Decisões EEE alteram anexos do acordo

Jornal Oficial L 78
da União Europeia
66.o ano
Edição em língua
portuguesa Legislação 16 de março de 2023
Índice
III Outros atos
ESPAÇO ECONÓMICO EUROPEU
★ Decisão n.o 68/2020 do Comité Misto do EEE, de 12 de junho de 2020, que altera o anexo I
(Questões veterinárias e fitossanitárias) do Acordo EEE [2023/517] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
★ Decisão N.o 71/2020 do Comité misto do EEE, de 12 de junho de 2020, que altera o anexo I
(Questões veterinárias e fitossanitárias) e o anexo II (Regulamentação técnica, normas, ensaios e
certificação) do Acordo EEE [2023/520] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
★ Decisão N.o 73/2020 do Comité Misto do EEE, de 12 de junho de 2020, que altera o anexo I
★ Decisão n.o 74/2020 do Comité Misto do EEE, de 12 de junho de 2020, que altera o anexo II
(Regulamentação técnica, normas, ensaios e certificação) do Acordo EEE [2023/523] . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
PT Os atos cujos títulos são impressos em tipo fino são atos de gestão corrente adotados no âmbito da política agrícola e que têm, em
geral, um período de validade limitado.
Os atos cujos títulos são impressos em tipo negro e precedidos de um asterisco são todos os restantes.
(regulamentação técnica, normas, ensaios e certificação) do Acordo EEE [2023/525] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
★ Decisão N.o 77/2020 do Comité Misto do EEE, de 12 de junho de 2020, que altera o anexo II
★ Decisão N.o 78/2020 do Comité Misto do EEE, de 12 de junho de 2020, que altera o anexo IX
(Serviços financeiros) do Acordo EEE [2023/527] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
★ Decisão N.o 79/2020 do Comité Misto do EEE, de 12 de junho de 2020, que altera o anexo IX
★ Decisão do Comité Misto do EEE n.o 80/2020, de 12 de junho de 2020, que altera o anexo IX
★ Decisão n.o 81/2020 do comité misto do EEE, de 12 de junho de 2020, que altera o anexo IX
★ Decisão do Comité Misto do EEE n.o 82/2020, de 12 de junho de 2020, que altera o anexo IX
★ Decisão n.o 83/2020 do Comité Misto do EEE, de 12 de junho de 2020, que altera o Anexo XI
(Comunicações eletrónicas, serviços audiovisuais e sociedade da informação) e o Protocolo n.o 37
(que contém a lista prevista no artigo 101.o) do Acordo EEE [2023/532] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
★ Decisão n.o 84/2020 do Comité Misto do EEE, de 12 de junho de 2020, que altera o anexo XX
(Ambiente) do Acordo EEE [2023/533] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
★ Decisão n. o 85/2020 do Comité Misto do EEE, de 12 de junho de 2020, que altera o anexo XXII
(Direito das sociedades) do Acordo EEE [2023/534] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
★ Decisão N.o 86/2020 do Comité Misto do EEE, de 12 de junho de 2020, que altera o anexo XXII
(Direito das sociedades) do Acordo EEE (2023/535) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
★ Decisão n.o 87/2020 do Comité Misto do EEE, de 12 de junho de 2020, que altera o anexo XXII
(Direito das sociedades) do Acordo EEE [2023/536] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
★ Decisão n.o 88/2020 do Comité misto do EEE, de 18 de junho de 2020, que altera o anexo I
★ Decisão n.o 89/2020 do comité misto do EEE, de 18 de junho de 2020, que altera o anexo II
★ Decisão n.o 91/2020 do Comité Misto do EEE, de 18 de junho de 2020, que altera o anexo XIII
(Transportes) do Acordo EEE [2023/540] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
★ Decisão n.o 92/2020 do Comité Misto do EEE, de 18 de junho de 2020, que altera o anexo XIII
(Transportes) do Acordo EEE [2023/541] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
★ Decisão N.o 93/2020 do Comité Misto do EEE, de 18 de junho de 2020, que altera o anexo XIII
(Transportes) do Acordo EEE (2023/542) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
16.3.2023 PT Jornal Oficial da União Europeia L 78/1
III
(Outros atos)
ESPAÇO ECONÓMICO EUROPEU
DECISÃO n.o 68/2020 DO COMITÉ MISTO DO EEE

de 12 de junho de 2020
que altera o anexo I (Questões veterinárias e fitossanitárias) do Acordo EEE [2023/517]
O COMITÉ MISTO DO EEE,
Tendo em conta o Acordo sobre o Espaço Económico Europeu, a seguir designado por «Acordo EEE», nomeadamente o
artigo 98.o,
Considerando o seguinte:
(1) O Regulamento (UE) 2019/319 da Comissão, de 6 de fevereiro de 2019, que altera o anexo IX do Regulamento (CE)
n.° 999/2001 do Parlamento Europeu e do Conselho e o anexo XV do Regulamento (UE) n.° 142/2011 da Comissão
no que se refere à certificação sanitária para a importação na União relativamente às encefalopatias espongiformes
transmissíveis (1), deve ser incorporado no acordo EEE.
(2) A presente decisão refere-se a legislação relativa a questões veterinárias. A legislação relativa a questões veterinárias
não é aplicável ao Listenstaine enquanto a aplicação do Acordo entre a Comunidade Europeia e a Confederação
Suíça relativo ao Comércio de Produtos Agrícolas for extensiva ao Listenstaine, tal como especificado no anexo I,
adaptações setoriais, do Acordo EEE. Por conseguinte, a presente decisão não é aplicável ao Listenstaine.
(3) O anexo I do Acordo EEE deve, por conseguinte, ser alterado em conformidade,
ADOTOU A PRESENTE DECISÃO:
Artigo 1.o
No anexo I, capítulo I, do Acordo EEE, a parte 7.1 é alterada do seguinte modo:

1. Aos pontos 9c [Regulamento (UE) n.o 142/2011 da Comissão] e 12 [Regulamento (CE) n.o 999/2001 do Parlamento
Europeu e do Conselho] é aditado o seguinte travessão:
«— 32019 R 0319: Regulamento (UE) 2019/319 da Comissão, de 6 de fevereiro de 2019 (JO L 61 de 28.2.2019,
p. 1).»
2. No ponto 9c [Regulamento (UE) n.o 142/2011 da Comissão], o texto da adaptação a) é suprimido.
Artigo 2.o
Fazem fé os textos do Regulamento (UE) 2019/319 nas línguas islandesa e norueguesa, que serão publicados no
Suplemento EEE do Jornal Oficial da União Europeia.
(1) JO L 61 de 28.2.2019, p. 1.
L 78/2 PT Jornal Oficial da União Europeia 16.3.2023
Artigo 3.o
A presente decisão entra em vigor em 13 de junho de 2020, desde que tenham sido efetuadas todas as notificações previstas
no artigo 103.o, n.o 1, do Acordo EEE *.
Artigo 4.o
A presente decisão é publicada na Secção EEE e no Suplemento EEE do Jornal Oficial da União Europeia.
Feito em Bruxelas, em 12 de junho de 2020.
Pelo Comité Misto do EEE

A Presidente
Clara GANSLANDT
(*) Não foram indicados requisitos constitucionais.


artigo 98.o,
(1) O Regulamento (UE) 2019/1869 da Comissão, de 7 de novembro de 2019, que altera e retifica o anexo I da
Diretiva 2002/32/CE do Parlamento Europeu e do Conselho no que diz respeito aos limites máximos de
determinadas substâncias indesejáveis nos alimentos para animais (1), deve ser incorporado no Acordo EEE.
(2) A presente decisão refere-se a legislação relativa a alimentos para animais. A legislação relativa a alimentos para
animais não é aplicável ao Listenstaine enquanto a aplicação do Acordo entre a Comunidade Europeia e a
Confederação Suíça relativo ao comércio de produtos agrícolas for extensiva ao Listenstaine, tal como especificado
no anexo I, adaptações setoriais, do Acordo EEE. Por conseguinte, a presente decisão não é aplicável ao Listenstaine.
Artigo 1.o
No anexo I, capítulo II, do Acordo EEE, ao ponto 33 (Diretiva 2002/32/CE do Parlamento Europeu e do Conselho) é aditado
o seguinte travessão:
«- 32019 R 1869: Regulamento (UE) 2019/1869 da Comissão, de 7 de novembro de 2019 (JO L 289 de 8.11.2019,
p. 32).»
Artigo 2.o
Artigo 3.o
Artigo 4.o
(1) JO L 289 de 8.11.2019, p. 32.


