Cap 10

Automação
de Máquinas
Capítulo 10
Lista de Preços
2014
Automação Índice de designações
10
Designação Designação
Controladores dedicados HVAC 29 Controladores programáveis M258 e LMC058 13
Controladores família SoMachine 9 Controladores Programáveis Modicon M218 11
Controladores programáveis Atos 4004 - Módulos 24 Fontes chaveadas Phaseo 2
Controladores programáveis Atos 4004 19 Interfaces homem-máquina Interactive 28
Controladores programáveis Atos 6006 26 Twido Controladores programáveis 6
Controladores programáveis M238 12 Zelio Logic - módulos lógicos programáveis 4
Schneider Electric Fevereiro / 2014 i

Índice de referências Automação
10
1–9 ABL8-WPS24 3 SR2-SFT01 5 TM5ACBM 17
1311 24 ANT01112 25 SR2-USB01 5 TM5ACBN1 17
2002P 28 ANT02120 25 SR3-B101B 4 TM5ACL 18
2240 24 ATOS2PC-M 25 SR3-B101BD 4 TM5ACT 18
2345 24 C SR3-B101FU 4 TM5ACTB 17
2490 25 C2RJ114 23 SR3-B102BD 4 TM5C12D 13
4004.05 19 C4004 23 SR3-B261B 4 TM5C24D 13
4004.06 19 C6006C 27 SR3-B261BD 4 TM5CAI8O8 13
4004.09 19 CAF400401 23 SR3-B261FU 4 TM5NCO1 16
4004.2 20 CAF600601 27 SR3-B261JD 4 TM5PCDPS 16
4004.3 21 CPM000415 23 SR3-B262BD 4 TM5PCRS 16
4004.4 20 CRS232 23 SR3-MBU01BD 5 TM5SAI 15
4004.5 21 CRS232415 27 SR3-NET01BD 5 TM5SAO 15
4004.6 21, 22 CRS32P 25 SR3-PACK2BD 5 TM5SBE 16
4004.7 22 F SR3-PACK2FU 5 TM5SD000 18
4004.73 24 FR4004.0U 20 SR3-PACKBD 5 TM5SDI 14, 16
4004.74 25 FR6006.0U 27 SR3-PACKFU 5 TM5SDM12DT 14
4004.8 22 L SR3-XT101B 5 TM5SDO 14
4004.9 28 LMC058LF 13 SR3-XT101BD 5 TM5SE 16
4004G 28 M SR3-XT101FU 5 TM5SP 16
4004P 28 MPD5906V8 24 SR3-XT101JD 5 TM7BA 18
499-TWD01100 7 MSDCHNSFNV31L 9 SR3-XT141B 5 TM7BDI 18
6006.0 26 O SR3-XT141BD 5 TM7BDM 18
6006.2 27 OTB1-C0D 8 SR3-XT141FU 5 TM7BDO8TAB 18
6006.3 26 OTB1-E0D 8 SR3-XT141JD 5 TSX-CRJMD25 7
6006.4 26 OTB1-S0D 8 SR3-XT43BD 5 TSX-CUSB485 7
6006.5 26 S SR3-XT61B 5 TSX-PCX1031 7
6006.6 26, 27 SR2-A101BD 4 SR3-XT61BD 5 TWD-FCN2K 7
6006.7 27 SR2-A101FU 4 SR3-XT61FU 5 TWD-FCW 8
6006.8 27 SR2-A201BD 4 SR3-XT61JD 5 TWD-FTB2T 7
6006G 28 SR2-A201FU 4 T TWD-LCAA10 6
6006P 28 SR2-B121B 4 TCSXCNAMUM3P 12, 18 TWD-LCAA16 6
A SR2-B121BD 4 TCSXCNNXNX100 16 TWD-LCAA24 6
ABE-7B 8 SR2-B121FU 4 TM168 29 TWD-LCAA40 6
ABE-7E 8 SR2-B121JD 4 TM200HSC 12 TWD-LCAE40 6
ABE-7H 8 SR2-B122BD 4 TM200RSRCEMC 12 TWD-LCDA10 6
ABE-7R 8 SR2-B201B 4 TM218 10, 11 TWD-LCDA16 6
ABF-T20E 8 SR2-B201BD 4 TM238 10 TWD-LCDA24 6
ABF-T26B 8 SR2-B201FU 4 TM238CNTLSCT 12 TWD-LCDA40 6
ABF-TE20EP 8 SR2-B201JD 4 TM238LDA24DR 12 TWD-LCDE40 6
ABF-TE20SP 8 SR2-B202BD 4 TM238LDD24DT 12 TWD-LMDA20 6
ABF-TP26MP 8 SR2-BTC01 5 TM238LFAC24DR 12 TWD-LMDA40 6
ABL1-A0 2 SR2-CBL01 5 TM238LFDC24DT 12 TWD-NAC232 7
ABL1-REM12 2 SR2-COM01 5 TM238RSS 12 TWD-NAC485 7
ABL1-REM24 2 SR2-D101BD 4 TM258 10 TWD-NCO1M 7
ABL1-RPM12 2 SR2-D101FU 4 TM258LD 13 TWD-NOI10M3 7
ABL1-RPM24 2 SR2-D201BD 4 TM258LF 13 TWD-NOZ232 7
ABL7-RM24 2 SR2-D201FU 4 TM2-ALM 12 TWD-NOZ485 7
ABL7-RP12 2 SR2-E121B 4 TM2AM 11 TWD-XCA2A10M 7
ABL7-RP48 2 SR2-E121BD 4 TM2-AMI 12 TWD-XCAMD030 7
ABL8-BBU 3 SR2-E121FU 4 TM2-AMM 12 TWD-XCARJ 7
ABL8-BPK 3 SR2-E201B 4 TM2-AMO1HT 12 TWD-XCPMFK 7
ABL8-BUF 3 SR2-E201BD 4 TM2-ARI 12 TWD-XCPODC 7
ABL8-DCC 3 SR2-E201FU 4 TM2-AVO2HT 12 TWD-XCPODM 7
ABL8-MEM05 2 SR2-MEM02 5 TM2-DAI 12 TWD-XCPRTC 7
ABL8-MEM12 2 SR2-MOD01 5 TM2-DDI 12 TWD-XDPPAK6M 7
ABL8-MEM24 2 SR2-MOD02 5 TM2-DDO 12 TWD-XMT 7
ABL8-PRP 3 SR2-MOD03 7 TM2DM 11 V
ABL8-RED 3 SR2-PACK2BD 5 TM2-DMM 12 VW3-A8114 7
ABL8-REM24 2 SR2-PACK2FU 5 TM2DO 11 VW3-A8115 7
ABL8-RPM24 3 SR2-PACKBD 5 TM2-DRA 12
ABL8-RPS24 3 SR2-PACKFU 5 TM5ACADL100 18
ii Fevereiro / 2014 Schneider Electric

Automação
10
Schneider Electric Fevereiro / 2014 iii

Fontes chaveadas Phaseo Automação
10
Referência Descrição R$ Código de entrega
PHASEO ABL 1 - FONTES CHAVEADAS DEDICADAS REGULÁVEIS
Tensão de alimentação 85...264 VCA
Potência Corrente Tensão Filtro IPI a incluir: 15%
(W) (A) de saída Por referência
ABL1-REM12050 60 5 12 Vcc +10% não 274,33 G
REM24025 60 2,5 24 Vcc +10% não 290,35 D
REM24042 100 4,2 24 Vcc +10% não 348,12 M
RPM12083 100 8,3 12 Vcc +10% sim 457,78 M
RPM24042 100 4,2 24 Vcc +10% sim 431,86 M
Tensão de alimentação 85...132 VCA / 170…264 VCA
ABL1-REM24062 150 6,2 24 Vcc +10% não 406,35 M
REM24100 240 10 24 Vcc +10% não 775,97 M2
RPM24062 150 6,2 24 Vcc +10% sim 507,94 D
RPM24100 240 10 24 Vcc +10% sim 1.018,50 M
PHASEO ABL 1 - ACESSÓRIOS

Por referência
ABL1-A01 Cantoneira para instalação 24,46 D
Suporte de fixação fonte ABL1
A02 Adaptação para fonte ABL1 24,02 D
Placa de montagem para instalação
em trilho DIN de 35 mm
PHASEO MODULAR - FONTES CHAVEADAS COM REARME AUTOMÁTICO

Tensão de alimentação 100…240 VCA
Potência Corrente Tensão Tipo de rearme
(W) (A) de saída IPI a incluir: 15% Por referência
ABL8-MEM24003 7 0,3 24 Vcc +20% automático 298,07 M
MEM24006 15 0,6 24 Vcc +20% automático 364,40 S
MEM24012 30 1,2 24 Vcc +20% automático 397,20 M
ABL7-RM24025 60 2,5 24 Vcc +20% automático 566,44 M
ABL8-MEM05040 20 4 5 Vcc +20% automático 24,02 M
MEM12020 25 2 12 Vcc +20% automático 475,85 D
PHASEO OPTIMUM - FONTES CHAVEADAS COM REARME AUTOMÁTICO OU MANUAL

Tensão de alimentação 100...240 VCA
Potência Corrente Tensão Tipo de rearme
(W) (A) de saída IPI a incluir: 15% Por referência
ABL8-REM24030 72 3 24 Vcc +20% automático 952,84 M
REM24050 120 5 24 Vcc +20% automático 952,84 M
ABL7-RP1205 60 5 12 Vcc +20% auto/manual 1.247,42 M
RP4803 144 2,5 48 Vcc +20% auto/manual 1.462,85 M
2 Fevereiro / 2014 Schneider Electric Obs.: Os preços são unitários, ICMS 18% incluso.
Automação Fontes chaveadas Phaseo
10
PHASEO UNIVERSAL - FONTES CHAVEADAS COM REARME AUTOMÁTICO OU MANUAL
Tensão de alimentação 100...240 VCA e 200…500 VCA - corr. pico temporária admiss. (boost): 1,5 In durante 4 s
Potência Corrente Tensão Relé de IPI a incluir: 15%
(W) (A) de saída diagnóstico Por referência
ABL8-RPS24030 72 3 24 Vcc +20% não 24,02 D
RPS24050 120 5 24 Vcc +20% sim 1.316,28 M
RPS24100 240 10 24 Vcc +20% sim 1.585,69 D
Tensão de alimentação 100...120 VCA e 200…240 VCA - corr. pico temporária admiss. (boost): 1,5 In durante 4 s
ABL8-RPM24200 480 20 24 Vcc +20% sim 2.513,56 D
Tensão de alimentação 3 x 380…500 VCA - corr. pico temporária admiss. (boost): 1,5 In durante 4 s
ABL8-WPS24200 480 20 24 Vcc +20% sim 1.762,68 G2
WPS24400 960 40 24 Vcc +20% sim 2.707,10 D
PHASEO - SOLUÇÃO PARA REDES COM INTERRUPÇÕES - FIXAÇÃO EM TRILHO ÔMEGA

Compatibilidade - conexão de saída de fonte Universal ABL8RPS24••• e ABL8WPS24•••
Módulo de controle Descrição IPI a incluir: 15% Por referência
ABL8-BUF24400 Tecnologia: módulo buffer - tensão nominal 40 A 1.732,86 M
Tempo de espera 1 A: 2 s típico
Tempo de espera p/corr. máx.: 100 ms típico
BBU24200 Tecnologia: módulo backup de bateria + bateria; 2.006,37 M
Tensão nominal 20 A
Tempo de espera 1 A: ajust. 10 s a 24 h
(dependendo da bateria)
Tempo de espera p/corr. máx.: ajust. 10 s a
30 min (dependendo da bateria)
BBU24400 Tecnologia: módulo backup de bateria + bateria; 3.151,41 M
Tensão nominal 40 A;
Tempo de espera 1 A: ajust. 10 s a 24 h
(dependendo da bateria)
Tempo de espera p/corr. máx.: ajust. 10 s a
10 min (dependendo da bateria)
Bateria Tipo Por referência
ABL8-BPK24A03 3,2 AH 945,62 M
BPK24A07 7 AH 1.095,74 M
BPK24A12 12 AH 1.497,73 F2
PHASEO - CONVERSORES CC/CC

Compatibilidade - conexão de saída de fontes Universal ABL8RPS24••• e ABL8WPS24•••
Corrente de Tensão de entrada/saída
saída (A) IPI a incluir: 15% Por referência
ABL8-DCC05060 6 24 VCC / 5 VCC +25% 791,13 M
DCC12020 2 24 VCC / 12 VCC +25% 791,13 M
PHASEO - MÓDULO DE REDUNDÂNCIA

