rios

two flutes

silvio ferraz

Salamanca, oct. 2023

 1

Rios

1. Tamega
para duas flautas
silvio ferraz, 2023
para a classe de flauta da Escola de Música da Univ. de Évora
e Monika Streitova

q = 66-78 , liquid (each flute must be played in a kind of floating time)

X bX . £ #X #X X nX X
X- X- X- X bX X
>X #X bX X X- X X
X
& #X E. #X
p
P £ F
X X X
X-
X
X #X £
bX X
&w
X bX X
> bX #X E
ï ï £ £
£ - X # X- X- X-
X- X- X- - £ X- X- X- X X #X . bX X X- >X-
(*)

X bX >- # X X- X- b X- X
£ X X -
10

& X
X X.
X X bE è
#X
- >- #X .
£ >.
[ £
X #X X- X- X- - - #X -
X X £ # X #X #X X X bX
X X X X X
X #X X - X #X X #X bX X X X X X
& XX X X X E
[ § [
£
§
£ X X # X- X- - - X bX X X
X X X X # X X- - X
a X
nX
22

& #X #X
bX E. X #X X
fp P p
[
#X X X X
X bX X X
X
a b X- nX X #X
& X £ bX
E X. n>X X
ï £ ï f p
(*) aeolian sound, with some pitch color.
 X X- X- . b X-
2
X # >X X b X- X # X- X X X-
X X
32

& #X X . X
ï £ ï
P p
>
>- X- X X X bX £
X X bX
X
#X X X X
& #X n w- X
P ï P
¶
X X #X X- X X -
X bX #X X #X X #X #X
bX X X
X
¥ b X n X
42

& X #X X bX X X @ . X
#X X X
¶ F £ £ F

# X X X bX X X #X X X X X bX #X « ~~~~~~~~~~~~
(with trill…………….without trill)

X bX X X
& X X
X X X #X [
X X E X (X) X
[ F [ [ f F
£
X bX - X X £ # X XXX X X X X
[
X X X X bX X bX X
XXX
52

& #X X X #X b X X E-
£
f £ fp P F

£ X X b X- b X- - £
a
X
X X #X bX #X
& E X X. X X #X X - X # X- X
>
f p £ f F
£ X §
X X
b X. X
£ X- X-
X-
#X
X X X X bX
a bX X X X.
bX X
X- bX .
62

& nX #X X. # X. . . X
bX X b X . . b X X.
#X
£ . . .
#X
£ P F ƒ F
£ § £
X X £ X X- # X- £
nX- X X
X- X
X X b X- # X nX XX
#X X. X X #X
X
X- X
#X
X
X X
bX .# X X . . b X. . b X-
& X X X
X-
bX X X-
>- # X. X. X.
#X . .
p F F f f> p
 £ £ ª
X- . b X.
3
X § bX bX . X £
X
X X- . bX #X X X bX bX b X. X. X X X bX
72

& bX X X X X. X. X. X. X. X X bX X. . X X. # X. nX. X
X . #X X
f £ F f ¶ p F
X ¶
¶ ¶ X. X. . X. X. . >X b X
X # X- #X X b X. X #X bX X X X
&
. X. X
X- X # X. X. a . @ b X. X. X. X. X. X. b X. X X X X X X #X X #X nX- X- # X nX X
.
- - -
F p f f F ¶ F f F
¡º
¶ ¶ £ >X- X X- b X- -
X X- b X X # X # X- X nX- a #X X
& X X- b X- X- # X n>X-
X X bX .
81

X bX
>X
- - - > #X X X b X nX X- - X
- > #X
> #X #X > X
F p f ƒ F
£ £
£ £ >X-
X X b X- X-
£ £
& X # >X nX- X X X nX X # X- X
#X
n>X X X X X bX X X #X #X
X-
>X
bX #X nX b>X X
> bX > > > X X- X # X- X X
X X
> > £ ï
f >

£ « ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ « ~~~~~~~~~~~
£ £ £ £
a a
91

& X #X X X X #X X X X X- X X(bX ) X(bX ) ( è) X(bX )

ï ï ï > p f p f p
« ~~~~~~~~~~~~~~~~ « ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ « ~~~~~~~~~~~~~~~~~~
£ £ £ £ £ £
# >X # X a a
& X X X X X X X X X b X ( nX ) (nè ) b X ( nX ) (n ) b X(nX ) (nè ) X ( nX )
ï ï ï p p f p f p
£
« ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ £ £ £
simile
bX XX
£ £ b X X
a a a a a a a a X
101

®
tktkt tkt tkkt
& (b è ) X( ) X( )
b X b X b
( )è n X
p f f

« ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ £ b X XX
« ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ tk simile
£ bX X
a a a a a X
kt

& @ b X . ( nX ) ®
tkktk

(nè ) X(nX ) b X ( nX ) (nè ) X ( nX ) a b b b b b nX

f p p f p f f
4

2. Tormes
mecanico, q = 60

7
& X. b . @ X è. nè. # è. nè. @ X. # X. @ nX. @ X. @ # X. @ b X. n . # b . @ X b . # n . . @ X. @ X.# X. @ # X. @ nX. X @ b X. n . # @ X. nX @ X. # . n . b . n . @ # X b X. @ X n . . # . . @ # X. @ X. nX. @ X. X
16
. >. > > > > . . >. . > > > > . > . > . > >. > > >.
p> > >.

