E.E.E.P.

DEPUTADO JOSÉ WALFRIDO MONTEIRO

Trabalho Parcial de Língua Estrangeira

Pedro Saulo
Radchya
Dávila
Graziele
2°C

Icó-CE
2023
 Lenda da Maria Sangrenta

(Bruxa do espelho, ou Bloody Mary segundo as lendas americanas)

Foi uma mulher que teve um caso com o coronel de sua cidade. Mais tarde ela descobriu que o
coronel tinha um caso com outra mulher, e só estava de olhos nas terras dela, então ela se
trancou em seu quarto e se matou na frente do seu enorme espelho (o espelho em que ela ficava
se admirando), seu espirito ficou preso naquele espelho.
Anos mais tarde uma mulher chamada Patrícia (Mãe solteira) comprou aquelas terras e ficou
sabendo do mito, que se chamasse o nome “Maria Sangrenta” três vezes ela aparecia e matava
quem a invocou. E se ela fosse invocada duas vezes seu espirito ficaria livre para todo o
sempre. Um belo dia Patrícia levou sua filha Paula de 12 anos, e seus amigos Marcos de 10 ,
Ana de 13 e Mauricio de 11. Na noite daquele dia o caseiro João deixou sua foice perto da
porta, e as crianças depois de terem ouvido a história, resolveram fazer um filme amador e
pegaram a foice; Já estava ficando tarde então todos foram se deitar, menos Marcos, que
estava no quarto que foi de Maria. Ele acendeu uma vela olhou bem pro espelho e chamou a
primeira vez: “Maria sangrenta”. Nada aconteceu, então ele chamou a segunda: “Maria
sangrenta” nesse instante a vela que está em sua mão se apaga, ele liga a câmera que está em
sua mão e começa a filmar, e quando ele chama pelar terceira vez: “Maria sangrenta”, todos da
casa ouvem um barulho, Patrícia sobe diz para as crianças ficarem na sala enquanto ela vai ver
o que aconteceu, mas as crianças sobem até o quarto, e se deparam com o amigo estirado no
chão sangrando sem parar, as crianças começam a chorar, o caseiro João vem e vê que a sua
foice esta no lugar do crime, e ele vai preso como o assassino. Mas as criança pegam a câmera e
ao ver a filmagem, na terceira vez que Marcos chama a “Maria sangrenta” a metade do rosto
de uma mulher aparece no canto do espelho. As crianças resolvem não contar para Patrícia,
elas sobem até o quarto e chamam: “Maria sangrenta”, a segunda vez: “Maria sangrenta” e a
terceira: "Maria sangrenta". Logo se deparam com uma mulher assustadora saindo do espelho
e pegando a foice que estava atrás da porta. As crianças saíram correndo e passaram pelo
quarto de Patrícia, que quando saiu foi morta pela criatura. agora ela corre atrás das crianças,
Mauricio tropeça e é pego e morto. as meninas correm chorando pra baixo na pia da cozinha, e
vem ela passando, quando Ana vai conferir se ela se foi, sua cabeça é arrancada brutalmente.
Maia agora segue para matar a ultima vitima (Paula) que implora que não a mate, mais ela sem
piedade mata a menina. Os detetives deram o paradeiro como desconhecido.
 Bloody Mary(Fanfic)

