Ficha de Informações de Segurança de

Produto Químico
Nome do produto: ARDROX 2104 Página: 1/3
1. IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO E DA EMPRESA
Nome do produto: ARDROX 2104
Fornecedor: Ardrox-Agena Química Ltda
Estrada da Antártica, 3123 – Santa Rita
26050-000 – Nova Iguaçu – RJ
Tel.: 21-2669-1910 - Fax: 21-2669-1909 - info2@agena.com.br
Telefone de emergência: (21) 2669-1910 Horário: 8h00 às 17h15
2. COMPOSIÇÃO E INFORMAÇÕES SOBRE OS INGREDIENTES
Este produto químico é um preparado composto de diclorometano, fenol e cromato de sódio.
Natureza química: Produto composto
Nome químico Nº CAS Concentração % Classificação de risco Notas
Diclorometano 75-09-2 <50 6.1 – Tóxico 156 ppm (NR-15)
Fenol 108-95-2 >10 8 – Corrosivo 4 ppm (NR-15)
Cromato de sódio 13517-17-4 <5 5.1 – Oxidante 50 mg Cr/m³
Sinônimo: Não-aplicável
3. IDENTIFICAÇÃO DE PERIGOS
Principais perigos:
Saúde:
Inalação: Corrosivo a todos os tecidos do corpo, incluindo nariz e garganta. Pode queimar o nariz e a garganta e cau-
sar envenenamento sistêmico e, talvez, danos ao fígado. Os efeitos narcóticos do diclorometano ocorrem na faixa de
500 – 1000 ppm; tonteiras ocorrem na faixa de 1000 ppm; perda de consciência, batimentos irregulares do coração e
morte à 10000 ppm. Contato com a pele: Pode causar irritação ou queimaduras. Contato prolongado sobre uma gran-
de área pode ser fatal. Os efeitos podem não ser imediatos. Facilmente absorvido, tendo a toxidade classificada como
sendo moderada a alta. Os efeitos serão similares aos já descritos em outras categorias desta seção. Contato com os
olhos: Muito agressivo. Contato com prolongado pode causar um dano permanente até mesmo, cegueira. Ingestão:
Muito agressivo a boca e garganta. Pode causar queimaduras, dor abdominal, náuseas, vômitos e quedas. Grande
quantidade pode ser fatal.
Meio ambiente: Pode poluir se despejado em grande quantidade.
Perigos específicos: 8 - corrosivo
4. MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS
Inalação: Remover a vítima rapidamente para o ar fresco. Se precisar, aplicar respiração artificial. Procurar imediato aten-
dimento médico.
Contato com a pele: Lavar com bastante água e sabão. Procurar ajuda médica se surgir alguma irritação.
Contato com os olhos: Lavar imediatamente com água corrente por 15 minutos. Procurar imediata atenção médica.
Ingestão: Não induzir ao vômito. Se o vômito ocorrer espontaneamente, não permitir aspirar para os pulmões. Manter a
cabeça da vítima acima dos quadris. Chamar o médico e/ou transportar para um posto de emergência imediatamente.
Sintomas/efeitos mais importantes: Causa irritação e/ou queimaduras na pele.
Proteção para os prestadores de primeiros socorros: Luvas, óculos de proteção e máscara para vapores orgânicos.
Notas para o médico: Tratamento de suporte baseado no julgamento do médico, em resposta as reações do paciente. Expo-
sição pode aumentar a irritabilidade miocardial. Não administrar drogas simpaticomiméticas a não ser que absoluta-
mente necessário.
5. MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIO
Meios de extinção apropriados: Não-inflamável
Perigos específicos: Vasilhames fechados expostos a fontes de calor podem explodir. Pode reagir violentamente com agen-
tes oxidantes fortes.
Métodos específicos: Usar água para manter os vasilhames frios e para afastar respingos e vazamentos do alcance do fogo.
Em caso de grandes incêndios, resfriar também os equipamentos e estruturas vizinhas. Mover os recipientes para fora da
área de incêndio, se isto puder ser feito sem risco. Resfriar também as paredes dos recipientes até depois do incêndio. Para
grandes incêndios utilizar equipamento autônomo de aplicação.
Equipamentos especiais para proteção dos bombeiros: Óculos de proteção e aparelho autônomo de respiração.

