Ficha de Informações de Segurança de Produto Químico

NOME DO PRODUTO: AQUA KEM

FISPQ n.º 1 : NORMA ABNT 14725 PÁGINA: 1 de 6

1. IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO E DA EMPRESA

Nome do Produto: AQUA KEM
Nome da Empresa: ESCRITÓRIO OURO VELHO IND E COM LTDA
Endereço: Av. Samuel Aizemberg, 399 - São Bernardo do Campo - SP
Telefone da Empresa: (11) 4343-8044
Fax: (11) 4343-6207
E-mail: escourovelho@terra.com.br

2. COMPOSIÇÃO E INFORMAÇÕES SOBRE OS INGREDIENTES

Tipo de produto: Mistura Formaldeído solubilizado em àgua.
Nome químico comum ou genérico: Metanal
Sinônimo: Formol, formaína, aldeído fórmico
CAS number:

Ingredientes que contribuam para o perigo

Nome Químico N.º CAS Concentração % Símbolo Frase R
Formol 37% Inibido 50-00-0 6,47 T 23/24/25 – 34 – 40 – 43
Metanol 6 - 9% 67-56-2 1,05 – 1,57 F,T 11 – 23/25
Nonoxynol 9 - 100% 9016-45-9 0,3 N.A N.A.

3. IDENTIFICAÇÃO DE PERIGOS
Perigos mais importantes: Soluções de formaldeído e seus vapores são irritante aos olhos, nariz
e vias respiratórias superiores.
Efeitos do produto
Efeitos adversos à saúde humana:
Ingestão: Pode causar ânsia, vômito e fortes dores estomacais.
Olhos: Pode causar irritação intensa, com lacrimação e com possibilidade de
queima da córnea.
Pele Pode causar irritação primária com ressecamento e rachadura. Pode haver
absorção mínima pela pele, sem risco de intoxicação.
Inalação: Pode causar irritação das vias respiratórias superiores provocando
lacrimação.

Efeitos ambientais: A emissão de odores pode causar incômodos ao bem estar da comunidade.

Perigos físicos e químicos: O formaldeído, a temperatura normal, é um gás inflamável que com o
ar, pode formar misturas explosivas.

Perigos específicos: Extremamente reativo, polimerizando facilmente. Riscos de incêndio e

explosões.

Principais sintomas: Produto irritante para os pele, olhos, nariz, garganta e vias respiratórias
superiores. Gastrites, fortes dores estomacais, náuseas, vômitos, tosse,
dificuldade de respiração, edema pulmonar e até mesmo a morte.
Visão geral de S1/2: guardar fechado à chave e fora do alcance das crianças. / S7: manter o
emergências: recipiente bem fechado. / S16: manter afastado de qualquer chama ou fonte
de faísca – Não fumar. / S24: evitar o contato com a pele. / S26: em caso de
contato com os olhos, lavar imediatamente com bastante água corrente e
consultar um especialista. / S36/37/39: usar roupa de proteção, luvas e
equipamento protetor para a vista/face adequados. / S45: em caso de
acidente ou de indisposição, consultar imediatamente o médico. / S51:
utilizar somente em locais ventilados

DATA DE ELABORAÇÃO: JAN/2002 – C.Q. REVISÃO N.º 01 DATA DA REVISÃO: FEV/2008

 Ficha de Informações de Segurança de Produto Químico

NOME DO PRODUTO: AQUA KEM

FISPQ n.º: 01 PÁGINA: 2 de 6

4. MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS

Medidas de primeiros-socorros: Em qualquer dos casos abaixo, procurar o médico imediatamente

Inalação: Levar a vítima para local arejado e, se necessário, administrar oxigênio ou respiração
artificial.
Contato com a pele: Retirar as roupas contaminadas, posteriormente lavar com água corrente e
sabão a área afetada.
Contato com os olhos: Enxaguar os olhos com água corrente em abundância por 15 minutos,
levantando as pálpebras ocasionalmente.
Ingestão: Não induzir o vômito. Ingerir apenas um copo de leite ou água para aliviar a irritação.
Descrição breve dos principais sintomas e efeitos
Produto irritante para os pele, olhos, nariz, garganta e vias respiratórias superiores. Gastrites,
fortes dores estomacais, náuseas, vômitos, tosse, dificuldade de respiração, edema pulmonar e
até mesmo a morte.
Proteção do prestador de primeiros-socorros: Utilizar os equipamentos de proteção individual
adequados.
Notas para o médico:
Inalação: exposição forte (50 ppm) pode causar fechamento de glote. Ingestão:
grande risco de perfuração nas paredes estomacais. Monitorar níveis de acidose no
sangue, produzida pela rápida metabolização do formol e metanol, presentes no
produto, em ácido fórmico, sendo removida por diálise;

5. MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIOS

Meios de extinção apropriados: Pó químico seco, CO2, espuma tipo AFFF ou spray d’água.

