reference.

book Page 833 Friday, May 30, 2014 4:14 PM

Atalhos de teclado
Função Atalho de Windows Atalho de Mac
Guia Arquivos
Novo Ctrl+N N
Abrir Ctrl+O O
Fechar Ctrl+F4 / Ctrl+W W
Fechar Tudo Ctrl+Alt+W W
Salvar Ctrl+S S
Salvar como Ctrl+Shift+S S
Criar notas
Notas Entrada de notas ! N N
Entrada de notas
y/x/e/q/h/w 1/2/3/4/5/6 (no teclado numérico) 1/2/3/4/5/6 (no teclado numérico)
§ / # / b (ativado/desativado) 7/8/9 (no teclado numérico) 7/8/9 (no teclado numérico)
> . – (ativado/desativado) /*- =/*
Ponto de aumento . (ponto) . (ponto)
Criar nota A/ B/C/ D/ E/ F/G ou tocar nota/ A/ B/C/ D/ E/ F/G ou tocar nota/
acorde em teclado MIDI acorde em teclado MIDI
Criar pausa 0 (no teclado numérico) 0 (no teclado numérico)
Adicionar intervalo acima 1/2/3/4/5/6/7/8/9 1/2/3/4/5/6/7/8/9
(no teclado principal) (no teclado principal)
Adicionar intervalo abaixo Shift+1/2/3/4/5/6/7/8/9 1/2/3/4/5/6/7/8/9
(no teclado principal) (no teclado principal)
Adicionar nota acima Shift+A-G A-G
Ligadura (ativada/desativada) Enter (no teclado numérico) Enter (no teclado numérico)
Começar nova voz N Alt+2/3/4 N 2/3/4
Flexi-time
Flexi-time Ctrl+Shift+F F
Parar Flexi-time Espaço Espaço
Opções Flexi-time Ctrl+Shift+O O
Editar notas
Editar altura A/ B/C/ D/ E/ F/G ou tocar nota/ A/ B/C/ D/ E/ F/G ou tocar nota/
acorde em teclado MIDI acorde em teclado MIDI
Editar valor da nota: y / x / e / q / h / w; 1/2/3/4/5/6 (no teclado numé- 1/2/3/4/5/6 (no teclado numérico)
iniciar/parar reinserção de alturas tonais rico)
Editar acidente: § / # / b (ativado/desativado) 7/8/9 (no teclado numérico) 7/8/9 (no teclado numérico)
Editar articulação(ões): > . – (ativado/desativado) /*- =/*
Transformar em pausa(s) Delete / Backspace Delete / Backspace
Transformar em pausa(s) individual(is) 0 no primeiro layout do teclado 0 no primeiro layout do teclado
numérico numérico
Notas Entrada de notas !Reescrever Enter (no teclado principal) Enter (no teclado principal)
Entre notas/acordes/pausas para a pauta acima/ Ctrl+Shift+ / /
abaixo
Cabeça de nota padrão Shift+Alt+0 (no teclado principal) 0 (no teclado principal)
Alterar cabeça de nota Shift+Alt+0/1/2/3… 0/1/2/3… (ou dois dígitos)
(ou dois dígitos)
Tipo de cabeça de nota seguinte Shift+= =

