Página 1 de 5

PERSHY CHEMICAL'S
Indústria e Comércio de Produtos Químicos Ltda
Segurança, Saúde e Meio Ambiente

Ficha de Informações de Segurança de Produto Químico

PRODUTO: PERSHY 430 MVP
FISPQ NO: 137 EMITIDO EM: 21/10/2002 REVISADO EM: 25/07/2015 NO DA REVISÃO: 02

1. IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO E DA EMPRESA

Nome do produto: PERSHY 430 MVP
Código do produto: 109-1
Área de atuação: Solvente ecológico
Nome da empresa: Pershy Chemical`s Indústria e Comércio de Produtos Químicos Ltda
Endereço: Rua Manuel Duarte, 2478 – CEP 24430-500 – Gradim – São Gonçalo - RJ
Telefone: (021) 2712-4484 Fax : ( 021 ) 2723-5583
Tefefone para emergências: 0800-118270 (24 horas) -ABIQUIM – Pró-Química / FEEMA: 2295-6046 – 2270-6433
E-mail: pershy@pershy.com.br

2. IDENTIFICAÇÃO DE PERIGOS
Perigos mais importantes:
Efeitos do produto:
Efeitos adversos à saúde
humana:
Efeitos ambientais:
Perigos Físicos e
químicos:
Perigos Específicos:
Principais sintomas:
Classificação do produto
químico:
Visão geral de emergências:
Vapores do produto no ar em local fechado tornam o ambiente extremamente explosivo.
Inalação: Quando inalados os vapores são depressores do sistema nervoso central, podendo
causar irritação das vias respiratórias, náuseas, dor de cabeça, tontura, vertigem, confusão,
incoordenação, inconsciência, até o coma e a morte em exposições severas.
Ingestão: O principal risco é a pneumonia química e edema pulmonar conseqüente à aspiração
para as vias respiratórias.
Pele: Pode causar irritação da pele, principalmente pelo contato contínuo e prolongado.
Olhos: Pode causar irritação.
Praticamente nenhum. Produto biodegradável.
O fogo pode produzir gases irritantes, corrosivos ou tóxicos.
N/A.
Náuseas, dor de cabeça.
Líquido não inflamável.
Isole imediatamente a área de derramamento num raio de 50 metros em todas as direções.
Mantenha as pessoas afastadas. Permaneça afastado de áreas baixas, tendo o vento pelas costas.

3. COMPOSIÇÃO E INFORMAÇÕES SOBRE OS INGREDIENTES

Preparado: Este produto é uma mistura de hidrocarboneto alifático.
Natureza química: Hidrocarbonetos
Ingredientes que contribuam para o perigo:
Item Nome químico ou genérico Número CAS Faixa de concentração (%)
01 Hidrocarboneto alifático Hidrogenado - 85 - 95

4. MEDIDAS DE PRIMEIROS-SOCORROS
Medidas de primeiros-socorros:
Inalação: Remova a vítima para o ar fresco, mantendo-a deitada, quieta e aquecida.. Afrouxe as roupas, se
a vítima não estiver respirando, aplique respiração artificial ou administre oxigênio se a
respiração estiver difícil. Procurar assistência médica de emergência.
Contato com a pele: Remova as vestimentas contaminadas. Não apalpar nem friccionar as partes atingidas. Lavar
com água corrente por 20 minutos. Se ocorrer alguma irritação encaminhar ao médico.
Contato com os olhos: Não friccionar. Remova lentes de contato, se tiver. Lavar com água corrente por 15 minutos no
mínimo. Encaminhar ao oftalmologista, se ocorrer alguma irritação ou efeito adverso.
Ingestão: Não provoque vômito. O ato de vomitar representa risco de aspiração do produto aos pulmões
(pneumonite química). Caso a vítima apresente vômitos espontâneos pela ingestão, mantenha a
sua cabeça de lado, evitando a aspiração. Dê a vitima, se consciente 3 e 4 copos de água fria aos
poucos para diluir o conteúdo do estômago. Procure assistência médica imediatamente.
 Página 2 de 5

PERSHY CHEMICAL'S
Indústria e Comércio de Produtos Químicos Ltda
Segurança, Saúde e Meio Ambiente

Ficha de Informações de Segurança de Produto Químico

PRODUTO: PERSHY 430 MVP
FISPQ NO: 137 EMITIDO EM: 21/10/2002 REVISADO EM: 25/07/2015 NO DA REVISÃO: 02
Quais ações devem se
Não administrar nada por via oral caso a pessoa esteja inconsciente.
evitadas:
Notas para o médico: Tratamento sintomático. A lavagem gástrica deve ser aplicada de forma cautelosa. Não forneça
óleo mineral, pois poderá aumentar a absorção de hidrocarbonetos.

5. MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIO

Meios de extinção adequados:
Meios de extinção não
adequados:
Perigos específicos:
Proteção dos bombeiros:
Água em forma de neblina, CO2, espuma para hidrocarbonetos e pó químico.
Água jato pleno.
Recipientes expostos ao calor do fogo devem ser resfriados com água e removidos do local, se
isto puder ser feito sem riscos.
Utilizar aparelhos de proteção de respiração independente do ar ambiente e roupas de
aproximação/proteção á temperaturas elevadas.

6. MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO

Utilizar EPI´S (luva, capacete, óculos de segurança). Em caso de acidente manter-se a favor do vento
Precauções pessoais:
e informar o corpo de bombeiros, órgão ambiental, polícia e ABIQUIM (0800 118270).
Remoção de fontes de Não fumar e eliminar todas as fontes quentes e de ignição.
ignição:
Controle de poeira: N.A.
Prevenção de inalação, Utilizar equipamento de proteção individual (botas, óculos de segurança, luvas impermeáveis e
contato com a pele, olhos proteção respiratória adequada). Evitar a inalação de névoas / vapores e o contato direto com o
e mucosas: produto.
Precauções ao meio ambiente: Contenha o líquido para evitar contaminação do solo ou da água.
Método para limpeza: Recolha em containeres apropriados.
Recuperação: Sempre que possível recupere o produto com material não inflamável (serragem, palha ou outro
material absorvente) e remova o solo contaminado colocando-os em tonéis ou container para
seu reaproveitamento ou tratamento. O produto que cair na água ficará na superfície, utilizar
barreiras de contenção para evitar o seu espalhamento e recupere o produto.
Disposição: Não dispor em lixo comum. Incineração ou co-processamento. O produto recuperado pode ser
encaminhado para empresas de refino aprovados pela ANP. O arraste com água deve levar em
consideração para o tratamento posterior da água contaminada.
Prevenção de perigos Siga os procedimentos para entrar em áreas confinadas: ASTM D-4276 e OSHA 29CFR
secundários: 1910.146

7. MANUSEIO E ARMAZENAMENTO
Manuseio: Manuseie o produto de acordo com as normas de segurança.
Medidas Técnicas: Providenciar ventilação exaustora onde os processos assim o exigirem. O produto
deve ser manuseado obedecendo às normas e procedimentos de higiene industrial
e segurança do trabalho de acordo com a legislação em vigor.
Prevenção de exposição do Não coma, beba ou fume na área de trabalho. Não entre em áreas onde há suspeita
trabalhador: de concentração de vapores, a menos que tenha o equipamento especial e que haja
um observador externo.
Precauções para manuseio seguro: Utilize os equipamentos de segurança individuais indicados na seção 8.
Orientações para manuseio seguro: Tambores contendo o produto devem ser armazenados sobre estrados ou ripas de
madeira, ao abrigo do sol, chuvas e longe de chamas, fogo, faíscas e fontes de
calor.
Armazenamento:
Medidas Técnicas apropriadas: Local ventilado e afastado de produtos químicos incompatíveis.
Condições de armazenamento:
Adequadas: Tanques de aço carbono. Os recipientes devem ser armazenados em áreas
identificadas e ventiladas. Estocar em local adequado com bacia de contenção
para reter o produto em caso de vazamento.
A evitar: Exposição ao calor e a intempéries.
 Página 3 de 5

PERSHY CHEMICAL'S
Indústria e Comércio de Produtos Químicos Ltda
Segurança, Saúde e Meio Ambiente