Perigos específicos:
O formaldeído, a temperatura normal, é um gás inflamável que com o ar pode formar
misturas explosivas. O risco de incêndio é fortemente atenuado se estiver em soluções
aquosas.
Proteção dos bombeiros: Equipamentos de proteção individual adequados.

6. MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO

Precauções pessoais
Remoção de fontes de ignição: Isolar a área, eliminar fontes de ignição e não fumar no local.
Controle de poeira: Não aplicável, produto líquido.
Prevenção da inalação e do contato Providenciar ventilação adequada. Proteger pêlos e olhos do
com a pele, mucosas e olhos: contato do líquido e da inalação de seus vapores. Utilizar
equipamento de proteção individual adequados.
Precauções para o meio ambiente: Evitar que a água de lavagem atinja cursos d’água, rios e
esgotos.
Sistemas de alarme: Avisar as autoridades competentes que possam prestar assistência.

Métodos para limpeza

Recuperação: Pequenos derramamentos: confinar o vazamento, absorvendo com areia ou outro
material absorvente não combustível. Coletar em recipientes devidamente
identificados para posterior remoção. Grandes derramamentos: confinar o fluxo do
derramamento restringindo a área afetada.

Prevenção de perigos Eliminar todas fontes de calor e ignição. Não fumar, não provocar
secundários: faíscas.

DATA DE ELABORAÇÃO: JAN/2002 – C.Q. REVISÃO N.º 01 DATA DA REVISÃO: FEV/2008

 Ficha de Informações de Segurança de Produto Químico

NOME DO PRODUTO: AQUA KEM

FISPQ n.º: 01 PÁGINA: 3 de 6

7. MANUSEIO E ARMAZENAMENTO
MANUSEIO
Medidas técnicas
Prevenção da Evitar o manuseio por pessoa não informada sobre o produto e as
condições do exposição do uso e segurança em situações de emergências.
Trabalhador: Lentes de contato necessitam de especial cuidado e as lentes macias
podem absorver formol tornando-se irritantes. Remover do local de uso,
qualquer trabalhador que apresente sensibilidade excessiva. Utilizar EPI’s
adequados.
Prevenção de incêndio e explosão: Não fumar. Eliminar fontes de calor e ignição.
Precauções para manuseio seguro: Manusear em local com ventilação adequada. Manter
afastado de produtos incompatíveis.
Orientações para manuseio seguro: Utilizar EPI’s. Não estocar no local de trabalho vasilhames
vazios. Não fumar, beber ou comer nos locais onde se
manuseia o produto. Utilizar ventilação adequada.
ARMAZENAMENTO
Medidas técnicas apropriadas: Armazenar em local coberto, em área bem ventilada, afastado
dos produtos incompatíveis.
Condições de armazenamento
Adequadas: Em compartimentos isolados, tampados, em área fresca e bem
ventilada, separada de agentes oxidantes e materiais alcalinos.
Os tanques devem ser mantidos sob agitação,observando a
temperatura de estocagem de até 32º C
A evitar: Próximo à materiais incompatíveis, embalagens abertas, sem
ventilação local. Em local confinado.
Produtos e materiais incompatíveis: Oxidantes e materiais alcalinos.

Materiais seguros para embalagens

Recomendadas: Frascos e Bombonas plásticas com tonalidade escura, recipientes de aço
inoxidável, ferro galvanizado ao alumínio. Revestidos em epoxi, fibra de vidro, borracha ou
materiais plásticos resistentes ao formaldeído. Os recipientes de vidro só são recomendados
para pequenas quantidades, sendo que neste caso, os recipientes devem estar protegidos por
invólucro metálico resistente, convenientemente ajustado.

8. CONTROLE DE EXPOSIÇÃO E PROTEÇÃO INDIVIDUAL

Parâmetros de controle específicos
Limites de exposição ocupacional: Brasil: NR-15
LT (48h/semanais): 1,6 ppm máximo
EUA: AGCIH e OSHA
LT-TWA (40h/semanais): 1,0 ppm máximo
LT-STEL (15 minutos): 2,0 ppm máximo
Procedimentos recomendados para monitoramento: Normas Regulamentadora (NR-15), AGCIH e
OSHA
Equipamentos de proteção individual apropriado
Proteção respiratória: Respirador com filtro para formol ou gases ácidos e respirador
com suprimento de ar quando a concentração estiver acima do limite de
tolerância ou em ambientes confinados

DATA DE ELABORAÇÃO: JAN/2002 – C.Q. REVISÃO N.º 01 DATA DA REVISÃO: FEV/2008

 Ficha de Informações de Segurança de Produto Químico

NOME DO PRODUTO: AQUA KEM

FISPQ n.º: 01 PÁGINA: 4 de 6

Proteção das mãos: Luvas de borracha ou PVC

Proteção dos olhos: Óculos de proteção facial transparente quando houver risco de respingos.