Licensed to Fernando Vilela - ornamentuspa@gmail.com

 reference.book Page 834 Friday, May 30, 2014 4:14 PM

Atalhos de teclado

Função Atalho de Windows Atalho de Mac

Tipo de cabeça de nota anterior
Trocar vozes 1 e 2
Entrada de nota Entrada de nota
Transpor
Entrada de nota Arranjar Arranjar
Janela Teclado
Trocar entrada QWERTY
Oitava acima (na entrada QWERTY)
Oitava abaixo (na entrada QWERTY)
Dó (na entrada QWERTY)
Dó# (na entrada QWERTY)
Ré (na entrada QWERTY)
Mib (na entrada QWERTY)
Mi (na entrada QWERTY)
Fá (na entrada QWERTY)
Fá# (na entrada QWERTY)
Sol (na entrada QWERTY)
Láb (na entrada QWERTY)
Lá (na entrada QWERTY)
Sib (na entrada QWERTY)
Si (na entrada QWERTY)
Dó acima (na entrada QWERTY)
Criar objetos
Criar menu
Início Compassos Adicionar
Adicionar compasso no final
Início Compassos Adicionar
Adicionar compasso único
Início Compassos Adicionar
Adicionar Compasso irregular
Notações Comuns Clave
Texto Cifras Cifra
Revisão Comentários
Adicionar comentário
Início Instrumentos Adicionar ou Remover
Início Instrumentos Alterar
Notações Comuns Armadura de clave
Notações Linhas Linha
Ligadura de expressão Ligadura de expressão
Linha de dinâmica crescendo/diminuendo
Texto Marcas de ensaio
ensaio
Notações Símbolos Símbolo
Notações Comuns Fórmula de com-
passo
Entrada de nota Tercina Tercina
Outra quiáltera
Shift+– –
Shift+V V
Shift+T T
Ctrl+Shift+V V
Shift+Alt+Q Q
X X
Z Z
A A
W W
S S
E E
D D
F F
T T
G G
Y Y
H H
U U
J J
K K
Shift+F10 / clique direito Control-clique
(sem selecionar nada) (sem selecionar nada)
Ctrl+B B
Ctrl+Shift+B B
Alt+B B
Q Q
Ctrl+K K
Shift+Alt+C C
I I
Ctrl+Shift+Alt+I I
K K
L L
S (depois espaço para estender) S (depois espaço para estender)
H/ Shift+H H/ H (depois espaço para estender)
(depois espaço para estender)
Marca de Ctrl+R R
Z Z
T T
Ctrl+3 (no teclado principal) 3 (no teclado principal)
Ctrl+2–9 (no teclado principal) 2–9 (no teclado principal)

834
Licensed to Fernando Vilela - ornamentuspa@gmail.com
 reference.book Page 835 Friday, May 30, 2014 4:14 PM

Atalhos de teclado

Função Atalho de Windows Atalho de Mac

Criar texto
Expressão Ctrl+E E
Linha de letras 1 Ctrl+L L
Linha de letras 2 Ctrl+Alt+L L
Técnica Ctrl+T T
Andamento Ctrl+Alt+T T

