Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
DECISÕES
A COMISSÃO EUROPEIA,
Tendo em conta o Regulamento (UE) 2016/429 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 9 de março de 2016, relativo às
doenças animais transmissíveis e que altera e revoga determinados atos no domínio da saúde animal («Lei da Saúde
Animal») (1), nomeadamente o artigo 259.o, n.o 1, alínea c),
Considerando o seguinte:
(1) A gripe aviária de alta patogenicidade (GAAP) é uma doença infecciosa viral das aves que pode ter um impacto grave
na rentabilidade da avicultura, causando perturbações no comércio dentro da União e nas exportações para países
terceiros. Os vírus da GAAP podem infetar aves migratórias, as quais podem propagar esses vírus a grandes
distâncias durante as suas migrações do outono e da primavera. A presença de vírus da GAAP em aves selvagens
representa, por conseguinte, uma ameaça constante de introdução direta e indireta destes vírus em estabelecimentos
onde são mantidas aves de capoeira ou aves em cativeiro. Em caso de ocorrência de um foco de GAAP, existe o risco
de o agente da doença se poder propagar a outros estabelecimentos onde são mantidas aves de capoeira ou aves em
cativeiro.
(2) O Regulamento (UE) 2016/429 estabelece um novo quadro legislativo para a prevenção e o controlo de doenças
transmissíveis aos animais ou aos seres humanos. A GAAP é abrangida pela definição de doença listada nesse
regulamento e está sujeita às regras de prevenção e controlo de doenças nele estabelecidas. Além disso, o
Regulamento Delegado (UE) 2020/687 da Comissão (2) complementa o Regulamento (UE) 2016/429 no que diz
respeito às regras de prevenção e controlo de certas doenças listadas, incluindo medidas de controlo de doenças
para a GAAP.
(3) A Decisão de Execução (UE) 2021/641 da Comissão (3) foi adotada no âmbito do Regulamento (UE) 2016/429 e
estabelece medidas de emergência a nível da União contra focos de GAAP.
(4) Mais particularmente, a Decisão de Execução (UE) 2021/641 dispõe que as zonas de proteção e de vigilância e outras
zonas submetidas a restrições estabelecidas pelos Estados-Membros no seguimento de focos de GAAP, em
conformidade com o Regulamento Delegado (UE) 2020/687, devem englobar pelo menos as áreas definidas como
zonas de proteção, de vigilância e outras zonas submetidas a restrições no anexo dessa decisão de execução.
(1) JO L 84 de 31.3.2016, p. 1.
(2) Regulamento Delegado (UE) 2020/687 da Comissão, de 17 de dezembro de 2019, que complementa o Regulamento (UE) 2016/429
do Parlamento Europeu e do Conselho no que se refere às regras de prevenção e controlo de certas doenças listadas (JO L 174 de
3.6.2020, p. 64).
(3) Decisão de Execução (UE) 2021/641 da Comissão, de 16 de abril de 2021, relativa a medidas de emergência contra focos de gripe
aviária de alta patogenicidade em determinados Estados-Membros (JO L 134 de 20.4.2021, p. 166).
L 286/10 PT Jornal Oficial da União Europeia 8.11.2022
(5) O anexo da Decisão de Execução (UE) 2021/641 foi recentemente alterado pela Decisão de Execução (UE)
2022/2098 da Comissão (4), no seguimento da ocorrência de focos de GAAP em aves de capoeira ou aves em
cativeiro na Bélgica, na Alemanha, na França, na Itália e nos Países Baixos que necessitavam de ser refletidos nesse
anexo.
(6) Desde a data de adoção da Decisão de Execução (UE) 2022/2098, a Bélgica, a Alemanha, a França, a Itália e os Países
Baixos notificaram a Comissão da ocorrência de outros focos de GAAP em estabelecimentos onde eram mantidas
aves de capoeira ou aves em cativeiro, localizados na província de Antuérpia, na Bélgica, nos Länder da Baixa
Saxónia e da Renânia do Norte-Vestefália, na Alemanha, nos departamentos de Dordogne, Loir-et-Cher, Sarthe,
Seine-et-Marne e Vendée, na França, na região da Emília-Romanha, na Itália, e nas províncias de Gelderland e
Limburg, nos Países Baixos.
(7) Além disso, a Bulgária notificou a Comissão da ocorrência de um foco de GAAP num estabelecimento onde eram
mantidas aves de capoeira, localizado na província de Haskovo, nesse Estado-Membro.
(8) As autoridades competentes da Bélgica, da Bulgária, da Alemanha, da França, da Itália e dos Países Baixos tomaram as
medidas de controlo de doenças necessárias em conformidade com o Regulamento Delegado (UE) 2020/687,
incluindo o estabelecimento de zonas de proteção e de vigilância em torno desses focos.
(9) Além disso, as autoridades competentes da França e da Itália decidiram estabelecer outras zonas submetidas a
restrições para além das zonas de proteção e de vigilância estabelecidas para determinados focos localizados nesses
Estados-Membros.
(10) Ademais, o foco confirmado na Bélgica está localizado na proximidade imediata da fronteira com os Países Baixos.
Por conseguinte, as autoridades competentes destes Estados-Membros colaboraram devidamente no que diz respeito
ao estabelecimento das zonas de proteção e de vigilância necessárias, em conformidade com o Regulamento
Delegado (UE) 2020/687, uma vez que as zonas de proteção e de vigilância se estendem ao território dos Países
Baixos.
(11) A Comissão examinou as medidas de controlo de doenças adotadas pela Bélgica, pela Bulgária, pela Alemanha, pela
França, pela Itália e pelos Países Baixos, em colaboração com esses Estados-Membros, e considera que os limites das
zonas de proteção e de vigilância na Bélgica, na Bulgária, na Alemanha, na França, na Itália e nos Países Baixos,
estabelecidos pelas autoridades competentes desses Estados-Membros, se encontram a uma distância suficiente dos
estabelecimentos onde foram confirmados os focos de GAAP.