Compatibilidade - conexão de 2 entradas de fontes até 20 A (1 fonte de 40 A)
Corrente de Tensão de saída
saída (A) IPI a incluir: 15% Por referência
ABL8-RED24400 40 24 VCC 857,77 L
PHASEO - MÓDULO DE PROTEÇÃO SELETIVA

Compatibilidade - conexão de saída de fonte Universal ABL8RPS24••• e ABL8WPS24•••
Corrente Calibres Nº de Relés Interrupção IPI a incluir: 15% Por referência
de saída (A) canais de manual
(A) falha (1 por
canal)
ABL8-PRP24100 10/canal 5/7/8/10 4 sim bipolar 1.683,70 M
Obs.: Os preços são unitários, ICMS 18% incluso. Schneider Electric Fevereiro / 2014 3
Módulos lógicos programáveis Zelio Logic Automação
10
ZELIO LOGIC COMPACTO
Nº de Entradas Configuráveis como Saídas Reló- IPI a incluir: 15%
E/S digitais entradas analógicas gio
0...10 Vcc Por referência
COM DISPLAY - Alimentação 12 VCC
SR2-B121JD 12 8 4 4 saídas a relé sim 757,62 M
B201JD 20 12 6 8 saídas a relé sim 1.113,47 M
SR2-A101BD 10 6 – 4 saídas a relé não 684,92 D
B121BD 12 8 4 4 saídas a relé sim 691,89 F2
B122BD 12 8 4 4 saídas a transistor sim 668,34 D
A201BD 20 12 2 8 saídas a relé não 998,68 D
B201BD 20 12 6 8 saídas a relé sim 1.016,87 F
B202BD 20 12 6 8 saídas a transistor sim 962,96 S
COM DISPLAY - Alimentação 24 VCA
SR2-B121B 12 8 – 4 saídas a relé sim 757,62 M
B201B 20 12 – 8 saídas a relé sim 1.113,47 M
COM DISPLAY - Alimentação 100…240 VCA
SR2-A101FU 10 6 – 4 saídas a relé não 710,43 D
B121FU 12 8 – 4 saídas a relé sim 818,84 D
A201FU 20 12 – 8 saídas a relé não 1.098,17 D
B201FU 20 12 – 8 saídas a relé sim 1.140,26 D
SEM DISPLAY - Alimentação 24 VCC
SR2-D101BD 10 6 – 4 saídas a relé não 512,74 M
E121BD 12 8 4 4 saídas a relé sim 596,28 M
D201BD 20 12 2 8 saídas a relé não 716,35 M
E201BD 20 12 6 8 saídas a relé sim 897,93 D
SEM DISPLAY - Alimentação 24 VCA
SR2-E121B 12 8 – 4 saídas a relé sim 596,28 D
E201B 20 12 – 8 saídas a relé sim 897,93 M
SEM DISPLAY - Alimentação 100…240 VCA
SR2-D101FU 10 6 – 4 saídas a relé não 526,76 D
E121FU 12 8 – 4 saídas a relé sim 616,43 M
D201FU 20 12 – 8 saídas a relé não 802,27 M
E201FU 20 12 – 8 saídas a relé sim 918,33 M
ZELIO LOGIC MODULAR

Nº de Entradas Configuráveis Saídas Reló- IPI a incluir: 15%
E/S digitais como entradas gio
analógicas 0...10 Por referência
SR3-B261JD 26 16 6 10 saídas a relé sim 1.391,52 M
SR3-B101BD 10 6 4 4 saídas a relé sim 771,65 D
B102BD 10 6 4 4 saídas a transistor sim 751,24 M
B261BD 26 16 6 10 saídas a relé sim 1.308,62 D
B262BD 26 16 6 10 saídas a transistor sim 1.288,21 D
COM DISPLAY - Alimentação 24 VCA
SR3-B101B 10 6 – 4 saídas a relé sim 771,65 M
B261B 26 16 – 10 saídas a relé sim 1.308,62 M
COM DISPLAY - Alimentação 100…240 VCA
SR3-B101FU 10 6 – 4 saídas a relé sim 792,05 D
B261FU 26 16 – 10 saídas a relé sim 1.330,30 D
Automação Módulos lógicos programáveis Zelio Logic
10
MÓDULOS DE EXPANSÃO DE E/S E DE COMUNICAÇÃO
Nº de Entradas Entradas e saídas analógicas Saídas
E/S digitais (0...10 V, 0...20 mA, PT100) a relé IPI a incluir: 15% Por referência
MODULARES - Alimentação 12 VCC
SR3-XT61JD 6 4 – 2 275,76 M
XT101JD 10 6 – 4 344,64 M
XT141JD 14 8 – 6 496,27 M
SR3-XT61BD 6 4 – 2 275,76 M
XT101BD 10 6 – 4 344,64 D
XT141BD 14 8 – 6 482,51 D
XT43BD 4 – 2 entradas (máx.1 entr. PT100); – 723,18 D
2 saídas analóg. (0…10 V)
MODULARES - Alimentação 24 VCA
SR3-XT61B 6 4 – 2 265,15 M
XT101B 10 6 – 4 344,64 M
XT141B 14 8 – 6 482,51 M
MODULARES - Alimentação 100…240 VCA
SR3-XT61FU 6 4 – 2 275,76 M
XT101FU 10 6 – 4 344,64 M
XT141FU 14 8 – 6 482,51 D
SR3-MBU01BD Rede Modbus (escravo) 551,38 M
NET01BD Rede Ethernet (servidor) 797,16 D
ZELIO LOGIC
Descrição
IPI a incluir: 15% Por referência
MODEMS* - Alimentação 24 VCC
SR2-MOD01 RTC 2.842,11 M2
MOD02 GSM 2.280,68 M
INTERFACE DE COMUNICAÇÃO - Alimentação 24 VCC

SR2-COM01 1.033,12 M
* Deve ser utilizado obrigatoriamente com a interface de comunicação SR2COM01
ZELIO LOGIC - KITS DE APRENDIZAGEM

Nº de Composição
E/S (módulo + cabo + software) IPI a incluir: 15% Por referência
COMPACTOS - Alimentação 24 VCC (1)
SR2-PACKBD 12 SR2B121BD + SR2CBL01 + SR2SFT01 1.089,24 M
PACK2BD 20 SR2B201BD + SR2CBL01 + SR2SFT01 1.311,17 M
MODULARES - Alimentação 24 VCC(1)

SR3-PACKBD 10 SR3B101BD + SR2CBL01 + SR2SFT01 1.033,12 M
PACK2BD 26 SR3B261BD + SR2CBL01 + SR2SFT01 1.585,39 M
COMPACTOS - Alimentação 100…240 VCA(1)

SR2-PACKFU 12 SR2B121FU + SR2CBL01 + SR2SFT01 1.089,24 M
PACK2FU 20 SR2B201FU + SR2CBL01 + SR2SFT01 1.311,17 M
MODULARES - Alimentação 100…240 VCA(1)

SR3-PACKFU 10 SR3B101FU + SR2CBL01 + SR2SFT01 1.033,12 M
PACK2FU 26 SR3B261FU + SR2CBL01 + SR2SFT01 1.585,39 M
ZELIO LOGIC - SOFTWARE E ACESSÓRIOS

Descrição Por referência
SR2-SFT01 Software de programação Zelio Soft para PC 111,48 D
CBL01 Cabo de programação: serial RS 232 com 3 m 432,00 D
USB01 Cabo de programação: USB com 3 m 526,02 M2
BTC01 Interface Bluetooth para programação 1.276,73 M
SR2-MEM02 Memória EEPROM 114,91 D
(1) Os preços são unitários, ICMS 12% incluso.
Controladores programáveis Automação
Twido
10
CPUs COMPACTAS COM ALIMENTAÇÃO EM 100…240 Vca (1)

IPI a incluir:15% Por referência
TWD-LCAA10DRF 6 entr. digitais 24 Vcc / 4 saídas a relé 1.351,50 M
LCAA16DRF 9 entr. digitais 24 Vcc / 7 saídas a relé 2.170,60 M2
LCAA24DRF 14 entr. digitais 24 Vcc / 10 saídas a relé 2.567,49 M
LCAA40DRF 24 entr. digitais 24 Vcc / 14 saídas a relé 2 A e 4.200,91 D
2 saídas a transistor 0,3 A (PNP)
LCAE40DRF 24 entr. digitais 24 Vcc / 14 saídas a relé 2 A e 2 saídas 5.184,36 D
a transistor 0,3 A (PNP) e porta Ethernet incorporada
CPUs COMPACTAS COM ALIMENTAÇÃO EM 24 Vcc (1)
TWD-LCDA10DRF 6 entr. digitais 24 Vcc / 4 saídas a relé 1.479,90 M2
LCDA16DRF 9 entr. digitais 24 Vcc / 7 saídas a relé 2.170,60 D
LCDA24DRF 14 entr. digitais 24 Vcc / 10 saídas a relé 2.811,40 D
LCDA40DRF 24 entr. digitais 24 Vcc / 14 saídas a relé 2 A e 4.200,91 D
2 saídas a transistor 0,3 A (PNP)
LCDE40DRF 24 entr. digitais 24 Vcc / 14 saídas a relé 2 A e 2 saídas 4.734,58 D
a transistor 0,3 A (PNP) e porta Ethernet incorporada
CPUs MODULARES (possuem 1 entrada analógica 0-10 V – 9 bits) (1)
TWD-LMDA20DUK 12 entradas digitais 24 Vcc / 8 saídas Vcc a transistor (NPN); 2.486,28 M2
E/S com pré-cabeamento via conector HE10
LMDA20DTK 12 entradas digitais 24Vcc / 8 saídas Vcc a transistor (PNP); 2.486,28 D
LMDA20DRT 12 entr. digitais 24 Vcc / 6 saídas a relé (240 Vca/30 Vcc/2 A) + 3.108,19 D
2 saídas Vcc a transistor (0,3 A); E/S via borneira convencional
LMDA40DUK 24 entr. digitais 24 Vcc / 16 saídas 24 Vcc a transistor (NPN); 4.971,21 M2
LMDA40DTK 24 entradas digitais 24 Vcc / 16 saídas Vcc a transistor (PNP); 4.539,92 D
Para preços de expansões de E/S para TWIDO, verificar expansões do M238, pág XX.
Automação Controladores programáveis Twido
10
COMUNICAÇÃO
Módulos de comunicação serial (TWIDO Modular) Por referência
TWD-NOZ485D Módulo de comunicação adicional RS485 miniDIN 328,82 M
NOZ232D Módulo de comunicação adicional RS232 miniDIN 328,82 M
NOZ485T Mód. comun. adicional RS485 borneira 335,93 D
Cartucho de comunicação serial (TWIDO Compacto e TWIDO Modular com módulo display)
TWD-NAC485T Cartucho de comunicação adicional RS485 borneira 266,16 M
NAC485D Cartucho de comunicação adicional RS485 miniDIN 266,16 M
NAC232D Cart. comunic. adicional RS232 miniDIN 266,16 M
Cabeamento de comunicação
TWD-XCARJ010 (1) Cabo miniDIN para RJ45 - 1 metro 126,91 M2
XCARJ030 (1) Cabo miniDIN para RJ45 - 3 metros 208,79 D
Cabos de programação
TSX-PCX1031 Cabo de programação serial 1.272,69 M
CUSB485 Conversor USB para RS485 554,19 M
CRJMD25 Cabo para conversor RS485 Twido / Micro / Premium 155,90 M
VW3-A8114 Interface Bluetooth para programação com conector RJ45 1.056,83 M
A8115 Interface Bluetooth para programação com porta USB 1.074,37 M
Módulo de comunicação
TWD-NOI10M3 Módulo mestre AS-i V2.11 2.356,39 M
NCO1M Módulo mestre CANopen 1.214,54 M
499-TWD01100 Bridge Modbus Ethernet TCP/IP 2.250,74 D
TWD-XCAMD030 (1) Cabo de conexão Modem GSM e Twido 204,66 M2
SR2-MOD03 Modem GSM Twido 3.714,55 M2
OPCIONAIS
TWD-XCPMFK32 Memória EEPROM 32 K 538,12 M2
XCPMFK64 Memória EEPROM 64 K 655,78 M2
XCPRTC Relógio de tempo real 358,92 M2
XCPODC Display TWIDO Compacto 313,33 M
XCPODM Módulo display - TWIDO Modular 407,10 M
ACESSÓRIOS
TWD-XMT5 Kit de montagem - p/placa de montagem em painel 89,67 M2
(embalagem com 5 unid.)
XCA2A10M (1) Cabos para entradas analógicas (tensão) - 2 cabos (1 m) 225,00 L
FTB2T10 Borneiras - 10 posições (embalagem com 2 unid.) 155,27 M2
FTB2T16 Borneiras - 16 posições (embalagem com 2 unid.) 1.703,00 L
FCN2K20 Adaptador para cartões de E/S com conector 71,94 M2
(embalagem com 2 unid.):
permite confecção do cabo pelo usuário
FCN2K26 Adaptador para CPU com conector 71,94 M2
(embalagem com 2 unid.):
permite confecção do cabo pelo usuário
XDPPAK6M Kit de autoaprendizagem 3.197,23 G3
Controladores programáveis Twido Automação
10
KITS DE CABEAMENTO
Obs.: 1. Destinam-se aos cartões e CPUs com conectores (TWDLMDA20DUK / 20DTK / 40DUK / 40DTK).
2. Os conectores das CPUs diferem dos conectores do módulo, portanto, utilizam kits específicos
CABOS LIVRES (conector HE10 padrão em uma extremidade e condutores livres na outra) (1)
TWD-FCW30M 3 m de cabo para conectores de E/S 266,16 M2
incorporados às CPUs Modulares
FCW50M 5 m de cabo para conectores de E/S 241,57 M2
incorporados às CPUs Modulares
FCW30K 3 m de cabo para cartões com conectores 161,09 D
FCW50K 5 m de cabo para cartões com conectores 241,57 M2
TELEFAST E CABOS PARA TWIDO MODULAR (CPUs) TWDLMDA20DTK e TWDLMDA40DTK