Na pequena e calma cidade de Sparrow, vive Maria uma mulher de pouco mais de 23 anos, olhos
castanhos e morena na qual é conhecida por Maria Sangrenta. Ninguém se sabe ao certo porque
chamam ela assim, dizem que o passado dela é obscuro, na qual tem muitos segredos que ainda
estão por se revelar. Por outro lado temos o coronel, um velho de pouco mas de 60 anos
barrigudo e careca, no qual dizem que ele tem um caso com ela, mais esse caso não passa de um
mero interrese nas terras dela. Ela é uma linda mulher, que adorar admirar sua beleza no
espelho, após saber que o coronel a estava traindo ela se matou e o sangue jorrou para o espelho.
seu espírito ficou preso nele e dizem que vive até hoje por lá. Anos depois chegou uma nova
moradora na cidade chamada Patrícia, uma mulher alta, olhos verdes e cabelos loiros. Ela
acabou se interresando pelo local e comprou as terras, os moradores da cidade diziam que se
você fosse no espelho e chamasse o nome dela 3 vezes o espírito apareceria e matava quem a
envocou, de forma cruel. E caso isso acontecesse duas vezes o espírito se libertaria do espelho e
viveria a vagar. Um dia, Paula, filha de Patricia, decidiu levar seus amigos para uma festa do
pijama em sua casa, naquelas terra viviam também um caseiro, João, que para se proteger dos
perigos noturnos carregava uma foice sempre consigo. Os meninos estavam brincando de fazer
uma pequena encenação com a foice, já era quase 23:00 horas então os garotos foram se deitar,
Marcos foi para um quarto e Paula, Maurício e Ana foram para o outro. Mais apenas Marcos
não conseguiu dormir, já que o quarto em que ele dormia era o quarto de Maria. Decidido a
provar se história era real Marcos vai de frente ao espelho e decidir invocar Maria Sangrenta
sozinho, pouco antes de ele se encorajar a fazer isso Paula acorda e vai até o quarto dele e fala
que está assustada com a casa, Marcos contando o plano da invocação deixa Paula decidida a
participar do acontecimento, como a casa estava escura eles decidem acender uma lanterna,
Paula segura a lanterna apontando para o espelho, Marcos então repete o nome de Maria
Sangrenta pela primeira vez, e nada acontece, mas após a segunda vez um barulho estranho pela
casa é ouvido, mais ao analizarem ninguém se acorda e tudo permanece em pleno silêncio e pela
terceira vez ele chama, um barulho enorme é ouvido por a casa, Patrícia corre para o quarto das
crianças e percebe que só tem Maurício e Ana acordados e assutados, ela corre para o último
quarto, onde os meninos a acompanham, ela acaba vendo Marcos e Paula mortos, cheios de
sangue o espelho está totalmente quebrado, apavorados eles saem rapidamente do quarto e vão
para sala, mais ao chegarem dão de cara com um espelho enorme onde está um reflexo de uma
moça com roupas sujas de sangue, eles tentaram correr para a saída, mais logo Maria Sangrenta
aborda eles e mata cortando o pescoço das vítimas com a Foice, ao acordar e ver o barulho o
Caseiro ver sua foice suja de sangue então pega as crianças restantes e sai correndo rapidamente
de lá, mas ao sairem no jardim, Bloody Mary atira cacos de vidro do espelho contra eles e mata
os três sem deixar ninguém vivo, os corpos foram achados pelos detetives mais o caso deu por
encerrado já que não acharam nenhum suspeito, o único objeto achado foi a foice suja de sangue
nas mãos do caseiro no jardim.
Tradução da Fanfic

Bloody Mary

In the small, quiet town of Sparrow, lives Maria, a woman of just over 23, brown-eyed and
brunette, known as Bloody Maria. No one knows for sure why they call her that. They say
that her past is dark and that she has many secrets that have yet to be revealed. On the other
hand, there's the colonel, an old man of just over 60 with a paunch and a bald head, who is
rumored to be having an affair with her, but who is merely interested in her land. She is a
beautiful woman, who loves to admire her beauty in the mirror. After finding out that the
colonel was cheating on her, she killed herself and her blood spilled out onto the mirror. her
spirit was trapped in it and is said to live there to this day. Years later, a new resident arrived
in town called Patrícia, a tall woman with green eyes and blonde hair. She ended up taking an
interest in the place and bought the land. The townspeople said that if you went to the mirror
and called her name three times, the spirit would appear and kill whoever had summoned her,
in a cruel way. And if this happened twice, the spirit would free itself from the mirror and live
on wandering. One day, Paula, Patricia's daughter, decided to take her friends to a slumber
party at her house, where there was also a caretaker, João, who always carried a scythe to
protect himself from the dangers of the night. The kids were playing a little skit with the
scythe, it was almost 11pm so they went to bed, Marcos went to one room and Paula,
Maurício and Ana went to the other. But only Marcos couldn't sleep, since the room he was
sleeping in was Maria's room. Determined to prove that the story was true, Marcos went to
the mirror and decided to summon Maria Sangrenta alone. Just before he encouraged himself
to do so, Paula woke up and went to his room to tell him that she was frightened by the
house, Marcos then repeats Maria Sangrenta's name for the first time, and nothing happens,
but after the second time a strange noise is heard throughout the house, but when they
analyze no one wakes up and everything remains completely silent and for the third time he
calls, a huge noise is heard throughout the house, Patrícia runs to the children's room and
realizes that only Maurício and Ana are awake and frightened, she runs to the last room, She
ends up seeing Marcos and Paula dead, full of blood, the mirror is completely broken,
terrified they quickly leave the room and go to the living room, but when they arrive they
come face to face with a huge mirror where there is a reflection of a girl with bloodstained
clothes, they try to run for the exit, but soon Bloody Mary approaches them and kills by
cutting the victims' necks with the Scythe, When the caretaker wakes up and sees the noise, he
picks up the remaining children and quickly runs out of the house, but as they go out into the
garden, Bloody Mary throws shards of glass from the mirror at them and kills all three
without leaving anyone alive. The bodies were found by the detectives, but the case was closed
as they didn't find any suspects, the only object found was the bloodstained scythe in the
caretaker's hands in the garden.