(12) No anexo da Decisão de Execução (UE) 2021/641, não existem atualmente áreas enumeradas como zonas de
proteção e de vigilância para a Bulgária, nem áreas enumeradas como outras zonas submetidas a restrições para a
França e para a Itália.
(13) A fim de impedir perturbações desnecessárias do comércio na União e evitar que sejam impostas barreiras
injustificadas ao comércio por parte de países terceiros, é necessário descrever rapidamente, ao nível da União, em
colaboração com a Bélgica, a Bulgária, a Alemanha, a França, a Itália e os Países Baixos, as zonas de proteção e de
vigilância devidamente estabelecidas pela Bélgica, pela Bulgária, pela Alemanha, pela França, pela Itália e pelos
Países Baixos em conformidade com o Regulamento Delegado (UE) 2020/687, assim como outras zonas
submetidas a restrições estabelecidas pela França e pela Itália.
(14) Por conseguinte, as áreas enumeradas como zonas de proteção e de vigilância para a Bélgica, para a Alemanha, para a
França, para a Itália e para os Países Baixos no anexo da Decisão de Execução (UE) 2021/641 devem ser alteradas.
(15) Além disso, devem ser enumeradas zonas de proteção e de vigilância para a Bulgária e devem ser enumeradas outras
zonas submetidas a restrições para a França e para a Itália no anexo da Decisão de Execução (UE) 2021/641.
(4) Decisão de Execução (UE) 2022/2098 da Comissão, de 25 de outubro de 2022, que altera o anexo da Decisão de Execução (UE)
2021/641 relativa a medidas de emergência contra focos de gripe aviária de alta patogenicidade em determinados Estados-Membros
(JO L 281 de 31.10.2022, p. 73).
8.11.2022 PT Jornal Oficial da União Europeia L 286/11
(16) Assim, o anexo da Decisão de Execução (UE) 2021/641 deve ser alterado a fim de atualizar a regionalização, a nível
da União, de modo a ter em conta as zonas de proteção e de vigilância devidamente estabelecidas pela Bélgica, pela
Bulgária, pela Alemanha, pela França, pela Itália e pelos Países Baixos e as outras zona submetidas a restrições
devidamente estabelecidas pela França e pela Itália, em conformidade com o Regulamento Delegado (UE)
2020/687, e a duração das medidas nelas aplicáveis.
(17) A Decisão de Execução (UE) 2021/641 deve, pois, ser alterada em conformidade.
(18) Dada a urgência da situação epidemiológica na União no que se refere à propagação da GAAP, é importante que as
alterações introduzidas na Decisão de Execução (UE) 2021/641 pela presente decisão produzam efeitos o mais
rapidamente possível.
(19) As medidas previstas na presente decisão estão em conformidade com o parecer do Comité Permanente dos Vegetais,
Animais e Alimentos para Consumo Humano e Animal,
Artigo 1.o
O anexo da Decisão de Execução (UE) 2021/641 é substituído pelo texto constante do anexo da presente decisão.
Artigo 2.o
Pela Comissão
Stella KYRIAKIDES
Membro da Comissão
L 286/12 PT Jornal Oficial da União Europeia 8.11.2022
ANEXO
«ANEXO
Parte A
Zonas de proteção nos Estados-Membros* em causa referidas nos artigos 1.o e 2.o:
Estado-Membro: Bélgica
Data de fim de
aplicação, em
Número de referência conformidade com o
Área que engloba:
ADIS do foco artigo 39.o do
Regulamento Delegado
(UE) 2020/687
Estado-Membro: Bulgária
Data de fim de
aplicação, em
Número de referência conformidade com o
Área que engloba:
ADIS do foco artigo 39.o do
Regulamento Delegado
(UE) 2020/687
Region: Haskovo
BG-HPAI(P)- The folowing village in the Haskovo municipality: Krivo pole, Koren and
23.11.2022
2022-00021 Momino
8.11.2022 PT Jornal Oficial da União Europeia L 286/13
Estado-Membro: Alemanha
Data de fim de
aplicação, em
Número de referência conformidade com o
Área que engloba:
ADIS do foco artigo 39.o do
Regulamento Delegado
(UE) 2020/687
NIEDERSACHSEN
Landkreis Aurich
DE-HPAI(P)- 3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.400775 /
15.11.2022
2022-00076 53.610321
Betroffen sind Teile der Gemeinden Dornum und Großheide.