Descrição IPI a incluir:15% Por referência
Telefast
ABE-7H20E000 12 entradas passivas 308,07 M
7R08S111 8 saídas a relé (2 A) 1.015,88 M
7B20MRM20 12 entradas passivas, 6 saídas a relé (3 A) 813,06 M
+ 2 saídas a transistor
7B20MPN20 12 entradas passivas, 8 saídas passivas 513,28 M
Cabos (1)
ABF-TP26MP100 com extremidade HE10: 1 m 193,75 M
TP26MP200 com extremidade HE10: 2 m 220,91 M
T26B100 com extremidade HE10: 1 m 23,77 M
T26B200 com extremidade HE10: 2 m 23,77 M
TELEFAST E CABOS PARA EXPANSÕES DE ENTRADA TWDDDI16DK e TWDDDI32DK

Telefast
ABE-7H20E000 16 entradas passivas 308,07 M
7E16EPN20 16 entradas passivas 572,26 D
Cabos (1)
ABF-TE20EP100 com extremidade HE10: 1 m 128,56 M
TE20EP200 com extremidade HE10: 2 m 150,38 M
T20E100 com extremidade HE10: 1 m 122,07 D
TELEFAST E CABOS PARA EXPANSÕES DE SAÍDA TWDDDO16TK e TWDDDO32TK

Telefast
ABE-7E16SPN20 16 saídas passivas 586,22 D
7E16SRM20 16 saídas a relé (3 A) 1.217,15 M
7E16SPN22 16 saídas passivas com LED e fusível 694,99 M
7R16S111 16 saídas a relé (2 A) 1.152,01 M
Cabos (1)
ABF-T20E100 com extremidade HE10: 1 m 122,07 D
TE20SP100 com extremidade HE10: 1 m 136,35 M
TE20SP200 com extremidade HE10: 2 m 163,00 M
ENTRADAS E SAÍDAS DISTRIBUÍDAS MODICON OTB

OTB
OTB1-C0DM9LP módulo CANopen (20 E/S) 2.037,98 M
E0DM9LP módulo Ethernet TCP/IP (20 E/S) 3.376,13 D
S0DM9LP módulo Serial Modbus (20 E/S) 1.706,43 M2
Obs.: Utilizar os módulos de expansão de E/S do Twido e Modicon M238.
Automação Controladores família SoMachine
10
CARACTERÍSTiCAS DO SOMACHINE
VISÃO GERAL
Linguagem de Programação < IL (Lista de instrução)
IEC 61131-3 < LD (Diagrama Ladder)
< SFC (Sequencial de função)
< ST (Texto estruturado)
< FBD (Diagrama de bloco de função)
< CFC (Gráfico de função contínua)
Serviço de Programação de < Multi-tasking: Mast, Faz, Event
Controladores < Funções (Func) e bloco de funções (FBs)
< Tipo de unidades de dados (DUTs)
< Mudanças On-line
< Janela de visualização
< Monitoração gráfica de variáveis (traço)
< Breakpoints, execução passo-a-passo
< Simulação
< Visualização para aplicação e configuração de máquina
Serviços de IHM < Livrarias gráficas contendo mais de 4000 objetos 2D e 3D
< Objeto de desenhos simples (pontos, linha, retângulo, elipses, etc...)
< Objetos pré-configurados (botões, interruptores, gráfico de barras, etc...)
< Receitas (32 grupos de 256 receitas com no máximo 1024 ingredientes)
< Tabela de ações
< Alarmes
< Impressão
< Java scripts
< Arquivos multimedia: wav, png, jpg, emf, bmp
< Variable trending
Serviços Motion < Comissionamento e configuração de dispositivos incorporado
< Editor de perfil CAM
< Exemplo de traço de aplicação
< Biblioteca de bloco de função de motion e drives para inversores, servos e motor de passo
< Telas de visualização
< Logical encoder
Serviços Globais < Perfil e usuário de acesso
< Impressão de documentação de projetos
< Comparação de projetos (controle)
< Variáveis partilhadas baseadas em um mecanismo de publicação e assinatura
< Gerenciamento de versão de bibliotecas
< Monitoração da eficiência energética da máquina
Configuradores Integrados Fieldbus < Rede de controle:
< Linha serial Modbus
< Modbus TCP
< Fieldbus:
< CANopen
< CANmotion
< Conectividade:
< Profibus-DP
< Ethernet IP
SOMACHINE
Descrição IPI a incluir: 15% Por referência
MSDCHNSFNV31L SoMachine V3.1 DVD+Licença (10 instalações) 1.017,56 F
Controladores família SoMachine Automação
10
CARACTERISTICAS BÁSICAS DA CPU
CLPs MODICON M218

Alimentação Entradas Entradas Saídas Saídas Porta Porta Porta Qde. possível IPI a incluir: 15% Por
Digitais Analógicas Digitais Analógicas Ethernet Serial 1 Serial 2 de expansões referência
TM218LDA16DRN 100-240 Vca 9 x 24Vcc - 7 relés - - RS485 RS485 4 1.860,48 G4
TM218LDA24DRN 100-240 Vca 14 x 24Vcc - 10 relés - - RS485 RS485 4 2.149,39 S
TM218LDA24DRHN 100-240 Vca 14 x 24Vcc, inclui - 10 relés - - RS485 RS485 4 2.244,48 M2
4 x 100kHz
TM218LDAE24DRHN 100-240 Vca 14 x 24Vcc, inclui - 10 relés - Sim RS485 RS485 4 2.426,73 D
4 x 100kHz
TM218LDD24DUPHN 24 Vcc 14 x 24Vcc, inclui 10 transistor - - RS485 RS485 4 2.374,40 G3
4 x 100kHz
TM218LDA40DRN 100-240 Vca 24 x 24Vcc - 16 relés - - RS485 RS485 7 2.767,87 D
TM218LDA40DR2HN 100-240 Vca 24 x 24Vcc, - 16 relés 2x-0…+10V - RS485 RS485 7 3.107,64 D
+4 x 100kHz 0...20mA
TM218LDA40DR4PHN 100-240 Vca 24 x 24Vcc, 2x-10…+10V 12 relés + 4 2x-10…+10V - RS485 RS485 7 3.314,81 D
+4 x 100kHz 0...20mA transistor 0...20mA
TM218LDA40DRPHN 100-240 Vca 24 x 24Vcc, - 12 relés + 4 - - RS485 RS485 7 2.796,86 D
+4 x 100kHz transistor
TM218LDAE40DRPHN 100-240 Vca 2 x 24Vcc, - 12 relés + 4 - Sim RS485 RS485 7 3.707,39 D
+4 x 100kHz transistor
TM218LDD40DUPHNB 24 Vcc 24 x 24Vcc, - 16 transistor - - RS485 RS485 7 2.849,28 G3
+4 x 100kHz
TM218LDA60DRN 100-240 Vca 36 x 24Vcc - 24 relés - - RS485 RS485 7 3.146,08 G4
CLPs MODICON M238

Alimentação Entradas Digitais Saídas Digitais CANopen Porta Porta Qde. possível IPI a incluir: 15% Por
Mestre Serial 1 Serial 2 de expansões referência
TM238LDD24DT 24 Vcc 14 x 24 Vcc, inclui 10 transistor, RS485 / RS232 - 7 2.477,08 D
8 x 100 kHz inclui 4 rápidas
TM238LFDC24DT 25 Vcc 15 x 24 Vcc, inclui 10 transistor Integrada RS485 / RS233 RS485 7 2.578,86 D
8 x 100k Hz 0,5A
TM238LDA24DR 100-240 Vca 16 x 24 Vcc, inclui 4 transistor 0,5 A - RS485 / RS234 - 7 2.477,08 D
8 x 100 kHz + 6 relés
TM238LFAC24DR 100-240 Vca 17 x 24 Vcc, inclui 5 Transistor 0,5 A Integrada RS485 / RS235 RS485 7 2.823,84 D
8 x 100 kHz + 6 relés
CLPs MODICON M258

Alimen- Ethernet CanalCANopen Porta USB-A Slots PCI Entradas Saídas Entradas Nº máx. IPI a incluir: 15%
Por
tação. Serial Porta USB- Digitais Digitais Analógicas Expansão
referência
miniB
TM258LD42DT 24 Vcc 1 (RJ45) 1 (RJ45) - Sim - 26 x 24Vcc, 16 Transistor - 250 8.101,25 M2
inclui 0,5A, inclui
10x200 kHz 4x100 kHz
TM258LD42DT4L 24 Vcc 1 (RJ45) 1 (RJ45) - Sim 2 26 x 24Vcc, 16 Transistor 4 Entradas/ 250 8.604,67 G3
inclui 0,5A, inclui 0-20mA/4-20mA/
10x200 kHz 4x100 kHz -10V/+10V
TM258LF42DT 24 Vcc 1 (RJ45) 1 (RJ45) 1 (Sub-D9) Sim - 26 x 24Vcc, 16 Transistor - 250 8.363,40 D
inclui 0,5A, inclui
10x200 kHz 4x100 kHz
TM258LF42DR 24 Vcc 1 (RJ45) 1 (RJ45) 1 (Sub-D9) Sim 2 26 x 24Vcc, 4 Transistor - 250 8.926,37 F2
inclui 0,5A / 12 a
10x200 kHz Relé
TM258LF42DT4L 24 Vcc 1 (RJ45) 1 (RJ45) 1 (Sub-D9) Sim 2 26 x 24Vcc, 16 Transistor 4 Entradas/ 250 10.478,78 M2
10x200 kHz 4x100 kHz -10V/+10V
TM258LF66DT4L 24 Vcc 1 (RJ45) 1 (RJ45) 1 (Sub-D9) Sim 2 26 x 24Vcc, 28 Transistor 4 Entradas/ 250 11.799,63 G3
10x200 kHz 4x100 kHz -10V/+10V
Automação Controladores programáveis Modicon M218
10
CONTROLADORES PROGRAMÁVEIS MODICON M218
TM218LDA16DRN 9 entradas digitais 24 Vcc/ 7 saídas digitais a relé, 1.860,48 G4
2 portas serial
TM218LDA24DRN 14 entradas digitais 24 Vcc/ 10 saídas digitais a relé, 2.149,39 S
2 portas serial
TM218LDA24DRHN 14 entradas digitais 24 Vcc incluindo 4 entradas rápidas 2.244,48 M2
100KHz/ 10 saídas digitais a relé, 2 portas serial
TM218LDAE24DRHN 14 entradas digitais 24 Vcc incluindo 4 entradas rápidas 2.426,73 D
100KHz/ 10 saídas digitais a relé, 2 portas serial,
1 porta Ethernet
TM218LDD24DUPHN 14 entradas digitais 24 Vcc incluindo 4 entradas rápidas 2.374,40 G3
100KHz / 10 saídas a transistor, 2 portas serial / Alim. 24
Vcc
TM218LDA40DRN 24 entradas digitais 24 Vcc/ 16 saídas digitais a relé, 2.767,87 D
2 portas serial
TM218LDA40DR2HN 24 entradas digitais 24 Vcc incluindo 4 entradas rápidas 3.107,64 D
100KHz/ 16 saídas digitais a relé, 2 saídas analógicas,
2 portas serial
TM218LDA40DR4PHN 24 entradas digitais 24 Vcc incluindo 4 entradas rápidas 3.314,81 D
100KHz, 2 entradas analógicas/ 12 saídas digitais a relé,
4 saídas a transistor, 2 saídas analógicas, 2 portas serial
TM218LDA40DRPHN 24 entradas digitais 24 Vcc incluindo 4 entradas rápidas 2.796,86 D
100KHz/ 12 saídas digitais a relé + 4 saídas a transistor,
2 portas serial
TM218LDAE40DRPHN 24 entradas digitais 24 Vcc incluindo 4 entradas rápidas 3.707,39 D
100KHz/ 12 saídas digitais a relé + 4 saídas a transistor,
2 portas serial, 1 porta Ethernet
TM218LDD40DUPHNB 24 entradas digitais 24 Vcc incluindo 4 entradas rápidas 2.849,28 G3
100KHz / 16 saídas a transistor, 2 portas serial / Alim. 24
Vcc
TM218LDA60DRN 36 entradas digitais 24 vcc / 24 saidas digitais a relé, 3.146,08 G4
2 portas serial
EXPANSÕES DO M218
Expansão digital - Misto
TM2DMM16DRTN 8 Entradas discretas de 24 Vcc/ 8 Saídas a relé 995,20 L
(máx. 2 A)
Conexão: Borneira removível (parafuso)
Expansão analógica - Saída

