FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO

RESINA CH 1042 A

1. IDENTIFICAÇÃO

NATUREZA QUÍMICA
Resina Epoxy

EMPRESA
AZUL Resinas EIRELI - EPP Telefax: (11) 4135.3201 / 4135.4204 / 4135.4205
R. Ubatuba, 77 - Taboão da Serra - São Paulo - Brasil
TELEFONE DE EMERGÊNCIA: (11) 4135.3201

2. IDENTIFICAÇÃO DE PERIGOS

Classificação do produto Produto classificado na classe 9 – Substâncias e artigos perigosos diversos.

Resolução 420/04 ANTT | ABNT NBR 14725-2:2012.
Regulamento (CE) N° 1272/2008 do Parlamento Europeu e do Conselho.
Corrosão/irritação cutânea Categoria 2 H315: Provoca irritação cutânea
Lesões oculares graves/irritação ocular Categoria 2 H319: Provoca irritação ocular grave
Sensibilização da pele Categoria 1 H317: Pode provocar uma reação alérgica cutânea
Toxicidade aguda para o ambiente aquático Categoria 2
Toxicidade crônica para o ambiente aquático Categoria 2 H411: Tóxico para os
organismos aquáticos com efeitos duradouros

Elementos apropriados de rotulagem

Nome do símbolo Ponto de exclamação | Perigoso para o meio ambiente
Símbolo GHS

Palavras de advertência Perigo!

Frases de perigo H315: Provoca irritação cutânea

H317: Pode provocar uma reação alérgica cutânea
H319: Provoca irritação ocular grave
H411: Tóxico para os organismos aquáticos com efeitos duradouros

Frases de precaução P201 Pedir instruções específicas antes da utilização:

P202: Não manuseie o produto antes de ter lido e percebido todas as precauções de segurança.
P210: Manter afastado do calor//faísca/chama aberta/superfícies quentes. Não fumar.
P233: Manter o recipiente bem fechado

Outros perigos que não O potencial para mobilidade no solo é baixo (Koc entre 500 e 2000). Considerando-se
resultam em uma que a sua constante de Henry é muito reduzida, não é esperado que a volatilização de
classificação corpos d’água naturais ou solo úmido seja um fator importante.

Edição nº 01 em vigor a partir de Agosto / 20

3. COMPOSIÇÃO E INFORMAÇÕES SOBRE OS INGREDIENTES
Pág. 01 de 07

Produto químico Este produto é uma substância

Nome químico comum ou
nome genérico Polímeros de propano e 2,2-bis[p-(2,3-epoxipropoxi)fenila] - CAS: 5085-99-8
Sinônimos Resina Epóxi Líquida

4. MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS

Inalação Remover a pessoa para local com ar fresco. Se a pessoa não respirar fazer respiração artificial. Se a
respiração for difícil administrar oxigênio. Se o coração parar, o pessoal treinado deve começar a ressuscitação
cardiopulmonar imediatamente.
Olhos Lavar com água corrente no mínimo por 15 minutos. Remova lentes de contato, se tiver.
Pele Remover roupas contaminadas. Não apalpar nem friccionar as partes atingidas. Lavar com água corrente
abundante por 15 minutos (mínimo). Chamar/encaminhar ao médico se necessário.

Ingestão Não provoque vômito. Nunca dê nada pela boca a uma pessoa que estiver inconsciente. Providencie
socorro médico imediatamente.
Sintomas e efeitos mais importantes, agudos ou tardios
Com exceção da informação encontrada sob a Descrição de Medidas de Primeiros Socorros (acima) e da Indicação
de Atenção Médica Imediata e do Tratamento Especial Necessário (abaixo), nenhum sintoma ou efeito adicionais são
previstos.
Nota ao médico Não há antídoto específico. O tratamento à exposição deve ser dirigido para o controle
dos sintomas e do estado clínico do paciente.

5. MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIOS

Meios de extinção apropriados Água nebulizada ou “spray” fino, pó químico seco, CO2, Espuma. São preferidas
as espumas resistentes a álcool (tipo ATC). As espumas sintéticas de uso geral (incluindo AFFF) ou espumas de
proteína podem funcionar, mas serão menos eficazes. Neblina de água aplicada suavemente, pode ser usada como
uma almofada para extinguir o incêndio. Não aplicar jato d’água diretamente sobre o produto em chamas, pois ele
poderá espalhar-se e aumentar a intensidade do fogo.

Perigos específicos Durante um incêndio, o fumo pode conter o material original além dos produtos de combustão
de composição diversa que podem ser tóxicos e/ou irritantes. Os produtos de combustão poderão incluir, não
estando limitados a: Fenólicos. Monóxido de Carbono. Dióxido de carbono.

Medidas de proteção da equipe de combate a incêndio

Bombeiros: Utilizar equipamento de respiração autônoma e roupas apropriadas contra incêndio. Não entrar em áreas
confinadas sem equipamento de proteção adequado (EPI); isto deve incluir máscaras autônomas para proteção
contra os efeitos perigosos dos produtos de combustão ou da falta de oxigênio.
Isole a área de risco e proíba a entrada de pessoas. Em caso de incêndio utilize spray de água para resfriar os
contêineres expostos ao fogo. Mantenha distância segura das chamas para evitar queimaduras por irradiação. Use
processos de extinção que preservem o meio ambiente.

6. MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO

Edição nº 01 em vigor a partir de Agosto / 20

Precauções pessoais, equipamentos de proteção e procedimentos de emergência. Para o pessoal que não
faz parte dos serviços de emergência
Isole a área num raio de 100 metros, no mínimo, em todas as direções e afaste os curiosos. Utilize roupas, luvas e
proteção para os olhos. Não tocar, permanecer ou caminhar sobre o produto derramado. Ficar afastado de áreas
baixas e em posição que mantenha o vento pelas costas. Providenciar o aterramento de todo o equipamento que
será utilizado na manipulação do produto derramado. Eliminar todasas possíveis fontes de ignição, tais como,
chamas abertas, elementos quentes semisolamento, faíscas elétricas ou mecânicas, cigarros, circuitos elétricos, etc.
Impedir autilização de qualquer ação ou procedimento que provoque a geração de fagulhas ou chamas. Pág. 02 de
07

Para o pessoal do serviço de emergência

Utilizar roupas de proteção impermeáveis e resistentes a produtos químicos.
Precauções ao meio ambiente Isole a área do acidente. Impedir o alastramento do produto derramado, evitando a
contaminação de rios e mananciais. Estanque o vazamento, se possível, evitando contato com a pele e com as
roupas. Nunca descarte o material derramado para redes de esgoto. Vazamentos devem ser comunicados ao
fabricante e/ou aos órgãos ambientais.
Métodos e materiais para a contenção e limpeza
Absorver com material absorvente inerte (areia, diatomita, vermiculita). Recolha todo o material em recipientes
adequados e devidamente rotulados para posterior tratamento e disposição. Os resíduos devem ser descartados
conforme legislação ambiental local, estadual ou federal. Impedir o alastramento do produto derramado, evitando a
contaminação de rios e mananciais.
Neutralização: Limpar a área com água em abundancia. Os resíduos devem ser descartados conforme legislação
ambiental local, estadual ou federal.

