Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Letras de Músicas
1
Memórias da Fazenda Guarani
Letras de Músicas Escritas por Luiz Adolfo de Mello
2
INDICE
1 – Castelos de Areia 4
2 - Memórias da Fazenda Guarani 5
3 - Vale do Paraíba Decadente 6
4 - Férias na Fazenda 7
5 - Sobre mourões de outrora. 8
6 – Sob as sombras de um paredão 9
7 - Sob o acompanhamento de um violão 11
8 – Sandcastles 12
9 - O sonho estava tão perto 14
10 - Em um cavalo marchador 15
11 – Uma montanha para transpor 17
12 - O Feriado e a Conversão 18
13 – Uma fazenda em uma sesmaria 19
14 – Uma casa de fazenda em uma sesmaria 20
15 - Nascida à beira da Estrada Real 22
16 - O que restou da Fazenda 24
17 – A Fazenda Santa Isabel 26
18 – O Iluminismo no meio das trevas 27
19 – Uma casa de fazenda meio mal assombrada 29
20 - Uma casa de fazenda meio mal assombrada II 30
21 - Os Artesões subiram em direção às Minas Gerais 32
22 - Uma Fazenda na Serra da Mantiqueira 33
23 - A origem da Instituição do Coronelismo 34
24 – Uma casa mal assombrada 36
25 – Em uma manhã de domingo 37
26 - Mais uma nota mais um tom 38
27 - One more note one more tone 39
28 - On the shadows of a wall 40
29 - On a Sunday Morning 42
30 - Um amanhecer em outro dia 43
31 – A dawn on another Day 45
32 – Amor mineirinho 46
33 – Memórias da Fazenda 48
34 – Memories of a Farm 49
3
1 - CASTELOS DE AREIA
Brincadeiras na varanda,
Quase que não me lembro mais;
Pega-pega, esconde-esconde,
Queimada e não sei mais;
Tudo ficou no passado,
Num passado que não volta mais;
4
2 - Memórias da Fazenda Guarani
Lá da varanda observei
Meus primos dias passar
De verão para primavera
Tempo trigueiro viajar.
Biscoitinhos e geleias
Nossas bocas adoçou
Ouvindo contos divertidos
Minha alma se inspirou.
5
3 - Vale do Paraíba Decadente
Herdeiros do trabalho;
Do trabalho ingrato;
De se eternamente fazer;
Daquilo que já tinha sido feito.
Deitados na varanda;
Não vem o tempo passar;
E os bichos papões;
Seus sonhos vão devorar.
Velhos ressequidos;
Deitados em móveis puídos;
Pelos cupins comidos;
Esperando o tempo desabar.
Netos exilados;
Exilados pelo trabalho;
Pelo trabalho de subsistência;
De uma existência que não existe mais.
Sonhos de infância;
Ferindo o presente;
De um presente distante;
De um passado que sufoca o presente.
6
4 - Férias na Fazenda
Brincadeiras de infância;
Pega-pega e esconde-esconde;
Até de polícia e ladrão;
E a cadeia era a boleia do caminhão.
Cabanas na árvore;
Currais de bambu;
Passeios a cavalo;
Tanto de dia como de madrugada;
Nossa imaginação nutria.
7
5 - Sobre mourões de outrora.
Aplainada e rasgada,
Preparada para a edificação,
Sobre seu solo o velho e o novo,
Vão sendo despejados,
Para o casario ser arquitetado.
8
O Caos que vai se erguendo,
Sob a regência de mentes estéreis,
Na forma de cidades.
Havia um paredão,
Que delimitava o terraço,
Que protegia o casario,
E abrigava os camaleões.
9
Que abrigava o musgo e os insetos,
Como um camaleão
Com a chuva mudava de cor.
As águas do riacho,
Atravessavam entre dois morros
E se represavam entre pedras
Atiradas ali pelas enxurradas.
10
7 - Sob o acompanhamento de um violão
https://youtu.be/nKQXoCnWSbw
11
Histórias de amor e as que a imaginação criou.
Se cantava muitas melodias, ................................................ Refrão
Sem ritmo e harmonia,
Sob o acompanhamento de um violão.
https://www.youtube.com/watch?v=E2ZlcvsYBOM
8 - Sandcastles
https://youtu.be/2nfOnCAkLzw
Porch games,
I almost don't remember anymore;
hide and seek, Catch one, catch all,
Dodge and I don't know anymore;
Everything is in the past,
In a past that don't come back anymore;
Can’t back anymore.
12
Time passed slowly;
It even looked like it would never end;
But Time has passed;
And everything was left behind.
