A interferéncia do enxofre na estrutura e na usinabilidade 'A produgo de - fundido Sen ~ ‘requer alguns « ferro fundido cinzento ainda é mundialmente a matéria-prima ‘mais expressiva das pecas fun- ddidas, uma vez que este material & bem conhecido © a sua produgo néo apre- senta grandes dificuldades. Durante a produiglo, entretanto, pode-se alcangar um alto teor de enxofre, ocasionando a resenga de pontos duros e outros con- © siderdveis problemas de usinagem, “A formagdo’da estrutura e das pro- priedades dos ferros fundidos cinzentos micligados depende. das condigdes de solidifieagio ¢ dos cinco elementos tipi- os de liga - 0 carbono, 0 silicio, o man- gas, 0 f6sforoe o enxofie, O teor nomi- “nal dos elementos individuais depende das exigncias das propriedades do mate- rial e das pegas, Neste caso, deve-se con- -siderar 0s efeitosalternaivos e as condi- es geraisdeterminadas pela tecnologia Enguant ‘9 carbono, 0 silfcis,o'man- {¥sfoto so. conhecidos. por ®/-exercerem uma influéncia especificamen- tg: postiva’ sobre: as propriedades dos males ¢ das pesas, © enxofie tem a ‘enxofre excessivo @ com taor normal Fig. 1 — Comparagao esquemética antre os aspectos de massalotes com teor de fama de ser "perigoso ao ferro", devendo ser banido, ‘As medidas de comecio freqiiente- mente néo so aplicadas, pois geralmente ‘encarecem 0 processo ou trazem efeitos colaterais, como a perda da temperatura do banho fundido, Este artigo descreve alguns aspectos dos teores de enxofie mais elevados, ORIGEM DO ENXOFRE NO BANHO FUNDIDO » Uma parte do enxofie ¢ introduzida com o teor normal do material metélico da carga, quando se considera uma com- posiglo regular e calculada, Neste caso, 14 ume entrada de enxofre incontrolada por intermédio dos materais de adigéo e das impurezas do processo, O enxofre do ccoque representa uma importante contri- buigdo nas fusdes em eubil6, © rendimento do enxofre no mate- rial metélico da earga ~"Todos os compo- nentes metlions da carga contém quant- dades variveis de enxofre, Pode-se, de Teores de enxotre. Fundgdo Senvigos NOVEMBRO, 1998Fig, 2~ Representagao macroscépica da cestrutura cinzenta trégi, com cantos ‘soldficados como ferro fundido branco (amplada em 2 vozes) acordo com os diferentes tipos de gust, determinar 0 teor ideal de enxofre. En- tretato, é precio estar atento as diferentes 4qualidades de sucata, inclusive as de ago. ‘As sucatas de pegas fundidas em ferro de qualidade sfo raras, sendo fornecidas em quantidade limitada, Isto se deve 20 fato deste tipo de sucata ser produzido ca- da vez mais em menor quantidade, além de ser exportado facilmente pelas empre- sas. As fundigées alems jf so indicadas ‘como boas e estaveis fornecedoras. Muitas vezes €ofe- recida a chamada sucata misturada, na Fig. 9- Micrografla em uma parte da cestrutura cinzenta frdgil com cantos solidficados, com cementita ledeburtica {ampliada em 100 vezes) (© enxofre com as impurezas ¢ nas adigées dos materiais metélicos da carga ~ Hé/uma série de materiis porta- dores potenciais de enxofre, como tintas betuminoses e cola base de borracha. A borracha mole, por exemplo, contém de 5% a 10% de enxofie, enquanto a borra- cha dura apresenta de 30% a 50%. Assim, deve-se considerar os revestimentos de cabos a base de borracha, fornecidos jun- tamente com a sueata de trilhos de ago. Hi também uma série de agregados, “Tab. 1 Gomposiqdo quimica (%) de dols casos de chupage clinica (paredos quase paralclas) qual estio. presentes sucatas de fornos, de c a Mo. radiadores ¢ de tubos. j|_ $58 ier one O problema estéjusta- [958 [165 | 0.64 mente neste. primeiro caso, uma vez que a sucala de forno, também designada "fun- dido de incndio" Brandguss), contém ‘um alto teor de enxofre. Nas sucatas de tubos ¢ de radiadores, freqiientemente so encontradas precipi- tagdes da "incrustaglo da caldeira’, que pode ser de carbonato de célcio, mang fiés ou de outros metais, as quais néo representam perigo, pois sfo decompos- tas durante a fusdo eos Gxidos resultantes passam para a escéria Esta incrustagdo pode ser formada também por sulfatos de eéleio, de man- ganés e outros como de gesso, além de conter compostos de enxofre, responsi veis pela rejeigio a muitas fundigdes, abalando a lucratividade Funcgdo e Servigos — NOVEMBRO, 1998 caja influéncia no teor de enxofe &prati- camente insignificante. O pessoal técnico deve estar sempre atento para impedir os ddanos causados por este elemento. © enxofre do coque na fusio em cubilds ~ Enguanto as duas primeirasfon- tes de enxofe no fero fui valem para todos os processos de fusio, na fuslo em cubilé com eseria dda ocorre uma absor- ‘gio do enxofre do coque. O coque de fun- Aigo ideal contém menos que 1% de enxo- fre —a maioria apresenta menos de-0,7%. ‘Apesar das téonicas ¢ tecnologia na frea de fusfo, uma considerdvel pate de enxofre passa para o ferro Iiquido. Os es- ponséveis pela composigo da carga con- sideram este. aumento. de “enxofte. um. agregado, em fungio do valor determine do pelo céleulo numérico dos.componen tes da carga metilica, ©” a AA literatura afirma que este aumento € da ordem de 50%, embora na pritica seja mais alto, conforme pOde-se. comprovar aps um ano de experiéncas, Nos mite; ria de qualidade até GG-25 dever ser acrescentados 60%, enquanto nos de GG= 35 € preciso adiciona até 150%. Isto signi ere mult © ALTO TEOR DE ENXOFRE < E AS CONTRAMEDIDAS, PARA A SUA COMPENSA No feo furdido. menor for 0 teor de enxofie, melhor das © piora da usinabilidade fundidas 20 3 pegas3-2 = Composicéo quimica (%) da peg "Tab. 3 Andlise quimica (%) da alavanca comprida c SI ‘Ma a fundida e s c Sr Ma P 364 478 054 354 187 + aumento da tendéncia 8 formagio de tenses na pega fundida * elevagio do risco de trincas, espe- cialmente as trncas @ quente ‘Assim, deve-se considerar que a inten- sidade do efeito prejudicial do enxofte na formagéo da grafita corre quando 6 reali zado o banho fundido, com teores de car- bono & ‘mais baixos ¢ nas velocida- des de resfriamento mais répidas, Juntos, o enxofte eo fero formam 0 sulfeto de ferro (FeS), a0 pass0 que 0 enxofre ¢ 0 manganés formam 0 sulfeto dde manganés (Mn). Os efeitos negativos mencionados surgem quando 0 enxofre estéligado a0 fer como sulfeto de ferro, © que corre quando a quantidade de manganés nfo € suficiente para que todo 0 enxofte esteja na forma de sulfeto de ‘manganés, que por sua vez nao ocasiona 0 efeitos danosos citados acima. ‘Para que o manganés possa se ligar ao enxofte, 0 seu teor deve seguir a equacio: Mn = 1,7 x %S +03 Na literatura, entretanto, hé algumas recomendagdes especfies: + para materias até GG-20: Mn = 35 x %S * para materiais com qualidade supe- rior a0 G6-25: Mn = 35% x %S + (0,2 at€ 0,3) Quando forem utilizadas estas férmulas ‘que aumentamn o teor de manganés nos mate- rus com maior resistncia, deve-se assegurat a estebilizagio do carboneto na pet Q ELEVADO TEOR DE ENXOFRE NO BANHO FUNDIDO E AS PROPRIEDADES DA PEGA Os teores de enxofre cima de 0,18%, especialmente os maiores que 0,2%, sio 8 029) 024 considerados criticos ¢ petigosos, pois estas concentragées 0 teor de manganés nio 6 suficiente para se ligar com todo 0 enxofre, Assim, desenvolvem-se efeitos desfavoriveis, alguns dos quais serio deserits a seguir. Fig. 4 Regido com pontos duros no cuba, com cemantitaledeburtica {ampllada 40 vezes) 0 ferro que nfo escoa do canal apés 6 fechamento do furo de vazamento do cubilé permanece nas estrias do canal, formando uma "Lingua" nos cantos, que indica os altos teores de enxofre. A con- cha para a retirada de amostra néo é limpa apés 0 vazamento e, conseqilente- mente, uma considerével quantidade de ferro fica aderida, © mesmo acontece com as panelas de vazamento. Estes casos levam a teores de enxofre excessi- vamente elevados. ‘Ao analisar 0 comportamento do ferro fundido nos massalotes, na estacéo de vazamento, observa-se a formacio de paredes quase paralelas, sem material no centro, Normalmente, um massalote projetado corretamente apresenta uma parte vazia no topo ¢ uma conformacéo parabélica (figura 1). Na tabela 1 ha dois casos de chupagem cilindrica (paredes quase paralelas), para os quais foram determinadas as composigdes quimicas. Nas escérias do forno cubilé com grau de basicidade de 0,62, foi determina do um teor de enxofre de 0,274, ‘Com este alto teor de enxofte, a for- magi de grafita € reprimida na solidifi- 056 0.16 cagio e no posterior resfriamento, O car- boneto de fero€ rlativamente resistente, dde modo que a estrutura fica automatica- ‘mente mesclada ou branca. O resultado é 1 ocorréncia de pontos duros em éreas da peca fundida e nos cantos vivos ¢ aestas, evido a0 resfriamento mais rapido. ‘Em uma pega fundida, que foi molda- da om uma caixa com suplemento, 0 brago comprido e com parede fina da ala- ‘yanca apresentou uma estrtura cinzenta nos cantos vivos € arestas, enquanto n0 centro do cubo, onde a peca € mais espes- sa, ocorreu um “ninho" de cementita em uma estrutura ledeburitica Neste caso, a peca fundida no era usinivel. Evidentemente, além do enxo- fie, as condigbes de resfriamento também influenciaram, Em razo do longo per- ceurso do metal vazado dentro da caixa de moldagem, através da secéo transversal fina do brago da alavanca na direcio do ‘cubo, a técnica de alimentacio utilizada apresentou uma queda de temperatura ‘constante e um resfriamento mais forte Assim, no cubo, onde a seco transversal € mais espess, evita-se que 0 carboneto de ferro entre em solugio e forme um “ninho" de ferro fundido branco. A anéli- se quimica correspondente esté indicada na tabela 3. [Na figura 46 possfvel identificar esta regido com cementita ledeburitica Outras ocorténcias anéloges, também conhecidas como estruturas duras inver- sas, certamente ocorrem os banhos fun- didos com teores de carbono e silicio baixos. anel de retengdo, cuja usinagem info apresentou problemas até o curso de trabalho "torneat", apresentou um com- portamento semelhante 20 da alavanca ‘comprida, No curso de trabalho de *abertura dos dentes" apareceram pon- tos duros de cementita ledeburitica (figura 5), que levaram ao recozimento de ferramenta de usinagem. A andlise quimica correspondente estéindicada na fabela 4, Fundigho e Serigos NOVEMBRO, 1998, «re SEER PRRI ERS ESRIA OCORRENCIA DE DEFEITOS NAO-USUAIS Os casos considerados, nos quais 0 teor de enxofre & elevado, foram liga dos & cementita ledeburftica, quando esta estava localizada em uma determi- nada érea. O defeito era, na maiotia dos casos, definido como uma estrutu- ra tipicamente frégil Apesar da pega de ferro fundido cinzento ndo-ligado nfo poder ser usinada, a sua estrutura cinzenta fré- gil se rompe como choque. A estrutu- 1a fdgiltinha gros finos e um aspec- to cinza claro, mas era totalmente cinza e sem a minima zona mesclada ou branca. O autor acredita que no teste da peca frégil houve alguns equivocos, 0 que somente poderia ser conclufdo com a pesquisa do material. O teste de dureza no corpo de prova da pega fun- dida resultou em uma dureza Brinell do dente, cam um ‘ninho" de cementita ledeburitica (ampliada em 100 vezes) entre 290 HB e 300 HB. Conside- rando-se que a dureza Brinell com- preendida entre 270 HB até 280 HB apresenta uma usinagem mecanica normal, correspondente 20 processo de usinagem e das ferramentas utiliza- das, conelui-se que a estrutura frigil cinzenta no apresenta usinabilidade. A composiggo quimica resultou na andlise indicada na tabela 5, cujos W. RADY « SONS LTD.