Machine Translated by Google

Automação digitalizada para um mundo em mudança

Torque variável de malha aberta Delta

Unidade padrão
Série VP3000

www.deltaww.com
Machine Translated by Google

Alta eficiência, estabilidade e harmônicos inferiores

Defina esta unidade padrão de última geração

para a indústria de fluidos

Drive Padrão de Torque Variável de Malha Aberta

Série VP3000
A Série Delta VP3000 apresenta excelente capacidade de acionamento e estabilidade. A Série VP3000 também fornece

1
Machine Translated by Google

Índice

Introdução 3

Características

Funções 11

Especificações

18

Dimensões 19

33

38

2
Machine Translated by Google

O Fluid Automation Control alcança um resultado totalmente vantajoso para

Produção, Economia e Sustentabilidade Ambiental

responsabilidade.

Abastecimento de Água e Tratamento de Água AVAC

Demandas do usuário

Reduzir as emissões de carbono Harmônicos Inferiores Amigo do usuário

CO2

•
manutenção

motor e sistema •

3
Machine Translated by Google

Compressores de ar Ventilação do túnel

Uma escolha ideal para a indústria de fluidos

Simples Ótimo
Espaço do painel

Operação estável Funcional

Vida útil

4
Machine Translated by Google

Características

Eficiência energética

Harmônicos Inferiores

PDM

vida útil para estável

Revestimento de PCB aprimorado

Tamanho compacto

otimiza o espaço frontal do painel

5
Machine Translated by Google

Segurança Funcional

Plataforma de desenvolvimento personalizada

Rede de alta velocidade

Suporta vários protocolos de comunicação

industrial

Redução de interferência

Opção de teclado
ÿ

6
Machine Translated by Google

Características

Eficiência energética

Controla vários motores de alta eficiência

•

Máx.
10%

Harmônicos Inferiores

Supressão Harmônica Eficaz

•

• ÿ

THDi 35%

7
Machine Translated by Google

PDM

PDM

Revestimento de PCB aprimorado

Melhora o revestimento de PCB e a capacidade de resistência à corrosão

•

Resistência

Em conformidade com Resistência

Pó
Resistência

8
Machine Translated by Google

Características

Tamanho compacto

Tecnologia de otimização de componentes

NOVO VP3000

Diminuições de volume
Em média, 23%

Máx. Diminuir em
55%
Projeto de chassi de alta potência
•

NOVO VP3000

Suporte de parede Projeto do chassi

Quadro L

Tamanho compacto

9
Machine Translated by Google

Segurança Funcional

Parar Dirigir

Tradicional

Construídas em
VP3000
O QUE

Plataforma de desenvolvimento personalizada Rede de alta velocidade

Plataforma de desenvolvimento secundário integrada Suporta vários setores industriais

para aprimorar aplicações de compressores de ar Protocolos de comunicação
• •

10
Machine Translated by Google

Funções

Desligado

Sobre

30

10

Taxa de potência (%)

0 10 30 80 90 100

Função Multibomba
•

Operação Alternativa Modo de pressão constante Redundância de Bomba

Água Água
Mestre Escravo Escravo Escravo Mestre Escravo Escravo Escravo Mestre Escravo Escravo Escravo
Demanda Demanda

O S S S O S S S O O S S

S O S S O O S S O E O S

S S O S O O O S E O O S

Escravo *
S S O O O O Em desenvolvimento
S O

Definir hora

Status da unidade O Espera E

11
Machine Translated by Google

Processo de têmpera de vidro

Fã

TEC ativado TEC desligado

Desaceleração

Tempo
Tempo de desaceleração
Diminui em 40%

Porta USB integrada

processo
•

Designer DIADesigner

12
Machine Translated by Google

Funções

USB

• Tipo C

slot

Bateria •
•

• Retransmissão

•
•
•
slot
•
• •

• Profibus DP
• Profinet
Terminais •
•
•

Terminais

13
Machine Translated by Google

Teclado

UL tipo aberto com teclado UL tipo 1 com integrado Opcional: teclado gráfico LCD com
básico LED integrado Teclado gráfico LCD Bluetooth e USB

Parâmetros Específicos da Indústria Multi Idiomas Iniciar assistente Comunicação

• • Polonês • • Bluetooth

• Francês • Russo • Tempo •

• •
• Espanhol
• • Tradicional •

• tempo de desaceleração

•
• Italiano • Simplificado

Aplicativo móvel*

• Controle remoto
•

• Painel
•

• Relatórios

14
Machine Translated by Google

Especificações
Modelos 460V
Modelo Quadro Saída Entrada Poder

Contínuo
Quadro IP20 IP20 Avaliado
Carga leve
IP20 Motor aplicável Máx. Corrente nominal da fonte de alimentação de
VFD_ _ _ Tipo 1 Tipo 1 Saída entrada de saída Atual
Tamanho
Abrir Saída Saída Atual Capacidade
VP43 com C3 com C2 Atual
Tipo 1 Filtro Filtro
*2
(kW) ÍCONE Velho, Imax (kVA)*3

3A0 A1 A2 - 0,75 1 3 2.9 3.7 4.2 3.3

4A2 A1 A2 - 1,5 2 4.2 4 5.9 5.9 4.7

A 5A6 A1 A2 - 2.2 3 5.6 5.3 7.2 7,8 6.2

7A2 A1 A2 - 3 4 7.2 6,9 10.1 10.1 8,0

011 A1 A2 - 4 5 11 10 13 15.4 12

013 B1 B2 - 5.5 7,5 13 12 16 18.2 15

B
018 B1 B2 - 7,5 10 18 17 22,7 25 20

025 C1 C2 - 11 15 25 24 30,8 35 28

C 032 C1 C2 - 15 20 32 30,4 44,3 45 36

038 C1 C2 - 18,5 25 38 36,1 56,9 53 42

045 D1 D2 D2 22 30 45 43 67,9 45 36
D
062 D1 D2 D2 30 40 62 59 76,3 62 49

073 E1 E2 E2 37 50 73 70 104 73 58
E
090 E1 E2 E2 45 60 90 87 122 90 72

F 110 F1 F2 F2 55 75 110 105 148 110 88

G 150 G1 G2 G2 75 100 150 143 185 150 120

180 H1 H2 H2 90 125 180 171 247 180 143

H
220 H1 H2 H2 110 150 220 210 287 220 175

260 E1 I2 I2 132 175 260 248 350 260 207

EU

310 E1 I2 I2 160 215 310 295 418 310 247

370 J1 J2 J2 185 250 370 352 455 370 295

J.
395 J1 J2 J2 200 270 395 376 498 395 315

460 K1 K2 K2 220 300 460 438 566 460 366

K
485 K1 K2 K2 250 340 485 461 597 485 386

530 - eu
- 280 375 530 505 652 530 422

616 - eu
- 315 425 616 587 757 616 491
eu
683 - eu
- 355 475 683 650 840 683 544

770 - eu
- 400 530 770 733 1020 770 613

866 - M - 450 600 866 825 1065 866 690

930 - M - 500 665 930 886 1143 930 741

M
1K1 - M - 560 745 1100 1042 1345 1100 876

1K2 - M - 630 840 1212 1154 1490 1212 966

ÍCONE
Corrente de saída contínua sem sobrecarga
Velho,
110% da corrente de saída nominal em carga leve: 1 minuto a cada 5 minutos
Imax
Corrente máxima de saída: 2 seg. na inicialização

AC

50/60Hz

0,98

Não se aplica
*4

1. Os modelos de carcaça L e M são modelos de chassi IP00. 4. Consulte a explicação do nome do modelo.

2. A corrente de entrada nominal pode flutuar de acordo com a impedância da fonte de alimentação, o transformador de potência, os 5. Para alta altitude, alta temperatura ambiente, alta frequência portadora e controle vetorial avançado
reatores de entrada, as bobinas CC e a carga. do motor, consulte Derating no manual do usuário.
3. 6. Consulte o manual do usuário para obter o valor padrão da frequência portadora,
usado como referência para selecionar a capacidade do transformador de potência. faixa ajustável e curva de redução.

15
Machine Translated by Google

Especificações Gerais
Item Especificações
Controle PWM

Alcance até 150% ou mais a 0,5 Hz

No modo FOC, os quadrantes de torque podem ser definidos separadamente através de parâmetros

5%

599,00Hz

Comando digital: °°C

Comando analógico: 0,1%, 25 10°C

Comando digital: 0,01 Hz

Comando analógico: 0,03 x
Características

Tolerância de sobrecarga

configurações de limite superior/inferior, frenagem por injeção CC na partida/parada, frenagem com alto escorregamento, controle
de economia de energia, comunicação Modbus

Quadro G e superior: controle PWM

Proteção de relé térmico eletrônico

Proteção contra sobrecorrente para 195% da corrente nominal

Sensor de temperatura integrado

Prevenção de estol

Configuração de parâmetros até 20 segundos

Características

Proteção A corrente de fuga é superior a 50% da corrente nominal do acionamento do motor CA

ESSE

Funções de segurança

1. Máx. a configuração da corrente de saída muda com a onda portadora e o modo de controle.
2. De acordo com os requisitos de proteção do motor, ajuste o nível de proteção através dos parâmetros internos do inversor.

16
Machine Translated by Google

Ambiente operacional

Instalação
Localização

Em torno da Armazenamento / Transporte

Temperatura (°
Máx. 95. Permitido apenas em ambientes sem condensação, sem gelo e não condutores

Operação/Armazenamento
Pressão do ar (kPa)
Transporte

Operação
Ambiente

Armazenar
Nível de poluição
Transporte

Se o acionamento do motor CA for usado em um ambiente hostil com alto nível de contaminação

qualificado para IP54, como em um gabinete.

siga as restrições normais de operação. Se for instalado em altitudes superiores a

1.000 m, diminua 1% da corrente nominal ou diminua 0,5°C de temperatura para
Altitude Operação cada 100 m de aumento de altitude.
A altitude máxima para o sistema Corner Grounded TN é de 2.000 m.
A tensão de entrada CA é de 2.000 m.
A tensão de entrada CA é de 4.000 m.

Entrega de pacote Armazenamento / Transporte

Vibração

Impacto
Máx. ângulo de
deslocamento
Posição de Operação permitido 10 (sob posição
normal de instalação)

Temperatura de operação e nível de proteção

Quadro Tampa superior Caixa de conduíte Nível de proteção Temperatura de operação
°°
Sim
°°
Sim Sim
°°

17
Machine Translated by Google

Fiação

Fiação para Terminais de Controle

18
Machine Translated by Google

Dimensões
Teclado Digital
EM D D1

EM D D1

EM H D D1

milímetros 11

polegada

19
Machine Translated by Google

EM D
Quadro A1 W1 D1

Modelo

S1 S2

Orifício de montagem

Peso: 1,71kg

Quadro EM W1 H H1 D D1 S1 S2
milímetros 110 9
A1
polegada

Quadro A2 EM D
D1
W1

Modelo

S1 S2

Orifício de montagem

Peso: 1,95kg

Quadro EM W1 H H1 D D1 S1 S2 Ø1
milímetros 110 300 9
A2
polegada 11.81 11.3

20
Machine Translated by Google

Dimensões
Quadro B1 EM D
W1 D1

H1

S1 S2
Modelo
Orifício de montagem

Peso: 1,97kg

Quadro EM W1 H H1 D D1 S1 S2

milímetros 110 9
B1
polegada

Quadro B2
EM D
D1
W1
H1

Modelo S2
S1

Orifício de montagem

Peso: 2,47kg

Quadro EM W1 H H1 D D1 S1 S2 Ø1

milímetros 110 300,0 9

B2
polegada 11.81 11.3

21
Machine Translated by Google

Quadro C1 EM
D
W1

H1

Modelo

S1 S2

Orifício de montagem

Peso: 5,6kg

Quadro EM W1 H H1 D S1 S2
milímetros

C1
polegada 8.39

EM
Quadro C2 W1 D
H1

Ø1
Ø2
Modelo
Ø3

S1 S2

Orifício de montagem
Peso: 6kg

Quadro EM W1 H H1 D S1 S2 Ø1 Ø2 Ø3
milímetros 380
C2
polegada 8.39 1.09

22
Machine Translated by Google

Dimensões
Quadro D1 EM

W1 D

H1

Modelo
S1 S2

Orifício de montagem

Peso: 8,5kg

Quadro EM W1 H H1 D S1 S2

milímetros

D1
polegada

Quadro D2

EM
W1 D
H1

Ø1
Ø2
Ø3
Modelo

S1 S2
Orifício de montagem

Peso: 11kg

Quadro EM W1 H H1 D S1 S2 Ø1 Ø2 Ø3

milímetros

D2
polegada 18.11 0,88 1.08

23
Machine Translated by Google

Quadro E1 EM D
W1
D1
S3

Modelo

S1 S2

Orifício de montagem

Peso: 10,5kg

Quadro EM W1 H H1 D D1 S1 S2 S3

milímetros 190 18
E1
polegada 13,98 8,9

Quadro E2
EM D
W1 D1
S3

Ø1
Ø2
Ø3
Modelo

S1 S2
Orifício de montagem

Peso: 13kg

Quadro Em W1 H H1 D D1 S1 S2 S3 Ø1 Ø2 Ø3

milímetros 190 18
E2
polegada 8,9 1.08

24
Machine Translated by Google

Dimensões
Quadro F1
EM D
W1
D1

H1
S3

Modelo S1 S2

Orifício de montagem

Peso: 14,4 kg

Quadro EM W1 H H1 D D1 S1 S2 S3
milímetros 190 18 9 9
F1
polegada 19.09

Quadro F2

EM D
W1 D1
H1

S3

Ø1 Ø2
Ø3

Modelo
S1 S2
Orifício de montagem

Peso: 17,6kg

Quadro W W1 H H1 D D1 S1 S2 S3 Ø1 Ø2 Ø3
milímetros 190 18 9 9
F2
polegada 1.08

25
Machine Translated by Google

EM D
W1 D1

Quadro G1

H1
S3

Modelo S1 S2

Orifício de montagem

Peso: 23,8kg

Quadro EM W1 H H1 D D1 S1 S2 S3

milímetro 199 18 9 9 18
G1
polegada

Quadro G2 EM D
W1
D1
H1

Ø1
S3
Ø2
Ø3

Modelo
S1 S2

Orifício de montagem

Peso: 28,7kg

Quadro W W1 H H1 D D1 S1 S2 Ø1 Ø2 Ø3

milímetro 199 310 18 9 9

G2
polegada 1.1

26
Machine Translated by Google

Dimensões
EM

Quadro H1 W1 D
D1

H1
S3

Modelo
Orifício de montagem

Peso: 34,2kg

Quadro EM W1 H H1 D D1 S1 S2 S3

milímetros 18 18
H1
polegada 10h31 8,89

Quadro H2

EM
D
W1 D1
H1

S3

Ø1
Ø2
Modelo Ø3

Orifício de montagem

Peso: 40,1kg

Quadro W W1 H H1 D D1 S1 S2 S3 Ø1 Ø2 Ø3

milímetros 310 18 18
H2
polegada 10h31 8,89 1.08

27
Machine Translated by Google

EM D
W1
D1

Quadro I1

H1
Modelo

Orifício de montagem

Peso: 46,1kg

Quadro EM W1 H H1 D D1 S1 S2

milímetros 18
E1
polegada 30,83

Quadro I2

EM D
W1
D1
H1

Ø1
Ø2
Ø3
S1 S2
Modelo

Orifício de montagem

Peso: 48,6kg

Quadro W W1 H H1 D D1 S1 S2 Ø1 Ø2 Ø3

milímetros 18 91
I2
polegada 30,83 1.08

28
Machine Translated by Google

Dimensões EM
W1
D
D1
S3
Quadro J1

Modelo
S1 S2

Orifício de montagem

Peso: 74,2kg

Quadro EM W1 H H1 D D1 S1 S2 S3

milímetros 303 908 18 11 11 18

J1
polegada 11.93

Quadro J2

EM D
W1
D1
S3
H1

Ø3
Ø2
Modelo Ø1

Orifício de montagem

Peso: 82,5kg

Quadro W W1 H H1 D D1 S1 S2 S3 Ø1 Ø2 Ø3

milímetros 303 908 18,0 11 11 18

J2
polegada 11.93 1.08

29
Machine Translated by Google

EM D
W1 D1
S3
Quadro K1

H1
S1 S2
Modelo Orifício de montagem

Peso: 90kg

Quadro EM W1 H H1 D D1 S1 S2 S3
milímetros 380 18 11 11 18
K1
polegada 13h39

Quadro K2
EM D
W1
D1 D1

Ø3
Ø2
Ø1
Modelo
S1 S2

Orifício de montagem

Peso: 97kg

Quadro Em W1 H H1 D D1 S1 S2 S3 Ø1 Ø2 Ø3
milímetros 380 18 11 11 18
K2
polegada 13h39 1.08

30
Machine Translated by Google

Dimensões
EM
Quadro L
D

Orifício de montagem

Modelo

VFD
VFD
VFD
VFD

Peso: 128,4kg

Quadro Em W1 W2 W3 W4 W5 W6 W7 W8 W9 W10 H
milímetros 90 190
eu

polegada

Quadro H1 H2 H3 D D1 D2 D3 D4 S1 S2 S3 S4
milímetros 9 9
eu

polegada

31
Machine Translated by Google

EM

D
Quadro M

Modelo

VFD
VFD 930
VFD
VFD

Peso: 170,4kg

Quadro W W1 W2 W3 W4 W5 W6 W7 W8 W9 W10 H
milímetros 90 190
M
polegada

Quadro H1 H2 H3 D D1 D2 D3 D4 S1 S2 S3 S4
milímetros 9 9
M
polegada

32
Machine Translated by Google

Acessórios
Placa de extensão de relé

Descrições dos terminais

Placa de extensão de E/S analógica

Descrições dos terminais

AVI10
AVI11

AFM10
AFM11

ACM

Placa de extensão de E/S

Descrições dos terminais

COM

MXM

33
Machine Translated by Google

Placa de comunicação CANopen

Pino RJ45 Definição do nome do pino

1 CAN_H

2 EU POSSO
8~1
8~1 3 CAN_GND
Macho Fêmea
6 CAN_GND

Placa de comunicação EtherNet/IP, Modbus TCP

Características

• •

•
•

Interface de rede

Protocolo de rede Interface

Transmissão
Número de portas
Velocidade

Método de transmissão Cabo de transmissão

Distância de transmissão

Placa de comunicação PROFINET

Características

Interface de rede

Interface Cabo de transmissão

Número de portas Velocidade de transmissão

Método de transmissão Protocolo de rede

34
Machine Translated by Google

Acessórios
Placa PROFIBUS DP

Características

•
•
•
•
•

Conector PROFIBUS DP Comunicação

Interface Conector DB9 Tipo de mensagem

Método de transmissão nome do módulo

Cabo de transmissão Documento GSD

Isolamento Elétrico ID da empresa

Transmissão serial
Velocidade suportada

Placa de comunicação DeviceNet

Características

Conector DeviceNet Conector DeviceNet

Interface Interface
conector

Transmissão Transmissão
Comunicação SPI
Método Método

1.
Cabo de transmissão Função terminal

Comunicação
Velocidade de transmissão
modo de velocidade de transmissão Protocolo

serial

Protocolo de rede

35
Machine Translated by Google

Cabos Fieldbus Padrão Delta

Cabos Delta Número da peça Descrição Comprimento

0,3m

1 metro

Cabo CANopen /
Teclado Digital RJ45
Cabo de extensão
3 metros

10 metros

Cabo DeviceNet

0,3m

1 metro

Cabo Ethernet

10 metros

L 10

Caixas de distribuição CANopen / DeviceNet TAP

Modelo Descrição
resistor terminal
resistor terminal
resistor terminal

36
Machine Translated by Google

Informações sobre pedidos

Modelos

Faixa de potência do tamanho do quadro UL tipo aberto, teclado LED UL tipo 1, teclado LCD

Sem EMC Com compatibilidade electrónica C3 Com compatibilidade electrónica C3 Com compatibilidade electrónica C2

Quadro AWW Quadro A1 Quadro A2

Quadro B Quadro B1 Quadro B2

Quadro C Quadro C1 Quadro C2

Quadro D Quadro D1 Quadro D2 Quadro D2

Quadro E Quadro E1 Quadro E2 Quadro E2

Quadro F Quadro F1 Quadro F2 Quadro F2

Quadro G Quadro G1 Quadro G2 Quadro G2

Quadro H Quadro H1 Quadro H2 Quadro H2

Quadro I Quadro I1 Quadro I2 Quadro I2

Quadro J Quadro J1 Quadro J2 Quadro J2

Quadro K Quadro K1 Quadro K2 Quadro K2

Quadro L Quadro L2

modelo)

Quadro M Quadro M2

modelo)

Todos os modelos com sufixo N são modelos sem teclado, por exemplo: VFD3A0VP43ANTAA VFD3A0VP43ANTAN

37
Machine Translated by Google

Explicação do nome do modelo

Exemplo de VFD 3A0 Vice-presidente 43 UMA NTAA

Definição Descrição

Nome do Produto

Series VP3000

Função de segurança T

Especificação especial

1.

38
Machine Translated by Google

Sede de Automação Industrial

Taiwan: Delta Electronics, Inc.
Centro de Tecnologia Taoyuan
No.18, Xinglong Rd., distrito de Taoyuan,
cidade de Taoyuan 33068, Taiwan
TEL:-3-362-6301 / FAX:-3-371-6301

Ásia EMEA
China: Delta Electronics (Xangai) Co., Ltd. Sede EMEA: Delta Electronics (Holanda) BV
No.182 Minyu Rd., Pudong Xangai, RPC Vendas: Sales.IA.EMEA@deltaww.com
Marketing: Marketing.IA.EMEA@deltaww.com Suporte Técnico:
-21-6872--21-6872- iatechnicalsupport@deltaww.com Suporte ao Cliente: Customer-
Atendimento ao Cliente: 400-820- Support@deltaww.com Serviço: Service.IA.emea@deltaww.com

Japão: Delta Electronics (Japão), Inc. (0)

Departamento de Vendas de Automação Industrial
2-1-14 Shibadaimon, Minato-ku
Delta Electronics (Holanda) BV
-0012
-3---3--
(0)
Coreia: Delta Electronics (Coreia), Inc. Delta Electronics (Holanda) BV
--para, -

-2---2--

Singapura: Delta Energy Systems (Singapura) Pte Ltd. França: Delta Electronics (França) SA
-

-6747--6744-
Correio: Sales.IA.FR@deltaww.com
Índia: Delta Electronics (Índia) Unip. Ltda. (0)

Península Ibérica: Delta Electronics Solutions (Espanha) SLU

-124--124-

Tailândia: Delta Electronics (Tailândia) PCL. (0)

(ZPE),
Pattana 1 Rd., T.Phraksa, A.Muang, E-mail: Sales.IA.Iberia@deltaww.com
Samutprakarn 10280, Tailândia
--2800/FAX66-2-2827 Itália: Delta Electronics (Itália) Srl
(CO)
Austrália: Delta Electronics (Austrália) Pty Ltd.
E-mail: Sales.IA.Italy@deltaww.com

E-mail: IA.au@deltaww.com
Rússia: Delta Energy System LLC

Américas Correio: Sales.IA.RU@deltaww.com

Delta Electronics (Américas) Ltd.

Turquia: Delta Greentech Elektronik San. Ltd. (Peru)
--767---767- -A

Brasil: Delta Electronics Brasil Ltda.

Correio: Sales.IA.Turkey@deltaww.com

-12---12--237 Eltek Dubai (Eltek MEA DMCC)

México: Delta Electronics International Mexico SA de CV Jumeirah Lakes Towers, Dubai, Emirados Árabes Unidos
Correio: Sales.IA.MEA@deltaww.com

(0)

--3603-

*Reservamo-nos o direito de alterar as informações deste catálogo sem aviso prévio.