716 >X.
& X. # n b . . n . # . n . b . n . . . # @ X. b . n . # . n . # . n . b . . # . # . . # X. @ X. # . n . # . b . n . @ X. nX. @ X. b . . n . # . @ nX. . # . n . . @# X. nX. @ X. X. @ X. b . . @ b X. n .
@ X @b
. . . . . > . > > > . > > > > .
p> > >

# X n # n # b X. . # n # . @
& nX @ X. . # . . . @ b>X. . # . . . # . @ X. . # . . . b . . n . b . # . n . . b . @ @ @ b @ . @
# X. # X. X. # X. . . . . . . . . . . . # . . . . >. . X . . X X . > . . . .
> > > > >

@ # @ n # @ @ n X @ # X @ X @ X. # . n @ n . # # @ n # # n # # @ X b . #. . n . @ # X. n . @ #X
& b X X. b . n . . . X. b . . # . . # X n b . n . X. . . . > . . . . X # . n . . . # X . . . . . . . . . . . . . . .
> > . . . > > > . . . . .
> >

>X. nX b>X. >X. >X. . b X. >X. . . . >

. >
. >X. b X
b X b X >
. # X
nX b X X @ b X. X @ X. X @ X b X nX @ b X nX @ b X @ nX @ X. b X # X nX @ X @ X >
. # X # X X
# X. n . . . b . n . # . @ . X. @ @ @ @ X @ @
&> X X- X- b X- X X > X X
. . >- > > > - >. - -

. # n # b b b X . . . X. X b b >- >- >-

# n # X X. . . . # . . @ . @ . # . @ . @ # X # X X
>X. @ >. X . . X . X # . . . b X . # X. @ # X @ # X @ # X @ # X.
& @ X. . . . . . @ X- @ @ X- @ X >@ b b X X b X @ b . X. X
> > > >- . . >- >- >- . . .
>.
 5
ñ: ¶ ñ: ¶ [: ¶
>
b X X nX. # >X. nX. X. # X. n>X. X. . X. XXX X ¶ MapochoX
attacca

# X # X > X X X X
X
>- @ @ b X >- ¥ .
X
X @ ¥ . > bX X @ @ bX
# X
>- @
@ a . >X # X
@ . X. . X X b X . X X b X. @ X X @X
& X >
X X X b X. X X X. > X XX
> > >
' p ' p '' p f ' f '
>. [: ¶
bX X X [: ¶ [¶ b X
attacca

. . X.
# X @ # X. @ X. @ # X. @ X # X. @ @ X ¥ > #X @
X X
: Mapocho

@ @ X @ @ @ # X a.
& X- X- b X- X- X- b X. >X X #X #X #X #X X. # X nX X X b X @ X. # X @ X @ nX b X @ # X. >X bX nX @
> > > > >
X
> > > > >
' p '
3. Mapocho (para Karina Fischer e Guille Lavado)
q . . (7 x) = 60
¢: ¶ ¢: ¶ ¢: ¶
7 X #X
poco stacatto, continuo, senza accentuazione
16 bX #X [: ¶
a. #X
@ #X .
nX X
@ a @ bX X .. X a. X. b X X. b X X. X b X X. b X X b X X b X X. X X. b X. X X.
& >X
X bX
X X- .. X . X. . X. . . . X. . . X. . . . X. .
> > >
' f ' f f
¢: ¶ ¡º: ¡¢ ™º: ¡¢
167 ¢: ¶ X ¢: ¶ ¡º: ¡¢
#X X X #X X
@ @ @ X b X. a X X
> a a b X X nX X X X @. @ X X X bX X X X X X X X X X @. b X. X. b X X. X
& X X. b>X X- X > #X X X X #X X X X X X X # X. . X. .
> >
f ' ' f ' ' f f

>- >- >- >- Segue sempre con la stessa articolazione

b X. b X X. b X. X. nX. X. b X. X. @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @
& X. X. . X. X. X. X. X. X. X. nX X X X X X X X X X X X X X X