835
Licensed to Fernando Vilela - ornamentuspa@gmail.com
 reference.book Page 836 Friday, May 30, 2014 4:14 PM

Atalhos de teclado

Função Atalho de Windows Atalho de Mac

Editar texto
Iniciar edição Enter (no teclado principal) / F2 / Enter (no teclado principal) /
dois cliques dois cliques
Parar edição Esc Esc
Mover um caractere à esquerda/direita / /
Mover uma palavra à esquerda/direita Ctrl+ / /
Mover para o início/final da linha Home/ End nenhum
Mover para o início/final do texto Ctrl+Home/ End /
Selecionar palavra dois cliques dois cliques
Selecionar caractere seguinte/anterior Shift+ / /
Selecionar até o final/início de uma palavra Ctrl+Shift+ / /
Selecionar até o final/início do texto Ctrl+Shift+Home/ End /
Selecionar tudo texto Ctrl+A A
Apagar caractere anterior/seguinte Backspace / Delete Backspace
Apagar palavra anterior/seguinte Ctrl+Backspace/ Delete -Backspace/ Delete
Substituir texto selecionado digitar novo texto digitar novo texto
Novo parágrafo Return / Enter Return / Enter
Nova linha Shift-Enter Enter
Negrito/itálico/sublinhado ativado/desativado Ctrl+B/ I/ U B/ I/ U
Fonte padrão Ctrl+Alt+Espaço ^ -Espaço
Avançar até a seguinte nota/tempo (letras/cifras/ espaço espaço
baixo cifrado/digitação)
Hifens até a próxima nota (letras) – (hífen) – (hífen)
Elisão (letras) _ (sublinhado) _ (sublinhado)
Espaço sem quebra/hífen sem quebra (letras/cifras) Ctrl+espaço/hífen -espaço/hífen
Menu de palavras Shift+F10 / clique direito Control-clique
f / m / /␣p / r / s / z (Texto de expressão) Ctrl+F/ M/N/ P/ R/ S, F/ M/ N/ P/ R/ S, Z
Ctrl+Shift+Z
cresc. / dim. (Texto de expressão) Ctrl+Shift+C/ D C/ D
y/x/e/q/h/w/§/#/b Ctrl+1/2/3… (no teclado numérico) 1/2/3… (no teclado numérico)
à/è/ì/ò/ù Ctrl+Shift+Alt+A/ E/ I/O/ U ` seguido pela letra (ex. `A)
á/é/í/ó/ú Ctrl+Shift+A/ E/ I/O/ U E seguido pela letra
ä/ë/ï/ö/ü Alt+número do Mapa de U seguido pela letra
Caracteres
â/ê/î/ô/û Alt+número do Mapa de I seguido pela letra
caracteres
ç/Ç Alt+número do Mapa de C/ C
caracteres
Outros caracteres especiais Alt+número do Mapa de use o utilitário Visor de Teclado
Caracteres
" / " (aspas inteligentes) Alt+2 / Shift+Alt+2 ]/ ]
' / ' (apóstrofo inteligente) Alt+' / Shift+Alt+' [/ [
… (reticências) Alt+0133 (no teclado numérico) ;
© Ctrl+Shift+C C
| (Letrista/Título/Direitos autorais) Ctrl+Shift+P P
$ (Andamento) Ctrl+Shift+4 ($) 4 ($)
Ø (Andamento) Ctrl+0 (zero) 0 (zero)
< / > (em modulações métricas) Ctrl+[ / ] [/]

836
Licensed to Fernando Vilela - ornamentuspa@gmail.com
 reference.book Page 837 Friday, May 30, 2014 4:14 PM

Atalhos de teclado

Função Atalho de Windows Atalho de Mac

Digramas de pedais de harpa (Texto de técnica) Ctrl+Alt+7/8/9/+ 7/8/9/+ (no teclado numérico)
(no teclado numérico)
Tablatura de guitarra/violão
Mudar traste 0/1/2/3… (ou dois dígitos, no 0/1/2/3… (ou dois dígitos, no
teclado principal) teclado principal)
Mover à esquerda/direita no compasso / /
Mover acima/abaixo uma corda / /
Mover para a corda de cima/baixo Ctrl+ / /
Bend J (depois espaço para estender) J (depois espaço para estender)
Pré-bend / slide / cabeça de nota em parêntesis – / . (ponto) / 1 * /. (ponto) / 1
no segundo layout de teclado no segundo layout de teclado numérico
numérico
Quarto de tom sustenido (mostrado como 0.5) = (no teclado principal) = (no teclado principal)
Reprodução e vídeo
Reprodução Transportar Espaço Espaço
Reproduzir ou Parar
Reprodução Transportar Ctrl+Espaço -Espaço
Reprodução Replay
Reprodução Transportar P P
Reprodução Reproduzir a Partir da Seleção
Retrocesso/avanço rápido [/] [/]
(em intervalos de 0,2 segundos)
Mover para trás/frente um quadro Shift-[ / ] [/]
Parar reprodução Esc Esc / .
Reprodução Transporte Reprodução Shift+O O
Desatvar todas as notas
Mover linha de reprodução para o início Ctrl+[ [
Mover linha de reprodução para o final Ctrl+] ]
Mover linha de reprodução para a seleção Y Y
Ir para a linha de reprodução Shift+Y Y
Live Playback Ctrl+Shift+Alt+L L
Mixer (mostrar/ocultar) M M
Pontos de sincronismo Shift+Alt+P P
Editar objetos
Desfazer Ctrl+Z Z
Refazer Ctrl+Y Y
Desfazer histórico Ctrl+Shift+Z Z
Refazer histórico Ctrl+Shift+Y Y
Recortar Ctrl+X X
Copiar Ctrl+C C
Copiar onde clicar Alt+clique -clique
Copiar onde clicar, colocando a cópia na posição Shift+Alt+clique -clique
vertical padrão
Início Área de transferência Capturar Shift-I I
ideia
Início Área de transferência Colar Ctrl+V V
Início Área de transferência Colar Ctrl+Shift+Alt+V V
como guia
Repetir (nota/acorde/passagem/texto/linha/etc.) R R