A Presidente
Clara GANSLANDT

artigo 98.o,
(1) O Regulamento de Execução (UE) n.o 2019/1947 da Comissão, de 22 de novembro de 2019, relativo à autorização
de goma de cássia como aditivo em alimentos para cães e gatos (1), deve ser incorporado no Acordo EEE.
(2) O Regulamento de Execução (UE) 2019/1964 da Comissão, de 26 de novembro de 2019, relativo à autorização de
base de L-lisina líquida, monocloridrato de L-lisina líquido, monocloridrato de L-lisina tecnicamente puro e sulfato
de L-lisina como aditivos em alimentos para animais de todas as espécies (2), deve ser incorporado no Acordo EEE.
(3) O Regulamento de Execução (UE) 2019/1965 da Comissão, de 26 de novembro de 2019, relativo à autorização do
molibdato de sódio di-hidratado como aditivo para a alimentação de ovinos (3), deve ser incorporado no Acordo
EEE.
(4) A presente decisão refere-se a legislação relativa a alimentos para animais. A legislação relativa a alimentos para
animais não é aplicável ao Listenstaine enquanto a aplicação do Acordo entre a Comunidade Europeia e a
Confederação Suíça relativo ao comércio de produtos agrícolas for extensiva ao Listenstaine, tal como especificado
no anexo I, adaptações setoriais, do Acordo EEE. Por conseguinte, a presente decisão não é aplicável ao Listenstaine.
Artigo 1.o
No anexo I, capítulo II, do Acordo EEE, a seguir ao ponto 308 [Regulamento de Execução (UE) 2020/107 da Comissão] são
inseridos os seguintes pontos:
‘309.« 32019 R 1947: Regulamento de Execução (UE) 2019/1947 da Comissão, de 22 de novembro de 2019, relativo à
autorização de goma de cássia como aditivo em alimentos para cães e gatos (JO L 304 de 26.11.2019, p. 7).
310. 32019 R 1964: Regulamento de Execução (UE) 2019/1964 da Comissão, de 26 de novembro de 2019, relativo à
autorização de base de L-lisina líquida, monocloridrato de L-lisina líquido, monocloridrato de L-lisina tecnicamente
puro e sulfato de L-lisina como aditivos em alimentos para animais de todas as espécies (JO L 307 de 28.11.2019,
p. 3).
311. 32019 R 1965: Regulamento de Execução (UE) 2019/1965 da Comissão, de 26 de novembro de 2019, relativo à
autorização do molibdato de sódio di-hidratado como aditivo para a alimentação de ovinos (JO L 307 de
28.11.2019, p. 12).»
Artigo 2.o
Fazem fé os textos dos Regulamentos de Execução (UE) 2019/1947, (UE) 2019/1964 e (UE) 2019/1965 nas línguas
islandesa e norueguesa, que serão publicados no Suplemento EEE do Jornal Oficial da União Europeia.
(1) JO L 304 de 26.11.2019, p. 7.

(2) JO L 307 de 28.11.2019, p. 3.
(3) JO L 307 de 28.11.2019, p. 12.
Artigo 3.o
Artigo 4.o

A Presidente
Clara GANSLANDT

DECISÃO N.o 71/2020 DO COMITÉ MISTO DO EEE

que altera o anexo I (Questões veterinárias e fitossanitárias) e o anexo II (Regulamentação técnica,
normas, ensaios e certificação) do Acordo EEE [2023/520]
artigo 98.o,
(1) O Regulamento (UE) 2019/1561 da Comissão, de 17 de setembro de 2019, que altera os anexos II e III do
Regulamento (CE) n.o 396/2005 do Parlamento Europeu e do Conselho no que se refere aos limites máximos de
resíduos de clormequato em cogumelos de cultura (1), deve ser incorporado no Acordo EEE.
(2) O Regulamento (UE) 2019/1582 da Comissão, de 25 de setembro de 2019, que altera os anexos II e III do
Regulamento (CE) n.o 396/2005 do Parlamento Europeu e do Conselho no que se refere aos limites máximos de
resíduos de imazalil no interior e à superfície de certos produtos (2), deve ser incorporado no Acordo EEE.
(3) A presente decisão diz respeito a legislação relativa a géneros alimentícios. A legislação relativa a géneros
alimentícios não é aplicável ao Listenstaine enquanto a aplicação do Acordo entre a Comunidade Europeia e a
Confederação Suíça relativo ao Comércio de Produtos Agrícolas for extensiva ao Listenstaine, tal como especificado
no anexo II, capítulo XII, introdução, do Acordo EEE. Por conseguinte, a presente decisão não é aplicável ao
Listenstaine.
(4) Os anexos I e II do Acordo EEE devem, por conseguinte, ser alterados em conformidade,
Artigo 1.o
No anexo I, capítulo II, do Acordo EEE, a seguir ao ponto 40 [Regulamento (CE) n.o 396/2005 do Parlamento Europeu e do
Conselho] são aditados os seguintes travessões:
«- 32019 R 1561: Regulamento (UE) 2019/1561 da Comissão, de 17 de setembro de 2019 (JO L 240 de 18.9.2019, p. 1),
- 32019 R 1582: Regulamento (UE) 2019/1582 da Comissão, de 25 de setembro de 2019 (JO L 246 de 26.9.2019, p. 1).»
Artigo 2.o
No anexo II, capítulo XII, do Acordo EEE, ao ponto 54zzy [Regulamento (CE) n.o 396/2005 do Parlamento Europeu e do
«- 32019 R 1561: Regulamento (UE) 2019/1561 da Comissão, de 17 de setembro de 2019 (JO L 240 de 18.9.2019, p. 1),
- 32019 R 1582: Regulamento (UE) 2019/1582 da Comissão, de 25 de setembro de 2019 (JO L 246 de 26.9.2019, p. 1).»
(1) JO L 240 de 18.9.2019, p. 1.

(2) JO L 246 de 26.9.2019, p. 1.
Artigo 3.o
Fazem fé os textos dos Regulamentos (UE) 2019/1561 e (UE) 2019/1582 nas línguas islandesa e norueguesa, que serão
publicados no Suplemento EEE do Jornal Oficial da União Europeia.
Artigo 4.o
Artigo 5.o

A Presidente
Clara GANSLANDT


artigo 98.o,
(1) O Regulamento (UE) 2019/1791 da Comissão, de 17 de outubro de 2019, que altera os anexos II, III e IV do
Regulamento (CE) n.° 396/2005 do Parlamento Europeu e do Conselho no que se refere aos limites máximos de
resíduos de 1-decanol, 2,4-D, ABE-IT 56, ciprodinil, dimetenamida, álcoois gordos, florpirauxifen-benzilo,
fludioxonil, fluopirame, mepiquato, pendimetalina, picolinafena, piraflufena-etilo, piridabena, ácido S-abcísico e
trifloxistrobina no interior e à superfície de certos produtos (1) deve ser incorporado no Acordo EEE.
(2) O Regulamento (UE) 2019/1792 da Comissão, de 17 de outubro de 2019, que altera os anexos II, III e V do
Regulamento (CE) n.° 396/2005 do Parlamento Europeu e do Conselho no que se refere aos limites máximos de
resíduos de amitrol, fipronil, flupirsulfurão-metilo, imazossulfurão, isoproturão, ortossulfamurão e triassulfurão no
interior e à superfície de certos produtos (2) deve ser incorporado no Acordo EEE.
(3) A presente decisão refere-se a legislação relativa a alimentos para animais e a géneros alimentícios. A legislação
relativa a alimentos para animais e géneros alimentícios não é aplicável ao Listenstaine enquanto a aplicação do
Acordo entre a Comunidade Europeia e a Confederação Suíça relativo ao comércio de produtos agrícolas for
extensiva ao Listenstaine, tal como especificado do anexo I, adaptações setoriais, e no anexo II, capítulo XII,
introdução, do Acordo EEE. Por conseguinte, a presente decisão não é aplicável ao Listenstaine.
Artigo 1.o
No anexo I, capítulo II, do Acordo EEE, a seguir ao ponto 40 [Regulamento (CE) n.o 396/2005 do Parlamento Europeu e do
«- 32019 R 1791: Regulamento (UE) 2019/1791 da Comissão de 17 de outubro de 2019 (JO L 277 de 29.10.2019, p. 1),
- 32019 R 1792: Regulamento (UE) 2019/1792 da Comissão de 17 de outubro de 2019 (JO L 277 de 29.10.2019,
p. 66).»
Artigo 2.o
No anexo II, capítulo XII, do Acordo EEE, ao ponto 54zzy [Regulamento (CE) n.o 396/2005 do Parlamento Europeu e do
«- 32019 R 1791: Regulamento (UE) 2019/1791 da Comissão de 17 de outubro de 2019 (JO L 277 de 29.10.2019, p. 1),
- 32019 R 1792: Regulamento (UE) 2019/1792 da Comissão de 17 de outubro de 2019 (JO L 277 de 29.10.2019,
p. 66).»
(1) JO L 277 de 29.10.2019, p. 1.