7. MANIPULAÇÃO E ARMAZENAMENTO

Precauções para o manuseio seguro

Treinar os operadores nas recomendações desta seção antes de permitir o trabalho com este produto. Não fumar no
local de trabalho. Utilizar Equipamento de Proteção Individual. Garantir ventilação adequada no local de trabalho.
Manusear de acordo com as boas práticas industriais de higiene e segurança. As instalações de armazenagem e de
utilização devem ser equipadas com instalações de lavagem de olhos e um chuveiro de segurança.
Nos locais onde se manipulam produtos químicos deverá ser realizado o monitoramento da exposição dos
trabalhadores, conforme PPRA (Programa de Prevenção de Riscos Ambientais) da NR-9.
Não soldar, aquecer ou furar o recipiente que tenha contido este produto. Resíduos ainda existentes podem
inflamar-se com violência explosiva se forem aquecidos suficientemente.
Manusear de acordo com as boas práticas industriais de higiene e segurança. As instalações de armazenagem e de
utilização devem ser equipadas com instalações de lavagem de olhos e um chuveiro de segurança. As
vestimentas e EPI’s sempre devem ser limpas e verificadas antes de uso. Utilize sempre para higiene pessoal água,
sabão e cremes de limpeza. Bons procedimentos operacionais e de higiene industrial ajudam
a reduzir o risco no manuseio de produtos químicos.
Condições de armazenamento seguro, incluindo qualquer incompatibilidade
Armazenar em área coberta, seca e arejada. Proteger as embalagens de danos físicos. Usar e estocar com
ventilação adequada. Manter afastado de chamas abertas, superfícies quentes e fontes de ignição.
Materiais incompatíveis: Evite contato com materiais oxidantes. Evitar o contato com: Ácidos.
Manter a embalagem bem fechada quando não estiver em uso. Estes recipientes não devem ser reutilizados para
outros fins e devem ser dispostos em locais adequados.

8. CONTROLE DE EXPOSIÇÃO / PROTEÇÃO PESSOAL

Nos locais onde se manipulam produtos químicos deverá ser realizado o monitoramento da exposição dos
trabalhadores, conforme PPRA (Programa de Prevenção de Riscos Ambientais) da NR-9.
Não soldar, aquecer ou furar o recipiente que tenha contido este produto. Resíduos ainda existentes podem
inflamar-se com violência explosiva se forem aquecidos suficientemente.

Edição nº 01 em vigor a partir de Agosto / 20

Manusear de acordo com as boas práticas industriais de higiene e segurança. As instalações de armazenagem e de
utilização devem ser equipadas com instalações de lavagem de olhos e um chuveiro de segurança. As vestimentas e
EPI’s sempre devem ser limpas e verificadas antes de uso. Utilize sempre para higiene pessoal água, sabão e
cremes de limpeza. Bons procedimentos operacionais e de higiene industrial ajudam a reduzir o risco no manuseio
de produtos químicos.
Condições de armazenamento seguro, incluindo qualquer incompatibilidade
Armazenar em área coberta, seca e arejada. Proteger as embalagens de danos físicos. Usar e estocar com
ventilação adequada.
Manter afastado de chamas abertas, superfícies quentes e fontes de ignição.
Materiais incompatíveis: Evite contato com materiais oxidantes. Evitar o contato com: Ácidos.
Manter a embalagem bem fechada quando não estiver em uso. Estes recipientes não devem ser reutilizados para
outros fins e devem ser dispostos em locais adequados. Pág. 03 de 07
9. PROPRIEDADES FÍSICAS E QUÍMICAS

Aspecto (estado físico, forma, cor) Massa cinza

Odor Característico
pH Aproximadamente 7
Ponto de ebulição inicial e faixa de temperatura de ebulição Não disponível
Ponto de fulgor Não disponível
Taxa de evaporação Não disponível
Inflamabilidade (sólido; gás) Não disponível
Pressão do vapor 270 Pa
Densidade do vapor Dados não disponíveis
Densidade relativa 1,50 g/cm³ a 25°C ASTM D4052
Solubilidade(s) Produto insolúvel
Ignição 204ºC - DIN 51758
Viscosidade Não disponível
Valor pH em H2O aproximadamente 7

10. ESTABILIDADE E REATIVIDADE

Reatividade Não há informações disponíveis.