TM2AM02HTN 2 Saídas analógicas tipo: Tensão/Corrente sob consulta L
Expansão analógica - Entrada

TM2AMI2HTN 2 Entradas analógicas tipo: Tensão/Corrente 779,16 D
TM2AMI4HTN 4 Entradas analógicas tipo: Tensão/Corrente 1.090,82 G4
Expansão Interface
TM2DOCKN Interface de expansão do TM2 para utilização dos 292,69 D
módulos do Twido e M238
Controladores programáveis M238 Automação
10
CONTROLADORES PROGRAMÁVEIS M238
Em alimentação 100…240 Vca
TM238LDA24DR 14 entradas digitais 24 Vcc / 4 saídas digitais 0,5 A (PNP), 2.477,08 D
6 saídas a relé 2 A
TM238LFAC24DR 14 entradas digitais 24 Vcc / 4 saídas digitais 0,5 A (PNP), 2.823,84 D
6 saídas a relé 2 A e porta CANopen incorporada
Em alimentação 24 Vcc
TM238LDD24DT 14 entradas digitais 24 Vcc / 10 saídas digitais 0,5 A (PNP) 2.477,08 D
TM238LFDC24DT 14 entradas digitais 24 Vcc / 10 saídas digitais 0,5 A (PNP) e 2.578,86 D
porta CANopen incorporada
EXPANSÕES DE CONTAGEM RÁPIDA

TM200HSC206DT Módulo de expansão contador M238 com 2 canais 60 kHz 1.426,30 F
borneira extraível de parafuso
TM200HSC206DF Módulo de expansão contador M238 com 2 canais 60 kHz 1.490,73 D
borneira extraível de mola
ACESSÓRIOS
TM238RSSPT Conectores tipo mola para controlador M238 sob consulta L
TM238RSSCT Conectores tipo parafuso para controlador M238 36,00 L
TCSXCNAMUM3P Cabo de programação para controladores M238 570,52 D
TM200RSRCEMC Abraçadeira de blindagem para cabos 64,00 L
TM238CNTLSCT Conector de 5 vias c/ terminador de linha para rede CANopen sob consulta L
EXPANSÕES E/S DIGITAIS

Entradas por conector HE10 Por referência
TM2-DDI16DK Módulo 16 entr. digitais 24 Vcc pré-cabeamento via conector 985,42 D
DDI32DK Módulo 32 entr. digitais 24 Vcc pré-cabeamento via conector 1.773,99 M2
Entradas por borneiras
TM2-DDI8DT Módulo 8 entradas digitais 24 Vcc borneira convencional 863,49 D
DDI16DT Módulo 16 entradas digitais 24 Vcc borneira convencional 1.554,78 D
DAI8DT Módulo 8 entradas digitais 120 Vca borneira convencional 788,57 M2
Entradas e saídas combinadas por borneiras
TM2-DMM24DRF Módulo 16 entr. digitais 24 Vcc 8 saídas a relé - born. mola 2.072,62 D
DMM8DRT Módulo 4 entr. digitais 24 Vcc 4 saídas a relé - born. remov. 948,94 D
Saídas digitais por conector HE10
TM2-DDO16UK Módulo 16 saídas digitais 24Vcc (NPN) pré-cabeam. 1.419,89 M2
via conector
DDO16TK Módulo 16 saídas digitais 24Vcc (PNP) pré-cabeam. 1.419,89 M2
via conector
DDO32UK Módulo 32 saídas digitais 24Vcc (NPN) pré-cabeam. 2.365,71 M2
via conector
DDO32TK Módulo 32 saídas digitais 24Vcc (PNP) pré-cabeam. 2.365,71 M2
via conector
Saídas por borneiras
TM2-DRA8RT Módulo 8 saídas digitais a relé (2A) borneira convencional 1.035,68 D
DRA16RT Módulo 16 saídas digitais a relé (2A) borneira convencional 1.770,33 D
DDO8UT Módulo 8 saídas digitais 24Vcc (NPN) borneira convencional 788,57 M2
DDO8TT Módulo 8 saídas digitais 24Vcc (PNP) borneira convencional 863,49 D
CARTÕES DAS ENTRADAS / SAÍDAS ANALÓGICAS

Entradas analógicas
TM2-AMI2HT Módulo 2 entr. analóg. 0-10 V/4-20 mA, 12 bits 1.436,16 D
AMI2LT Módulo 2 entr. analógicas termopar tipo K, J, T 63,25 D
AMI4LT Módulo 4 entr. analógicas 0 - 10 V / 0 - 20 mA e temperatura 2.062,41 M2
AMI8HT Módulo 8 entr. analóg. 0-10 V/0-20 mA, 10 bits 1.526,72 D
ALM3LT Módulo 2 entradas analógicas RTD / termopar, 12 bits e 1.774,25 M2
1 saída 0 - 10 V / 4 - 20 mA, 12 bits
ARI8HT Módulo 8 entr. analógicas PTC/NTC 1.525,44 M2
Saídas analógicas
TM2-AMO1HT Módulo 1 saída analóg. 0-10 V/4-20 mA, 12 bits 1.079,03 D
AVO2HT Módulo 2 saídas de tensão 10 V, 11 bits + sinal 983,09 D
Entradas/saídas analógicas
TM2-AMM3HT Módulo 2 entradas analógicas 0 - 10 V / 4 - 20 mA, 12 bits e 1 1.857,06 D
saída 0 - 10 V / 4 - 20 mA, 12 bits
AMM6HT Módulo 4 entradas e 2 saídas analógicas 2.077,72 D
0 - 10 V / 4 - 20 mA, 12 bits
12 Fevereiro / 2014 Schneider Electric Obs.: Os preços são unitários, ICMS 18% incluso,
exceto para as CPUs que possuem ICMS de 12%.
Automação Controladores programáveis M258 e LMC058
10
CONTROLADOR PROGRAMÁVEL M258 EM 24 Vcc
TM258LD42DT 26 entradas digitais 24 Vcc / 16 saídas digitais 0,5 A, 8.101,25 M2
porta serial e Ethernet incorporadas
TM258LD42DT4L 26 entradas digitais 24 Vcc / 16 saídas digitais 0,5 A / 8.604,67 G3
4 entradas analógicas e porta serial e Ethernet incorporadas
TM258LF42DT 26 entradas digitais 24 Vcc / 16 saídas digitais 0,5 A, 8.363,40 D
porta serial, Ethernet e CANopen incorporadas
TM258LF42DR 26 entradas digitais 24 Vcc / 4 saídas digitais 0,5 A / 8.926,37 F2
12 saídas a relé, porta serial, Ethernet e CANopen
incorporadas
TM258LF42DT4L 26 entradas digitais 24 Vcc / 16 saídas digitais 0,5 A / 10.478,78 M2
4 entradas analógicas, porta serial, Ethernet e CANopen
incorporadas
TM258LF66DT4L 38 entradas digitais 24 Vcc / 28 saídas digitais 0,5 A / 11.799,63 G3
4 entradas analógicas, porta serial, Ethernet e CANopen
incorporadas
CONTROLADOR DE MOVIMENTO MODICON LMC058 EM 24 Vcc (1)

LMC058LF42 26 entradas digitais 24 Vcc / 16 saídas digitais 0,5 A (PNP), 11.057,31 D
porta serial, Ethernet, CANopen e CANmotion incorporadas
LMC058LF424 26 entradas digitais 24 Vcc / 16 saídas digitais 0,5 A (PNP) / 12.259,09 D
4 entradas analógicas, porta serial, Ethernet, CANopen e
CANmotion incorporadas
EXPANSÕES COMPACT I/O

Módulos digitais - Bloco terminal mola
TM5C24D18T Módulo compacto de 24 entradas digitais 24 Vcc / 3.812,83 M2
18 saídas digitais 0,5 A (PNP)
TM5C12D8T Módulo compacto de 12 entradas digitais 24 Vcc / 2.430,68 M2
8 saídas digitais 0,5 A (PNP)
TM5C12D6T6L Módulo compacto de 12 entradas digitais 24 Vcc / 6.624,67 M2
6 saídas digitais 0,5 A (PNP) / 2 entradas analógicas /
4 saídas analógicas tensão/corrente
(0…10 V ou 0…24 mA - 12 bits)
TM5C24D12R Módulo compacto de 24 entradas digitais 24 Vcc / 3.002,61 M2
12 saídas a relé 5 A
Módulos analógicos - Bloco terminal mola

TM5CAI8O8VL Módulo compacto de 8 entradas analógicas / 3.426,00 L
8 saídas analógicas tensão (0…10 V - 12 bits)
TM5CAI8O8CL Módulo compacto de 8 entradas analógicas / 3.426,00 L
8 saídas analógicas corrente (0…24 mA - 12 bits)
TM5CAI8O8CVL Módulo compacto de 8 entradas analógicas / 6.187,09 G
8 saídas analógicas tensão/corrente
(0…10 V ou 0…24 mA - 12 bits)
Controladores programáveis M258 e LMC058 Automação
10
EXPANSÕES STANDARD - DIGITAIS
Módulos de entradas digitais - Bloco terminal mola
TM5SDI2D Módulo de 2 entradas digitais 24 Vcc 221,89 D
TM5SDI6D Módulo de 6 entradas digitais 24 Vcc 590,95 F
Módulos de saídas digitais - Bloco terminal mola

TM5SDO2T Módulo de 2 saídas digitais 24 Vcc 0,5 A 337,32 D
TM5SDO4T Módulo de 4 saídas digitais 24 Vcc 0,5 A 543,28 F
TM5SDO4TA Módulo de 4 saídas digitais 24 Vcc 2 A 915,05 F
TM5SDO6T Módulo de 6 saídas digitais 24 Vcc 0,5 A 714,91 D
TM5SDO8TA Módulo de 8 saídas digitais 24 Vcc 2 A 1.428,97 F
TM5SDO12T Módulo de 12 saídas digitais 24 Vcc 0,5 A 1.136,03 F2
Módulos mistos de E/S digitais - Bloco terminal mola

TM5SDM12DT Módulo de 8 entradas digitais 24 Vcc / 4 saídas digitais 1.115,21 M2
24 Vcc 0,5 A (PNP)
Módulos de entradas digitais 100 / 240 Vca - Bloco terminal mola

TM5SDI2A Módulo de 2 entradas digitais 100 / 240 Vca 409,92 F
TM5SDI4A Módulo de 4 entradas digitais 100 / 240 Vca 762,56 F
TM5SDI6U Módulo de 6 entradas digitais 100 / 240 Vca 1.096,19 F
Módulos de saídas a relé 30 Vcc / 230 Vca - Bloco terminal mola

TM5SDO2R Módulo de saídas a relé 5 A 610,08 F
TM5SDO4R Módulo de saídas a relé 5 A 1.162,86 G
CONSTRUÇÃO DE EXPANSÃO DE I/O (módulo + base + borneira)