(2) JO L 277 de 29.10.2019, p. 66.
Artigo 3.o
Fazem fé os textos dos Regulamentos (UE) 2019/1791 e (UE) 2019/1792 nas línguas islandesa e norueguesa, que serão
publicados no Suplemento EEE do Jornal Oficial da União Europeia.
Artigo 4.o
Artigo 5.o

A Presidente
Clara GANSLANDT


artigo 98.o,
(1) O Regulamento (UE) 2017/1495 da Comissão, de 23 de agosto de 2017, que altera o Regulamento (CE)
n.o 2073/2005 no que diz respeito à Campylobacter em carcaças de frangos de carne (1) deve ser incorporado no
Acordo EEE.
(2) A presente decisão refere-se a legislação relativa a questões veterinárias e géneros alimentícios. A legislação relativa a
questões veterinárias e géneros alimentícios não é aplicável ao Listenstaine enquanto a aplicação do Acordo entre a
Comunidade Europeia e a Confederação Suíça relativo ao Comércio de Produtos Agrícolas for extensiva ao
Listenstaine, tal como especificado no anexo I, adaptações setoriais, e no anexo II, capítulo XII, introdução, do
Acordo EEE. A presente decisão não é, por conseguinte, aplicável ao Listenstaine.
Artigo 1.o
No anexo I, capítulo I, parte 6.2, do Acordo EEE, ao ponto 52 [Regulamento (CE) n.o 2073/2005 do Conselho] é aditado o
seguinte travessão:
«— 32017 R 1495: Regulamento (UE) 2017/1495 da Comissão, de 23 de agosto de 2017 (JO L 218 de 24.8.2017,
p. 1).»
Artigo 2.o
No anexo II, capítulo XII, do Acordo EEE, ao ponto 54zzzj [Regulamento (CE) n.o 2073/2005 da Comissão] é aditado o
seguinte travessão:
«— 32017 R 1495: Regulamento (UE) 2017/1495 da Comissão, de 23 de agosto de 2017 (JO L 218 de 24.8.2017,
p. 1).»
Artigo 3.o
Artigo 4.o
(1) JO L 218 de 24.8.2017, p. 1.

Artigo 5.o

A Presidente
Clara GANSLANDT

que altera o anexo II (Regulamentação técnica, normas, ensaios e certificação) do Acordo EEE [2023/
523]
artigo 98.o,
(1) O Regulamento (UE) 2020/351 da Comissão de 28 de fevereiro de 2020 que altera o anexo II do Regulamento (CE)
n.o 1333/2008 do Parlamento Europeu e do Conselho no que diz respeito à utilização de ácido cítrico (E 330) em
produtos de cacau e de chocolate (1) deve ser incorporado no Acordo EEE.
(2) O Regulamento (UE) 2020/355 da Comissão, de 26 de fevereiro de 2020, que altera o anexo II do Regulamento (CE)
n.o 1333/2008 do Parlamento Europeu e do Conselho no que diz respeito à utilização de polirricinoleato de
poliglicerol (E 476) em emulsões de óleos vegetais líquidas (2) deve ser incorporado no Acordo EEE.
(3) O Regulamento (UE) 2020/356 da Comissão de 4 de março de 2020 que altera o anexo II do Regulamento (CE)
n.o 1333/2008 do Parlamento Europeu e do Conselho no que diz respeito à utilização de polissorbatos (E 432-436)
em bebidas gaseificadas (3) deve ser incorporado no Acordo EEE.
(4) A presente decisão diz respeito a legislação relativa a géneros alimentícios. A legislação relativa a géneros
alimentícios não é aplicável ao Listenstaine enquanto a aplicação do Acordo entre a Comunidade Europeia e a
Confederação Suíça relativo ao Comércio de Produtos Agrícolas for extensiva ao Listenstaine, tal como especificado
no anexo II, capítulo XII, introdução, do Acordo EEE. Por conseguinte, a presente decisão não é aplicável ao
Listenstaine.
(5) O anexo II do Acordo EEE deve, por conseguinte, ser alterado em conformidade,
Artigo 1.o
No anexo II, capítulo XII, do Acordo EEE, ao ponto 54zzzzr [Regulamento (CE) n.o 1333/2008 do Parlamento Europeu e do
«- 32020 R 0351: Regulamento (UE) 2020/351 da Comissão, de 28 de fevereiro de 2020 (JO L 65 de 4.3.2020, p. 1),
- 32020 R 0355: Regulamento (UE) 2020/355 da Comissão, de 26 de fevereiro de 2020 (JO L 67 de 5.3.2020, p. 28),
- 32020 R 0356: Regulamento (UE) 2020/356 da Comissão, de 4 de março de 2020 (JO L 67 de 5.3.2020, p. 31).»
Artigo 2.o
Fazem fé os textos dos Regulamentos (UE) 2020/351, (UE) 2020/355 e (UE) 2020/356 nas línguas islandesa e norueguesa,
que serão publicados no Suplemento EEE do Jornal Oficial da União Europeia.
(1) JO L 65 de 4.3.2020, p. 1.
(2) JO L 67 de 5.3.2020, p. 28.
(3) JO L 67 de 5.3.2020, p. 31.
Artigo 3.o
Artigo 4.o

A Presidente
Clara GANSLANDT


524]
Tendo em conta o Acordo sobre o Espaço Económico Europeu, a seguir designado «Acordo EEE», nomeadamente o
artigo 98.o,
(1) O Regulamento (UE) 2019/1102 da Comissão, de 27 de junho de 2019, que altera o Regulamento (CE) n.
° 2003/2003 do Parlamento Europeu e do Conselho relativo aos adubos, para efeitos de adaptação dos anexos I e
IV (1), deve ser incorporado no Acordo EEE.
Artigo 1.o
No anexo II, capítulo XIV, do Acordo EEE, no ponto 1 [Regulamento (CE) n.o 2003/2003 do Parlamento Europeu e do
Conselho] é aditado o seguinte travessão:
«- 32019 R 1102: Regulamento (UE) 2019/1102 da Comissão de 27 de junho de 2019 (JO L 175 de 28.6.2019, p. 25).»
Artigo 2.o
Artigo 3.o
no artigo 103.o, n.o 1, do Acordo EEE. *
Artigo 4.o

A Presidente
Clara GANSLANDT
(1) JO L 175 de 28.6.2019, p. 25.