Data de Elaboração: 17/06/91 Data de Revisão: 15/04/09 IS-1237 Revisão: 07

 Ficha de Informações de Segurança de
Produto Químico
Nome do produto: ARDROX 2104 Página: 2/3
6. MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO / VAZAMENTO
Precauções pessoais: Usar equipamentos de segurança e proteção apropriados. Eliminar possíveis fontes de ignição.
Precauções para o meio ambiente: Eliminar a possibilidade de vazamento para áreas vizinhas, redes pluviais, rios, etc.
Métodos para remoção e limpeza: Pequeno derramamento: Lavar o local com água e sabão. Grande derramamento: A-
fastar as pessoas. Conter com material absorvente inorgânico não-inflamável. Transferir para embalagem adequada.
7. MANUSEIO E ARMAZENAMENTO
Manuseio:
Medidas técnicas apropriadas: Treinar os operadores nas recomendações desta seção antes de permitir o trabalho com este
produto. Exercitar razoavelmente os cuidados e precauções. Evitar respirar os vapores e o contato com os olhos e a pele.
Precauções para manuseio seguro do produto químico: Evitar respirar os vapores e/ou névoas e prevenir respingos nos
olhos ou na pele. Não consumir alimentos, bebidas ou fumar nas áreas onde possam ser contaminados com o produto.
Avisos de manuseio seguro: Não entrar em áreas com suspeita de altas concentrações sem o uso de um equipamento es-
pecial de respiração e com um observador usando o mesmo tipo de equipamento. Não pressionar o produto para fora da
embalagem ou forçar a saída do com ar. Não furar, esmerilhar, soldar, etc., sobre ou próximo deste produto. Usar e estocar
com ventilação adequada.
Armazenamento:
Medidas técnicas apropriadas: Não estocar diretamente sob o sol, altas temperaturas ou abaixo do ponto de congelamento.
Condições de armazenamento:
Adequadas:` Manter as embalagens frias, secas e longe de fontes de ignição. Manter a embalagem bem fechada
quando não estiver em uso. Proteger as embalagens de danos físicos. Aterrar todos os equipamentos. Lavar adequa-
damente após o uso.
Produtos incompatíveis: Álcalis fortes e metais alcalinos e metais reativos.
Materiais para embalagens:
Recomendados: Ferro
Inadequados: Plástico
8. CONTROLE DE EXPOSIÇÃO E PROTEÇÃO INDIVIDUAL
Limites de Exposição
Nome químico Limite de Exp. Tipo Notas Referências
Diclorometano 156 ppm - - NR-15 do Ministério do Trabalho
Fenol 4 ppm - - NR-15 do Ministério do Trabalho
Equipamentos de proteção individual:
Proteção respiratória: Manter níveis atmosféricos abaixo dos limites de exposição. Se proteção respiratória for requerida,
usar respirador aprovado. Em áreas fechadas, mal ventiladas ou para emergência, usar aparelho autônomo de respiração.
Proteção para os olhos: Lentes de contato não devem ser usadas. Sugere-se de óculos de segurança ou máscaras faciais.
Proteção para pele e corpo: Para contatos freqüentes ou prolongados recomenda-se roupa completa de proteção. A seleção
de cada item específico (bota, avental, etc.), depende do tipo de operação a ser executada. Lavar-se vigorosamente após a
manipulação de produtos químicos
9. PROPRIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS
Estado físico: Líquido viscoso
Odor: Fenólico pungente
Cor: Opaco amarelo
pH: 9,00 (solução a 10% P/P)
Temperaturas específicas ou faixas de temperatura na quais ocorrem mudanças de estado físico:
Ponto de ebulição: 39 ºC
Ponto de fulgor: Não tem
Limite de explosividade:
LEI (Limite de explosividade inferior): Não-aplicável
LES (Limite de explosividade superior): Não-aplicável
Pressão de vapor: Aproximadamente 340
Densidade de vapor: Aproximadamente 3
Densidade: 1,159 g/cm³
Solubilidade: Pouco solúvel em água