Módulo Base Borneira
Expansões entradas digitais
TM5SDI2D TM5ACBM11 ou TM5ACBM15 TM5ACTB06 ou TM5ACTB12
TM5SDI4D TM5ACBM11 ou TM5ACBM15 TM5ACTB12
TM5SDI6D TM5ACBM11 ou TM5ACBM15 TM5ACTB06 ou TM5ACTB12
TM5SDI12D TM5ACBM11 ou TM5ACBM15 TM5ACTB12
Expansões saídas digitais
TM5SDO2T TM5ACBM11 ou TM5ACBM15 TM5ACTB06 ou TM5ACTB12
TM5SDO4T TM5ACBM11 ou TM5ACBM15 TM5ACTB12
TM5SDO4TA TM5ACBM11 ou TM5ACBM15 TM5ACTB12
TM5SDO6T TM5ACBM11 ou TM5ACBM15 TM5ACTB06 ou TM5ACTB12
TM5SDO8TA TM5ACBM11 ou TM5ACBM15 TM5ACTB12
TM5SDO12T TM5ACBM11 ou TM5ACBM15 TM5ACTB12
Expansões mistas digitais
TM5SDM12DT TM5ACBM11 ou TM5ACBM15 TM5ACTB12
Expansões entradas digitais 100/240Vca
TM5SDI2A TM5ACBM12 TM5ACTB32
TM5SDI4A TM5ACBM12 TM5ACTB32
TM5SDI6U TM5ACBM12 TM5ACTB32
Expansões saídas digitais 30Vcc/ 230Vca
TM5SDO2R TM5ACBM12 TM5ACTB32
TM5SDO4R TM5ACBM12 TM5ACTB32
14 Fevereiro / 2014 Schneider Electric Obs.: Os preços são unitários, ICMS 18% incluso,
exceto para as CPUs que possuem ICMS de 12%.
10
EXPANSÕES STANDARD - ANALÓGICOS
Módulos de entradas analógicas - Bloco terminal mola
TM5SAI2L Módulo de 2 entradas analógicas tensão/corrente 1.652,24 D
(0…10 V ou 0…24 mA - 12 bits)
TM5SAI2H Módulo de 2 entradas analógicas tensão/corrente 2.788,77 F
(0…10 V ou 0…24 mA - 15 bits)
TM5SAI4L Módulo de 4 entradas analógicas tensão/corrente 1.184,02 D
(0…10 V ou 0…24 mA - 12 bits)
TM5SAI4H Módulo de 4 entradas analógicas tensão/corrente 1.184,02 F
(0…10 V ou 0…24 mA - 15 bits)
TM5SAI2PH Módulo de 2 entradas analógicas temperatura PT100/PT1000 2.154,10 F
(-200…850°C - 16 bits)
TM5SAI2TH Módulo de 2 entradas analógicas termopar J, K, S, N 1.184,02 F
(J: -210…1200°C / K: -270…1372°C / S: -50…1768°C /
N: -270…1300°C - 16 bits)
TM5SAI4PH Módulo de 4 entradas analógicas temperatura PT100/PT1000 2.857,66 M2
(-200…850°C - 16 bits)
TM5SAI6TH Módulo de 6 entradas analógicas termopar J, K, S, N 3.105,83 D
(J: -210…1200°C / K: -270…1372°C / S: -50…1768°C /
N: -270…1300°C - 16 bits)
Módulos de saídas analógicas - Bloco terminal mola

TM5SAO2L Módulo de 2 saídas analógicas tensão/corrente 1.184,02 D
(0…10 V ou 0…24 mA - 12 bits)
TM5SAO2H Módulo de 2 saídas analógicas tensão/corrente 2.501,61 F
(0…10 V ou 0…24 mA - 15 bits)
TM5SAO4L Módulo de 4 saídas analógicas tensão/corrente 2.005,79 D
(0…10 V ou 0…24 mA - 12 bits)
TM5SAO4H Módulo de 4 saídas analógicas tensão/corrente 1.184,02 F
(0…10 V ou 0…24 mA - 15 bits)

Expansões de entradas analógicas
TM5SAI2L TM5ACBM11 ou TM5ACBM15 TM5ACTB06 ou TM5ACTB12
TM5SAI2H TM5ACBM11 ou TM5ACBM15 TM5ACTB06 ou TM5ACTB12
TM5SAI4L TM5ACBM11 ou TM5ACBM15 TM5ACTB12
TM5SAI4H TM5ACBM11 ou TM5ACBM15 TM5ACTB12
TM5SAI2PH TM5ACBM11 ou TM5ACBM15 TM5ACTB06 ou TM5ACTB12
TM5SAI2TH TM5ACBM11 ou TM5ACBM15 TM5ACTB06 ou TM5ACTB12
TM5SAI4PH TM5ACBM11 ou TM5ACBM15 TM5ACTB12
TM5SAI6TH TM5ACBM11 ou TM5ACBM15 TM5ACTB06 ou TM5ACTB12
Expansões de saídas analógicas
TM5SAO2L TM5ACBM11 ou TM5ACBM15 TM5ACTB06 ou TM5ACTB12
TM5SAO2H TM5ACBM11 ou TM5ACBM15 TM5ACTB06 ou TM5ACTB12
TM5SAO4L TM5ACBM11 ou TM5ACBM15 TM5ACTB12
TM5SAO4H TM5ACBM11 ou TM5ACBM15 TM5ACTB12
10
EXPANSÕES STANDARD - ENTRADAS RÁPIDAS
Módulos de entradas rápidas - Bloco terminal mola
TM5SDI2DF Módulo de 2 canais 24 Vcc de 50 kHz por canal 476,60 M2
TM5SE1IC01024 Módulo de 1 canal assimétrico 24 Vcc de 100 kHz 1.702,13 F
por canal (RS422 - 16/32 bits)
TM5SE2IC01024 Módulo de 2 canais assimétrico 24 Vcc de 100 kHz 3.038,33 M2
por canal (RS422 - 16/32 bits)
TM5SE1IC02505 Módulo de 1 canal 5 Vcc (simétrico) ou 24 Vcc de 5.840,61 D
250 kHz por canal
TM5SE1SC10005 Módulo de 1 canal 5 Vcc (simétrico) de 1 Mbit por canal 2.723,39 M2
MÓDULOS DE COMUNICAÇÃO
Módulo para extensão de barramento
TM5SBET1 Módulo transmissor para TM5 100 metros 748,32 D
TM5SBER2 Módulo receptor para TM5 100 metros 1.184,02 D
TM5SBET7 Módulo transmissor para TM7 100 metros 1.619,83 F
Acessórios
TCSXCNNXNX100 Cabo para extensão de barramento entre os módulos 3.477,02 G
transmissor e receptor 100 metros
Módulo Slot PCI

TM5PCRS2 Módulo serial RS232 conector DB9 macho 2.037,17 F
TM5PCRS4 Módulo serial RS485 conector DB9 macho 1.934,84 F
TM5PCDPS Módulo Profibus DP conector DB9 macho 5.671,47 M2
TM5NCO1 Módulo CANopen conector DB9 macho 830,00 L
MÓDULOS DE ALIMENTAÇÃO
Fonte de alimentação para entradas e saídas
TM5SPDG12F Módulo de alimentação 12 comum 0V com fusível 265,00 L
TM5SPDD12F Módulo de alimentação 12 comum 24V com fusível 265,00 L
TM5SPDG5D4F Módulo de alimentação 5 comum 0V e 5 comum 24V c/ fusível 265,00 L
TM5SPDG6D6F Módulo de alimentação 6 comum 0V e 6 comum 24V c/ fusível 334,00 L
Fonte de alimentação para módulos E/S 24Vcc
TM5SPS1 Módulo de alimentação corrente máx. 10A 433,70 M2
TM5SPS1F Módulo de alimentação corrente máx. 10A com fusível de 6.3A 534,54 F
Fonte de alimentação para módulos E/S 24Vcc e barramento TM5
TM5SPS2 Módulo de alimentação corrente máx. 10A 807,68 F
TM5SPS2F Módulo de alimentação corrente máx. 10A com fusível de 6,3A 1.088,48 D
TM5SPS3 Módulo de alimentação para interface CANopen 492,80 F2

Expansões de de entradas rápidas
TM5SDI2DF TM5ACBM11 ou TM5ACBM15. TM5ACTB06 ou TM5ACTB12
TM5SE1IC01024 TM5ACBM11 ou TM5ACBM15 TM5ACBM11 ou TM5ACBM15
TM5SE2IC01024 TM5ACBM11 ou TM5ACBM15 TM5ACBM11 ou TM5ACBM15
TM5SE1IC02505 TM5ACBM11 ou TM5ACBM15 TM5ACTB06 ou TM5ACTB12
TM5SE1SC10005 TM5ACBM11 ou TM5ACBM15 TM5ACTB12
Expansões para extensão de barramento
TM5SBET1 TM5ACBM11 ou TM5ACBM15 TM5ACTB06 ou TM5ACTB12
TM5SBER2 TM5ACBM01R ou TM5ACBM05R TM5ACTB12PS
TM5SBET7 TM5ACBM11 ou TM5ACBM15 TM5ACTB12
Expansões para alimentação
TM5SPS1 TM5ACBM01R ou TM5ACBM05R TM5ACTBM12PS
TM5SPS1F TM5ACBM01R ou TM5ACBM05R TM5ACTBM12PS
TM5SPS2 TM5ACBM01R ou TM5ACBM05R TM5ACTBM12PS
TM5SPS2F TM5ACBM01R ou TM5ACBM05R TM5ACTBM12PS
10
BASES PARA MÓDULO STANDARD
24 Vcc
TM5ACBM11 Base para módulos 24 Vcc sob consulta D
TM5ACBM1110 Base para módulos 24 Vcc (10 peças) sob consulta M2
TM5ACBM15 Base para módulos 24 Vcc endereçáveis sob consulta F
TM5ACBM1510 Base para módulos 24 Vcc endereçáveis (10 peças) sob consulta F
TM5ACBN1 Base para módulo de comunicação CANopen sob consulta M2
240 Vca
TM5ACBM12 Base para módulos 240 Vca endereçáveis sob consulta M2
TM5ACBM1210 Base para módulos 240 Vca endereçáveis (10 peças) sob consulta F
Bases para módulo de alimentação e módulo receptor de extensão de barramento

TM5ACBM01R Base para módulo de alimentação sob consulta D
TM5ACBM01R10 Base para módulo de alimentação (10 peças) sob consulta L
TM5ACBM05R Base para módulo de alimentação endereçáveis sob consulta F
TM5ACBM05R10 Base para módulo de alimentação endereçáveis (10 peças) sob consulta L
BLOCO TERMINAL
Mola 24 Vcc
TM5ACTB06 Bloco terminal com 6 contatos sob consulta D
TM5ACTB0610 Bloco terminal com 6 contatos (10 peças) sob consulta F
TM5ACTB12 Bloco terminal com 12 contatos sob consulta D
TM5ACTB12PS Bloco terminal com 12 contatos para módulos de alimentação sob consulta D
e módulos receptor de extensão de barramento
Mola 240 Vca

TM5ACTB32 Bloco terminal com 12 contatos sob consulta M2
10
ACESSÓRIOS
TCSXCNAMUM3P Cabo de programação 570,52 D
controladores M238
TM5SD000 Módulo não funcional 88,52 F
para fechamento de slot
TM5ACTLC100 Clips de travamento 787,21 F
das etiquetas (100 peças)
TM5ACTCH100 Suporte para etiquetas 787,21 F
(100 peças)
TM5ACTLS100 Etiquetas para cobrir 495,63 F
(100 peças)
TM5ACLPL10 Placas de retenção para bases lado esquedo 1.184,02 F
(10 peças)
TM5ACLPR10 Placas de retenção para bases lado direito 142,86 F
(10 peças)
TM5ACLITW1 Etiqueta branca de identificação para 170,27 F
módulo de 16 canais
TM5ACLITR1 Etiqueta vermelha de identificação para 91,00 L
TM5ACLITB1 Etiqueta azul de identificação para 91,00 L
TM5ACADL100 Presilha de fixação para base e módulo 702,87 F
(100 peças)
TM5ACLT1 Ferramenta para inserção e retirada de etiquetas 316,83 F
MÓDULOS DE EXPANSÃO DE E/S DISTRIBUÍDAS IP67

Módulos de entradas digitais IP67
TM7BDI8B Módulo de 8 entradas digitais 24 Vcc 945,00 L
conector para sensor M8
TM7BDI16B Módulo de 16 entradas digitais 24 Vcc 1.789,00 L
TM7BDI16A Módulo de 16 entradas digitais 24 Vcc 1.747,00 L
Módulos de saídas digitais IP67