que altera o anexo II (regulamentação técnica, normas, ensaios e certificação) do Acordo EEE [2023/
525]
Tendo em conta o Acordo sobre o Espaço Económico Europeu, a seguir designado o «Acordo EEE», nomeadamente o
artigo 98.o,
(1) A Diretiva Delegada (UE) 2020/360 da Comissão de 17 de dezembro de 2019 que altera, para efeitos de adaptação
ao progresso científico e técnico, o anexo IV da Diretiva 2011/65/UE do Parlamento Europeu e do Conselho no
respeitante a uma isenção aplicável ao chumbo em elétrodos de platina platinada utilizados para determinadas
medições de condutividade (1) deve ser incorporada no Acordo EEE.
ao progresso científico e técnico, o anexo III da Diretiva 2011/65/UE do Parlamento Europeu e do Conselho no
respeitante a uma isenção aplicável à utilização de crómio hexavalente como agente anticorrosivo nos sistemas de
arrefecimento de aço-carbono dos frigoríficos de absorção (2) deve ser incorporada no Acordo EEE.
respeitante a uma isenção aplicável à utilização de cádmio em determinados tubos de câmaras de vídeo resistentes a
radiações (3) deve ser incorporada no Acordo EEE.
ao progresso científico e técnico, o anexo III da Diretiva 2011/65/UE do Parlamento Europeu e do Conselho no
respeitante a uma isenção aplicável ao chumbo em soldas e acabamentos utilizados em determinados motores de
combustão portáteis (4) deve ser incorporada no Acordo EEE.
respeitante a uma isenção aplicável ao chumbo como estabilizador térmico no poli(cloreto de vinilo) utilizado em
determinados dispositivos médicos de diagnóstico in vitro para análise de amostras de sangue e de outros fluidos e
gases corporais (5) deve ser incorporada no Acordo EEE.
Artigo 1.o
No anexo II, capítulo XV, do Acordo EEE, ao ponto 12q (Diretiva 2011/65/UE do Parlamento Europeu e do Conselho) são
aditados os seguintes travessões:
«- 32020 L 0360: Diretiva Delegada (UE) 2020/360 da Comissão de 17 de dezembro de 2019 (JO L 67 de 5.3.2020,
p. 109),
- 32020 L 0361: Diretiva Delegada (UE) 2020/361 da Comissão de 17 de dezembro de 2019 (JO L 67 de 5.3.2020,
p. 112),
(1) JO L 67 de 5.3.2020, p. 109.

(2) JO L 67 de 5.3.2020, p. 112.
(3) JO L 67 de 5.3.2020, p. 122.
(4) JO L 67 de 5.3.2020, p. 125.
(5) JO L 67 de 5.3.2020, p. 129.
p. 122),
p. 125),
p. 129).»
Artigo 2.o
Fazem fé os textos das Decisões de Execução (UE) 2020/360, (UE) 2020/361, (UE) 2020/364, (UE) 2020/365 e
(UE) 2020/366 nas línguas islandesa e norueguesa, que serão publicados no Suplemento EEE do Jornal Oficial da União
Europeia.
Artigo 3.o
no artigo 103.o, n.o 1 do Acordo EEE *.
Artigo 4.o

A Presidente
Clara GANSLANDT


526]
artigo 98.o,
(1) O Regulamento de Execução (UE) 2019/2094 da Comissão de 29 de novembro de 2019 que altera o Regulamento
de Execução (UE) n.o 540/2011 no que se refere à prorrogação dos períodos de aprovação das substâncias ativas
benfluralina, dimoxistrobina, fluaziname, flutolanil, mancozebe, mecoprope-P, mepiquato, metirame, oxamil e
piraclostrobina (1) deve ser incorporado no Acordo EEE.
(2) O Regulamento de Execução (UE) 2020/23 da Comissão de 13 de janeiro de 2020 relativo à não renovação da
aprovação da substância ativa tiaclopride, em conformidade com o Regulamento (CE) n.o 1107/2009 do
Parlamento Europeu e do Conselho relativo à colocação dos produtos fitofarmacêuticos no mercado, e que altera o
anexo do Regulamento de Execução (UE) n.o 540/2011 da Comissão (2) deve ser incorporado no Acordo EEE.
(3) O Regulamento de Execução (UE) 2020/29 da Comissão de 14 de janeiro de 2020 relativo à não aprovação de
taninos de sarmentos de Vitis vinifera como substância de base em conformidade com o Regulamento (CE)
n.o 1107/2009 do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à colocação dos produtos fitofarmacêuticos no
mercado (3) deve ser incorporado no Acordo EEE.
Artigo 1.o
No anexo II do Acordo EEE, o capítulo XV é alterado do seguinte modo:
1. Ao ponto 13a [Regulamento de Execução (UE) n.o 540/2011 da Comissão] são aditados os seguintes travessões:
«— 32019 R 2094: Regulamento de Execução (UE) 2019/2094 da Comissão de 29 de novembro de 2019 (JO L 317
de 9.12.2019, p. 102),
— 32020 R 0023: Regulamento de Execução (UE) 2020/23 da Comissão de 13 de janeiro de 2020 (JO L 8 de
14.1.2020, p. 8).»
2. A seguir ao ponto 13zzzzzzzzzzk [Regulamento de Execução (UE) 2019/989 da Comissão] são aditados os seguintes
pontos:
«13zzzzzzzzzzl. 32020 R 0023: Regulamento de Execução (UE) 2020/23 da Comissão, de 13 de janeiro de 2020,
relativo à não renovação da aprovação da substância ativa tiaclopride, em conformidade com o
Regulamento (CE) n.o 1107/2009 do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à colocação dos
produtos fitofarmacêuticos no mercado, e que altera o anexo do Regulamento de Execução (UE)
n.o 540/2011 da Comissão (JO L 8 de 14.1.2020, p. 8).
(1) JO L 317 de 9.12.2019, p. 102.

(2) JO L 8 de 14.1.2020, p. 8.
(3) JO L 9 de 15.1.2020, p. 1.
13zzzzzzzzzzm. 32020 R 0029: Regulamento de Execução (UE) 2020/29 da Comissão de 14 de janeiro de 2020
relativo à não aprovação de taninos de sarmentos de Vitis vinifera como substância de base em
conformidade com o Regulamento (CE) n.o 1107/2009 do Parlamento Europeu e do Conselho
relativo à colocação dos produtos fitofarmacêuticos no mercado (JO L 9 de 15.1.2020, p. 1).»
Artigo 2.o
Fazem fé os textos dos Regulamentos de Execução (UE) 2019/2094, (UE) 2020/23 e (UE) 2020/29 nas línguas islandesa e
norueguesa, que serão publicados no Suplemento EEE do Jornal Oficial da União Europeia.
Artigo 3.o
Artigo 4.o

A Presidente
Clara GANSLANDT


que altera o anexo IX (Serviços financeiros) do Acordo EEE [2023/527]
artigo 98.o,
(1) O Regulamento de Execução (UE) 2019/2102 da Comissão, de 27 de novembro de 2019, que altera o Regulamento
de Execução (UE) 2015/2452 no que diz respeito à divulgação das informações utilizadas no cálculo do ajustamento
para a capacidade de absorção de perdas dos impostos diferidos (1), deve ser incorporado no Acordo EEE.
(2) O Regulamento de Execução (UE) 2019/2103 da Comissão, de 27 de novembro de 2019, que altera e retifica o
Regulamento de Execução (UE) 2015/2450 que estabelece normas técnicas de execução no respeitante aos modelos
para a apresentação de informações às autoridades de supervisão em conformidade com a Diretiva 2009/138/CE do
Parlamento Europeu e do Conselho (2), deve ser incorporado no Acordo EEE.
(3) O anexo IX do Acordo EEE deve, por conseguinte, ser alterado em conformidade,
Artigo 1.o
O anexo IX do Acordo EEE é alterado do seguinte modo:

1. Ao ponto 1p (Regulamento de Execução (UE) n.o 2015/2450 da Comissão) é aditado o seguinte travessão:
de 10.12.2019, p. 13).»
2. Ao ponto 1r (Regulamento de Execução (UE) n.o 2015/2452 da Comissão) é aditado o seguinte travessão:
de 10.12.2019, p. 6).»
Artigo 2.o
Fazem fé os textos dos Regulamentos de Execução (UE) 2019/2102 e (UE) 2019/2103 nas línguas islandesa e norueguesa,
Artigo 3.o
Artigo 4.o
(1) JO L 318 de 10.12.2019, p. 6.

(2) JO L 318 de 10.12.2019, p. 13.

A Presidente
Clara GANSLANDT

artigo 98.o,
(1) O Regulamento de Execução (UE) 2020/193 da Comissão, de 12 de fevereiro de 2020, que estabelece as informações
técnicas para o cálculo das provisões técnicas e dos fundos próprios de base para efeitos de relato com uma data de
referência compreendida entre 31 de dezembro de 2019 e 30 de março de 2020, em conformidade com a
Diretiva 2009/138/CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa ao acesso à atividade de seguros e resseguros
e ao seu exercício (1),deve ser incorporado no Acordo EEE.
Artigo 1.o
No anexo IX do Acordo EEE, a seguir ao ponto 1zj (Regulamento de Execução (UE) 2019/1902 da Comissão) é inserido o
seguinte ponto:
«1zk. 32020 R 0193: Regulamento de Execução (UE) 2020/193 da Comissão, de 12 de fevereiro de 2020, que estabelece
as informações técnicas para o cálculo das provisões técnicas e dos fundos próprios de base para efeitos de relato
com uma data de referência compreendida entre 31 de dezembro de 2019 e 30 de março de 2020, em
conformidade com a Diretiva 2009/138/CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa ao acesso à atividade de
seguros e resseguros e ao seu exercício (JO L 40 de 13.2.2020, p. 18).»
Artigo 2.o
Fazem fé os textos do Regulamento de Execução (UE) 2020/193 nas línguas islandesa e norueguesa, que serão publicados
no Suplemento EEE do Jornal Oficial da União Europeia.
Artigo 3.o
Artigo 4.o
(1) JO L 40 de 13.2.2020, p. 18.


A Presidente
Clara GANSLANDT
DECISÃO DO COMITÉ MISTO DO EEE n.o 80/2020

artigo 98.o,
(1) O Regulamento Delegado (UE) 2019/348 da Comissão, de 25 de outubro de 2018, que complementa a
Diretiva 2014/59/UE do Parlamento Europeu e do Conselho no que se refere às normas técnicas de regulamentação
que especificam os critérios para avaliar o impacto da situação de insolvência de uma instituição nos mercados
financeiros, noutras instituições ou nas condições de financiamento (1), deve ser incorporado no Acordo EEE.
(2) O Regulamento de Execução (UE) 2018/1624 da Comissão, de 23 de outubro de 2018, que estabelece normas
técnicas de execução no que respeita aos procedimentos e aos formulários e modelos normalizados para a
apresentação de informações para efeitos dos planos de resolução de instituições de crédito e de empresas de
investimento nos termos da Diretiva 2014/59/UE do Parlamento Europeu e do Conselho e revoga o Regulamento
de Execução (UE) 2016/1066 da Comissão (2), deve ser incorporado no Acordo EEE.
(3) O Regulamento de Execução (UE) 2018/1624 revoga o Regulamento de Execução (UE) 2016/1066 da Comissão (3),
que está incorporado no Acordo EEE e que deve, consequentemente, dele ser suprimido.
Artigo 1.o

1) A seguir ao ponto 19bn [Regulamento Delegado (UE) 2018/345 da Comissão], é inserido o seguinte:
«19bo. 32018 R 1624: Regulamento de Execução (UE) 2018/1624 da Comissão, de 23 de outubro de 2018, que
estabelece normas técnicas de execução no que respeita aos procedimentos e aos formulários e modelos
normalizados para a apresentação de informações para efeitos dos planos de resolução de instituições de
crédito e de empresas de investimento nos termos da Diretiva 2014/59/UE do Parlamento Europeu e do
Conselho e revoga o Regulamento de Execução (UE) 2016/1066 da Comissão (JO L 277 de 7.11.2018, p. 1).
Para efeitos do presente Acordo, as disposições do regulamento de execução são adaptadas da seguinte forma:
No artigo 9.o, no que respeita aos Estados da EFTA:
i) No n.o 1, os termos “de 2018” são substituídos pela expressão “do ano de entrada em vigor da Decisão
n.o 80/2020 do Comité Misto do EEE de 12 de junho de 2020” e os termos “de 2019” são substituídos pela
expressão “do ano seguinte à entrada em vigor da Decisão n.o 80/2020 do Comité Misto do EEE de
12 de junho de 2020”;
ii) No n.o 2, os termos “de 2019” são substituídos pela expressão “do ano seguinte à entrada em vigor da
Decisão n.o 80/2020 do Comité Misto do EEE de 12 de junho de 2020”, e os termos “de 2020” são
substituídos pela expressão “do segundo ano seguinte à entrada em vigor da Decisão n.o 80/2020 do
Comité Misto do EEE de 12 de junho de 2020”.
(1) JO L 63 de 4.3.2019, p. 1.
(2) JO L 277 de 7.11.2018, p. 1.
(3) JO L 181 de 6.7.2016, p. 1.
19bp. 32019 R 0348: Regulamento Delegado (UE) 2019/348 da Comissão, de 25 de outubro de 2018, que
complementa a Diretiva 2014/59/UE do Parlamento Europeu e do Conselho no que se refere às normas
técnicas de regulamentação que especificam os critérios para avaliar o impacto da situação de insolvência de
uma instituição nos mercados financeiros, noutras instituições ou nas condições de financiamento (JO L 63 de
4.3.2019, p. 1).»
2. O texto do ponto 19bc [Regulamento de Execução (UE) 2016/1066 da Comissão] é suprimido.
Artigo 2.o
Fazem fé os textos do Regulamento Delegado (UE) 2019/348 e do Regulamento de Execução (UE) 2018/1624 nas línguas
islandesa e norueguesa, que serão publicados no Suplemento EEE do Jornal Oficial da União Europeia.
Artigo 3.o
no artigo 103.o, n.o 1, do Acordo EEE *, ou no dia da entrada em vigor da Decisão n.o 237/2019 do Comité Misto do EEE de
27 de setembro de 2019 (4), consoante a data que for posterior.
Artigo 4.o

A Presidente
Clara GANSLANDT

(4) JO L 4 de 5.1.2023, p. 61.

artigo 98.o,
(1) A Diretiva 2013/50/UE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 22 de outubro de 2013, que altera a
Diretiva 2004/109/CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à harmonização dos requisitos de
transparência no que se refere às informações respeitantes aos emitentes cujos valores mobiliários estão admitidos à
negociação num mercado regulamentado, a Diretiva 2003/71/CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa ao
prospeto a publicar em caso de oferta pública de valores mobiliários ou da sua admissão à negociação e a
Diretiva 2007/14/CE da Comissão que estabelece as normas de execução de determinadas disposições da
Diretiva 2004/109/CE (1), tal como retificada no JO L 14 de 18.1.2014, p. 35, deve ser incorporada no Acordo EEE.
Artigo 1.o
1. O ponto 29d (Diretiva 2004/109/CE do Parlamento Europeu e do Conselho) é alterado do seguinte modo:
i) é aditado o seguinte travessão:
«- 32013 L 0050: Diretiva 2013/50/UE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 22 de outubro de 2013

(JO L 294 de 6.11.2013, p. 13), tal como retificada no JO L 14 de 18.1.2014, p. 35.»;
ii) as adaptações (a) e (b) passam a adaptações (b) e (c);
iii) antes da adaptação b) é inserida a seguinte adaptação:
«a) No artigo 2.o, n.o 1, alínea i), no que respeita aos Estados da EFTA, a expressão «de 27 de novembro de 2015»
deve ler-se «da data de entrada em vigor da Decisão n.o 81/2020 do Comité Misto do EEE, de 12 de junho de
2020».»
2. Ao ponto 29da (Diretiva 2007/14/CE da Comissão) é aditado o seguinte:
«, tal como alterado por:
— 32013 L 0050: Diretiva 2013/50/UE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 22 de outubro de 2013 (JO L 294
de 6.11.2013, p. 13), tal como retificada no JO L 14 de 18.1.2014, p. 35.»
Artigo 2.o
Fazem fé os textos da Diretiva 2013/50/UE, tal como retificada no JO L 14 de 18.1.2014, p. 35, nas línguas islandesa e
norueguesa, que serão publicados no Suplemento EEE do Jornal Oficial da União Europeia.
(1) JO L 294 de 6.11.2013, p. 13.

Artigo 3.o
Artigo 4.o

A Presidente
Clara GANSLANDT
(*) Foram indicados requisitos constitucionais.