Ficha de Informações de Segurança de Produto Químico

PRODUTO: PERSHY 430 MVP
FISPQ NO: 137 EMITIDO EM: 21/10/2002 REVISADO EM: 25/07/2015 NO DA REVISÃO: 02
De sinalização de risco (Norma 704 Perigos à Saúde – 0 (Nenhum perigo)
do NFPA – National Fire Inflamabilidade – 0 (Não é Inflamável)
Protection Agency): Reatividade – 1 (Perigos mínimos)
Recomendações especiais - W (Não usar Água em caso incêndio)
Produtos e materiais Manter afastados de agentes oxidantes fortes (cloratos, peróxidos e ácidos)
incompatíveis:
Materiais seguros para embalagens:
Recomendadas: Tambores metálicos, latas de aço carbono e embalagens plásticas de PEAD
(Polietileno de alta densidade) ou PP (Polipropileno).
Inadequadas: N.D.

8. CONTROLE DE EXPOSIÇÃO E PROTEÇÃO INDIVIDUAL

Medidas de controle de Mantenha a ventilação adequada com os limites de exposição abaixo dos determinados.
engenharia:
Parâmetros de controle específicos:
NOME QUÍMICO ppm mg/m3
Limites de exposição
ocupacional (NR 15 – N.E. N.E. N.E.
até 48 horas/semanas):
Indicadores biológicos: MATERIAL ANÁLISE IBMP
AGENTE QUÍMICO
BIOLÓGICO
N.E. N.E. N.E. N.E.
Outros limites e valores: Nafta de petróleo: TLV-TWA – 100 ppm
525 mg/m3
Procedimentos recomendados para N.E.
monitoramento:

Equipamento de proteção individual apropriado:

Proteção respiratória: Máscara com filtro para vapores orgânicos. Em caso de ficar exposto a vapores em ambientes
fechados, usar máscara autônoma de ar ou máscara de ar mandado.
Proteção das mãos: Use luvas de cano curto ou longo de látex nitrílico ou PVC.
Proteção dos olhos: Use óculos de segurança ou óculos ampla visão.
Proteção da pele e do Vestimentas de algodão, avental resistente a produtos químicos e botas de PVC ou de couro.
corpo:
Medidas de higiene: Não fumar, beber ou comer em locais de manuseio, armazenamento ou transporte do produto.

9. PROPRIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS
Estado físico: Líquido
Forma: Límpido
Cor: Incolor
Odor: Característico
pH: N/A
Densidade a 20/4 °C: 0,770 – 0,773 g/cm3
Ponto de fulgor, °C 108,0ºC – 114,0ºC
Limites de inflamabilidade%: LEL.: 0,6 - UEL: 4,9.
Viscosidade 2,57 cSt
Temperatura de autoignição >200ºC

10. ESTABILIDADE E REATIVIDADE

Condições específicas: Manter em temperatura ambiente, longe de fontes de ignição.
Instabilidade: Estável nas condições normais de uso. Não polimeriza.
Condições a evitar: Fontes de ignição e calor.
Materiais ou substâncias Reage com produtos químicos fortes oxidantes (Cloratos, peróxidos, ácidos, etc.)
incompatíveis:
 Página 4 de 5

PERSHY CHEMICAL'S
Indústria e Comércio de Produtos Químicos Ltda
Segurança, Saúde e Meio Ambiente

Ficha de Informações de Segurança de Produto Químico

PRODUTO: PERSHY 430 MVP
FISPQ NO: 137 EMITIDO EM: 21/10/2002 REVISADO EM: 25/07/2015 NO DA REVISÃO: 02
A combustão do produto pode produzir: Vapor d’água, CO2 (dióxido de carbono), CO
Produtos perigosos da
(monóxido de carbono) e gases tóxicos.
decomposição:

11. INFORMAÇÕES TOXICOLÓGICAS

Informações de acordo com as diferentes vias de exposição:
Toxidade aguda: N.D.
Inalação: Quando inalados os vapores são irritantes e depressores do SNC e seus efeitos vão
desde dor-de-cabeça, vertigens, náuseas, tontura, confusão, incoordenação, inconsciência,
edema pulmonar, até o coma e a morte em exposições severas.
Efeitos locais:
Ingestão: No vômito o principal risco é a pneumonite química, edema pulmonar e hemorragia
conseqüente à aspiração para as vias aéreas.
Pele: O contato com a pele causa o ressecamento, podendo provocar irritações e dermatites.
Olhos: Os vapores podem causar irritações dos olhos.
Sensibilização: N.D.
Toxicidade crônica: N.D.
Efeitos específicos: O produto não apresenta características mutagênicas, teratogênicas ou cancerígenas.