Proteção da pele e do corpo: Botas e avental de borracha ou PVC.

Precauções especiais: Chuveiros de emergência e lava-olhos próximos ao produto. Sistema de

exaustão coletiva à prova de explosão.

Medidas de higiene: Após manuseio do produto, lavar-se bem, afim de eliminar resíduos do
produto. Lavar as roupas antes de usa-las novamente

9. PROPRIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS
Estado físico: Líquido
Forma: Límpido
Cor: Azul
Odor: Característico, Irritante
pH: 4,0 - 5,0

Temperaturas específicas nas quais ocorrem mudanças de estado físico

Ponto de ebulição: 96,0 a 100,0 ºC (760 mmHg)

Ponto de fusão: N.A.
Ponto de fulgor (vaso fechado): Inibido (15% metanol): 59 ºC
Temperatura de auto-ignição: 430 ºC

Limites de explosividade
Inferior (LEI): 7%
Superior (LES): 73%
Pressão de vapor: 1,3 mmHg, a 20 ºC
2,7 mmHg a 35 ºC
Densidade de vapor: 1,075 (ar=1)
Densidade: 1,008 a 1,01 a 25 ºC (água=1)
Solubilidade: Em água: solúvel
Em outros solventes: álcool, acetona, éter.

10. ESTABILIDADE E REATIVIDADE

Condições específicas
Instabilidade: Estável quanto à reatividade no manuseio e uso rotineiro.
Reações perigosas: Quando em contato com os produtos incompatíveis. Pode polimeriza-se sem
risco, formando paraformaldeído que precipita como sólido branco.
Condições a evitar: Contato com produtos químicos incompatíveis e fontes de ignição. Baixas
temperaturas.
Materiais ou substâncias Reage perigosamente com dióxido de nitrogênio (NO2), ácido
Incompatíveis perclórico, acido perfórmico, álcalis, aminas e agentes oxidantes
fortes. Reage com ácido lorídrico (HCl) formando Bisclorometil-éter
(produto carcinogênico). Materiais orgânicos ativos como fenol
promovem reação de polimerização sob certas condições pH menor
que 5 ou pH maior que 9 na temperatura menor que 80 ºC.

DATA DE ELABORAÇÃO: JAN/2002 – C.Q. REVISÃO N.º 01 DATA DA REVISÃO: FEV/2008

 Ficha de Informações de Segurança de Produto Químico

NOME DO PRODUTO: AQUA KEM

FISPQ n.º: 01 PÁGINA: 5 de 6

Produtos perigosos da decomposição: Ácido fórmico – produto corrosivo – formado pela

oxidação do formol (principalmente aquecido) com o oxigênio do ar.

11. INFORMAÇÃO TOXICOLÓGICA

Informações de acordo com as diferentes vias de exposição
Toxicidade aguda:
DL50 (oral, ratos): 800 mg/kg (30 minutos)
DL50 (dermal, ratos): 420 mg/kg (subcutâneo)
CL50 (inalação, rato): 830 mg/kg (30 minutos)
DL50 (dermal, camundongos): 300 mg/kg (subcutâneo)
Efeitos locais:
Contato com a pele: causa irritação primária com ressecamento e rachaduras.
Absorção pela pele: mínima absorção sem risco de intoxicação. Contato com os olhos:
causa irritação intensa, com lacrimação e com possibilidade de queimadura corneanea.
Inalação: causam irritação nas vias respiratórias superiores provocando lacrimação.
Ingestão: causa ânsia, vômito e fortes dores estomacais.
Toxidade crônica:
Contato com a pele: causa dermatite sensitiva. Inalação: causa sintomas
asmáticos e reníticos a nível mínimo de exposição em pessoas sensíveis.
Efeitos toxicologicamente Funcional: diminuição da capacidade pulmonar, hepatoxidade e
nefrite.
Sinérgicos: Neurológico: coma e depressão do sistema nervoso central.
Efeitos específicos:
Produto com odor irritante, sensível a diversas concentrações:
• 0,8 a 1,0 ppm : percepção olfativa
• 1,0 a 2,0 ppm : irritação aos olhos, nariz e garganta
• 3,0 a 5,0 ppm : lacrimação e intolerância por algumas pessoas
• 10 a 20 ppm : dificuldade na respiração e forte lacrimação
• 25 a 50 ppm : fechamento do sistema respiratório
• 50 a 100 ppm : risco de vida.