Estabilidade química Nenhuma reação perigosa nas condições normais de utilização.
Possibilidade de Reações perigosas
Polimerização não ocorrerá por si mesma. Massas maiores que uma libra (0,5 kg) do produto mais uma amina
alifática causarão polimerização irreversível com formação considerável de calor.
Condições a serem evitadas Evitar exposições curtas a temperaturas acima de 300°C. Evitar a exposição
prolongada a temperaturas acima de 250°C. Decomposição potencialmente violenta pode ocorrer acima de 350°C. A
geração de gases durante a decomposição pode causar pressão em sistemas fechados. Aumento de pressão pode
ser rápido.
Materiais incompatíveis Evite contato com materiais oxidantes. Evitar o contato com: Ácidos.
Produtos perigosos da decomposição Os produtos da decomposição dependem da temperatura, fornecimento de
ar e presença de outros materiais. Os gases são libertados durante a decomposição. A reação exotérmica
incontrolável das resinas epóxi libera fenólicos, monóxido de carbono e água.

11. INFORMAÇÃO TOXICOLÓGICA

Toxicidade Aguda Ingestão: Toxicidade muito reduzida se for ingerido. Não se prevê a ocorrência de efeitos
nocivos devido à ingestão de pequenas quantidades.
DL50, ratazana > 15.000 mg/kg
Dérmico: DL50, coelho 23.000 mg/kg
Corrosão Pele/Olhos É improvável que o contato prolongado com a pele provoque a absorção de quantidades
perigosas. Pode causar irritação nos olhos. É improvável a ocorrência de lesões na córnea.

Edição nº 01 em vigor a partir de Agosto / 20

Lesões oculares graves/irritação ocular
Causa irritação dos olhos, conjuntivite e queimadura química (líquido). Pode causar irritação nos olhos. É improvável
a ocorrência de lesões na córnea.
Sensibilização respiratória ou à pele
Pele: Tem causado reações alérgicas na pele em seres humanos. Contém componente(s) que demonstraram um
potencial de alergia por contato em camundongos.
Respiratório: Dados relevantes não disponíveis.
Mutagenicidade em células germinativas
Os estudos da toxicidade genética “in vitro” deram negativos em alguns casos e positivos em outros casos. Estudos
de toxicidade genética animal resultaram negativos.
Carcinogenicidade Vários estudos foram feitos para avaliar a carcinogonêse potencial do éter diglicidil do bisfenol A
(DGEBPA). De fato, uma revisão mais recente dos dados disponíveis na Agência Internacional para a Pesquisa de
Câncer (IARC) concluiu que o DGEBPA não se classifica como cancerígeno. Apesar de haver sido reportada uma
débil evidência de carcinogonêse em animais, levando-se em conta todas as informações, o peso das evidências
mostra que o DGEBPA não é cancerígeno. Pág. 04 de 07
Toxicidade à reprodução Em estudos de animais, não interferiu com a reprodução.
Toxicidade para órgãos-alvo específicos – exposição única

O contato prolongado pode causar irritação da pele com vermelhidão no local. O contato repetido
pode provocar irritação da pele com rubor local.
Toxicidade para órgãos-alvo específicos – exposição repetida
Exceto pela sensibilização da pele, não é previsto que as exposições repetidas a resinas epóxi de baixo peso
molecular deste tipo causem efeitos adversos significativos.
Perigo por aspiração Com base nas propriedades físicas, não é provável que possam ter um risco para aspiração.