12. INFORMAÇÕES ECOLÓGICAS

Efeitos ambientais, comportamentos e impactos do produto:
Mobilidade: Produto forma emulsão com a água, sendo facilmente transportado.
Persistência / Produto biodegradável.
Degradabilidade:
Bioacumulação: Não acumulativo.
Ecotoxicidade: N.D.

13. CONSIDERAÇÕES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIÇÃO

Métodos de tratamento e disposição:
Produto: A disposição do resíduo deve ser feita de acordo com a legislação Federal ou local.
Restos de produtos: Não jogar no esgoto, na terra ou em qualquer corpo ou fonte de água. Incineração ou
aterramento de acordo com regulamentação federal ou regional.
Não usar para armazenar água ou produtos para consumo humano. Queimar em incinerador ou
Embalagem usada:
colocar em aterro específico.

14. INFORMAÇÕES SOBRE TRANSPORTE

Regulamentações nacionais e internacionais:
Terrestres no Brasil Número ONU: N/A
(ANTT resolução n° 420 Nome apropriado p/embarque: PERSHY 430 MVP
de 12 de fevereiro de Classe de risco: N/A
2004) :
Número de risco: N/A
Grupo de embalagem: III

15. REGULAMENTAÇÕES
Informações sobre riscos e segurança conforme escritas no rótulo:
CUIDADO: Produto de uso industrial. Deve ser manuseado por pessoas capacitadas e
Riscos:
utilizando EPI’s.
Manter afastado de crianças e animais.
Não reutilizar a embalagem do produto para outros fins.

16. OUTRAS INFORMAÇÕES

Nos locais onde se manipulam produtos químicos deverá ser realizado o monitoramento da exposição dos trabalhadores,
conforme PPRA (Programa de Prevenção de Riscos Ambientais) da NR-9. Funcionários que manipulam produtos químicos, em
geral, devem ser monitorados biologicamente conforme o PCMSO (Programa de Controle Médico de Saúde Ocupacional) da
NR-7.
 Página 5 de 5

PERSHY CHEMICAL'S
Indústria e Comércio de Produtos Químicos Ltda
Segurança, Saúde e Meio Ambiente

Ficha de Informações de Segurança de Produto Químico

PRODUTO: PERSHY 430 MVP
FISPQ NO: 137 EMITIDO EM: 21/10/2002 REVISADO EM: 25/07/2015 NO DA REVISÃO: 02
As informações e recomendações constantes desta publicação foram pesquisadas e compiladas de fontes idôneas, das FISPQ dos
fornecedores e de legislações aplicáveis ao produto.
Esta FISPQ foi elaborada de acordo com a NBR 14725 (Ficha de Informações de Segurança de Produtos Químicos – FISPQ) e
os dados referem-se a um produto específico e podem não ser válidos onde esse produto estiver sendo usado em combinação
com outros. A Pershy Chemical’s com os dados desta ficha, não pretende estabelecer informações absolutas e definitivas sobre o
produto e seus riscos, mas subsidiar com informações, diante do que se conhece, os seus funcionários e clientes, para sua
proteção individual, manutenção da continuidade operacional e preservação do Meio Ambiente.

SIGLAS UTILIZADAS:
N.A. = Não se Aplica N.D. = Não Disponível N.R. = Não R elevante.
NR = Norma Regulamentadora N.E. = Não especificado VM= Valor Máximo.
LT – MP= Limite de Tolerância – Média Ponderada
ACGIH= American Conference of Governmental Industrial Hygienists
TLV –TWA = Threshold Limit Value – Time Weighted Average
TLV – STEL = Threshold Limit Value – Short-Term Exposure Limit
IARC = International Agency for Research on Cancer
PPRA = Programa de Prevenção de Riscos Ambientais
PCMSO = Programa de Controle Médico de Saúde Ocupacional
IMDG= International Maritime Dangerous Goods Code
IATA-DGR= International Air Transport Association – Dangerous Goods Regulation
IDLH = Immediately Dangerous to Life or Health
OSHA:= Occupational, Safety and Healt Administration