® Water - Cooled Cables Manufacturers ENTRANDO NO MERCADO COMA TRADIGAO DEUM NOME LIMPO E SERIO aS s ‘CABOS PARA FORNOS ELETRICOS "A ARCO E DE INDUCAO Ftc Vendo a (011) 6422-0558 FAX (01), "Emall wrod @ion re! ‘ug Sldode Antonio Me Oe, 344 ‘ep: 07031-010" Guorahoe S00 Polo Senigo de consuita 6261 por hi QSilo d de areia, 22-1039 Instalagdo de Preparagéo e Recuperagao de Areia. |Fabricagéo Kuttner (seminova) “OQ Em excelente estado de conservagao. (Um misturador speed-miiller modelo 45B ‘om _méds horizontais, com capacidade de processamento entre 14 e 17 toneladas ‘armazenagem para 30 toneladas O Sistema lipke para controle de umidade, proceso totalmente Tel: (051) 489-7627 valores representam um teor de enxo- fre excessivo na qualidade do material GG-35, Como 0 banho fundido foi tratado com FeSi 75%, no canal de vazamen- to do cubil6 havia germes de cristal zagio suficientes para a grafitizagao ¢, portanto, para a solidificagao cinzen- ta, o que também foi comprovado com a estrutura frdgil. Além disto, conside- rou-se de forma inequivoca que este alto teor de enxofte no poderia ser compensado com manganés. ‘Tendo em vista 0 comportamento da solubilidade do carboneto de ferro, pre- sente em maior quantidade que o sulfeto de ferro, supds-se que 0 aumento da resisténcia foi causado pela cementita secundéria, que pode ter sido formada e armazenada no contorno do gro. Esta suposig&io nfio se confirmou na micro- grafia. A ocorréncia do defeito somente pode ser esclarecida com a realizagtio de outro teste metalografico. fi ae formatizado, Sr. Gilvane Sendgo de consulta 6262 en ee arent See TEVisando a uma melhor compreensio, deve-se consi- "Tab, 4 Andllee quimica (%) do anel de retengéo dos, Esta formagio de estru- tura da matriz, de acordo com S__] a distincia entre as lamelas, derar que a perlita mostra, {© si Mn P quando observada no mictos- ff 3.40 786 ome 045 o2t4 cOpio, uma estrutura lamelar tipica com maior ou menor densidade, A perlita é uma matriz Este efeito pode ser observado no mole (ferrita) com carboneto de ferro (Fe,C) duro, sendo metalograficamen- te denominada cementita, que no poli- mento da superficie do corpo de prova metalografico desgasta menos do que ‘componente mole. ‘A luz incidente do microsc6pio pro- |jeta um relevo com o armazenamento de ‘cementita no alto. Assim, estes armaze- namentos slo representados como uma estrutura lamelar tipica. Entretanto, atrés destes armazenamentos esté a fer- rita, responsével pelas lamelas vistveis, Porém, vé-se somente uma sombra, 4 medida que a distancia entre as lamelas diminui, até que as ampliagdes normais ‘mostrem uma superficie fechada. ‘caso em questo, no qual o elevado teor de enxofte originou cementita em excesso, de modo que o seu armazena- mento na matriz da ferrita diminuiu a distincia entre as lamelas, Assim, & ampliago em 300 vezes torna visivel somente uma superficie e néo as lame- las. Apenas em ampliagdes mais altas a estrutura tipica perlitica pode ser observada, Trata-se, neste caso, de uma quanti- dade muito grande de cementita com lamelas muito préximas, de modo que na solidificagio cinzenta hé uma estru- tura da matriz sorbo-perlitica, como as encontradas nas estruturas temperadas revenidas ou nos ferros fundidos liga- Elen rec) PORE NML tet PEACE HL: KI i origina uma dureza Brinell de 240 HB a 340 HB. Isto escla- rece porque as estruturas fré- seis, apesar de cinzentas, so duras ‘ndo possibilitam a usinagem mecdnica, CONCLUSAO O trabalho procura mostrar ¢ exem- plificar 0 efeito dos teores excessivos de enxofre sobre a formagdo das estru- turas e a usinabilidade de pegas fundi- das em ferro cinzento. O autor deteve- se no estudo das regides com elevados teores de enxoffe ndo-compensados, para que os especialistas se dediquem 20 entendimento téenico e pratico do assunto, antes de realizar testes de ele- mentos residuais estabilizadores de ccarbonetos.