DECISÃO DO COMITÉ MISTO DO EEE n.o 82/2020

artigo 98.o,
(1) O Regulamento Delegado (UE) 2015/761 da Comissão, de 17 de dezembro de 2014, que completa a
Diretiva 2004/109/CE do Parlamento Europeu e do Conselho no que diz respeito a certas normas técnicas de
regulamentação relativas às participações qualificadas (1), deve ser incorporado no Acordo EEE.
(2) O Regulamento Delegado (UE) 2016/1437 da Comissão, de 19 de maio de 2016, que complementa a
Diretiva 2004/109/CE do Parlamento Europeu e do Conselho no que diz respeito às normas técnicas de
regulamentação sobre o acesso a informações regulamentares a nível da União (2), deve ser incorporado no Acordo
EEE.
(3) O Regulamento Delegado (UE) 2019/815 da Comissão, de 17 de dezembro de 2018, que complementa a
Diretiva 2004/109/CE do Parlamento Europeu e do Conselho no que diz respeito às normas técnicas de
regulamentação sobre a especificação de um formato eletrónico único de comunicação de informações (3), tal como
retificado no JO L 145 de 4.6.2019, p. 85, deve ser incorporado no Acordo EEE.
(4) O Regulamento Delegado (UE) 2019/2100 da Comissão, de 30 de setembro de 2019, que altera o Regulamento
Delegado (UE) 2019/815 no respeitante às atualizações da taxonomia a utilizar no formato eletrónico único de
comunicação de informações (4), deve ser incorporado no Acordo EEE.
Artigo 1.o

1) A seguir ao ponto 29da (Diretiva 2007/14/CE da Comissão) é inserido o seguinte:
«29db. 32015 R 0761: Regulamento Delegado (UE) 2015/761 da Comissão, de 17 de dezembro de 2014, que
completa a Diretiva 2004/109/CE do Parlamento Europeu e do Conselho no que diz respeito a certas normas
técnicas de regulamentação relativas às participações qualificadas (JO L 120 de 13.5.2015, p. 2).
29dc. 32016 R 1437: Regulamento Delegado (UE) 2016/1437 da Comissão, de 19 de maio de 2016, que
complementa a Diretiva 2004/109/CE do Parlamento Europeu e do Conselho no que diz respeito às normas
técnicas de regulamentação sobre o acesso a informações regulamentares a nível da União (JO L 234 de
31.8.2016, p. 1).
Para efeitos do presente Acordo, as disposições do Regulamento Delegado são adaptadas da seguinte forma:
Não obstante as disposições do Protocolo n.o 1 do presente Acordo, e salvo disposição em contrário do presente
Acordo, entende-se que as referências a mecanismos oficialmente nomeados incluem, para além da sua aceção
no Regulamento Delegado, os mecanismos oficialmente nomeados nos Estados da EFTA.
(1) JO L 120 de 13.5.2015, p. 2.

(2) JO L 234 de 31.8.2016, p. 1.
(3) JO L 143 de 29.5.2019, p. 1.
(4) JO L 326 de 16.12.2019, p. 1.
29dd. 32019 R 0815: Regulamento Delegado (UE) 2019/815 da Comissão, de 17 de dezembro de 2018, que
complementa a Diretiva 2004/109/CE do Parlamento Europeu e do Conselho no que diz respeito às normas
técnicas de regulamentação sobre a especificação de um formato eletrónico único de comunicação de
informações (JO L 143 de 29.5.2019, p. 1), tal como retificado no JO L 145 de 4.6.2019, p. 85, tal como
alterado por:
— 32019 R 2100: Regulamento Delegado (UE) 2019/2100 da Comissão, de 30 de setembro de 2019
(JO L 326 de 16.12.2019, p. 1).
Para efeitos do presente Acordo, as disposições do Regulamento Delegado são adaptadas da seguinte forma:
No que respeita aos Estados da EFTA, as referências aos exercícios financeiros com início em ou após
1 de janeiro de 2020 devem ser entendidas como referências aos exercícios financeiros com início em ou
após 1 de janeiro de 2021.»
Artigo 2.o
Fazem fé os textos dos Regulamentos Delegados (UE) 2015/761, (UE) 2016/1437, (UE) 2019/815, tal como retificado no
JO L 145 de 4.6.2019, p. 85, e (UE) 2019/2100 nas línguas islandesa e norueguesa, que serão publicados no Suplemento
EEE do Jornal Oficial da União Europeia.
Artigo 3.o
no artigo 103.o, n.o 1, do Acordo EEE *, ou no dia da entrada em vigor da Decisão n.o 81/2020 do Comité Misto do EEE, de
12 de junho de 2020 (5), consoante a data que for posterior.
Artigo 4.o

A Presidente
Clara GANSLANDT

(5) Ver página 26 do presente Jornal Oficial.

que altera o Anexo XI (Comunicações eletrónicas, serviços audiovisuais e sociedade da informação) e
o Protocolo n.o 37 (que contém a lista prevista no artigo 101.o) do Acordo EEE [2023/532]
artigo 98.o,
(1) O Regulamento (UE) 2019/517 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 19 de março de 2019, relativo à
implementação e ao funcionamento do nome de domínio de topo .eu, que altera e revoga o Regulamento (CE)
n.o 733/2002 e revoga o Regulamento (CE) n.o 874/2004 da Comissão (1), deve ser incorporado no Acordo EEE.
(2) O Regulamento (UE) 2019/517 revoga, com efeitos a partir de 13 de outubro de 2022, o Regulamento (CE)
n.o 733/2002 do Parlamento Europeu e do Conselho (2) e o Regulamento (CE) n.o 874/2004 da Comissão (3), que
estão incorporados no Acordo EEE e que dele devem, consequentemente, ser suprimidos com efeitos a partir da
mesma data.
(3) O anexo XI e o Protocolo n.o 37 do Acordo EEE devem, por conseguinte, ser alterados em conformidade,
Artigo 1.o
O Anexo XI do Acordo EEE é alterado do seguinte modo:
1. O texto do ponto 5o (suprimido) passa a ter a seguinte redação:
«32019 R 0517: Regulamento (UE) 2019/517 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 19 de março de 2019, relativo
à implementação e ao funcionamento do nome de domínio de topo.eu, que altera e revoga o Regulamento (CE)
n.o 733/2002 e revoga o Regulamento (CE) n.o 874/2004 da Comissão (JO L 91 de 29.3.2019, p. 25).
Para efeitos do presente Acordo, as disposições do regulamento são adaptadas da seguinte forma:
No artigo 4.o, n.os 4, 5 e 11, alínea f), as referências ao direito da União devem ser entendidas como referências ao Acordo
EEE.
Modalidades de associação dos Estados da EFTA em conformidade com o artigo 101.o do Acordo:
Os Estados da EFTA participarão plenamente no Grupo Consultivo Multisetorial .eu, exceto no que respeita ao direito de
voto.»
2. Ao ponto 5oa [Regulamento (CE) n.o 733/2002 do Parlamento Europeu e do Conselho] é aditado o seguinte:
— 32019 R 0517: Regulamento (UE) 2019/517 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 19 de março de 2019
(JO L 91 de 29.3.2019, p. 25).»
(1) JO L 91 de 29.3.2019, p. 25.

(2) JO L 113 de 30.4.2002, p. 1.
(3) JO L 162 de 30.4.2004, p. 40.
3. Os textos dos pontos 5oa [Regulamento (CE) n.o 733/2002 do Parlamento Europeu e do Conselho] e 5oab
[Regulamento (CE) n.o 874/2004 da Comissão] são suprimidos com efeitos a partir de 13 de outubro de 2022.
Artigo 2.o
Ao Protocolo n.o 37 é aditado o seguinte ponto:

«41. Grupo Consultivo Multisetorial .eu [Regulamento (UE) 2019/517 do Parlamento Europeu e do Conselho].»
Artigo 3.o
Artigo 4.o
Artigo 5.o

A Presidente
Clara GANSLANDT
(*) Foram indicados requisitos constitucionais.


que altera o anexo XX (Ambiente) do Acordo EEE [2023/533]
artigo 98.o,
(1) O Regulamento de Execução (UE) 2019/1839 da Comissão, de 31 de outubro de 2019, que altera o Regulamento de
Execução (UE) 2017/1152 no respeitante à determinação e comunicação de valores de CO2 WLTP para
determinadas categorias de veículos comerciais ligeiros novos e à adaptação dos dados de entrada da ferramenta de
correlação (1), deve ser incorporado no Acordo EEE.
(2) O Regulamento de Execução (UE) 2019/1840 da Comissão, de 31 de outubro de 2019, que altera o Regulamento de
Execução (UE) 2017/1153 no respeitante à comunicação de valores de CO2 WLTP para determinadas categorias de
automóveis novos de passageiros e à adaptação dos dados de entrada da ferramenta de correlação (2), deve ser
incorporado no Acordo EEE.
(3) O anexo XX do Acordo EEE deve, por conseguinte, ser alterado em conformidade,
Artigo 1.o
O anexo XX do Acordo EEE é alterado do seguinte modo:

1. Ao ponto 21aey [Regulamento de Execução (UE) 2017/1152 da Comissão] é aditado o seguinte travessão:
«- 32019 R 1839: Regulamento de Execução (UE) 2019/1839 da Comissão, de 31 de outubro de 2019 (JO L 282 de
4.11.2019, p. 1).»
2. Ao ponto 21aez [Regulamento de Execução (UE) 2017/1153 da Comissão] é aditado o seguinte travessão:
«- 32019 R 1840: Regulamento de Execução (UE) 2019/1840 da Comissão, de 31 de outubro de 2019 (JO L 282 de
4.11.2019, p. 9).»
Artigo 2.o
Fazem fé os textos dos Regulamentos de Execução (UE) 2019/1839 e (UE) 2019/1840 nas línguas islandesa e norueguesa,
Artigo 3.o
Artigo 4.o
(1) JO L 282 de 4.11.2019, p. 1.

(2) JO L 282 de 4.11.2019, p. 9.

A Presidente
Clara GANSLANDT
DECISÃO n. o 85/2020 DO COMITÉ MISTO DO EEE

que altera o anexo XXII (Direito das sociedades) do Acordo EEE [2023/534]
artigo 98.o,
(1) O Regulamento (UE) 2019/2075 da Comissão, de 29 de novembro de 2019, que altera o Regulamento (CE)
n.o 1126/2008 que adota determinadas normas internacionais de contabilidade nos termos do Regulamento (CE)
n.o 1606/2002 do Parlamento Europeu e do Conselho, no que diz respeito às normas internacionais de
contabilidade 1, 8, 34, 37 e 38, às normas internacionais de relato financeiro 2, 3 e 6, às interpretações 12, 19, 20
e 22 do Comité de Interpretação das Normas Internacionais de Relato Financeiro e à interpretação 32 do Comité
Permanente de Interpretações (1), deve ser incorporado no Acordo EEE.
(2) O anexo XXII do Acordo EEE deve, por conseguinte, ser alterado em conformidade,
Artigo 1.o
No anexo XXII do Acordo EEE, ao ponto 10ba [Regulamento (CE) n.o 1126/2008 da Comissão] é aditado o seguinte
travessão:
«— 32019 R 2075: Regulamento (UE) 2019/2075 da Comissão, de 29 de novembro de 2019 (JO L 316 de 6.12.2019,
p. 10).»
Artigo 2.o
Artigo 3.o
Artigo 4.o

A Presidente
Clara GANSLANDT
(1) JO L 316 de 6.12.2019, p. 10.


que altera o anexo XXII (Direito das sociedades) do Acordo EEE (2023/535)
artigo 98.o,
(1) O Regulamento (UE) 2019/2104 da Comissão, de 29 de novembro de 2019, que altera o Regulamento (CE)
n.o 1126/2008 que adota certas normas internacionais de contabilidade nos termos do Regulamento (CE)
n.o 1606/2002 do Parlamento Europeu e do Conselho no que diz respeito às Normas Internacionais de
Contabilidade 1 e 8 (1), deve ser incorporado no Acordo EEE.
Artigo 1.o
travessão:
«- 32019 R 2104: Regulamento (UE) 2019/2104 da Comissão, de 29 de novembro de 2019 (JO L 318 de 10.12.2019,
p. 74).»
Artigo 2.o
Artigo 3.o
Artigo 4.o

A Presidente
Clara GANSLANDT
(1) JO L 318 de 10.12.2019, p. 74.


que altera o anexo XXII (Direito das sociedades) do Acordo EEE [2023/536]
artigo 98.o,
(1) O Regulamento (UE) 2020/34 da Comissão, de 15 de janeiro de 2020, que altera o Regulamento (CE)
n.o 1126/2008, que adota determinadas normas internacionais de contabilidade nos termos do Regulamento (CE)
n.o 1606/2002 do Parlamento Europeu e do Conselho, no respeitante à norma internacional de contabilidade 39 e
às normas internacionais de relato financeiro 7 e 9 (1), deve ser incorporado no Acordo EEE.
Artigo 1.o
travessão:
«— 32020 R 0034: Regulamento (UE) 2020/34 da Comissão, de 15 de janeiro de 2020 (JO L 12 de 16.1.2020, p. 5).»
Artigo 2.o
Fazem fé os textos do Regulamento (UE) 2020/34 nas línguas islandesa e norueguesa, que serão publicados no Suplemento
EEE do Jornal Oficial da União Europeia.
Artigo 3.o
Artigo 4.o

A Presidente
Clara GANSLANDT
(1) JO L 12 de 16.1.2020, p. 5.

de 18 de junho de 2020,
artigo 98.o,
(1) O Regulamento de Execução (UE) 2020/714 da Comissão, de 28 de maio de 2020, que altera o Regulamento de
Execução (UE) 2020/466 no que diz respeito à utilização de documentação eletrónica para a realização de controlos
oficiais e outras atividades oficiais e ao período de aplicação das medidas temporárias (1) deve ser incorporado no
Acordo EEE.
(2) A presente decisão refere-se a legislação relativa a questões veterinárias, a alimentos para animais e a géneros
alimentícios. A legislação relativa a questões veterinárias, alimentos para animais e géneros alimentícios não é
aplicável ao Listenstaine enquanto a aplicação do Acordo entre a Comunidade Europeia e a Confederação Suíça
relativo ao Comércio de Produtos Agrícolas for extensiva ao Listenstaine, tal como especificado no anexo I,
adaptações setoriais, e no anexo II, capítulo XII, introdução, do Acordo EEE. Por conseguinte, a presente decisão não
é aplicável ao Listenstaine.
Artigo 1.o
No anexo I, capítulo II, do Acordo EEE, ao ponto 11c [Regulamento de Execução (UE) 2020/466 da Comissão] da parte 1.1
do capítulo I e ao ponto 31r [Regulamento de Execução (UE) 2020/466 da Comissão] EEE é aditado o seguinte:
«, tal como alterada por:

— 32020 R 0714: Regulamento de Execução (UE) 2020/714 da Comissão, de 28 de maio de 2020 (JO L 167 de
29.5.2020, p. 6).»
Artigo 2.o
No anexo II, capítulo XII, do Acordo EEE, ao ponto 170 [Regulamento de Execução (UE) 2020/466 da Comissão] é aditado
o seguinte:
«, tal como alterada por:

— 32020 R 0714: Regulamento de Execução (UE) 2020/714 da Comissão, de 28 de maio de 2020 (JO L 167 de
29.5.2020, p. 6).»
Artigo 3.o
(1) JO L 167 de 29.5.2020, p. 6.

Artigo 4.o
Artigo 5.o

A Presidente
Clara GANSLANDT


538]
artigo 98.o,
(1) O Regulamento de Execução (UE) 2020/666 da Comissão, de 18 de maio de 2020, que altera o Regulamento de
Execução (UE) n.o 920/2013 no que respeita à renovação das designações e à fiscalização e monitorização dos
organismos notificados (1) deve ser incorporado no Acordo EEE.
Artigo 1.o
No anexo I, capítulo XXX, do Acordo EEE, ao ponto 10 [Regulamento de Execução (UE) n.o 920/2013 da Comissão] é
aditado o seguinte:

— 32020 R 0666: Regulamento de Execução (UE) 2020/666 da Comissão de 18 de maio de 2020 (JO L 156 de
19.5.2020, p. 2).»
Artigo 2.o
Artigo 3.o
Artigo 4.o

A Presidente
Clara GANSLANDT
(1) JO L 156 de 19.5.2020, p. 2.