837
Licensed to Fernando Vilela - ornamentuspa@gmail.com
 reference.book Page 838 Friday, May 30, 2014 4:14 PM

Atalhos de teclado

Função Atalho de Windows Atalho de Mac

Excluir Backspace / Delete Backspace ( ) / Delete
Início Compassos Excluir Ctrl+Backspace (Backspace)
Início Editar Inverter (haste, ligadura de X X
expressão, quiáltera, ligadura, etc.)
Voz 1/2/3/4/Todas as vozes Alt+1/2/3/4/5 (no teclado 1/2/3/4/5 (no teclado principal)
principal)
Início Editar Ocultar ou Mostrar Ctrl+Shift+H H
Cor Ctrl+J J
Reaplicar cor Ctrl+Shift+J J
Texto de acorde equivalente Ctrl+Shift+K K
Redefinir voz do diagrama de acordes Ctrl+Shift+Alt+K K
Navegação
Selecione o primeiro objeto da página (se nada Tab Tab
estiver selecionado)
Selecione o objeto seguinte/anterior Tab/ Shift+Tab Tab/ -Tab
Selecione a nota/acorde/pausa anterior/seguinte / /
Selecione o início do compasso anterior/seguinte Ctrl+ / /
Selecione parte da nota/acorde/pausa, ou final/ Alt+ / /
ponto intermédio/toda a linha
Selecione a nota/tremolo/haste/articulação acima/ Alt+ / /
abaixo no acorde
Selecione a nota mais próxima na seguinte voz da Shift+Alt+ / /
mesma pauta
Selecione a nota mais alta/baixa na pauta seguinte Ctrl+Alt+ / /
Mover a partitura arrastar Navegador/papel arrastar Navegador/papel
Subir/descer uma tela Page Up/ Down / ou Page Up/ Down
Ir à esquerda/direita uma tela ou página Home/ End / ( ) ou Home/ End
Subir/descer um pouco Alt+Page Up/Down / ou Page Up/ Down
Ir à esquerda/direita um pouco Alt+Home/ End / ou Home/ End
Ir para a parte superior/inferior da página Ctrl+Page Up/ Down / ou -Page Up/ Down
Ir para a primeira/última página Ctrl+Home/ End / ( ) ou -Home/
End
Ir para o início da seleção Shift+Home ou Home
Ir para o final da seleção Shift+End ou End
Início Editar Ir Para Compasso Ctrl+Alt+G G
Início Editar Ir Para Página Ctrl+Shift+G G
Aumentar/reduzir zoom Ctrl+=/– ou +/– no teclado =/– ou +/– no teclado numérico
numérico (ou clique/clique direito (ou clique/ -clique com a ferramenta
com a ferramenta zoom) zoom)
100% zoom Ctrl+1 1
Zoom para ajustar à página Ctrl+0 0
Mover objetos
Mover objeto(s) (em intervalos maiores; 1 espaço / / / (Ctrl+ / / / ) / / / ( / / / )
por padrão)
Mover objetos, ajustar em boas posições ao mover Shift-arrastar -arrastar
Mover pauta/pautas acima/abaixo Alt+ / (Ctrl+Alt+ / ) ou / ( / ) ou arrastar
(em intervalos maiores; 1 espaço por padrão) arrastar

838
Licensed to Fernando Vilela - ornamentuspa@gmail.com
 reference.book Page 839 Friday, May 30, 2014 4:14 PM

Atalhos de teclado

Função Atalho de Windows Atalho de Mac

Mover pauta/pautas acima/abaixo Shift+Alt+ / / ( / ) ou -
independentemente (Ctrl+Shift+Alt+ / ) ou arrastar
(em intervalos maiores; 1 espaço por padrão) Shift+arrastar
Mover nota/pausa/acidente/ponto de aumento/ Shift+Alt+ / / ( / )
final da ligadura (Ctrl+Shift+Alt+ / )
(em intervalos maiores; 1 espaço por padrão)
Mover linha (qualquer ponta) ou letra para a nota espaço/ Shift+espaço espaço/ -espaço
seguinte/anterior
Múltiplas seleções e passagens
Selecionar compasso clicar na pauta (evitando notas, clicar na pauta (evitando notas, etc.)
etc.)
Selecionar compasso em todas as pautas Ctrl+clique na pauta -clique na pauta
Selecionar todos os compassos de uma pauta dois cliques na pauta dois cliques na pauta
(um um sistema)
Selecionar todos os compassos de todas as pautas Ctrl+dois cliques na pauta -dois cliques na pauta
(em um sistema)
Selecionar todos os compassos na pauta da partitura três cliques na pauta três cliques na pauta
Início Compassos Selecionar Ctrl+Alt+A A
compassos
Início Selecionar Passagem de Sistema Shift+Alt+A A
Estender passagem para um objeto Shift+clique -clique
Estender passagem em uma nota/pausa Shift+ / /
Estender passagem em um compasso Ctrl+Shift+ / /
Estender passagem em uma pauta Shift+ / /
Início Selecionar Selecionar tudo Ctrl+A A
(da partitura)
Selecionar todas as cabeças de nota no acorde Ctrl+Shift+A ou dois cliques A ou dois cliques
(Selecionar mais)
Selecionar todo o texto da pauta no mesmo estilo Ctrl+Shift+A A
(Selecionar mais)
Selecionar objetos com marquise Shift+arrastar no papel -arrastar no papel
Adicionar/remover objeto na/da seleção Ctrl+clique -clique
Início Área de transferência Selecionar Alt+G G
gráfico
Início Selecionar Nenhum Esc Esc / .
Filtros e Localizar
Início Selecionar Filtro Avançado Ctrl+Shift+Alt+F F
Filtrar Dinâmicas Shift+Alt+D D
Filtrar Voz 1/2/3/4 Ctrl+Shift+Alt+1/2/3/4 1/2/3/4
Filtrar nota Superior/2a/3a/ Inferior ou Notas Ctrl+Alt+1/2/3, 1/2/3, B
únicas Ctrl+Shift+Alt+B
Localizar Ctrl+F F
Localizar seguinte Ctrl+G G
Layout
Configuração do documento Ctrl+D D
Ocultar pautas vazias Ctrl+Shift+Alt+H H
Mostrar pautas vazias Ctrl+Shift+Alt+S S
Foco nas pautas Ctrl+Alt+F F
Quebra de sistema ativada/desativada Enter (no teclado principal) Enter (no teclado principal)
Quebra de página ativada/desativada Ctrl+Enter (no teclado principal) -Enter (no teclado principal)