13
9 - O sonho estava tão perto.
https://www.youtube.com/watch?v=nZDusXr5xbQ
A noite ia chegando,
E o dia ia partindo,
O tempo ia parando,
Mas o que fazer?
99 quilômetros, 99 quilômetros,
Para um pouquinho,
Espera um pouquinho,
98 quilômetros, 98 quilômetros,
Para um pouquinho,
Espera um pouquinho,
97 quilômetros, 97 quilômetros,
Para um pouquinho,
Espera um pouquinho. ..................................
Parávamos um pouco,
Rearranjávamos a tropa,
Afinávamos o coro,
E voltávamos a cantar.
14
Andrade de Costa olha bosta,
Quem te conhece não pisa na bosta,
Andrade de Costa olha bosta.
10 - Em um cavalo marchador
https://youtu.be/qgvueMG4gf8
15
Minha mãe rezava
Orava para a Virgem Maria
Para não me deixar cair,
Mas nos braços do meu pai,
Flutuava ao ar.
Flutuava no ar,
Sobre o lombo .............................................................................. Refrão
De um cavalo marchador.
O tempo passou,
Chegou à adolescência,
E com as amigas,
E com os primos,
Íamos passear
De cavalo marchador.
Sofria e vivia,
As experiências do primeiro amor.
Sobre o lombo de
Um cavalo marchador.
https://www.youtube.com/watch?v=E278uhVJMHc
16
11 – Uma Montanha para Transpor
17
Para nós acreditar que não era possível,
Para aqueles meninos chegar lá.
12 - O Feriado e a Conversão
O dom Carmelo,
Homem bom de coração,
Para aliviar o ferro no lombo,
Dos Afrodescendentes,
Organiza mais uma procissão.
Escravo sábio,
Era aquele que dobrava o joelho,
Para qualquer Santo,
Para não ter que dobrar,
Sobre o chicote do patrão.
18
13 - Uma Fazenda em uma Sesmaria
Tataravô latifundiário,
Filhos fazendeiros,
Netos sitiantes vagabundos.
Bisnetos brincando de fazendeiros.
19
Na minha época,
Não se falava no nome,
Do antigo Doutor,
Nem do destino do casario.
Os filhos do Guarani,
Que não tinham tido algum estudo,
Ou não tinham nenhum tino,
Tinham virado representantes comerciais.
20
De modo abrigar em seu centro,
Um jardim e um pomar.
Ladeando o casario,
Deveria ser um grande jardim,
Que abrigava duas grandes mangueiras,
Que com o passar do tempo,
Se tornou um grande areal,
Ou melhor, um grande parquinho.
21
Os quartos mais modestos do casario,
Abrigava cada chefe de família,
Continham um armário colonial,
E uma cama de casal,
E uma cama de solteiro,
Para o filho predileto.
Os ladrões imperiais,
Alto proclamados de corte,
A corte dos sangues sugas,
Das riquezas nacionais.
23
Das fazendas foram virando ração para porcos.
A que eu pertencia,
Denominada Fazenda Guarani,
Como minhas tias me diziam,
Era a menor de todas,
Localizada no canto inferior,
Da Fazenda mãe.
24
Coloquei meus pés nela,
Pela primeira vez,
Quando me dei como gente,
Quando as primeiras montadoras,
Se instalaram no Brasil.
Já na década de 70,
Esta já possuía sauna e piscina,
Um grande açude aos fundos,
Nas portas da sauna,
Para os hóspedes se banhar,
E fazer o choque térmico.
25
17 - A Fazenda Santa Isabel
26
Mas o que nos encantava,
Era a quadra de vôlei de areia,
E a piscina olímpica,
Em que nos divertia.
27
A família real lusitana,
Debandou-se para as terras brasileiras.
28
19 - Uma casa de fazenda meio mal assombrada
O forro do telhado,
Do que imagino como original,
Era feito de ripas de madeira,
Como fosse um tabuleiro,
De damas ou xadrez.
29
À penumbra da luz de um lampião de gás,
Os mais velhos iam descontando,
Nos parentes mais jovens,
Todo o sofrimento e zombaria,
Que tinham sofrido,
De seus primos mais velhos.
Não é um privilégio,
Dos ingleses e dos Armênios,
O medo e o assombro,
De quartos fedidos e mal assombrados.
30
Com as cinzas do braseiro,
E os rejuntes dos ladrilhos,
Eram pura banha de porco.
No linguajar moderno,
Nós homens fazíamos xixi em qualquer canto.
Mas as mulheres não tinham escolha.
E só quatro banheiros era extremamente conflitante.