539]
artigo 98.o,
(1) O Regulamento (UE) 2020/561 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 23 de abril de 2020, que altera o
Regulamento (UE) 2017/745 relativo aos dispositivos médicos no que diz respeito às datas de aplicação de algumas
das suas disposições (1), deve ser incorporado no Acordo EEE.
Artigo 1.o
No anexo II, capítulo XXX, do Acordo EEE, ao ponto 11 [Regulamento (UE) 2017/745 do Parlamento Europeu e do
Conselho] é aditado o seguinte:
— 32020 R 0561: Regulamento (UE) 2020/561 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 23 de abril de 2020 (JO L 130
de 24.4.2020, p. 18).»
Artigo 2.o
Artigo 3.o
no artigo 103.o, n.o 1, do Acordo EEE *, ou no dia da entrada em vigor da Decisão n.o 288/2019 do Comité Misto do EEE, de
13 de dezembro de 2019 (2), consoante a data que for posterior.
Artigo 4.o

A Presidente
Clara GANSLANDT
(1) JO L 130 de 24.4.2020, p. 18.

(2) JO L 68 de 5.3.2020, p. 24.

que altera o anexo XIII (Transportes) do Acordo EEE [2023/540]
artigo 98.o,
(1) O Regulamento (UE) 2020/698 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 25 de maio de 2020, que estabelece
medidas específicas e temporárias face ao surto de COVID-19 relativas à renovação ou prorrogação de
determinados certificados, licenças e autorizações e ao adiamento de determinados controlos periódicos e formação
contínua em determinados domínios da legislação em matéria de transportes (1), deve ser incorporado no Acordo
EEE.
(2) O anexo XIII do Acordo EEE deve, por conseguinte, ser alterado em conformidade,
Artigo 1.o
No anexo XIII do Acordo EEE, a seguir ao ponto 4a [Regulamento (CE) n.o 1370/2007 do Parlamento Europeu e do
Conselho], é aditado o seguinte ponto:
«4b. 32020 R 0698: Regulamento (UE) 2020/698 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 25 de maio de 2020, que
estabelece medidas específicas e temporárias face ao surto de COVID-19 relativas à renovação ou prorrogação de
determinados certificados, licenças e autorizações e ao adiamento de determinados controlos periódicos e formação
contínua em determinados domínios da legislação em matéria de transportes (JO L 165 de 27.5.2020, p. 10).»
Artigo 2.o
Artigo 3.o
Artigo 4.o

A Presidente
Clara GANSLANDT
(1) JO L 165 de 27.5.2020, p. 10.


que altera o anexo XIII (Transportes) do Acordo EEE [2023/541]
artigo 98.o,
(1) O Regulamento (UE) 2020/696 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 25 de maio de 2020, que altera o
Regulamento (CE) n.o 1008/2008 relativo a regras comuns de exploração dos serviços aéreos na Comunidade no
contexto da pandemia COVID-19 (1), deve ser incorporado no Acordo EEE.
Artigo 1.o
No anexo XIII do Acordo EEE, ao ponto 64a (Regulamento (CE) n.o 1008/2008 do Parlamento Europeu e do Conselho) é
aditado o seguinte travessão:
«— 32020 R 0696: Regulamento (UE) 2020/696 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 25 de maio de 2020
(JO L 165 de 27.5.2020, p. 1).»
Artigo 2.o
Artigo 3.o
Artigo 4.o

A Presidente
Clara GANSLANDT
(1) JO L 165 de 27.5.2020, p. 1.


que altera o anexo XIII (Transportes) do Acordo EEE (2023/542)
artigo 98.o,
(1) O Regulamento de Execução (UE) 2020/587 da Comissão, de 29 de abril de 2020, que altera o Regulamento de
Execução (UE) n.o 1206/2011 que estabelece os requisitos aplicáveis à identificação das aeronaves para efeitos da
vigilância no céu único europeu e o Regulamento de Execução (UE) n.o 1207/2011 que estabelece requisitos para o
desempenho e a interoperabilidade da vigilância no céu único europeu (1), deve ser incorporado no Acordo EEE.
Artigo 1.o
O anexo XIII do Acordo EEE é alterado do seguinte modo:
1. Ao ponto 66wj [Regulamento de Execução (UE) n.o 1206/2011 da Comissão] é aditado o seguinte:
— 32020 R 0587: Regulamento de Execução (UE) 2020/587 de 29 de abril de 2020 (JO L 138 de 30.4.2020, p. 1).»
2. Ao ponto 66wl (Regulamento de Execução (UE) n.o 1207/2011 da Comissão) é aditado o seguinte travessão:
«- 32020 R 0587: Regulamento de Execução (UE) 2020/587 da Comissão de 29 de abril de 2020 (JO L 138 de
30.4.2020, p. 1).»
Artigo 2.o
Artigo 3.o
(1) JO L 138 de 30.4.2020, p. 1.

Artigo 4.o

A Presidente
Clara GANSLANDT
ISSN 1977-0774 (edição eletrónica)
ISSN 1725-2601 (edição em papel)
PT

Decisões EEE alteram anexos do acordo

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Decisões EEE alteram anexos do acordo

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Jornal Oficial L 78

III Outros atos

ESPAÇO ECONÓMICO EUROPEU

ESPAÇO ECONÓMICO EUROPEU

DECISÃO n.o 68/2020 DO COMITÉ MISTO DO EEE

O COMITÉ MISTO DO EEE,

ADOTOU A PRESENTE DECISÃO:

No anexo I, capítulo I, do Acordo EEE, a parte 7.1 é alterada do seguinte modo:

Feito em Bruxelas, em 12 de junho de 2020.

Pelo Comité Misto do EEE

(*) Não foram indicados requisitos constitucionais.

DECISÃO n.o 69/2020 DO COMITÉ MISTO DO EEE

O COMITÉ MISTO DO EEE,

ADOTOU A PRESENTE DECISÃO:

(1) JO L 289 de 8.11.2019, p. 32.

Feito em Bruxelas, em 12 de junho de 2020.

Pelo Comité Misto do EEE

DECISÃO n.o 70/2020 DO COMITÉ MISTO DO EEE

O COMITÉ MISTO DO EEE,

ADOTOU A PRESENTE DECISÃO:

(1) JO L 304 de 26.11.2019, p. 7.

Feito em Bruxelas, em 12 de junho de 2020.

Pelo Comité Misto do EEE

(*) Não foram indicados requisitos constitucionais.

DECISÃO N.o 71/2020 DO COMITÉ MISTO DO EEE

O COMITÉ MISTO DO EEE,

ADOTOU A PRESENTE DECISÃO:

(1) JO L 240 de 18.9.2019, p. 1.

Feito em Bruxelas, em 12 de junho de 2020.

Pelo Comité Misto do EEE

(*) Não foram indicados requisitos constitucionais.

DECISÃO n.o 72/2020 DO COMITÉ MISTO DO EEE

O COMITÉ MISTO DO EEE,

ADOTOU A PRESENTE DECISÃO:

(1) JO L 277 de 29.10.2019, p. 1.

Feito em Bruxelas, em 12 de junho de 2020.

Pelo Comité Misto do EEE

(*) Não foram indicados requisitos constitucionais.

DECISÃO N.o 73/2020 DO COMITÉ MISTO DO EEE

O COMITÉ MISTO DO EEE,

ADOTOU A PRESENTE DECISÃO:

(1) JO L 218 de 24.8.2017, p. 1.

Feito em Bruxelas, em 12 de junho de 2020.

Pelo Comité Misto do EEE

DECISÃO n.o 74/2020 DO COMITÉ MISTO DO EEE

O COMITÉ MISTO DO EEE,

ADOTOU A PRESENTE DECISÃO:

Feito em Bruxelas, em 12 de junho de 2020.

Pelo Comité Misto do EEE

(*) Não foram indicados requisitos constitucionais.

DECISÃO n.o 75/2020 DO COMITÉ MISTO DO EEE

O COMITÉ MISTO DO EEE,

ADOTOU A PRESENTE DECISÃO:

Feito em Bruxelas, em 12 de junho de 2020.

Pelo Comité Misto do EEE

(1) JO L 175 de 28.6.2019, p. 25.

DECISÃO n.o 76/2020 DO COMITÉ MISTO DO EEE

O COMITÉ MISTO DO EEE,

ADOTOU A PRESENTE DECISÃO:

(1) JO L 67 de 5.3.2020, p. 109.

Feito em Bruxelas, em 12 de junho de 2020.

Pelo Comité Misto do EEE

(*) Não foram indicados requisitos constitucionais.