
  ­  „‰  ‹„
­      „ ‘ 
ˆ  ­ ‘ •   
 „ Š ´    €ž

       Œ­ ‘  Œ    Ž¡ Ž­ ³     ‚ƒ‚‚

Figura 51. Roda de conversa com


voluntários da comuni-dade de
Bom Retiro do Sul/RS.
Fonte: Fernando Dias, 20 de
novembro de 2021.

43
DEPOIMENTOS

 œ ‡ˆ‡ “A i m p o r t â n c i a d e p r e s e r v a r u m
  ‰  ‰        
patrimônio representa uma riqueza
      €­   
    ­ cultural para a comunidade garantin-
­­­¥ ˆ
do a preservação da cultura que é
  €     „­ 
 „ ’ h e r a n ç a d e u m p o v o .”
 ’­  ˆ„‡­
   ˆ­‚ƒ‚‚
­        ’­ 
  
  ´  ˆ ¤
     
      ‡­   
   ­   
    „ ‰  ­      
 ¥   ‡    ­
   
 Šž

   ˆ­‚ƒ‚‚

Figura 52. Roda de conversa em Bom Retiro do Sul/RS.


Fonte: Fernando Dias, 21 de novembro de 2021.

44
DEPOIMENTOS

“É essencial a preservação da história e as ações possibilitam o resgate das


memórias da população daquele local, conservando desta forma a história
e incentivando o reconhecimento da população, relacionando os fatos his-
t ó r i c o s q u e f o r a m i m p o r t a n t e s p a r a o d e s e n v o l v i m e n t o d a r e g i ã o .”

“É possível compreender melhor a relação entre o pas-


sado e o presente, associando assim os conhecimentos
t é c n i c o s d o p r o fi s s i o n a l d e A r q u i t e t u r a e U r b a n i s m o .”

“Manter um patrimônio histórico cultural, preservar as pai-


sagens, obras, culinária, festas populares, costumes ou
qualquer outro elemento cultural de um povo s i g n i fi c a
m a n t e r a v a l o r i z a ç ã o d e i d e n t i d a d e d o s m e s m o s .”

- Depoimentos de voluntários do Projeto, 2022.


45
TRANSFORMAÇÃO E APRENDIZAGENS

Reflexões Finais
 ¦¥ ­ —“··”­ 
„ ‚¬­    €      
ˆ   ‘’
  „    ‘    ‡   
  ‘         
ˆ­ ­‘ 
 ¥ ‘ 
    ‘
 ­      „ ‘  
 ‡    „  ¦ ­  ˆ 
       
  €  ‹    
  ¤‡
   € ­      
­  „
   „  ­     
       
  „   ¦  ­  
  € „­ 
¸
– ­  ‡­‡­ ’
ˆ    œ  €    
‡„­ ‹     ˆ      ­ 
   ‰ˆ­„
„‰  
£    
  œ –ž 
‘ ­‰ Š‰
  ‰  Š ­  µ¶  œ‡„ž  €‰
  ­   ˆ       „   „    ­ ˆ­
    ‘ „  ­    „  ‹   ‰

    „  € œž‰œž­   ­­


     
Š ­        
 „       
‹  ­  
ˆ     ‘
›­  ‹¬˜ ŒŠŸ “¯ Ž¦­‚ƒ›­ ƒ˜”

46
  ’    ˆ  
 € ­    €
 ‹      Œ   
Ž­ „  ‡­   
„    ‹   ‘­
 ˆ‹  
„  ˆ ‡
Š  
 ¦ ­     
€  „   ‡   
  Š ­ Š  
       € 
„‘

EQUIPE DO PROJETO PATRIMÔNIO VIVO

Figura 54. Vista de drone da Casa das Irmãs Pivatto, em


Bom Retiro do Sul/RS. Fonte: Nícolas Dornelles de Olivei-
ra, voluntário do projeto de extensão, setembro de 2022.

47
REFLEXÕES FINAIS

Agradecimentos
 
¹   
¹• £•
 „• 
•
¹••
¹ ‘† Œ  Ž

Créditos Fotográficos:
—
  ˆ
 € 

48
Participantes da comunidade

Carolina Lautert Bellini Ilse S. Scheeren Maria Delci Klunck


Clarisse Gravina Dorensbach Ilza Rohrig Meyer Maria Doracelia Mulle
Cléria Meyer Josi Gorgen Maria Gasparetto
Edisson Jacob Horn Júlia P. Becker Maria Ivone de Oliveira
Elaine Terezinha Porfírio Leda Maria Junqueira de Moraes Maria Izabel Wermann
Elia Brandão Lourdes A. Sulzbach Maria Lucia Klafke
Eloi Vargas Luciane Betella Marli Maria Kuhn
Elveda Maria Scheeren Lúcio R. M. B. Marta Garcia
Eva Leonida Mattes Luiz Antônio Gasparetto Paula Andréia dos Santos
Fabíola Lohmann Magda Horn Rogéria Isabel Hermann Dornelles
Francesca Caroline Betella Maia Marciano L. Schwengber Sérgio Klein
Gabriela Boeira dos Santos Margarete Santos Sírio E. Dullius
Gládis Becker Delwing Maria A. J. da Costa Valquíria Gutkechet
Gunter D. Schiller Maria Cedeni da Silva

49
Referências
  ­— †  £‘ µ¶‚ƒƒ˜­¬­‚­ ‚‚

Œ Ž §         – —  Œ  Š  ¸  ¸¡¡ššš‚„
 ¸‚›ˆ‚ƒ

Œ Ž §º›ŸŸ­ƒ˜„‚ƒƒƒ   


   ­€ ‚ ŒŠ¸ ¯¦

 §¯­ £—ƒ „ •§£• ­­‚ƒŸ

“›³”     €  ŒŠ­—¸Ž—¸ «­›³

 †       € †  —‹   †     ŒŠ¸ ¯¦­
‚ƒƒ³

¯ « £­ »«„‡ˆ  € €  ¸† § ­ŽŽ„“„”  ¸ 
Ž†¸•—Ž†­‚ƒƒŸ

¯ Ž¦­ »‰ˆ Š‹ „¸ „‚ƒƒ Š ¸¼ ¸¡¡‚ƒƒ„„¡½


 ¸Ÿˆ‚ƒ‚

¯¦ ‰‡ŠŒ  Š ¸¼ ¸¡¡  „¡½ ¸‚· 
‚ƒ‚ƒ

50
REFERÊNCIAS

¾•¯§­Œ‹†„»€  Š   †‡   ¸


’­‚ƒƒ·

Ž —¦ ­ Ž  Ž ‘ ’      „        ¯‡  
„  ‡« ¯‡­ƒ­– ›­‚ƒƒ¬­ ŸŸ¡³·†„¸•†„

Ž ††§­«“¬”Š   ’Ž Š¿£­‚­Ÿ‚˜

£§­«£ŠŠ‡“Œ”’ˆ •    ‚ƒƒƒ³‘


“† ‹   € ”  ’Ž ­•‘ ­Ž†­‚ƒƒ

•¦Ž ­  ‰ „      € †­ ­  ¦­ ‚ƒ³ Ž –ƒ—
Š   €  ‡„  ££ • £¦£§­‚ƒ·

•¦Ž Ž   –˜ ™    ‚   €   
 „   ¸•¦Ž ­³‚

À¦ £­Ž¯Ž   ˆ¯‡º˜ƒ­ˆ‚ƒƒ­ ‚³˜Ÿ

51

Você também pode gostar