Data de Elaboração: 17/06/91 Data de Revisão: 15/04/09 IS-1237 Revisão: 07

 Ficha de Informações de Segurança de
Produto Químico
Nome do produto: ARDROX 2104 Página: 3/3
10. ESTABILIDADE E REATIVIDADE
Estabilidade: Estável sob as condições normais de estocagem.
Reações perigosas: Pode reagir violentamente com AlCl3 + nitrobenzeno, butadieno, ácido peroximonosulfúrico e ácido
peroxidisulfúrico.
Materiais a evitar: Álcalis fortes, metais alcalinos e metais reativos.
Produtos perigosos de decomposição: HCl gás, fumaça tóxica quando aquecido até decomposição. Possíveis traços de
fosgênio.
11. INFORMAÇÕES TOXICOLÓGICAS
Toxicidade oral: DL50 (Rattus Novergicus): >50 mg/kg.
Toxicidade aguda:
Inalação: Pode queimar o nariz e a garganta.
Contato com pele: Pode causar irritação ou queimaduras.
Contato com os olhos: Pode causar grave irritação com danos à córnea.
Ingestão: Pode causar queimaduras, dor abdominal, náusea, vômito e quedas.
Efeitos locais: Queimaduras
Toxicidade crônica: Fenol pode causar vômito, diarréia, perda de apetite, dificuldade de engolir, dor de cabeça, desmaio,
tonteira, urina escura, distúrbios mentais ou rachaduras na pele. O fígado pode ser afetado e pode ocorrer descoloração da
pele. Envenenamento crônico por fenol pode também causar danos aos rins e pode ser fatal. Diclorometano pode elevar os
níveis de carboxihemoglobina.
12. INFORMAÇÕES ECOLÓGICAS
Toxicidade aos organismos aquáticos: CL50 (Danio Rerio) = 233,26 ppm/48 horas.
Mobilidade: Produto pouco solúvel em água. Usar dispersantes quando sua remoção for em local de difícil acesso.
13. CONSIDERAÇÕES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIÇÃO
Resíduos do produto: Despejos na terra, rios ou nas redes municipais é desaconselhável e ilegal. Consultar a legislação
apropriada (federal, estadual ou municipal) para estabelecer os procedimentos corretos de despejo.
Embalagens contaminadas: Devem ser tratadas de maneira adequada antes de serem despejadas.
14. INFORMAÇÕES SOBRE TRANSPORTE
Transporte rodoviário no Brasil:
Nome apropriado para embarque: Líquido corrosivo, tóxico, N. E. (Contém fenol e diclorometano)
Número ONU: 2922
Classe de risco/divisão: 8-substância corrosiva
Número de risco: 86
Grupo de embalagem: III
15. REGULAMENTAÇÕES
Rotulagem: Removedor de tinta para uso em aeronaves – 8 – Corrosivo.
16. OUTRAS INFORMAÇÕES
Esta FISPQ atende a Norma NBR 14725.

Saúde: 3 - Fogo: 0 - Reatividade: 1 - Específico: 0

Classificação de risco (NFPA 704):
4) Extremo – 3) Alto – 2) Moderado – 1) leve – 0) Sem Risco – (*) Risco Crônico a Saúde

As informações desta FISPQ representam os dados atuais e refletem com exatidão o nosso melhor conhecimento para o manuseio apro-
priado deste produto sobre condições normais e de acordo com a aplicação específica na embalagem e/ou literatura. Qualquer outro uso
do produto que envolva o uso combinado com outro produto ou outros processos é responsabilidade do usuário.

Data de Elaboração: 17/06/91 Data de Revisão: 15/04/09 IS-1237 Revisão: 07