Os canos da tubulação,
Já estavam todo obstruídos,
Os metais das torneiras,
Das cordas das descargas,
A muito já estavam pretejados.
31
21 - Os Artesões subiram em direção às Minas Gerais
As escolas de artífices,
Iam se proliferando,
Nas encostas da Serra do Espinhaço,
Cravando verdadeiras joias,
Da arquitetura Barroca,
Nas serras Mineiras.
32
E à medida que os escravos,
Iam resignificando o que aprendiam,
E iam esculpindo as catedrais,
Ia surgindo o Barroco Nacional.
4:00 - https://www.youtube.com/watch?v=BGnrnYfBJ6M&t=332s
35
24 - Uma casa mal assombrada
36
25 - Em uma manhã de domingo
https://youtu.be/KK3iky4QGCM
Apreciando a vida,
Ouvindo os cantos dos pássaros,
O sorriso largo,
Para mais um dia desfrutar.
37
26 - Mais uma nota mais um tom
https://youtu.be/_6TmdpAdG-Y
38
De um amar, de cantar,
Para ver você enternecer.
https://www.youtube.com/watch?v=lHIASux8DH0
40
On the shadows of a wall.
We dreamed of giants,
That had transported them
From the dam walls
To the lands below.
41
Today children no longer dream.
On the shadows of a wall.
https://www.youtube.com/watch?v=R5ARmP-V_KA
29 - On a Sunday Morning
https://youtu.be/aLqA1NpBdaY
On a Sunday morning,
Walking through the field,
Feeling the aromas of lily,
Flooding the environment.
On a Sunday morning,
Listening to birdsong,
Calling us to life,
Stretching out on the bed.
On a Sunday morning,
Hearing the chorus of believers,
Calling us to God,
So that we can move forward.
On a Sunday morning,
Observing the rays of the sun,
Licking the sheets,
Warming our hearts.
A well-brewed coffee,
Along with a baked bread,
A melting butter,
Sweetening breakfast.
On a Sunday morning,
The children calling,
42
For another day in the field,
For another awakening.
On a Sunday morning,
Watching time go by,
Without having to worry,
Having life to enjoy.
Enjoying life,
Listening to the birdsong,
The wide smile,
For another day to enjoy.
On a Sunday morning,
Walking through the field,
Feeling the aromas of lily,
Flooding the environment.
On a Sunday morning.
59:00 - https://www.youtube.com/watch?v=fuBsVD3KuhU&t=4051s
43
Como cada melodia entoada,
Cada olhar trocado,
Cada suspiro de amor.
34:00 - https://www.youtube.com/watch?v=9_z4jScJaJ4&t=1704s
44
31 - A dawn on another day
https://youtu.be/NeVc2myP18Q
A shooting star,
A wish thrown into the air, ............................................. Refrain
Another long-awaited dream.
Sealed with a kiss.
45
The songs of birds,
Calling Spring, ............................................. Refrain
Announcing the awakening,
From mother nature.
A shooting star,
A wish thrown into the air, ............................................. Refrain
Another long-awaited dream.
Sealed with a kiss.
32 - Amor Mineirinho
É logo ali!
É só mais um bocadinho,
É só atravessar a serra, ................................................... Refrão
Para você chegar lá.
Tentei resistir,
Mas havia um tal cafezinho,
Um belo queijo curado,
Um pão cevado com alecrim.
46
Bem pertinho de mim.
É logo ali!
É só mais um bocadinho,
É só atravessar a serra,
Para você chegar lá.
47
33 - Memórias da Fazenda
https://youtu.be/K1drrxs-eMI
Lá da varanda observei
Meus primos dias passar
De verão para primavera
Tempo trigueiro viajar.
Brincadeiras de infância;
Pega-pega e esconde-esconde; ............................... Refrão
Até de polícia e ladrão;
E a cadeia era a boleia do caminhão.
Cabanas na árvore;
Currais de bambu;
Passeios a cavalo;
Tanto de dia como de madrugada;
Nossa imaginação nutria.
Biscoitinhos e geleias
Nossas bocas adoçou
Ouvindo contos divertidos .................................. Refrão
Minha alma se inspirou.
48
Vai se tempo dos meus tios
Vai se tempo dos meus avós .................................. Refrão
Agora faz se tempo
Que tudo isto acabou.
34 - Memories of a Farm
Childhood games;
Tag and hide and seek; .................................. Chorus
Even police and robbers;
And the chain was the back of the truck.
Tree cabin;
Bamboo corrals;
Horse rides;
Our imagination nurtured.
Both day and night;
50