TM7BDO8TAB Módulo de 8 saídas digitais 2A 24 Vcc 1.325,00 L
Módulos de entradas/saídas digitais IP67

TM7BDM8B Módulo de 8 entradas/saídas digitais 24 Vcc 1.156,00 L
TM7BDM16B Módulo de 16 entradas/saídas digitais 24 Vcc 4.528,79 F
TM7BDM16A Módulo de 16 entradas/saídas digitais 24 Vcc 4.438,52 F
Módulos analógicos IP67

TM7BAM4VLA Módulo de 2 entradas analógicas / 2.443,00 L
2 saídas analógicas tensão (-10…+10 V - 11 bits+sinal)
TM7BAI4VLA Módulo de 4 entradas analógicas tensão 2.337,00 L
(-10…+10 V - 11 bits+sinal) conector para sensor M12
TM7BAO4VLA Módulo de 4 saídas analógicas tensão 2.549,00 L
(-10…+10 V - 11 bits+sinal) conector para sensor M12
TM7BAM4CLA Módulo de 2 entradas analógicas / 2 saídas analógicas 2.337,00 L
corrente (0…20 mA - 12 bits) conector para sensor M12
TM7BAI4CLA Módulo de 4 entradas analógicas corrente 2.232,00 L
(0…20 mA - 12 bits) conector para sensor M12
TM7BAO4CLA Módulo de 4 saídas analógicas corrente 2.443,00 L
(0…20 mA - 12 bits) conector para sensor M12
TM7BAI4TLA Módulo de 4 entradas analógicas temperatura 2.337,00 L
PT100/PT1000 (-200…850°C - 16 bits)
TM7BAI4PLA Módulo de 4 entradas analógicas termopar J, K, S 2.337,00 L
(J: -210…1200°C / K: -270…1372°C /
S: -50…1768°C - 16 bits)
Automação Controladores programáveis Atos 4004
10
Referência Descrição R$
Atos 4004
Grupo IPI a incluir: 3% Código de
entrega
CPUs programáveis em software A1
4004.05BF CPU Blackfin, 32 bits RISC, 16Mbytes SDRAM, AT04A 4.025,98 D
400 MHz de clock interno e 133 MHz de clock externo,
relógio e calendário, 2 portas seriais (RS232 e RS485),
saída para IHM paralela, 8ED NPN e 8SD NPN,
1 entrada para encoder de 3 kHz bidirecional
4004.06BF CPU Blackfin, 32 bits RISC, 16Mbytes SDRAM, AT04A 4.025,98 S
400 MHz de clock interno e 133 MHz de clock externo,
relógio e calendário, 2 portas seriais (RS232 e RS485),
saída para IHM paralela, 8ED PNP e 8SD PNP,
1 entrada para encoder de 3 kHz bidirecional
CPUs programáveis em software WinSup

4004.05R CPU XA 64K RAM, bateria de lítio, relógio e calendário, AT04A 3.260,69 S
2 portas seriais (RS232 e RS485), saída para IHM paralela,
8ED NPN e 8SD NPN (2A máx), 1 entrada para encoder
3 kHz bidirecional
8ED PNP e 8SD PNP (2A máx), 1 entrada para encoder
3 kHz bidirecional
8ED NPN ou PNP e 8S relé (2A máx), 1 entrada para encoder
3 kHz bidirecional
Orientações fiscais de ICMS aplicáveis somente para o Estado de São Paulo:

Grupo de preço: AT04A: 12%
AT04B: 18%
AT04C: 12%
Controladores programáveis Atos 4004 Automação
10
RACKS Código de
Grupo IPI a incluir: 3% entrega
4004.21 Bastidor de 01 passo AT04A 193,15 D
4004.22 Bastidor de 02 passos 4004 AT04A 225,38 Q
4004.24 Bastidor de 04 passos 4004 AT04A 357,26 S
4004.26 Bastidor de 06 passos 4004 AT04A 450,61 S
4004.26R Bastidor de 06 passos com conector para expansão 4004 AT04A 769,20 Q
4004.28 Bastidor de 08 passos 4004 AT04A 590,56 D
4004.28R Bastidor de 08 passos com conector para expansão 4004 AT04A 939,34 S
4004.2A Bastidor de 10 passos 4004 AT04A 712,99 S
4004.2AR Bastidor de 10 passos com conector para expansão 4004 AT04A 1.087,09 D
FR4004.0U Frontal plástico de fechamento da série Atos 4004 AT04A 18,09 D
FONTES Código de
4004.40 Módulo fonte chaveada 90 a 240 Vca para alimentação AT04A 742,06 S
de todos os módulos (via barramento 4004),
possui saída auxiliar de 24 Vcc 500mA
4004.40/A Módulo fonte chaveada 9 a 36 Vcc para alimentação AT04A 743,45 D
de todos os módulos (via barramento)
4004.40/R Módulo fonte chaveada 93 a 250 Vca para alimentação AT04A 879,23 D
de todos os módulos (via barramento), possui saída
auxiliar de 24 Vcc 500mA

AT04B: 18%
AT04C: 12%
10
EXPANSÕES DIGITAIS Código de
4004.31G Módulo 4004 de expansão com 16SD NPN 24 Vcc AT04A 1.535,61 D
transistorizadas (2 A máx. por saída)
4004.32G Módulo 4004 de expansão com 16SD PNP 24 Vcc AT04A 1.535,61 D
4004.33G Módulo 4004 de expansão com 16ED NPN 24 Vcc AT04A 1.631,46 Q
transistorizadas
4004.34G Módulo 4004 de expansão com 16ED PNP 24 Vcc AT04A 1.631,46 D
transistorizadas
4004.37 Módulo 400 de expansão com 08SD a relé contato NA AT04A 1.225,36 S
(2 A máx. por saída) - 250 Vca
4004.38G Módulo 4004 de expansão com 08ED NPN ou PNP 24 Vcc AT04A 1.174,87 D
transistorizados
4004.39 Módulo 4004 de expansão com 08SD a Triac AT04A 2.229,53 D
(2 A máx. por saída) 90 a 240 Vca
4004.51 Módulo 4004 de expansão com 08ED NPN e 08SD AT04A 1.660,81 D
NPN 24 Vcc transistorizadas (2 A máx. por saída)
4004.52 Módulo 4004 de expansão com 08ED PNP e 08SD AT04A 1.660,81 D
PNP 24 Vcc transistorizadas (2 A máx. por saída)
4004.53G Módulo 4004 de expansão com 16ED NPN e 16SD AT04A 2.989,96 D
NPN 24 Vcc transistorizadas (2 A máx. por saída)
4004.54G Módulo 4004 de expansão com 16ED PNP e 16SD PNP AT04A 2.989,96 S
24 Vcc transistorizadas (2 A máx por saída)
4004.55G Módulo 4004 de expansão c/ 32ED NPN 24 Vcc transistorizadas AT04A 2.622,54 S
4004.56G Módulo 4004 de expansão com 32ED PNP 24 Vcc AT04A 2.622,54 D
transistorizadas
4004.57 Módulo 4004 de expansão com 08ED NPN ou PNP 24 Vcc AT04A 1.732,32 Q
transistorizadas e 08SD a relé (2 A máx. por saída)
4004.58G Módulo 4004 de expansão com 16ED NPN ou PNP 24 Vcc AT04A 3.280,72 S
transistorizadas e 16SD a relé (2 A máx. por saída)
EXPANSÕES ANALÓGICAS Código de

4004.60 Módulo 4004 de expansão com 02EA AT04A 2.120,74 D
(config. por jump 0-10 Vcc ou 0-20 mA) e 02SA (0-10 Vcc)
4004.60/A Módulo 4004 de expansão com 02EA AT04A 2.664,98 D
(config. por jump 0-10 Vcc ou 0-20 mA) e 02SA (0-20 mA)
4004.60N Módulo 4004 de expansão com 02EA (config. por jump 0-10 Vcc AT04A 2.869,62 S
ou 0-20 mA) e 02SA (0-10 Vcc; 12 bits) ou (+/-10 Vcc; 11 bits)
4004.61 Módulo 4004 de expansão com 04EA AT04A 2.781,84 Q
(config. por jump 0-10 Vcc ou 0-20 mA) e 04SA (0-10 Vcc)
4004.61/A Módulo 4004 de expansão com 04EA AT04A 3.365,31 D
(config. por jump 0-10 Vcc ou 0-20 mA) e 04SA (0-20 mA)
4004.61N Módulo 4004 de expansão com 04EA (config. por jump 0-10 Vcc AT04A 3.961,57 D
ou 0-20 mA) e 04SA (0-10 Vcc; 12 bits) ou (+/-10 Vcc; 11 bits)
4004.62/P Módulo 4004 de expansão com 04EA AT04A 1.847,65 D
(config. por jump 0-10 Vcc ou 0-20 mA)
4004.62G Módulo 4004 de expansão com 08EA AT04A 2.340,00 S
(config. por jump 0-10 Vcc ou 0-20 mA)
4004.63/P Módulo 4004 de expansão com 04SA (0-10 Vcc) AT04A 1.725,78 D
4004.63G Módulo 4004 de expansão com 08SA (0-10 Vcc) AT04A 2.115,73 D
4004.64/P Módulo 4004 de expansão com 04SA (0-20 mA) AT04A 1.894,67 D
4004.64G Módulo 4004 de expansão com 08SA (0-20 mA) AT04A 2.647,03 M

AT04B: 18%
AT04C: 12%
Obs.: Os preços são unitários, ICMS de 12% para o grupo AT04A e ICMS de 18% para o grupo AT04B.
Schneider Electric Fevereiro / 2014 21

10
EXPANSÕES TERMOPAR Código de
4004.65/J Módulo de expansão com 04 entradas termopar tipo J AT04A 1.896,34 S
4004.66/J Módulo de expansão com 08 entradas termopar tipo J AT04A 2.651,90 N2
EXPANSÕES PT100 Código de

4004.75/P Módulo expansão com 04 entradas PT100 (3 fios) 0 a 200°C AT04A 2.455,18 D
4004.75P1 Módulo expansão com 04 entradas PT100 (3 fios) -50 a +50°C AT04A 2.455,18 M
4004.75P2 Módulo expansão com 04 entradas PT100 (3 fios) -50 a 150°C AT04A 2.455,18 D
4004.76/P Módulo expansão com 08 entradas PT100 (3 fios) 0 a 200°C AT04A 3.448,08 S
4004.76P1 Módulo expansão com 08 entradas PT100 (3 fios) -50 a 50°C AT04A 3.448,08 Q
4004.76P2 Módulo expansão com 08 entradas PT100 (3 fios) -50 a 150°C AT04A 3.448,08 Q
4004.85 Módulo expansão com 04 entradas PT100 (3 fios) AT04A 3.079,28 D
0 a 200°C + 04EA (0-10 Vcc ou 0-20 mA)
4004.85P2 Módulo expansão com 04 entradas PT100 (3 fios) AT04A 3.079,28 Q
-50 a 150°C + 04EA (0-10 Vcc ou 0-20 mA)
EXPANSÕES DE COMUNICAÇÃO Código de

4004.72/D Módulo de comunicação Devicenet AT04C 5.425,67 FL
4004.72MP1 Módulo de comunicação Profibus DPv1 - Mestre AT04C 9.538,46 G5
4004.72/P Módulo de comunicação Profibus DP - Escravo AT04C 5.853,18 Q
4004.78 Módulo conversor Ethernet serial AT04C 2.148,15 Q
4004.78C Módulo Ethernet Client/server AT04C 2.159,56 D
IPI a incluir: 3%
4004.72M Módulo de comunicação Modbus com 2 canais AT04A 1.168,61 Q
4004.72R Módulo de comunicação APR03 Mestre/Escravo AT04A 1.168,61 D
com 2 canais de comunicação (RS232 ou RS485) isolados
ESPECIAIS Código de
4004.87 Módulo contador rápido - 2 canais até 100 kHz AT04A 2.712,00 D
4004.87SA Módulo contador rápido - 2 canais até 100 kHz AT04A 3.431,81 Q
com 2 saídas de -9,5 a +9,5 Vcc
4004.71R Módulo conversor RS232/RS485 isolado (SEM BASTIDOR) AT04A 882,43 D
Obs.: Bastidor comercializado separadamente, ver pág. 20.
4004.73 Módulo amplificador para válvula proporcional AT04A 1.961,44 M
com 4 canais (SEM BASTIDOR)
Obs.: Bastidor comercializado separadamente, ver pág. 20
4004.73M Módulo amplificador para válvula proporcional AT04A 1.391,06 M
com 2 canais (SEM BASTIDOR)
4004.70 Módulo multiplex para teclado / sinalização AT04A 1.241,65 D
até 32 teclas e 32 LEDs
4004.74 Módulo modem 14.400 baunds, 24 Vcc AT04A 1.676,94 M
4004.79 Servo amplificador para válvula proporcional (SEM BASTIDOR). AT04A 1.377,98 S