>- >- >- >-

X. # X nX X X b X X. X X. b X. X b X. nX. X.
poco stacatto, continuo, senza accentuazione Segue sempre con la stessa articolazione

b X
& . . #X . . X . . . @ @ @@ @@@ @@@@@ @ @@@@ @@@ @ @@@@ @ @@@ @ @@@@
# X. . # X
. # X. # X X X #X X #X X #X #X X #X X X #X X
. .
6

& X @ @ @ @ X @ X @ X @ X @ @ X @ @ @ X @ @ X @ X @ X @ @ @ @ @ X @ @ bX @ @ X @ @ @ #X @ X @ @ @ @ X @ X @ @ @ bX @ @ @ X X @ @ @ X @ @ bX @ X @

& @ #X @ @ @ X @ #X @ @ @ @ X @ #X @ @ @ X @ X @ #X @ @ X @ @ @ #X @ @ @ @ @ #X @ @ X @ @ @ #X @ @ X @ @ @ #X @ @ @ X @ @ #X @ @ X @ @ X @ X @ #X @ X #X

& b X @ @ @ @ nX @ # X @ @ nX @ X @ @ b X @ @ @ @ @ X @ @ # X @ @ X @ @ # X @ @ @ @ X @ @ X @ X @ b X @ @ @ X @ # X @ @ X @ @ @ @ # X @ @ nX @ @ # X @ @ X @ # X @ >X

X X
& @ X @ @ #X @ X @ @ #X @ @ X @ @ bX @ @ bX @ X @ bX @ @ X @ @ bX @ @ @ @ X @ @ @ #X @ @ X @ @ @ bX @ @ X @ @ @ @ bX @ @ X @ @ @ bX @ @ X @ @ bX @ @

con articolazione simile da prima volta

X #X@ @ X @ @ X @ @ @ # X @ X. b X b X. X. b X X X. X X. b X. X. b X nX. X. # X nX # X X. X. X. b X X. X. b X. b X @ @ @ @ @ @ @ @ @ X @ @ # X @ @
& X #X . X. X. . . . X. X. X. . . X. . . X. X. b X. X. b X. . X. b X. . X X

. . . . . . . . . . . . . >- >- >- >- >- . . >-

X X X n X X X b X X X X # X # X # X X. b X
# X . .
& X @ @ @ bX @ X @ @ #X @ @ @ @ @ @ X @ bX @ @ X bX X @ bX @ X bX X X X @ @ @ X @ @ @ #X @ X @ @ X @ @ X. X X. b X. X. . X X.
. .

.X . . X. . X. . X. X. . X. . X. X. X. X. . X. X. . X. b X. X. X. . X. . b X. X. . X. X. . X. . X. . b X. X. . X. X. . . X. . . X. X. X. . X.
X
X X.
con articolazione simile da prima volta de la figura

b X . n X b X X . b X n X . . b X X. bX . . . #X . #X . X . . #X X . #X X . X . b X . . #X
& bX bX bX X bX bX X X bX X bX X bX bX X nX

. . . . . . . . . .
.X X. X. X. X. X. # X. X. X. X. # X. X. X. X X. X. X. # X. X. X X. X. . X. X. b X. X. b X. X. X. X X. X. X X. X X. X X. X X. . X. . X. X. X. . X. X. . b X. X X. X X. X . X. . b X. X. # X. b X. X. X. X. nX. . # X.
& X X bX X X X X bX
 . . . . . . . . . . . . .
X . .
X . X b X. . X . .
7
.
X. . X. . X. . X. . X. . . X. . X . X. X. . X. . X . X X. . X . X X. X X. X X. X. X . X X. . . X X. . X. X X. . X. X b X . X. X . . nX. X b X. X
#X #X #X #X #X X #X #X X X X nX X . . . b X . b X X . X b X X X bX .
& nX X X X X X

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
nX b X X X X X
X X nX X X X X
X X X X X X X bX X X X X X X X X X X X X X bX X #X nX X X X nX nX
& bX #X #X #X X #X #X #X #X #X X #X X X #X X X X #X X X #X #X X #X #X #X
. . . . . . . . . .
. >. >.
X X >. >. >. >. >. >. >. >. >. >. >. >. >. >.
nX X nX X
& bX X @ X @ @
bX X @ bX @ @ @ @ X @ bX @ @ @ @ @ bX @ @ @ bX @ @ bX @ @ @ @ @ bX @ @ @ @ @ @ @ @ @ bX @ @ bX @ @ @ bX @ bX @ bX bX @ bX @ bX bX @

. . . . . . . . . . . . >- >- >- >-

. . X X . . .
X b X >- >- >- X. . X.
@ @ @ @ @ # X X X X nX @ @ @ @ @ X b X X nX # X @ @ @ X X @ @ @ @ @ @ X @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ # X @ X @ @ @ @ X @ @ @ nX @ @ @
& # X nX b X nX X bX