Estado-Membro: Espanha
Data de fim de
aplicação, em
Número de referência conformidade com o
Área que engloba:
ADIS do foco artigo 39.o do
Regulamento Delegado
(UE) 2020/687
Estado-Membro: França
Data de fim de
aplicação, em
Número de referência conformidade com o
Área que engloba:
ADIS do foco artigo 39.o do
Regulamento Delegado
(UE) 2020/687
Département: Ain (01)
BEY
CRUZILLES LES MEPILLAT
FR-HPAI(P)-
GARNERANS 9.11.2022
2022-01398
ILLIAT
SAINT ANDRE D HUIRIAT
Département: Dordogne (24)
LUNAS
FR-HPAI(P)-
PRIGONRIEUX (au nord de la D34) 10.11.2022
2022-01400
SAINT GEORGES BLANCANEIX
Département: Loire-Atlantique (44)
FR-HPAI(P)- PLESSE
5.11.2022
2022-01390 FEGREAC à l’est du riuisseau de la Coiquerelle
FR-HPAI(NON-P)- SAFFRE Ouest RD 121
5.11.2022
2022-00341
Département: Maine-et-Loire (49)
FR-HPAI(P)- Bouchemaine
2.11.2022
2022-01389 Savennières
BRIOLLAY
MONTREUIL-SUR-LOIR
FR-HPAI(P)-
RIVES-DU-LOIR-EN-ANJOU 7.11.2022
2022-01394
SEICHES-SUR-LE-LOIR
TIERCE
L 286/16 PT Jornal Oficial da União Europeia 8.11.2022
49243 BEAUPREAU-EN-MAUGES
49239 BEAUPREAU-EN-MAUGES
FR-HPAI(P)- 49169 CHEMILLE-EN-ANJOU
2022-01395 49225 CHEMILLE-EN-ANJOU
8.11.2022
FR-HPAI(P)- 49300 CHEMILLE-EN-ANJOU
2022-01396 49268 CHEMILLE-EN-ANJOU
49295 MAUGES-SUR-LOIRE
49314 MONTREVAULT-SUR-EVRE
Département: Oise (60)
LONGUEIL ST MARIE
LE MEUX
VERBERIE
FR- HPAI(NON-P)-
RIVECOURT 29.10.2022
2022-00309
LE FAYEL
LACROIX SAINT6OUEN
CHEVIERES
Département: Orne (61)
AUBRY-LE-PANTHOU
CAMEMBERT
CHAMPOSOULT
LA FRESNAIE-FAYEL
FR-HPAI(NON-P)- FRESNAY-LE-SAMSON
2022-00339 GUERQUESALLES
MARDILLY 7.11.2022
FR-HPAI(NON-P)- NEUVILLE-SUR-TOUQUES
2022-00342
ROIVILLE
SAP-EN-AUGE
GUFFERN-EN-AUGE zone nord au-dessus de la D14, puis D16 entre Le
bourg Saint-Léonard et Chambois et D3 jusqu'à la limite de la commune
TICHEVILLE
Département:Sarthe (72)
FR-HPAI(P)2022-01384 Dureil
FR-HPAI(P)- Noyen sur Sarthe
2022-01401 Malicorne sur Sarthe 15.11.2022
FR-HPAI(P)- Mezeray
2022-01404 Courcelles la forêt
Département:Seine-et-Marne (77)
FAVIERES
JOSSIGNY
FR-HPAI(NON-P)-
NEUFMOUTIERS EN BRIE 30.10.2022
2022-00304
VILLENEUVE LE COMTE
VUILLENEUVE EN BRIE
BOMBON
LA CHAPELLE-GAUTHIER
LA CHAPELLE-RABLAIS
FR-HPAI(P)-
FONTENAILLES 18.11.2022
2022-01403
GRANDPUITS-BAILLY-CARROIS
NANGIS
SAINT-OUEN-EN-BRIE
8.11.2022 PT Jornal Oficial da União Europeia L 286/17
Estado-Membro: Itália
Data de fim de
aplicação, em
Número de referência conformidade com o
Área que engloba:
ADIS do foco artigo 39.o do
Regulamento Delegado
(UE) 2020/687
Region: Veneto
The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius
IT-HPAI(P)-
of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.646565, 24.10.2022
2022-00025
E12.33426
The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius
IT-HPAI(P)-
of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.32262, 12.11.2022
2022-00026
E11.193539
Region: Lombardia
The area of the parts of Lombardia Region contained within a circle of
IT-HPAI(P)-
radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates 14.11.2022
2022-00027
N45.298429, 9.9980267
Region: Emilia Romagna
The area of the parts of Emilia Romagna Region contained within a circle
IT-HPAI(P)-
of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates 20.11.2022
2022-00028
N44.714462, E11.926653
L 286/18 PT Jornal Oficial da União Europeia 8.11.2022
Data de fim de
aplicação, em
Número de referência conformidade com o
Área que engloba:
ADIS do foco artigo 39.o do
Regulamento Delegado
(UE) 2020/687
Parte B
Zonas de vigilância nos Estados-Membros* em causa referidas nos artigos 1.o e 3.o:
Estado-Membro: Bélgica
Data de fim de
aplicação, em
Número de referência conformidade com o
Área que engloba:
ADIS do foco artigo 55.o do
Regulamento Delegado
(UE) 2020/687
Estado-Membro: Bulgária
Data de fim de
aplicação, em
Número de referência conformidade com o
Área que engloba:
ADIS do foco artigo 55.o do
Regulamento Delegado
(UE) 2020/687
Region: Haskovo
The folowing village in the Haskovo municipality: Krivo pole, Koren and From 23.11.2022
Momino Until 2.12.2022
BG-HPAI(P)- The following villages in the Haskovo municipality: Elena, Knizhovnik,
2022-00021 Malevo, Manastir, Dinevo, Rodopi, Stamboliyski, Stoykovo, Podkrepa
2.12.2022
The following villages in the Harmanli municipality: Slavyanovo,
Bolyarski izvor
8.11.2022 PT Jornal Oficial da União Europeia L 286/21
Estado-Membro: Alemanha
Data de fim de
aplicação, em
Número de referência conformidade com o
Área que engloba:
ADIS do foco artigo 55.o do
Regulamento Delegado
(UE) 2020/687
NIEDERSACHSEN
Landkreis Aurich
DE-HPAI(P)- 10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.735534 /
7.11.2022
2022-00063 53.582188
Betroffen sind Teile der Stadt Aurich.
Landkreis Aurich
10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.400775 /
53.610321
24.11.2022
Betroffen sind Teile der Gemeinden Berumbur, Dornum, Halbemond,
DE-HPAI(P)- Hage, Hagermarsch, Großheide, Leezdorf, Lütetsburg, Osteel,
2022-00076 Rechtsupweg, Südbrookmerland und der Stadt Aurich.
Landkreis Aurich
3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.400775 / 16.11.2022-
53.610321 24.11.2022
Betroffen sind Teile der Gemeinden Dornum und Großheide.