12. INFORMAÇÕES ECOLÓGICAS

Ecotoxicidade Toxicidade
O material é moderadamente tóxico para organismos aquáticos em uma base aguda
(CL50/EC50 entre 1 e 10 mg/l nas espécies mais sensíveis testadas).
Toxicidade Aguda e Prolongada para Peixes
CL50, Truta arco-íris (Oncorhynchus mykiss), renovação estática, 96 h: 2 mg/l
Toxicidade Aguda para Invertebrados Aquáticos
CE50, Pulga d’água (Daphnia magna), Ensaio estático, 48 h, imobilização: 1,8 mg/l
Toxicidade para Plantas Aquáticas
CE50r, Scenedesmus capricornutum (alga em água-doce), Ensaio estático, Inibição à
taxa de crescimento, 72 h: 11 mg
Toxicidade para microorganismos
CI50; Bactérias, 18 h: > 42,6 mg/l
Valor de Toxicidade Crônica para Invertebrados Aquáticos
Pulga d’água (Daphnia magna), renovação estática, 21 d, número de descendentes, NOEC: 0,3 mg/l
Persistência/degradabilidade Baseado nos guias do teste OECD limitado, este material não pode ser considerado
como sendo de biodegradabilidade imediata; entretanto, esses resultados não significam, necessariamente, que o
material não é biodegradável em condições ambientais.
Biodegradação: 12 %
Tempo de exposição: 28 d
Método: Teste “OECD” 302B
Intervalo de 10 dias: Não aplicável
Fotodegradação Indireta com Radicais OH.
Constante de Velocidade: 6,69E-11 cm3/s
Meia-Vida Atmosférica: 1,92 h
Método: Estimado
Necessidade Química Teórica: 2,35 mg/mg
Potencial Bioacumulativo O potencial de bioconcentração é moderado (BCF entre 100 e 3000 ou log Pow entre
3 e 5).

Edição nº 01 em vigor a partir de Agosto / 20

Coeficiente de partição, n-octanol/água (log Pow): 3,242 Estimado
Mobilidade no solo O potencial para mobilidade no solo é baixo (Koc entre 500 e 2000). Considerando-se
que a sua constante de Henry é muito reduzida, não é esperado que a volatilização de corpos d’água naturais ou
solo úmido seja um fator importante.
Taxa de partição, carbono orgânico no solo/água (Koc): 1.800 - 4.400 Estimado
Constante da lei de Henry: 4,93E-05 Pa*m3/mol.; 25 °C
Outros efeitos adversos Esta substância não está listada no Anexo I do Regulamento (CE)2037/2000 sobre
substâncias depletoras da camada de ozônio.

13. CONSIDERAÇÕES SOBRE DESTINAÇÃO FINAL

Métodos recomendados para destinação final

Nunca descarte em esgotos ou no meio ambiente. Recupere e reutilize o produto, antes de optar pela disposição
que deve ser a última opção técnica. Restos de produtos devem ser eliminados de acordo com as regulamentações
federais, estaduais e municipais de saúde e de meio ambiente, aplicáveis e vigentes.
Pág. 05 de 07

Embalagem usada: Sua disposição deve estar em conformidade com todas as regulamentações ambientais e de
saúde aplicáveis, obedecendo-se os mesmos critérios aplicáveis a produtos.

14. INFORMAÇÕES PARA O TRANSPORTE

RTPP – Res 420/04 ANTT/DOT

ONU: 3082
Nome apropriado para embarque: SUBSTÂNCIA QUE APRESENTA RISCO PARA O MEIO AMBIENTE, LÍQUIDA,
N.E. (Resina Epóxi)
Classe de risco/subclasse de risco: 9
Número de risco: 90
Grupo de embalagem: III
Perigo ao meio ambiente: POLUENTE MARINHO

IMDG/IATA
ONU: 3082
Nome apropriado para embarque: ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S.
Classe de risco/subclasse de risco: 9
Número de risco: 90
Grupo de embalagem: III
Perigo ao meio ambiente: POLUENTE MARINHO

DADOS PARA IMPRESSÃO DO DOCUMENTO FISCAL

Sequência das informações do produto a serem inseridas no documento fiscal

Embasamento: Art 22 do RTPP e item 5.4.1.2.1 da Res 420/04 da ANTT

ONU3082 SUBSTÂNCIA QUE APRESENTA RISCO PARA O MEIO AMBIENTE, LÍQUIDA, N.E. (Resina Epóxi) 3 III
Outras informações relativas ao transporte: Evitar o transporte em veículos onde o espaço de carga não esteja
separado da cabine de condução. Assegurar que o condutor do veículo conhece os riscos potenciais da carga bem
como as medidas a tomar em caso de acidente ou emergência. Antes de transportar os recipientes, verificar se
estão bem fixados. Quando se tratar de transporte de produtos perigosos, cumprir a legislação em vigor. No
transporte fracionado cada recipiente deverá estar devidamente identificado, portando a rotulagem prevista em
norma. Os mesmos deverão estar lacrados e protegidos por lona na eminência de chuva durante o percurso.