AT04B: 18%
AT04C: 12%
10
ACESSÓRIOS PARA Atos 4004 Código de
C4004F030 Cabo de interligação entre 4004.87 e Encoder de 3,0 metros AT04C 255,57 Q
C4004F050 Cabo de interligação entre 4004.87 e Encoder de 5,0 metros AT04C 275,04 M
C4004I005 Cabo de interligação via RS232 entre Atos 4004 e 4004.74 AT04C 118,25 M
(Modem) (RJ11xDB9 macho) de 50 centímetros
C4004J018 Cabo de interligação via RS232 entre Atos 4004 e Modem AT04C 132,03 FC
(RJ11xDB25 macho) de 1,8 metros
C2RJ11402 Cabo de interligação via RS232 entre Atos 4004 e 101.2869.2 AT04C 137,45 Q
(Modem) (RJ11xRJ11) de 20 centímetros
(Modem) (RJ11xRJ11) de 50 centímetros
C2RJ11415 Cabo de interligação via RS232 entre Atos 4004 e 101.2869.2 AT04C 130,21 M
(Modem) (RJ11xRJ11) de 1,5 metros
(Modem) (RJ11xRJ11) de 2,0 metros
CAF400401 Cabo flat 34 vias de interligação entre bastidores série R AT04C 63,62 Q
Montagem Horizontal de 50 milímetros
CPM000415 Cabo de interligação entre 4004.74 (Modem) e AT04C 144,66 FC
PC (DB9 macho x DB9 fêmea) de 1,5 metros
CRS232415 Cabo de programação do Atos 4004 com PC AT04C 103,94 D
(DB9 fêmea x RJ11) de 1,5 metros

AT04B: 18%
AT04C: 12%
Módulos
10
MÓDULOS Código de
CONVERSORES IPI a incluir:15% entrega
1311.10 Módulo conversor RS232/RS485 alimentação via RS485 ATMODC 445,71 D
Obs.: não isolado.
1311.20 Módulo conversor RS232/RS485 alimentação via RS232 ATMODC 467,99 Q
Obs.: não isolado.
2345.10 Módulo conversor Ethernet serial com bastidor ATMODA 2.352,93 Q
2345.20 Módulo Ethernet Client/server com bastidor ATMODA 2.383,26 Q
DIVERSOS Código de
IPI a incluir: 15% entrega
2240.03R Módulo fonte auxiliar chaveada entrada 90 a 253 Vca ATMODA 722,82 D
(47 a 63 Hz) saída +24 Vcc / 3 A
2240.05R Módulo fonte auxiliar chaveada entrada 90 a 253 Vca ATMODA 1.207,56 D
(47 a 63 Hz) saída +24 Vcc / 5A alimentação full-range
MPD5906V8 Módulo protetor de descargas atmosférica para RS485 ATMODC 268,09 L
IPI a incluir: 3%
4004.73 Módulo amplificador para válvula proporcional com 4 canais AT04A 1.961,44 M
(SEM BASTIDOR).
4004.73M Módulo amplificador para válvula proporcional com 2 canais AT04A 1.391,06 M
(SEM BASTIDOR).

AT04B: 18%
AT04C: 12%
Obs.: Os preços são unitários, ICMS 18% incluso para grupo ATMODC e 12% incluso para os demais.
24 Fevereiro / 2014 Schneider Electric
Módulos
10
MÓDULOS GPRS Código de
2490.41 CLP c/ modem celular GSM/GPRS com taxa de comunicação ATMODC 4.065,63 G
85,6 kbps (máx.), 4ED NPN ou PNP e 4S Relé + 3EA (0-20mA),
1EA (0-10Vcc ou 0-20mA) e 1SA (0-20mA), c/ RTC, padrão
RS232 (somente para envio de programa de usuário ao CLP),
utiliza protocolo APR03, com bastidor.
4004.74GA CLP c/ modem celular GSM/GPRS com taxa de comunicação ATMODC 3.906,35 G
utiliza protocolo APR03, sem bastidor.
2490.51 CLP c/ modem celular GSM/GPRS com taxa de comunicação ATMODC 4.065,63 G
utiliza protocolo Modbus, com bastidor.
4004.74GB CLP c/ modem celular GSM/GPRS com taxa de comunicação AT04A 3.906,35 G
utiliza protocolo Modbus, sem bastidor
ACESSÓRIOS Código de
CRS32P215 Cabo de interligação via RS232 ente PC e 1311.10 ou 1311.20 ATMODA 231,08 Q
(conversor RS232 e RS485) de 1,5 metros
IPI a incluir: 10%
ANT01112 Antena baixo perfil móvel 1.8GHz ATMODA 177,23 D
ANT02120 Antena Yagi 1.8GHz ATMODA 531,44 D
IPI a incluir: 0%
ATOS2PC-M Meio magnético ATSOFT sob consulta L

AT04B: 18%
AT04C: 12%
Obs.: Os preços são unitários, ICMS 18% incluso para grupo ATMODC e 12% incluso para os demais.
Schneider Electric Fevereiro / 2014 25
10
Atos 6006 Código de
CPUs programáveis em software A1 Grupo IPI a incluir: 3% entrega
6006.05 CPU 32 bits RISC, 16Mbyte SDRAM, 400MHz de clock interno AT06A 2.792,95 D
e 133MHz de clock externo, relógio e calendário, 2 seriais
(RS232 e RS485 isoladas), saída para IHM paralela, 8ED NPN e
8SD NPN, 2 entradas para encoder de 20KHz bidirecional
6006.06 CPU 32 bits RISC, 16Mbyte SDRAM, 400MHz de clock interno AT06A 2.688,22 Q
e 133MHz de clock externo, relógio e calendário, 2 seriais
(RS232 e RS485 isoladas), saída para IHM paralela, 8ED PNP e
8SD PNP, 2 entradas para encoder de 20KHz bidirecional
6006.05L CPU 32 bits RISC, 16Mbyte SDRAM, 400MHz de clock interno e AT06A 2.952,40 Q
133MHz de clock externo, relógio e calendário, 2 seriais (RS232 e
RS485 isoladas), saída para IHM paralela, 8ED NPN e 8SD NPN,
2 entradas p/ encoder de 20KHz bidirecional + fonte incorporada
6006.06L CPU 32 bits RISC, 16Mbyte SDRAM, 400MHz de clock interno e AT06A 2.952,40 S
133MHz de clock externo, relógio e calendário, 2 seriais (RS232 e
RS485 isoladas), saída para IHM paralela, 8ED PNP e 8SD PNP,
2 entradas p/ encoder de 20KHz bidirecional + fonte incorporada
MÓDULOS FONTE CHAVEADA Código de

6006.40 Para Atos 6006 entrada 90 a 260 Vca AT06A 653,87 S
6006.40A Para Atos 6006 entrada 24Vcc AT06A 653,87 M
EXPANSÕES DIGITAIS Código de

6006.31 Módulo 6006 de expansão com 16SD NPN 24 Vcc AT06A 1.367,27 D
6006.32 Módulo 6006 de expansão com 16SD PNP 24 Vcc AT06A 1.367,27 S
6006.33 Módulo 6006 de expansão c/ 16ED NPN 24 Vcc transistorizadas AT06A 1.452,69 Q
6006.34 Módulo 6006 de expansão c/ 16ED PNP 24 Vcc transistorizadas AT06A 1.452,69 Q
6006.41 Módulo 6006 de expansão com 08SD NPN 24 Vcc AT06A 1.985,10 Q
6006.42 Módulo 6006 de expansão com 08SD PNP 24 Vcc AT06A 1.985,10 D
6006.43 Módulo 6006 de expansão c/ 08ED NPN 24 Vcc transistorizados AT06A 1.046,18 Q
6006.44 Módulo 6006 de expansão c/08ED PNP 24 Vcc transistorizados AT06A 1.046,18 D
6006.51 Módulo 6006 de expansão com 08ED NPN e AT06A 1.478,70 S
08SD NPN 24 Vcc transistorizadas (2 A máx. por saída)
6006.52 Módulo 6006 de expansão com 08ED PNP e AT06A 1.478,70 S
08SD PNP 24 Vcc transistorizadas (2 A máx. por saída)
6006.53 Módulo 6006 de expansão com 16ED NPN e AT06A 2.299,10 Q
16SD NPN 24 Vcc transistorizadas (2 A máx. por saída)
6006.54 Módulo 6006 de expansão com 16ED PNP e AT06A 2.299,10 D
16SD PNP 24 Vcc transistorizadas (2 A máx por saída)
6006.55 Módulo 6006 de expansão c/32ED NPN 24 Vcc transistorizadas AT06A 2.335,26 Q
6006.56 Módulo 6006 de expansão c/32ED PNP 24 Vcc transistorizadas AT06A 2.335,26 D
EXPANSÕES ANALÓGICAS Código de

6006.60 Módulo 6006 de expansão com 2E/2S analógicas AT06A 1.888,14 D
6006.61 Módulo 6006 de expansão com 4E/4S analógicas AT06A 2.477,02 D
6006.62 Módulo 6006 de expansão com 8E analógicas AT06A 2.083,46 S
6006.62/M Módulo 6006 de expansão com 4E analógicas AT06A 1.645,09 D
6006.62H Módulo 6006 de expansão com 4E analógicas 12 bits AT06A 1.645,09 S
6006.63 Módulo 6006 de expansão com 8S analógicas AT06A 1.883,82 M
6006.63/M Módulo 6006 de expansão com 4S analógicas AT06A 1.687,11 D

AT04B: 18%
AT04C: 12%
10
EXPANSÕES TERMOPAR Código de
6006.65 Módulo expansão 6006 Expansão 4E termopar J,K,S AT06A 1.688,49 D
6006.66 Módulo expansão 6006 Expansão 8E termopar J,K,S AT06A 2.361,28 D
ESPECIAIS Código de
6006.70 Módulo expansão de até 32 botões e até 32 LEDs AT06A 1.105,45 D
de sinalizações mutiplexados e isolados
6006.73M Módulo amplificador para válvula proporcional com 2 canais AT06A 1.238,59 D
EXPANSÕES PT100 Código de

6006.75 Módulo expansão 6006 4E PT100 AT06A 2.186,13 Q
6006.76 Módulo expansão 6006 8E PT100 AT06A 3.070,23 Q
6006.85 Módulo expansão 6006 4E PT100 4E 0-10 V AT06A 2.741,77 Q
RACKS Código de
6006.21 Rack de 01 passo 6006 AT06B 143,29 Q
6006.22 Rack de 02 passos 6006 AT06B 210,79 D
6006.23 Rack de 03 passos 6006 AT06B 372,57 S
6006.24 Rack de 04 passos 6006 AT06B 381,64 Q
6006.2A Rack de 10 passos 6006 AT06B 634,80 D
6006.2C Rack de 12 passos 6006 AT06B 684,89 D
6006.26R Rack de 06 passos 6006 expandível AT06B 684,89 M
6006.28R Rack de 08 passos 6006 expandível AT06B 836,39 Q
6006.2AR Rack de 10 passos 6006 expandível AT06B 967,99 M
6006.2CR Rack de 12 passos 6006 expandível AT06B 967,99 Q
ACESSÓRIOS Código de
C6006C015 Cabo Serial RS485 p/ Atos 6006; conectores 3 – 3 vias - 1,5 m AT06B 175,29 M
C6006D060 Cabo Serial RS485 p/ Atos 6006; conectores 3 – 4 vias - 6,0 m AT06B 212,99 M
CAF600601 Cabo p/ interligação entre bastidores Atos 6006 – Flat 50 vias AT06B 87,64 Q
CRS232415 Cabo de programação controlador programável Atos AT04C 103,94 D
(DB9 fêmea x RJ11) de 1,5 metros
Grupo IPI a incluir: 3%
FR6006.0U Frontal plástico de fechamento da série Atos 6006 AT06B 43,40 D
Nota: Para programação, utilizar os cabos CRS232415 ou CRS232440.