Landkreis Cloppenburg
10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.883850 /
52.809076 28.10.2022
Betroffen sind Teile der Gemeinden Cappeln, Essen, Lastrup, Lindern,
DE-HPAI(P)- Löningen, Molbergen und der Stadt Cloppenburg.
2022-00058
Landkreis Cloppenburg
3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.883850 / 20.10.2022-
52.809076 28.10.2022
Betroffen sind Teile der Gemeinden Lastrup und Molbergen.
Landkreis Cloppenburg
DE-HPAI(P)- 10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.530647 /
29.10.2022
2022-00059 52.017923
Betroffen sind Teile der Gemeinde Saterland.
DE-HPAI(P)- Landkreis Cloppenburg
2022-00066 Union der 10 km- Radien um die Ausbruchsbetriebe mit den GPS
DE-HPAI(P)- Koordinaten:
23.11.2022
2022-00071 — 7.637125 / 52.928354
DE-HPAI(P)- — 7.636603 / 52.946859
2022-00073 — 7.626829 / 52.927051
L 286/22 PT Jornal Oficial da União Europeia 8.11.2022
Landkreis Wittmund
10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.400775 /
53.610321
24.11.2022
Betroffen sind Teile der Gemeinden Blomberg, Eversmeer, Holtgast,
DE-HPAI(P)- Ochtersum, Schweindorf, Moorweg, Nenndorf, Neuschoo, Utarp und
2022-00076 Westerholt.
Landkreis Wittmund
3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.400775 / 16.11.2022-
53.610321 24.11.2022
Betroffen sind Teile der Gemeinden Nenndorf und Westerholt.
NORDRHEIN-WESTFALEN
3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 6.927974 /
51.619296)
Betroffen sind Teile: 28.10.2022 -
— der kreisfreien Stadt Bottrop 5.11.2022
— des Kreises Recklinghausen mit der Stadt Dorsten
des Kreises Wesel mit der Gemeinde Schermbeck
10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 6.927974 /
DE-HPAI(P)-
51.619296)
2022-00060
Betroffen sind Teile:
— der kreisfreien Stadt Bottrop
— der kreisfreien Stadt Gelsenkirchen 5.11.2022
— der kreisfreien Stadt Oberhausen
— des Kreises Recklinghausen mit der Stadt Dorsten, Marl, Herten
und Gladbeck
des Kreises Wesel mit den Gemeinden Hünxe und Schermbeck sowie der
Stadt Dinslaken
3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 8.462180 /
51.846040) 18.11.2022 -
Betroffen sind Teile: 26.11.2022
— des Kreises Gütersloh mit den Städten Rietberg und Verl
10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 8.462180 /
DE-HPAI(P)- 51.846040)
2022-00065 Betroffen sind Teile:
— des Kreises Gütersloh mit den Städten Rietberg, Rheda-Wieden
brück, Gütersloh, Verl und Schloß Holte-Stukenbrock sowie der 26.11.2022
Gemeinde Langenberg
— der kreisfreien Stadt Bielefeld
— des Kreises Paderborn mit der Gemeinde Hövelhof und der Stadt
Delbrück
3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 7.542441/
51.931158)
DE-HPAI(P)- 7.11.2022 -
Betroffen sind Teile:
2022-00067 15.11.2022
— der kreisfreien Stadt Münster
— des Kreises Coesfeld mit der Gemeinde Senden
8.11.2022 PT Jornal Oficial da União Europeia L 286/25
SCHLESWIG-HOLSTEIN
Kreis Dithmarschen
Gemeinden: Bunsoh, Dellstedt, Offenbüttel, Osterrade, Süderdorf, 10.11.2022
DE-HPAI(P)- Tielenhemme, Wennbüttel, Wrohm
2022-00062
Kreis Dithmarschen 2.11.2022 –
Teile der Gemeinde Offenbüttel und Osterrade 10.11.2022
Stadt Flensburg
DE-HPAI(P)- 10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten 9,589444 /
20.11.2022
2022-00070 54,751873
Betroffen sind Teile der Stadt Flensburg
Stadt Flensburg
DE-HPAI(P)- 10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten 9,589444 /
20.11.2022
2022-00069 54,751873
Betroffen sind Teile der Stadt Flensburg
Kreis Nordfriesland
9.11.2022
Gesamtes Gebiet der Insel Sylt
DE-HPAI(P)-
2022-00064 Kreis Nordfriesland
1.11.2022 –
3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 9.11.2022
8,370326 54,886141, Betroffen ist ein Teil der Gemeinde Sylt
Kreis Rendsburg-Eckernförde
Gesamtfläche der Gemeinden Bargstall, Beldorf, Bendorf, Beringstedt,
Brinjahe, Elsdorf-Westermühlen, Embühren, Gokels, Hamweddel,
Hanerau-Hademarschen, Hörsten, Nienborstel, Nübbel, Osterstedt, 10.11.2022
Schülp/RD, Seefeld, Sophienhamm, Steenfeld, Thaden und Todenbüttel
sowie die Teile der Gemeinden Breiholz, Haale, Hamdorf, Lütjenwestedt,
DE-HPAI(P)-
Oldenbüttel und Prinzenmoor, die nicht in der Schutzzone liegen.
2022-00062
Kreis Rendsburg-Eckernförde
3 km Radius um Primär-Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten 9,473735 / 2.11.2022-
54,181813
10.11.2022
Gemeinde Tackesdorf und betroffene Teile der Gemeinden Breiholz,
Haale, Hamdorf, Lütjenwestedt, Oldenbüttel, Prinzenmoor
Kreis Schleswig-Flensburg
10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten 9,589444 /
54,751873
Betroffen sind die Gemeinden oder Teile der Gemeinden:
Ausacker, Hürup, Husby, Maasbüll, Grundhof, Sörup, Freienwill, 20.11.2022
DE-HPAI(P)- Großsolt, Tastrup, Ahneby, Steinbergkirche, Sterup, Dollerup,
2022-00070 Langballig, Munkbrarup, Ringsberg, Wees, Westerholz, Mittelangeln,
Schnarup, Oeversee, Havetoft, Struxdorf, Mohrkirch, Handewitt,
Glücksburg
Kreis Schleswig-Flensburg
12.11.2022 –
3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten
20.11.2022
9,589444 / 54,751873
8.11.2022 PT Jornal Oficial da União Europeia L 286/27
Estado-Membro: Espanha
Data de fim de
aplicação, em
Número de referência conformidade com o
Área que engloba:
ADIS do foco artigo 55.o do
Regulamento Delegado
(UE) 2020/687
Estado-Membro: França
Data de fim de
aplicação, em
Número de referência conformidade com o
Área que engloba:
ADIS do foco artigo 55.o do
Regulamento Delegado
(UE) 2020/687
ABBARETZ Sud RD 2
BLAIN Est RN 171
CASSON
LA CHEVALERAIS
LA GRGONNAIS
HERIC 14.11.2022
FR-HPAI(NON-P)- NORT SUR ERDRE
2022-00341
NOZAY Sud RD 2
PUCEUL
SAFFRE Est RD 121
LES TOUCHES Ouest RD 31
SAFFRE Ouest RD 121 6.11.2022 –
14.11.2022
8.11.2022 PT Jornal Oficial da União Europeia L 286/31
BARACE
LA CHAPELLE-SAINT-LAUD
LES HAUTS-D'ANJOU
CHEFFES
CORZE
ECOUFLANT
ECUILLE
ETRICHE
JUVARDEIL 16.11.2022
HUILLE-LEZIGNE
FR-HPAI(P)- MARCE
2022-01394 MORANNES SUR SARTHE-DAUMERAY
LE PLESSIS-GRAMMOIRE
VERRIERES-EN-ANJOU
SARRIGNE
SOULAIRE-ET-BOURG
RIVES-DU-LOIR-EN-ANJOU
BRIOLLAY
MONTREUIL-SUR-LOIR
8.11.2022 –
RIVES-DU-LOIR-EN-ANJOU
16.11.2022
SEICHES-SUR-LE-LOIR
TIERCE
FR-HPAI(P)- BEAUPREAU-EN-MAUGES
2022-01395 BEAUPREAU-EN-MAUGES
17.11.2022
FR-HPAI(P)- BEAUPREAU-EN-MAUGES
2022-01396 CHALLONNES-SUR-LOIRE
L 286/32 PT Jornal Oficial da União Europeia 8.11.2022
CHAUDEFONDS-SUR-LAYON
CHEMMILLE-EN-ANJOU
CHEMMILLE-EN-ANJOU
CHEMMILLE-EN-ANJOU
CHEMMILLE-EN-ANJOU
CHEMMILLE-EN-ANJOU
MAUGES-SUR-LOIRE
MAUGES-SUR-LOIRE
MAUGES-SUR-LOIRE
MONTREVAULT-SUR-EVRE
MONTREVAULT-SUR-EVRE
VAL-DU-LAYON
BEAUPREAU-EN-MAUGES
BEAUPREAU-EN-MAUGES
CHEMILLE-EN-ANJOU
CHEMILLE-EN-ANJOU 9.11.2022 –
CHEMILLE-EN-ANJOU 17.11.2022
CHEMILLE-EN-ANJOU
MAUGES-SUR-LOIRE
MONTREVAULT-SUR-EVRE
Departement: Morbihan (56)
CARENTOIR Partie de la commune au sud de la D118 et à l'ouest de la
D773
LES FOUGERÊTS Commune entière
LA GACILLY Commune entière
MALANSAC Commune entière
MALESTROIT Commune entière
MISSIRIAC Commune entière
PEILLAC Partie de la commune au sud de la D764 et à l'est de la D777
PLEUCADEUC Commune entière
PLUHERLIN Commune entière
3.11.2022
ROCHEFORT-EN-TERRE Commune entière
RUFFIAC Commune entière
FR-HPAI(P)- SAINT-CONGARD Partie de la commune à l'ouest de la D764 jusqu'à Le
2022-01386 Port d'Oust
SAINT-GRAVÉ Partie de la commune au sud de la D764
SAINT-JACUT-LES-PINS commune entière
SAINT-LAURENT-SUR-OUST Commune entière
SAINT-NICOLAS-DU-TERTRE Commune entière
SAINT-VINCENT-SUR-OUST Commune entière
TRÉAL Commune entière
PEILLAC Partie de la commune au nord de la D764 et à l'ouest de la
D777
SAINT CONGARD Partie de la commune à l'est de la D764 jusquà Le 26.10.2022 –
Port D'Oust 3.11.2022
SAINT GRAVE Partie de la commune au nord de la D764
SAINT MARTIN SUR OUST Commune entière
8.11.2022 PT Jornal Oficial da União Europeia L 286/33
Département:Oise (60)
RHUIS
RARAY
RULLY
BRASSEUSE
LACHELLE
JAUX
SAINT-VAAST-DE-LONGMONT
LONGUEIL SAINTE-MARIE
LE MEUX
BLINCOURT
LES AGEUX
MOYVILLERS
MONCEAUX
BETHISY ST PIERRE
SAINT JEAN AUX BOIS
CHOISY LA VICTOIRE
PONT-SAINTE-MAXENCE
ESTREES-SAINT-DENIS
HOUDANCOURT
GRANDFRESNOY
COMPIEGNE
BETHISY-ST-MARTIN
FR-HPAI(NON-P)- VILLENEUVE-SUR-VERBERIE
7.11.2022
2022-00309 ROCQUEMONT
SAINT SAVEUR
VILLERS-SAINT-FRAMBOURG
LACROIX-ST-OUEN
ARSY
SACY-LE-GRAND
ARMANCOURT
CHEVRIERE
JONQUIERES
NERY
RIVECOURT
REMY
VERBERIE
LE FAYEL
SACY-LE-PETIT
ROBERVAL
ORROUY
CANLY
PONTPOINT
VENETTE
SAINTINES
BAZICOURT
SAINT-MARTIN-LONGUEAU
L 286/34 PT Jornal Oficial da União Europeia 8.11.2022
LONGUEIL ST MARIE
LE MEUX
VERBERIE
30.10.2022 –
RIVECOURT
7.11.2022
LE FAYEL
LACROIX SAINT6OUEN
CHEVIERES
Département : Orne (61)
RHUIS
RARAY
RULLY
BRASSEUSE
LACHELLE
JAUX
SAINT-VAAST-DE-LONGMONT
LONGUEIL SAINTE-MARIE
LE MEUX
BLINCOURT
LES AGEUX
MOYVILLERS
MONCEAUX
BETHISY ST PIERRE
SAINT JEAN AUX BOIS
CHOISY LA VICTOIRE
PONT-SAINTE-MAXENCE
ESTREES-SAINT-DENIS
HOUDANCOURT
GRANDFRESNOY
COMPIEGNE
FR-HPAI(NON-P)-
BETHISY-ST-MARTIN 1.11.2022
2022-00309
VILLENEUVE-SUR-VERBERIE
ROCQUEMONT
SAINT SAVEUR
VILLERS-SAINT-FRAMBOURG
LACROIX-ST-OUEN
ARSY
SACY-LE-GRAND
ARMANCOURT
CHEVRIERE
JONQUIERES
NERY
RIVECOURT
REMY
VERBERIE
LE FAYEL
SACY-LE-PETIT
ROBERVAL
ORROUY
CANLY
PONTPOINT
VENETTE
8.11.2022 PT Jornal Oficial da União Europeia L 286/35
SAINTINES
BAZICOURT
SAINT-MARTIN-LONGUEAU
LONGUEIL ST MARIE
LE MEUX
VERBERIE
24.10.2022 –
RIVECOURT
1.11.2022
LE FAYEL
LACROIX SAINT6OUEN
CHEVIERES
AVERNES-SAINT-GOURGON
CANAPVILLE
CHAUMONT
COUDEHARD
CROISILLES
CROUTTES
ECORCHES
GACE
LE BOSC-RENOULT
LES CHAMPEAUX
LE RENOUARD 16.11.2022
LA FERTE-EN-OUCHE
MENIL-HUBERT-EN-OUCHE
MONT-ORMEL
NEAUPHE-SUR-DIVE
FR-HPAI(NON-P)- PONTCHARDON
2022-00339 RESENLIEU
SAINT-EVROULT-DE-MONTFORT
FR-HPAI(NON-P)-
2022-00342 SAINT-GERMAIN-D'AUNAY
SAINT-LAMBERT-SUR-DIVE
VIMOUTIERS
AUBRY-LE-PANTHOU
CAMEMBERT
CHAMPOSOULT
LA FRESNAIE-FAYEL
FRESNAY-LE-SAMSON
GUERQUESALLES
8.11.2022 –
MARDILLY 16.11.2022
NEUVILLE-SUR-TOUQUES
ROIVILLE
SAP-EN-AUGE
GUFFERN-EN-AUGE zone nord au-dessus de la D14, puis D16 entre Le
bourg Saint-Léonard et Chambois et D3 jusqu'à la limite de la commune
TICHEVILLE
L 286/36 PT Jornal Oficial da União Europeia 8.11.2022
TOURNAN-EN-BRIE
VILLENEUVE-LE-COMTE
VILLENEUVE-SAINT-DENIS
VILLIERS-SUR-MORIN
VOULANGIS
FAVIERES
JOSSIGNY
31.10.2022 –
NEUFMOUTIERS EN BRIE
8.11.2022
VILLENEUVE LE COMTE
VUILLENEUVE EN BRIE
ANDREZEL
AUBEPIERRE-OZOUER-LE-REPOS
BLANDY
BOMBON
BREAU
CHAMPEAUX
LA CHAPELLE-GAUTHIER
LA CHAPELLE-RABLAIS
LE CHATELET-EN-BRIE
CHATILLON-LA-BORDE
CLOS-FONTAINE
COURPALAY
COUTENCON
LA CROIX-EN-BRIE
ECHOUBOULAINS
LES ECRENNES
27.11.2022
FONTAINS
FONTENAILLES
GASTINS
FR-HPAI(P)- GRANDPUITS-BAILLY-CARROIS
2022-01403
LAVAL-EN-BRIE
MACHAULT
MORMANT
NANGIS
PAMFOU
QUIERS
RAMPILLON
SAINT-MERY
SAINT-OUEN-EN-BRIE
SIVRY-COURTRY
VALENCE-EN-BRIE
VILLENEUVE-LES-BORDES
BOMBON
LA CHAPELLE-GAUTHIER
LA CHAPELLE-RABLAIS
19.11.2022
FONTENAILLES
-27.11.2022
GRANDPUITS-BAILLY-CARROIS
NANGIS
SAINT-OUEN-EN-BRIE
8.11.2022 PT Jornal Oficial da União Europeia L 286/39
BUIGNY-LÈS-GAMACHES
DARGNIES
EMBREVILLE
FRESSENNEVILLE
FRIAUCOURT
FRIVILLE-ESCARBOTIN
GAMACHES
MÉNESLIES
MERS-LES-BAINS
SAINT-QUENTIN-LA-MOTTE-CROIX-AU-BAILLY
TULLY
WOINCOURT
YZENGREMER
BOUVAINCOURT-SUR-BRESLE 20.10.2022 –
OUST-MAREST 29.10.2022
LE CROTOY
NAMPONT
RUE
SAINT-QUENTIN-EN-TOURMONT y compris le domaine public 31.10.2022
FR-HPAI(NON-P)- maritime au droit de ces communes
2022-00318 VERCOURT
VILLERS-SUR-AUTHIE
QUEND 23.10.2022 –
FORT-MAHON-PLAGE 31.10.2022
BAZOGES-EN-PAILLERS
BEAUREPAIRE
BESSAY
BOURNEZEAU au nord de la D948 et de la D949B
CHANTONNAY à l'ouest de la D137
CHÂTEAU-GUIBERT à l'est de la D746
CHAUCHE à l'ouest de l'A83
CHAVAGNES-EN-PAILLERS au nord de la D6
CORPE
DOMPIERRE-SUR-YON
ESSARTS EN BOCAGE
FOUGERE
LA BOISSIERE-DE-MONTAIGU au sud de la D23 et D72
LA CHAIZE-LE-VICOMTE au sud de la D948
LA COPECHAGNIERE
LA FERRIERE
LA MERLATIERE
LA RABATELIERE
LA REORTHE
LA ROCHE-SUR-YON à l'est de la D746 et D763 19.11.2022
LES BROUZILS
FR-HPAI(P)- LES HERBIERS au nord de la D160 et à l'ouest de la D23
2022-01388
LES LANDES-GENUSSON au sud de la D72 et D755
FR-HPAI(P)- MAREUIL-SUR-LAY-DISSAIS à l'est de la D746
2022-01392 MESNARD-LA-BAROTIERE
MOUTIERS-SUR-LE-LAY au sud de la D19
FR-HPAI(P)-
RIVES-DE-L'YON à l'est de la D746
2022-01393
SAINT-ANDRE-GOULE-D'OIE au sud de l'A87
FR-HPAI(P)- SAINTE-CECILE
2022-01402 SAINTE-HERMINE
SAINTE-PEXINE au sud de la D19
SAINT-FULGENT à l'est de l'A87
SAINT-GEORGES-DE-MONTAIGU
SAINT-HILAIRE-LE-VOUHIS
SAINT-JEAN-DE-BEUGNE
SAINT-JUIRE-CHAMPGILLON
SAINT-MARTIN-DES-NOYERS à l'est de la D7
THORIGNY
VENDRENNES
BOURNEZEAU au sud de la D498 et de la D949B
LES PINEAUX
MOUTIERS-SUR-LE-LAY
SAINTE-PEXINE au nord de la D19
SAINT-MARTIN-DES-NOYERS à l'ouest de la D7
10.11.2022 –
LA CHAIZE-LE-VICOME au nord de la D948
19.11.2022
LA FERRIERE au sud de la D160
CHAUCHE à l'est de l'A83
CHAVAGNES-EN-PAILLERS au sud de la D6
SAINT-ANDRE-GOULE-D'OIE au nord de l'A87
SAINT-FULGENT à l'ouest de l'A87
L 286/42 PT Jornal Oficial da União Europeia 8.11.2022
Estado-Membro: Itália
Data de fim de
aplicação, em
Número de referência conformidade com o
Área que engloba:
ADIS do foco artigo 55.o do
Regulamento Delegado
(UE) 2020/687
Region: Veneto
The area of the parts of Veneto Region extending beyond the area
described in the protection zone and within the circle of a radius of ten
2.11.2022
kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.646565,
IT-HPAI(P)- E12.33426
2022-00025
The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius
25.10.2022 –
of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.646565,
2.11.2022
E12.33426
The area of the parts of Veneto Region extending beyond the area
described in the protection zone and within the circle of a radius of ten
21.11.2022
kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.32262,
IT-HPAI(P)- E11.193539
2022-00026
The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius
13.11.2022 –
of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.32262,
21.11.2022
E11.193539
Region: Lombardia
The area of the parts of Lombardia Region extending beyond the area
IT-HPAI(P)- described in the protection zone and within the circle of a radius of ten
23.11.2022
2022-00027 kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.298429,
9.9980267
8.11.2022 PT Jornal Oficial da União Europeia L 286/43
Data de fim de
aplicação, em
Número de referência conformidade com o
Área que engloba:
ADIS do foco artigo 55.o do
Regulamento Delegado
(UE) 2020/687
19. Isabellaweg volgen in oostelijke richting tot aan Weg aan het
Verlaat.
20. Weg aan het verlaat volgen in zuidelijke richting tot aan
Pyramide.
103. via Jan Th. Tooroplaan naar Laan der Verenigde Naties
28. Waal volgen in westelijke richting tot aan kanaal van Sint
Anthonis.