839
Licensed to Fernando Vilela - ornamentuspa@gmail.com
 reference.book Page 840 Friday, May 30, 2014 4:14 PM

Atalhos de teclado

Função Atalho de Windows Atalho de Mac

Quebra de página especial Ctrl+Shift+Enter (no teclado -Enter (no teclado principal)
principal)
Bloquear formato Ctrl+Shift+L L
Desbloquear formato Ctrl+Shift+U U
Transformar em sistema Shift+Alt+M M
Transformar em página Ctrl+Shift+Alt+M M
Alinhar em uma fila/Coluna Ctrl+Shift+R/C R/C
Redefinir espaçamento das notas Ctrl+Shift+N N
Redefinir posição Ctrl+Shift+P P
Redefinir desenho Ctrl+Shift+D D
Redefinir para a posição na partitura Ctrl+Shift+Alt+P P
Redefinir para o design da partitura Ctrl+Shift+Alt+D D
Condensar/expandir espaçamento entre notas Shift+Alt+ / / ( / )
(em intervalos maiores) (Ctrl+Shift+Alt+ / )
Usar compassos de espera (em Quebras Ctrl+Shift+M M
automáticas) ativadas/desativadas
Configuração pessoal
Regras de escrita Ctrl+Shift+E E
Editar estilos de texto Ctrl+Shift+Alt+T T
Opções de exibição
Panorama Shift-P P
Objetos ocultos (mostrar/ocultar) Shift+Alt+H H
Réguas de objeto(mostrar/ocultar) Shift+Alt+R R
Réguas da pauta (mostrar/ocultar) Ctrl+Shift+Alt+R R
Transposição da Pauta Ctrl+Shift+T T
Navegador (mostrar/ocultar) Ctrl+Alt+N N
Teclado numérico (mostrar/ocultar) Ctrl+Alt+K K
Teclado numérico (mostrar/ocultar) Ctrl+Alt+B B
Escala de guitarra/violão (mostrar/ocultar) Ctrl+Alt+E E
Reprodução(mostrar/ocultar) Ctrl+Alt+Y Y
Mixer (mostrar/ocultar) Ctrl+Alt+M M
Ideias (mostrar/ocultar) Ctrl+Alt+I I
Partes (mostrar/ocultar) Ctrl+Alt+R R
Comparar (mostrar/ocultar) Ctrl+Alt+C C
Vídeo (mostrar/ocultar) Ctrl+Alt+V V
Mostrar/Ocultar janelas de ferramentas Ctrl+Alt+X X
Alternar entre parte e partitura completa W W
Parte seguinte Ctrl+# ~
Parte anterior Ctrl+Shift+# ~
Tela cheia Ctrl+U U
Janelas e caixas de diálogo
Inspetor Ctrl+Shift+I I
Mover para caixa anterior/seguinte na caixa de Tab/ Shift-Tab Tab/ -Tab
diálogo
Selecionar itens consecutivos da lista Shift+clique ou arrastar arrastar
Selecionar itens separados da lista Ctrl+clique -clique
OK (ou botão padrão) Return/ Enter Return/ Enter

840
Licensed to Fernando Vilela - ornamentuspa@gmail.com
 reference.book Page 841 Friday, May 30, 2014 4:14 PM

Atalhos de teclado

Função Atalho de Windows Atalho de Mac

Cancelar Esc Esc / .
Layouts de teclado numérico F7–F12 F7–F12
Próximo layout de teclado numérico + (no teclado numérico) + (no teclado numérico)
De volta para o primeiro layout de teclado numérico F7 / Shift-+ – (no teclado numérico) / F7
Menu contextual Editar Shift+F10 / clique direito nos Control-clique no(s) objeto(s)
objeto(s) selecionados selecionado(s)
Mudar janela Alt+Tab ~
Ocultar aplicativo nenhum H
Minimizar janela nenhum M
Diversos
Guia de Referência do Sibelius F1 ?
Imprimir Ctrl+P P
Preferências Ctrl+, ,
Encerrar/ Sair Alt+F4 / Ctrl+Q Q

841
Licensed to Fernando Vilela - ornamentuspa@gmail.com