Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Etapa 2
Etapa 2
LIBRAS BÁSICO I
ETAPA 2
EXPRESSÃO FACIAL/ EXPRESSÕES NÃO
MANUAIS
CENTRO UNIVERSITÁRIO
LEONARDO DA VINCI
Rodovia BR 470, Km 71, nº 1.040, Bairro Benedito
89130-000 - INDAIAL/SC
www.uniasselvi.com.br
Organização
Ana Clarisse Alencar Barbosa
(Coord. de Pedagogia, Educação Especial e Letras-Libras)
Autora
Fabiana Schmitt Corrêa
Reitor da UNIASSELVI
Prof. Hermínio Kloch
Diagramação e Capa
Renan Willian Pacheco
Revisão
Harry Wiese
2 LIBRAS BÁSICO I
CAPÍTULO 2
Rosto e cabeça:
Cabeça projetada para frente, olhos levemente cerrados, sobrancelhas franzidas.
Cabeça projetada para trás e olhos arregalados.
Tronco:
Para frente.
Para trás.
Balanceamento alternado de ombros.
Balanceamento simultâneo de ombros.
Balanceamento único de um ombro.
FONTE: Adaptado de Quadros e Karnopp (2004, p. 61)
EXPRESSÕES AFETIVAS
Abaixo estão algumas expressões faciais das mais comuns, importantes de serem
incorporadas pelos usuários das línguas de sinais:
E por que será que são tão importantes? Imagine que estão conversando em
Libras com alguém, contando que a nota da prova foi um fracasso, sem expressão de
tristeza ou indignação!
Uma mesma frase pode ter várias compreensões diferentes, o que vai definir o
contexto real é a expressão utilizada pelo sinalizante.
EXPRESSÕES GRAMATICAIS
FONTE: A autora
FONTE: A autora
FONTE: A autora
FONTE: A autora
FONTE: A autora
FONTE: A autora
Sentenças relativas: são aquelas em que há uma inserção dentro da sentença para
explicar, para acrescentar informações, para encaixar outra questão relativa ao que está
sendo dito. Nessas sentenças, normalmente utiliza-se QUE na língua portuguesa; na
língua de sinais há uma quebra na expressão facial para anunciar a sentença relativa que
é produzida com a elevação das sobrancelhas. Por exemplo, A MENINA QUE CAIU
DA BICICLETA ESTÁ NO HOSPITAL.
FONTE: A autora
FONTE: A autora
Construções com foco: são aquelas que introduzem no discurso uma informação
nova que pode estabelecer contraste, informar algo adicional ou enfatizar alguma coisa.
Por exemplo, se alguém diz que a MARIA COMPROU O CARRO e esta informação está
equivocada, o falante/sinalizante seguinte pode fazer uma retificação: NÃO, PAULO
COMPROU O CARRO. Paulo aqui será o foco.
FONTE: A autora
IMPORTANTE
Existem contextos em que não se fará uso de expressão alguma, apenas irá se sinalizar uma sentença.
Pois bem, a forma como escrevemos a ordem das palavras nas nossas frases é
conhecida como a estrutura da sentença de uma língua. A saber, Sentença, de acordo
com o dicionário Aurélio, significa entre as línguas.
FONTE: A autora
FONTE: A autora
FONTE: A autora
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
2. Assista ao vídeo de frases e comente qual a frase sinalizada corretamente e qual está
sinalizada incorretamente. Justifique sua resposta.
FRASE 1:____________________________________________________________________
___________________________________________________________________________.
FRASE 2:____________________________________________________________________
___________________________________________________________________________.
CUMPRIMENTOS
PERGUNTAS
QUADROS, Ronice Müller de; PIZZIO, Aline Lemos; REZENDE, Patricia Luiza
Ferreira. Língua Brasileira de Sinais I. Florianópolis: UFSC, 2009.
QUADROS, Ronice Müller de; PIZZIO, Aline Lemos; REZENDE, Patricia Luiza
Ferreira. Língua brasileira de sinais II. Florianópolis: UFSC, 2008.