Edição nº 01 em vigor a partir de Agosto / 20

15. INFORMAÇÕES SOBRE REGULAMENTAÇÕES

• Regulamentações: Regulamento (CE) n.º 1272/2008 do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à classificação,
rotulagem e embalagem (CRE) de substâncias e misturas.
• FISPQ (Ficha de Informações de Segurança de Produto Químico) em conformidade com o Decreto 2657 de
03.07.98/07.01, contém informações diversas sobre um determinado produto químico, quanto à proteção, à
segurança, à saúde e ao meio ambiente. Em alguns países, essa ficha é chamada de Material Safety Data Sheet -
MSDS. A norma brasileira NBR 14725-4, apresenta informações para a elaboração e o preenchimento de uma
FISPQ. Apesar de não definir um formato fixo, esta norma estabelece que as informações sobre o produto químico
devem ser distribuídas, na FISPQ, por 16 seções determinadas, cuja terminologia, numeração e sequência não
devem ser alteradas.
• Transporte de Produtos Perigosos: Decreto No 96.044, de 18/maio/1988 (Aprova o regulamento técnico para o
transporte rodoviário de produtos perigosos e dá outras providencias). Resolução da ANTT N° 420 de 2/Fev./2004,
(aprova as instruções complementares ao regulamento do transporte terrestre de produtos perigosos).
• Lei N° 6.514, de 22 de dezembro de 1977 – Normas regulamentadoras (NR) aprovadas pela portaria N° 3.214, de 8
de junho de 1978.

Pág. 06 de 07

16. OUTRAS INFORMAÇÕES

“As informações contidas nesta FISPQ representam os dados atuais e refletem com exatidão, nosso melhor
conhecimento sobre o manuseio apropriado deste produto, sob condições normais e de acordo com as
recomendações apresentadas na embalagem e na literatura técnica. Qualquer outro uso do produto, envolva ou não
o uso combinado com outro produto, ou que utilize processo diverso do indicado, é de responsabilidade exclusiva
do usuário”.

SIMBOLOGIA DE VEÍCULO PARA CARACTERIZAÇÃO DESTE PRODUTO - RTPP – RES 420/04 ANTT

90
3082

*Abreviações:
NA: Não Aplicável
ND: Não disponível
OSHA: Administração de Segurança e Saúde Ocupacional
LD50: dose letal para 50% da população infectada
LC50: concentração letal para 50% da população infectada
CAS: chemical abstracts service
TLV-TWA: é a concentração média ponderada permitida para uma jornada de 8 horas de trabalho

Edição nº 01 em vigor a partir de Agosto / 20

TLV-STEL: é o limite de exposição de curta duração-máxima concentração permitida para um exposição contínua de
15
minutos
ACGIH: é uma organização de pessoal de agências governamentais ou instituições educacionais engajadas em
programas de saúde e segurança ocupacional.
ACGIH desenvolve e publica limites de exposição para centenas de substâncias químicas e agentes físicos.
PEL: concentração máxima permitida de contaminantes no ar, aos quais a maioria dos trabalhadores pode ser
repetidamente exposta 8 horas dia, 40 horas por semana, durante o período de trabalho (30 anos), sem efeitos
adversos
à saúde.
OSHA: agência federal dos EUA com autoridade para regulamentação e cumprimento de disposições na área de
segurança e saúde para indústrias e negócios nos USA.
IMDG: Internacional Maritine Code for Dangerous Goods – código internacional para o transporte de materiais
perigosos
via marítima.

Pág. 07 de 07

Edição nº 01 em vigor a partir de Agosto / 20