Estado-Membro: Portugal
Data de fim de
aplicação, em
Número de referência conformidade com o
Área que engloba:
ADIS do foco artigo 55.o do
Regulamento Delegado
(UE) 2020/687
Parte C
Outras zonas submetidas a restrições nos Estados-Membros* em causa referidas no artigo 1.o e no artigo 3.o-A:
Estado-Membro: França
MONBAZILLAC
MONESTIER
MONFAUCON
MONTAGNAC LA CREMPSE
MOULEYDIER
MUSSIDAN
NASTRINGUES
POMPORT
PORT SAINTE FOY ET PONCHAPT
QUEYSSAC
RAZAC DE SAUSSIGNAC
RIBAGNAC
ROUFFIGNAC DE SIGOULES
SAINT FRONT DE PRADOUX
SAINT GEORGES DE MONTCLARD
SAINT GERAUD DE CORPS
SAINT GERMAIN ET MONS
SAINT HILAIRE D’ESTISSAC
SAINT JEAN D’ESTISSAC
SAINT LAURENT DES HOMMES
SAINT LAURENT DES VIGNES
SAINT LOUIS EN L’ISLE
SAINT MARTIAL D’ARTENSET
SAINT MARTIN DES COMBES
SAINT MARTIN L’ASTIER
SAINT MEDARD DE GURSON
SAINT MEDARD DE MUSSIDAN
SAINT NEXANS
SAINT REMY
SAINT SAUVEUR
SAINT SAUVEUR LALANDE
SAINT SEVERIN D’ESTISSAC
SAUSSIGNAC
SIGOULES
SINGLEYRAC
SOURZAC
THENAC
VILLAMBLARD
Les communes suivantes dans le département: Seine-et-Marne (77)
ANDREZEL
ARGENTIERES
AUBEPIERRE-OZOUER-LE-REPOS
AVON
BEAUVOIR 27.11.2022
BERNAY-VILBERT
BLANDY
BOIS-LE-ROI
BOMBON
8.11.2022 PT Jornal Oficial da União Europeia L 286/93
BREAU
CANNES-ECLUSE
CESSOY-EN-MONTOIS
CHAMPAGNE-SUR-SEINE
CHAMPDEUIL
CHAMPEAUX
LA CHAPELLE-GAUTHIER
LA CHAPELLE-IGER
LA CHAPELLE-RABLAIS
LA CHAPELLE-SAINT-SULPICE
CHARTRETTES
CHATEAUBLEAU
LE CHATELET-EN-BRIE
CHATENAY-SUR-SEINE
CHATILLON-LA-BORDE
CHATRES
CHAUMES-EN-BRIE
CHENOISE
CLOS-FONTAINE
COURCELLES-EN-BASSEE
COURPALAY
COURQUETAINE
COURTOMER
COUTENCON
CRISENOY
LA CROIX-EN-BRIE
CUCHARMOY
DONNEMARIE-DONTILLY
ECHOUBOULAINS
LES ECRENNES
EGLIGNY
ESMANS
QUIERS
FERICY
FONTAINEBLEAU
FONTAINE-LE-PORT
FONTAINS
FONTENAILLES
FONTENAY-TRESIGNY
FORGES
FOUJU
GASTINS
LA GRANDE-PAROISSE
GRANDPUITS-BAILLY-CARROIS
GUIGNES
GURCY-LE-CHATEL
HERICY
JOUY-LE-CHATEL
LAVAL-EN-BRIE
LIMOGES-FOURCHES
L 286/94 PT Jornal Oficial da União Europeia 8.11.2022
LISSY
LIVERDY-EN-BRIE
LIVRY-SUR-SEINE
LIZINES
LUISETAINES
LUMIGNY-NESLES-ORMEAUX
MACHAULT
MAINCY
MAISON-ROUGE
MARLES-EN-BRIE
MAROLLES-SUR-SEINE
MEIGNEUX
MELUN
MOISENAY
MONS-EN-MONTOIS
MONTEREAU-FAULT-YONNE
MONTEREAU-SUR-LE-JARD
MONTIGNY-LENCOUP
MORET-LOING-ET-ORVANNE
MORMANT
NANGIS
OZOUER-LE-VOULGIS
PAMFOU
PECY
LE PLESSIS-FEU-AUSSOUX
THENISY
RAMPILLON
LA ROCHETTE
ROZAY-EN-BRIE
RUBELLES
SAINT-GERMAIN-LAVAL
SAINT-GERMAIN-LAXIS
SAINT-JUST-EN-BRIE
SAINT-LOUP-DE-NAUD
SAINT-MAMMES
SAINT-MERY
SAINT-OUEN-EN-BRIE
SALINS
SAMOIS-SUR-SEINE
SAMOREAU
SAVINS
SIGY
SIVRY-COURTRY
SOGNOLLES-EN-MONTOIS
SOIGNOLLES-EN-BRIE
THOMERY
LA TOMBE
TOUQUIN
VALENCE-EN-BRIE
VANVILLE
8.11.2022 PT Jornal Oficial da União Europeia L 286/95
VARENNES-SUR-SEINE
VAUDOY-EN-BRIE
VAUX-LE-PENIL
VERNEUIL-L'ETANG
VERNOU-LA-CELLE-SUR-SEINE
VIEUX-CHAMPAGNE
VILLENEUVE-LES-BORDES
VIMPELLES
VOINSLES
VOISENON
VULAINES-LES-PROVINS
VULAINES-SUR-SEINE
YEBLES
SOLERS
Estado-Membro: Itália
Region: Lombardia
— Municipality of Acquafredda (Brescia)
— Municipality of Alfianello (Brescia)
— Municipality of Bassano Bresciano (Brescia)
— Municipality of Borgo San Giacomo (Brescia)
— Municipality of Calvisano (Brescia)
— Municipality of Carpenedolo (Brescia)
— Municipality of Cigole (Brescia)
— Municipality of Desenzano del Garda (Brescia) South of A4
— Municipality of Fiesse (Brescia)
— Municipality of Gambara (Brescia)
— Municipality of Ghedi (Brescia)
— Municipality of Gottolengo (Brescia)
— Municipality of Isorella (Brescia)
— Municipality of Leno (Brescia) East of A21
— Municipality of Lonato del Garda (Brescia) South of A4
30.11.2022
— Municipality of Manerbio (Brescia)
— Municipality of Milzano (Brescia)
— Municipality of Montichiari (Brescia)
— Municipality of Offlaga (Brescia)
— Municipality of Orzinuovi (Brescia)
— Municipality of Pavone del Mella (Brescia)
— Municipality of Pontevico (Brescia)
— Municipality of Pozzolengo (Brescia) South of A4
— Municipality of Pralboino (Brescia)
— Municipality of Quinzano d'Oglio (Brescia)
— Municipality of Remedello (Brescia)
— Municipality of San Gervasio Bresciano (Brescia)
— Municipality of San Paolo (Brescia)
— Municipality of Seniga (Brescia)
— Municipality of Verolanuova (Brescia)
L 286/96 PT Jornal Oficial da União Europeia 8.11.2022