12. INFORMAÇÕES ECOLÓGICAS

Efeitos ambientais, comportamentos e impactos do produto

Persistência/Degradabilidade: DBO: 37% em 5 dias e 47% (teórico) em cinco dias

Comportamento esperado: Atua como antimicrobioano com efeito desodorizante.
Impacto ambiental: Água: não possui referência na Portaria 36 do Ministério da Saúde (de
19/01/90) do valor máximo permissível em água potável. Ar: emissão de odores
pode causar incômodos ao bem estar da comunidade. Nestes casos poderá haver
atuação do Órgão de Controle de Poluição Ambiental.
Ecotoxicidade: Toxidade para peixes: TLM (96h): 10 a 100 ppm

13. CONSIDERAÇÕES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIÇÃO

Métodos de tratamento e disposição
Produto:
O produto contaminado poderá ser recuperado após avaliação técnica ou destruído em
incinerador próprio equipado de pós queimador e lavador de gases. A disposição final do
produto deverá ser acompanhada por um especialista e estar de acordo com a legislação local
vigente.
Restos de produtos:
Os resíduos que não serão mais utilizados devem ser descartado conforme

DATA DE ELABORAÇÃO: JAN/2002 – C.Q. REVISÃO N.º 01 DATA DA REVISÃO: FEV/2008

 Ficha de Informações de Segurança de Produto Químico

NOME DO PRODUTO: AQUA KEM

FISPQ n.º: 01 PÁGINA: 6 de 6

legislação local vigente.

Embalagem usada: Conforme legislação local vigente.

14. INFORMAÇÕES SOBRE TRANSPORTE

Regulamentações nacionais e internacionais
N.º ONU: 2209
Classe de risco: 3 – líquido inflamável
N.º de risco: 80
Grupo de embalagem: III
Risco subsidiário: 8

15. REGULAMENTAÇÕES
Regulamentações
-Informações sobre riscos e - NFPA:
segurança:
• saúde: 3
• inflamabilidade: 2
-reatividade: 0
-OSHA – departament of labor part II – Federal Register – Formaldeyde (1992)
-Regulamentação de transporte rodoviário de produtos perigosos – Ministério dos Transportes
-ACGIH – guide to ocupational expresure values – (1988/89)
-CAS = Chemical Abstract Service "USA"

16. OUTRAS INFORMAÇÕES

Referências -FISPQ – fornecedores
bibliográficas:
-Manual de autoproteção – manuseio e transporte rodoviário de produtos perigosos – PP7 (ed.
2004)
-Manual de segurança e medicina do trabalho – Atlas – n.º 16 – 36ª edição
-NR-15 – Portaria 3.214/78, MTb (NR n.º 15, anexo XI)
-Merck Index, 9ª edição
-Condensed Chemical Dictionary, 13ª adição, Hawley’s
-Classification using risk and safety phrases – IPCS (International Programme and Chemical
Safety)
Legenda:
LD50: dose letal a 50% da população testada / LT: limite de tolerância / CL: concentração letal
para 50% da população testada / TWA: time-weighted average / CAS: chemical abstracts service
registry number / ACGIH: american conference of governmental industrial hygienits – EUA / OSHA:
occupational safety and health administration / DBO: demanda bioquímica de oxigênio / IATA:
international air transport association / NFPA: national fire protection association / IMO:
international maritime organization / IMDG: international maritime dangerous goods / LTM: limite
de tolerância em 96h, onde 50% da população marinha testada apresentam comportamento
anormal ou a morte / R11: facilmente inflamável / R23/24/25: tóxico por inalação, em contato com
a pele e por ingestão / R23/25: tóxico por inalação e ingestão / R34: provoca queimaduras / R40:
possibilidades de efeitos irreversíveis / R43: pode causar sensibilização em contato com a
pele / T: tóxico / F: inflamável

“As informações desta FISPQ representam os dados atuais e refletem o nosso melhor
conhecimento para o manuseio apropriado deste produto sobre condições normais e de acordo
com a aplicação específica na embalagem e/ou literatura. Qualquer outro uso do produto que
envolva o uso combinado com outro produto ou outros processos é de responsabilidade do
usuário.”
DATA DE ELABORAÇÃO: JAN/2002 – C.Q. REVISÃO N.º 01 DATA DA REVISÃO: FEV/2008