>- . >- >- >- . >- . . . >- . >- >- >- fluido, q =
>- >- >- . >- . >- . >- >- X
b X
@ @ @ nX @ @ @ @ @ @ @ @ @ nX @ X @ @ @ @ @ @ @ nX @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ X nX
& bX bX bX X bX bX bX bX bX bX bX bX bX bX bX bX bX bX bX bX bX bX
'
>- . >- >- . . >- . >- >- >- >- >- >- >- . >- >-
>- >- >- >- >- >- >- >- >- b X X
@ nX @ @ @ @ @ nX @ @ nX @ @ @ @ @ nX @ @ @ @ nX @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ nX @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ X nX
& bX bX bX bX bX bX bX bX bX bX bX bX bX bX bX bX bX bX bX bX bX bX
'
8

4. Sahy (para Cássia Carrascoza e Sarah Hornsby)

>- >- >- [ § >-
fluido, q = 60
XXX #X X X X bX X # X X # X nX X X X bX X X X
# X nX #X X X bX X X #X bX #X X bX X
14 bX @ XX a bX bX X #X X X a bX X bX
& X bX ® @ bX @ X X X bX @
X X X
f ï f ï f ï f ï f ïf f ï f
¶
[ [ § >- >- >- [
XX X #X ¶ ¶
X# X #X bX #X X b X X bX X bX X X X X
1 a X bX #X X #X X bX X bX X #X # X # X nX X X X bX
&4 XX@ ® XX@ X @ @ X X b X X @ @ b X X X X.
f ï f ï f ï f ï f
f ï
§ >. § >. >. ¶ -
>- >-£ >- X bX X #X X X bX #X >-£ >- >- £ >- . . >- >-£ bX X X X X-
a X X @ b X X a a X b X a
& X X X X @ bX nX X X X X X #X X #X X X X bX X X bX X
f ƒ > £
> >- >-
>. >. >. >. >. >. >. > > > X X X bX X X X #X X X bX X bX
X b X nX X b X X # X X b X X b X X # X X b X X X X X #X
b X b X n X X X X ® b X X X X bX a X # X bX
@
& X X # X # X X X X X X bX #X bX X X @ @
ƒ ï ƒ ïƒ f ƒ f ƒ ' f [

>X. >X[. : ¢ ¶ > >. >X. ¶

X bX X X X ¶: ¢ >X. >X. >
. . X
X
§ > >
.
>X. X. b X > >
. >
.
>X. X. X X b >X. ¶
. . .
X X b . ¶. . X. . - [ -
X X X X X X
X X X X #X X > X
# X X X X #X bX .
& @ X X @ a X #X @ X #X a @ @ #X @@ @ @ @ @
' >X. P
# ¶ >X. [ >. > ¶ ¶ ¶. - -
> > > . . - -
[ bX X X >
. >
. b [ >
. X. b X ¶ > . .
. X #X
>. >. b>X. >X. >X. X X . X. X. X # X #X . X bX X
X X. X X >. >X. >X. >X. X . X .
b X. X @ X
# X X @ bX X #X a #X @ #X X a bX a
& X. X. # X nX X b>X X X @
. >
P
 9

X- X- § - - X- X- § - §
X- X- -
-X X- # X- b X X- X- nX -X # X- X-
>X
# X- - - # X- -
>X >X
X- # X - X- X- # X X- X- # X
X
#X X- X X-
X
X- X X
bX bX X
-
X
& @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @bX X
P Á P
>
§ - - § - X- b X- n>X nX
-X X- # X- X b X - - -X # X- nX- b>X
-
-X # X- b X X X -
-X # X- >X
X- # X- - nXX - X-
> X -
b - X X
X
# X
b -
X X- - b X-
X - b X-
X
nX bX #X
X- X @ b X bX @
#X
&@ @ @ @ @ @ bX @ @ @bX
P Á P

>X § - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - -
- ¶
X-
X X
X X #X X X > > >
@ >X b X X bX X X X bX X b X X X @ X X b X X bXb X X X #>X X X b X > X X X X bX b X nX X X nX
X #X X #X X X X X X X X #X X X X X X
>
& X X X X X

§ >X §
>X >X
§
b X- - b X- X- b X-
X
X- -
X > >
X
X b X bX
X bX X bX
- X
& X X X >
bX
X nX X X bX . X
X #X X n X n X b X X X # X nX X # X b X X X n X
F ĕ

§
§ § #X
> > £
X a
& bX bX X nX # X X nX X b X X nX X b b n b b b b b b b b b b b n X
nX
bX
f ï ' '

> - - - #X
bX bX n X X a
X n X X #X X #X X # X X # X X nX b X X # X # X # X
b
& X #
nX nX X bX
f ï f ï ' ï '