AT04B: 18%
AT04C: 12%
Interfaces homem-máquina Automação
Interactive
10
IHMs
PARALELAS - TEXTO (6006) Código de
6006P92 IHM p/ 6006, LCD 4x20 carac. 5 mm teclado numérico, 1.251,52 S
4 teclas de funções, 12 LEDs de sinalizações, sem cabo
6006G92 IHM p/ 6006, LCD 4x20 carac. 9 mm teclado numérico, 1.691,42 D
6006P95 IHM p/ 6006, LCD 2x20 carac. 5 mm teclado numérico, 1.156,09 Q
PARALELA TEXTO (4004) Código de

2002P95C IHM LCD 2x20 carac. 5 mm teclado numérico, 4 teclas de 1.077,79 D
funções, 4 LEDs de sinalizações, sem cabo
2002P96C IHM LCD 2x20, carac. 5 mm teclado numérico, 12 teclas de 1.680,29 D
4004.90C IHM LCD 2x20 negativo carac. 5 mm teclado numérico, 1.224,25 S
6 LEDs de sinalizações, sem cabo
4004.95C IHM LCD 4x20 carac. 5 mm teclado numérico, 6 LEDs de 1.554,11 Q
sinalizações, sem cabo
4004G92C IHM LCD 4x20 carac. 9 mm teclado numérico, 4 teclas de 1.834,86 D
4004P92C IHM LCD 4x20 carac. 5 mm teclado numérico, 4 teclas de 1.438,91 D
4004P94C IHM LCD 4x20 carac. 9 mm teclado numérico, 12 teclas de 2.494,42 S
4004P98C IHM LCD 4x20 carac. 5 mm teclado numérico, 12 teclas de 2.194,62 Q
Automação Controladores dedicados HVAC
10
CONTROLADOR PROGRAMAVEL M168
IPI a incluir: 3% Código de entrega
TM168B23ST Controlador programável M168 sem display 23 E/S sob consulta sob consulta
TM168B23CST Controlador programável M168 sem display 23 E/S BMS sob consulta sob consulta
TM168D23ST Controlador programável M168 com display 23 E/S sob consulta sob consulta
TM168D23CST Controlador programável M168 com display 23 E/S BMS sob consulta sob consulta
Obs. Referências não acompanham borneiras.
MÓDULO DE EXPANSÃO I/O

TM168E17 Módulo de expansão misto 17 E/S para M168 sob consulta sob consulta
MÓDULOS COMUNICAÇÃO
TM168BACS Módulo de comunicação M168 Bacnet MS/TP sob consulta sob consulta
TM168BACW Módulo de comunicação M168 Bacnet IP Web sob consulta sob consulta
HMI PRÓPRIAS
TM168GDB Interface homem-máquina gráfico mono M168 sob consulta sob consulta
TM168GDTS Interface homem-máquina gráfico mono touchscreen M168 sob consulta sob consulta
SOFTWARE + CABO DE PROGRAMAÇÃO

TM168SOFT Software de programação M186 SOHVAC sob consulta sob consulta
TM168APROG Cabo de programação M168 sob consulta sob consulta
KIT BORNEIRAS
TM168SCTB17 Kit borneira parafuso para módulo de expansão sob consulta sob consulta
17 E/S para M168
TM168SCTB23 Kit borneira parafuso p/ controlador programável sob consulta sob consulta
M168 23 E/S
Schneider Electric Brasil Ltda
MATRIZ
SÃO PAULO/SP - Av. das Nações Unidas, 18.605

Santo Amaro - CEP 04753-100 GUARAREMA/SP - Estrada Municipal Noriko Hamada, 180
CNPJ: 82.743.287/0001-04 - IE: 116.122.635.114 Lambari - CEP 08900-000
CNPJ: 82.743.287/0012-67 - IE: 331.071.296.119
FÁBRICAS SÃO PAULO/SP - Av. Nações Unidas, 23.223 - Jurubatuba
CEP 04795-907
BLUMENAU/SC - Rua José Deeke, 1585 - Salto CNPJ: 82.743.287/0027-43 - IE: 148.061.989.116
CEP 89031-401
SÃO PAULO/SP - Rua Virgílio Wey, 150 - Água Branca
CNPJ: 82.743.287/0034-72 - IE: 25.627.995-0
CEP 05036-050
CURITIBA/PR - Rodovia BR 116, 16.694 - Linha Verde - Xaxim CNPJ: 82.743.287/0033-91 - IE: 147.669.654.119
CEP 81690-300
SUMARÉ/SP - Av. da Saudade, 1125 - Frutal - CEP 13171-320
CNPJ: 82.743.287/0014-29 - IE: 90.272.772-81
CNPJ: 82.743.287/0008-80 - IE: 671.008.375.110
FORTALEZA/CE* - Av. Euzébio de Queiroz, 6274 - Lagoinha
Euzébio - CEP 61760-000
CNPJ: 07/108.509/0001-00 - IE: 06.847.699-0 * Divisão APC by Schneider Electric
contatos comerciais
FILIAL BELO HORIZONTE - MG - Av. Alameda da Serra, 400 FILIAL RECIFE - PE - Rua Ribeiro de Brito, 830 - salas 1603
8o andar - Vila da Serra - Nova Lima - CEP 34000-000 e 1604 - Edifício Empresarial Iberbrás - Boa Viagem
Tel.: 31 3069-8000 - Fax: 31 3069-8020 CEP 51021-310
FILIAL CURITIBA - PR - Rodovia BR 116, 16.694 - Linha Verde - Tel.: 81 3366-7070 - Fax: 81 3366-7090
Xaxim - CEP 81690-300 FILIAL RIBEIRÃO PRETO - SP - Rua Chile, 1711 - cj. 200
Tel.: 41 2101-1200 - Fax: 41 2101-1240 Millennium Work Tower - Jd. Irajá - CEP 14020-610
FILIAL FORTALEZA - CE - Av. Euzébio de Queiroz, 6274 Tel.: 16 2132-3150 - Fax: 16 2132-3151
CEP 61760-000 FILIAL RIO DE JANEIRO - RJ - Av. Presidente Vargas, 3131
Tel.: 85 3308-8100 - Fax: 85 3308-8111 sala 1304 - Centro Empresarial Cidade Nova - CEP 20210-030
FILIAL GOIÂNIA - GO - Rua 84, 644 - sala 403 - Setor Sul Tel.: 21 2111-8900 - Fax: 21 2111-8915
CEP 74083-400 FILIAL SALVADOR - BA - Av. Tancredo Neves, 1632 - salas 812,
Tel.: 62 2764-6900 - Fax: 62 2764-6906 813 e 814 - Edifício Salvador Trade Center - Torre Sul - Caminho
FILIAL JOINVILLE - SC - Rua Marquês de Olinda, 1211 - 1o andar das Árvores - CEP 41820-021
Bairro Santo Antônio - CEP 89218-250 Tel.: 71 3183-4999 - Fax: 71 3183-4990
Tel.: 47 2101-6750 - Fax: 47 2101-6760 FILIAL SÃO LUÍS - MA - Av. Maestro João Nunes/Ana Jansen, 480
FILIAL NATAL - RN - Av. Abel Cabral, 93 - Nova Parnamirim sala 303 - Centro Comercial da Lagoa - São Francisco
CEP 59151-250 CEP 65076-730
Tel.: 84 4006-7000 - Fax: 84 4006-7002 Tel.: 98 3227-3691 - Fax: 98 3227-3691
FILIAL PORTO ALEGRE - RS - Rua Ernesto da Fontoura, 1479 FILIAL SÃO PAULO - SP - Av. das Nações Unidas, 18.605
salas 706 a 708 - São Geraldo - CEP 90230-091 CEP 04753-100
Tel.: 51 2104-2850 - Fax: 51 2104-2860 Tel.: 11 2165-5400 - Fax: 11 2165-5391
Conheça a universidade do
ições
Inscr itas futuro do planeta e da sua
Gratu empresa: Energy University
Uma vasta gama de cursos e materiais sobre consumo de energia,
aplicações, cálculos de retorno de investimento e soluções para
suportar as mudanças que podem ser aplicadas nas empresas.
Mais informações: www.myenergyuniversity.com
Conheça o calendário de treinamentos técnicos: www.schneider-electric.com

Mais informações: tel. 11 2165-5350 ou treinamento.br@schneider-electric.com
Customer Care Center: 0800 7289 110 ou 11 3468-5791

ccc.br@schneider-electric.com
www.schneider-electric.com
(smartphones) m.schneider-electric.com.br
/SchneiderElecBR
/SchneiderElectricBR
As informações contidas neste documento estão sujeitas a alterações técnicas sem prévio aviso. LP.001.02-02/14

Cap 10

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Cap 10

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Automação

Schneider Electric Fevereiro / 2014 i

ii Fevereiro / 2014 Schneider Electric

Schneider Electric Fevereiro / 2014 iii

PHASEO ABL 1 - ACESSÓRIOS

PHASEO MODULAR - FONTES CHAVEADAS COM REARME AUTOMÁTICO

PHASEO OPTIMUM - FONTES CHAVEADAS COM REARME AUTOMÁTICO OU MANUAL

PHASEO - SOLUÇÃO PARA REDES COM INTERRUPÇÕES - FIXAÇÃO EM TRILHO ÔMEGA

PHASEO - CONVERSORES CC/CC

PHASEO - MÓDULO DE REDUNDÂNCIA

PHASEO - MÓDULO DE PROTEÇÃO SELETIVA

ZELIO LOGIC MODULAR

INTERFACE DE COMUNICAÇÃO - Alimentação 24 VCC

ZELIO LOGIC - KITS DE APRENDIZAGEM

MODULARES - Alimentação 24 VCC(1)

COMPACTOS - Alimentação 100…240 VCA(1)

MODULARES - Alimentação 100…240 VCA(1)

ZELIO LOGIC - SOFTWARE E ACESSÓRIOS

(1) Os preços são unitários, ICMS 12% incluso.

CPUs COMPACTAS COM ALIMENTAÇÃO EM 100…240 Vca (1)

(1) Os preços são unitários, ICMS 12% incluso.

(1) Os preços são unitários, ICMS 12% incluso.

TELEFAST E CABOS PARA TWIDO MODULAR (CPUs) TWDLMDA20DTK e TWDLMDA40DTK

TELEFAST E CABOS PARA EXPANSÕES DE ENTRADA TWDDDI16DK e TWDDDI32DK

TELEFAST E CABOS PARA EXPANSÕES DE SAÍDA TWDDDO16TK e TWDDDO32TK

ENTRADAS E SAÍDAS DISTRIBUÍDAS MODICON OTB

(1) Os preços são unitários, ICMS 12% incluso.

CLPs MODICON M218

CLPs MODICON M238

CLPs MODICON M258

Expansão analógica - Saída

Expansão analógica - Entrada

EXPANSÕES DE CONTAGEM RÁPIDA

EXPANSÕES E/S DIGITAIS

CARTÕES DAS ENTRADAS / SAÍDAS ANALÓGICAS

CONTROLADOR DE MOVIMENTO MODICON LMC058 EM 24 Vcc (1)

EXPANSÕES COMPACT I/O

Módulos analógicos - Bloco terminal mola

Módulos de saídas digitais - Bloco terminal mola

Módulos mistos de E/S digitais - Bloco terminal mola

Módulos de entradas digitais 100 / 240 Vca - Bloco terminal mola

Módulos de saídas a relé 30 Vcc / 230 Vca - Bloco terminal mola

CONSTRUÇÃO DE EXPANSÃO DE I/O (módulo + base + borneira)

Módulos de saídas analógicas - Bloco terminal mola

CONSTRUÇÃO DE EXPANSÃO DE I/O (módulo + base + borneira)

Módulo Slot PCI

CONSTRUÇÃO DE EXPANSÃO DE I/O (módulo + base + borneira)

Bases para módulo de alimentação e módulo receptor de extensão de barramento

Mola 240 Vca

MÓDULOS DE EXPANSÃO DE E/S DISTRIBUÍDAS IP67

Módulos de saídas digitais IP67

Módulos de entradas/saídas digitais IP67

Módulos analógicos IP67

CPUs programáveis em software WinSup

Orientações fiscais de ICMS aplicáveis somente para o Estado de São Paulo:

Orientações fiscais de ICMS aplicáveis somente para o Estado de São Paulo:

EXPANSÕES ANALÓGICAS Código de

Orientações fiscais de ICMS aplicáveis somente para o Estado de São Paulo:

Schneider Electric Fevereiro / 2014 21

EXPANSÕES PT100 Código de

EXPANSÕES DE COMUNICAÇÃO Código de

Orientações fiscais de ICMS aplicáveis somente para o Estado de São Paulo:

Orientações fiscais de ICMS aplicáveis somente para o Estado de São Paulo: