VLVULAS COMPACTAS

MONOBLOCO
SRIE H-800

VLVULAS COMPACTAS MONOBLOCO SRIE H-800

H-800 CARACTERSITCAS

H-800 GERAL

Vlvula esfera monobloco para servio on/off, bi-direcional

Modelo de Haste e Esfera em uma s pea
Servio de desvio e on/off, vlvula monobloco padro 3 vias
Construo em Ao Inox
Permite fluxo bi-direcional
Virtualmente sem espao morto
Haste da esfera monobloco asseguram alinhamento da haste e do orifcio
MAWP 3000 psi (206 bar)
MAWT 300F (149C)
Montvel em painel
Opes com vent
Conexes de extremidade variveis e tamanhos de 1/16 a 1/2, 3mm a 12mm
Operao com alas de Nylon coloridas, alas metlicas

A Vlvula Esfera Srie H-800 projetada para servios gerais e

painis de instrumentao. O projeto da vlvula permite baixa
e alta presso e tolera uma grande faixa de temperatura com
alto ciclo de vida. Corpo monobloco reduz a possibilidade
de vazamento. A vlvula oferece shutoff firme, longa vida em
servio e baixo torque operacional.
A Vlvula Esfera HAM-LET H-800 projetada para operao
totalmente aberta ou totalmente fechada, apenas. Aps um
perodo de no-operao, o torque de parada da vlvula pode
aumentar.

MATERIAIS DE CONSTRUO
NA

Componentes

Qtd

Material

Alavanca

Nylon + Fibra de Vidro

Parafuso de Ajuste

Ao Inox 304

Porca de painel

Ao Inox 304

Parafuso de Vedao

Ao Inox 316

Preme-gaxeta

Ao Inox 304

Vedao da Haste

Virgin PTFE

Arruela

Ao Inox 304

Haste da Esfera

Ao Inox 316

Disco da Sede

Ao Inox 304 (revestido com PTFE)

10

Sede

PFA

11

Anel da Sede

Ao Inox 304 (revestido com PTFE)

12

Corpo

Ao Inox ASTM A351 Gr. CF8M

1
2
3

5
Alavanca Direcional
indica posio on/off

1/4 Operao de Giro para

1/2 Operao de Giro para
T vlvula tipo

Ajustvel pode
reparar a sede &
vedao

6
7

8
Porca para
Montagem do
Painel

9
10
11

Modelo da
Haste-Esfera
permite fluxo
bidirecional

152

Haste encapsulada no requer

presso do sistema a vedao,
reduz vazamentos potenciais
pontos e so facilmente limpos
e purgado

12

VLVULAS COMPACTAS MONOBLOCO SRIE H-800

TESTE

AJUSTE DE VEDAO

O modelo HAM-LET H-800 testada.

Testes padro para cada vlvula H-800 valve inclui testes com
nitrognio a 1000psig. Cada vlvula testada contra vazamento na
carcaa, gaxeta e sedes. O mximo vazamento permitido pela sede
0.1 std cc/min.

Devido s vrias aplicaes em servio, o ajuste da vedao pode ser

necessrio. Vedao ajustada de fbrica para servio de 1000 psig.

LIMPEZA & ACONDICIONAMENTO

As vlvulas Esfera HAM-LET so projetadas para operao em posio

totalmente fechada ou totalmente aberta.

Ajuste inicial recomendado aps instalao e antes da partida. Por

favor, veja mais informaes no captulo de instrues de instalao.

A Vlvula Esfera Monobloco H-800 tratada com Limpeza de

Passivao e Condicionamento (Procedimento 8075) da
HAM-LET. Limpeza e co da HAM-LET (procedimentos 8075 e 8055)
esto disponveis para referncia no site da HAM-LET.

CLASSE DE TEMPERATURA E PRESSO

H-800 ALAVANCA COLORIDA OU METLICA
Temp. (C)
-54

38

93

121

149
250

3500

H-800S, H-800M

3000

207

H-800L

2500

172

2000

138

1500

103

1000

69

500

34

Presso (bar)

Presso (psig)

*S

Y
G

OPERAO MANUAL

S - Alavanca Preta*
B - Alavanca Azu
R - Alavanca Vermelha
G - Alavanca Verde
Y - Alavanca Amarela
M - Alavanca Metlica
*Alavanca de Nylon Preto o padro

0
-65

100

200

250

300

Temp. (F)

DIREO DO FLUXO
H-800 Tipo-Angular

H-800 T-Tipo

NOTA: Entrada apenas pelo fundo

NOTA: Entrada apenas pelo fundo

153

VLVULAS COMPACTAS MONOBLOCO SRIE H-800

VLVULA PASSAGEM RETA & ANGULAR

(Furo de
painel
requerido)

(Furo de
painel
requerido)

Espessura mxima
de painis

Espessura mxima
de painis

Conexo da
Extremidade
Tipo Tamanho

Designador do
Tamanho do Corpo

DIMENSES PADRO

1/16
1/8
Let-Lok
Imperial

1/4
M
3/8
1/2
3mm

Let-Lok
Mtrico

8mm

M
L
L
S

M-NPT
para
Let-Lok

1/4

mm

1/4

1/4
1/2

C
(Angle)

H
(Diametro)

mm plg mm plg mm plg mm plg mm plg mm plg mm plg mm plg mm

1.3 0.051 0.1

2.4 0.094 0.2

0.15

51.1 2.01 25.70 1.01 24.6 0.97 8.6 0.34 7.1 0.28 31.0 1.22

3.2 0.126 0.6

0.35

56.1 2.21 28.05 1.10 27.2 1.07

1.4

0.9

60.7 2.39 30.50 1.20 29.7 1.17

1.5

0.9

65.5 2.58 32.75 1.29 32.8 1.29

4.8 0.189

plg

mm plg mm plg

42.7 1.68 21.35 0.84 20.6 0.81

11.2 0.44 9.7 0.38 38.9 1.53

50

1.97 6.4 0.25 15.1 0.59 34.5 1.36 17 0.67

63

2.48 4.8 0.19 19.8 0.78 37.3 1.47 19.8 0.78

12

4.6

2.4 0.094 0.2

0.15

3.2 0.126 0.6

0.35

77.5 3.05 38.60 1.52 36.3 1.43 14.2 0.56 14.2 0.56 50.8 2 82.3 3.24 9.5 0.38 28.6 1.13 52.6 2.07 28.4 1.12
83.12 3.27 41.56 1.63 39.16 1.54 14.2 0.56 14.2 0.56 50.8 2 82.3 3.24 9.5 0.38 28.6 1.13 52.6 2.07 28.4 1.12
51.1 2.01 25.70 1.01 24.6 0.97
8.6 0.34 7.1 0.28 31.0 1.22 50 1.97 6.4 0.25 15.1 0.59 34.5 1.36 17 0.67
56.1 2.21 28.05 1.10 27.2 1.07

1.4

0.9

60.7 2.39 30.35 1.20 29.7 1.17

1.5

0.9

62.5 2.46 31.25 1.23 30.5 1.2

7.1 0.279

4.8 0.189

12

4.6

3.2 0.126 0.5

7.1 0.279

4.8 0.189

7.1 0.279

11.2 0.44 9.7 0.38 38.9 1.53

78.0 3.07 38.90 1.53 36.3 1.43 14.2 0.56 14.2 0.56 50.8

63

2.48 4.8 0.19 19.8 0.78 37.3 1.47 19.8 0.78

82.3 3.24 9.5 0.38 28.6 1.13 52.6 2.07 28.4 1.12

0.3

83.12 3.27 41.56 1.63 39.16 1.54 14.2 0.56 14.2 0.56 50.8 2 82.3 3.24 9.5 0.38 28.6 1.13 52.6 2.07 28.4 1.12
41.4 1.63 20.60 0.81 20.6 0.81 8.6 0.34 7.1 0.28 31.0 1.22 50 1.97 6.4 0.25 15.1 0.59 34.5 1.36 17 0.67

1.2

0.7

50.8 2.00 25.40 1.00 25.4 1.00 11.2 0.44 9.7 0.38 38.9 1.53

63

2.48 4.8 0.19 19.8 0.78

0.9

0.75

52.3 2.06 26.20 1.03 26.2 1.03 11.2 0.44 9.7 0.38 38.9 1.53

63

2.48 4.8 0.19 19.8 0.78

37.3 1.47

19.8 0.78
19.8 0.78

1.7

63.5 2.50 31.75 1.25 31.75 1.25 14.2 0.56 14.2 0.56 50.8

82.3 3.24 9.5 0.38 28.6 1.13 52.6 2.07 28.4 1.12

2.6

1.5

63.5 2.50 31.75 1.25 31.75 1.25 14.2 0.56 14.2 0.56 50.8

82.3 3.24 9.5 0.38 28.6 1.13 52.6 2.07 28.4 1.12

1.2

0.75

50.8 2.00 25.40 1.00 26.2

4.8 0.189 1.6

0.75

55.9 2.20 30.5 1.20 26.2 1.03 11.2 0.44 9.7 0.38 38.9 1.53

0.9

52.3 2.06 26.15 1.03 26.15

7.1 0.279 2.6

63.5 2.50 31.75 1.25 31.75 1.25 14.2 0.56 14.2 0.56 50.8

63

2.48 4.8 3/16. 19.8 0.78 37.3 1.47 19.8 0.78

82.3 3.24 9.5 0.38 28.6 1.13 52.6 2.07 28.4 1.12

3.2 0.126 0.6

0.35

44.4 1.75 22.40 0.88 23.9 0.94 11.2 0.44

31.0 1.22

50

1.97 3.2 0.13 15.1 0.59 34.5 1.36 19.8 0.78

4.8

2.4

0.9

47.8 1.88 23.90 0.94

11.2 0.44

38.9 1.53

63

2.48 4.8 0.19 19.8 0.78 37.3 1.47 19.8 0.78

3.2 0.126 0.6

0.35

11.2 0.44

31.0 1.22

50

1.97 3.2 0.13 15.1 0.59 34.5 1.36 19.8 0.78

11.2 0.44

38.9 1.53

63

2.48 4.8 0.19 19.8 0.78 37.3 1.47 19.8 0.78

4.8 0.189 2.4

7.1 0.279

0.9
-

54.1 2.13 27.05 1.06 27.7 1.09

73.2 2.88 36.60 1.44

Dimenses apenas de referncia, e sujeitas mudana.

154

plg

1/4
3/8

Dimenses

CV CV em
reto ngulo
A

1/4

1/4

Macho
de
Vedao
de Face

12mm

M-NPT

Vedao
de Face
O-Ring

10mm

3/8

Fmea
ISO 7-1
tapered

6mm

1/8
F-NPT

Orifcio

9.7 0.38

14.2 0.56 14.2 0.56 50.8

82.3 3.24 9.5 0.38 28.6 1.13 52.6 2.07 38.1 1.5

VLVULAS COMPACTAS MONOBLOCO SRIE H-800

VLVULA 3 VIAS

Espessura mxima
de painis

(Furo de
painel requerido)

Conexo da
Extremidade
Tipo

Tamanho

Designador do
Tamanho do Corpo

DIMENSES PADRO

1/16
1/8
Let-Lok
Imperial

1/4
3/8

S
M
M
L

1/2
3mm
Let-Lok
Mtrico

F-NPT

6mm
8mm

10mm

12mm

1/8

S
M

1/4
3/8

M-NPT
para
Let-Lok

1/4

Fmea
ISO 7-1
tapered

1/4

Macho de
Vedao
de Face

1/4

3/8

Orifcio

Dimenses

CV
A

mm

H
(Diametro)

plg

mm

plg

mm

plg

1.3

0.051 0.08 42.7 1.68 21.35 0.84 20.6 0.81

2.4

0.094 0.15 51.1 2.01 25.70 1.01 24.6 0.97

3.2

0.126 0.35 56.1 2.21 27.90 1.10 27.2 1.07

4.8

0.189 0.9

60.7 2.39 30.50 1.20 29.7 1.17

65.5 2.58 32.75 1.29 33.0

1.3

mm

plg

mm

plg

mm

plg mm plg mm

plg

mm

8.6

0.34 31.0 1.22

50

1.97 6.4 0.25 15.1

0.59

34.5 1.36

11.2 0.44 38.9 1.53

63

2.48 4.8 0.19 19.8

0.78

37.3 1.47 19.8 0.78

3.2

2 73.4 2.89 36.80 1.45 36.3 1.43 14.2 0.56 50.8 2 82.3 3.24 9.5 0.38 28.6
4.6 83.12 3.27 41.56 1.63 39.16 1.54 14.2 0.56 50.8 2 82.3 3.24 9.5 0.38 28.6
0.094 0.15 51.1 2.01 25.70 1.01 24.6 0.97
8.6 0.34 31.0 1.22 50 1.97 6.4 0.25 15.1
0.126 0.35 56.1 2.21 27.90 1.10 27.2 1.07

4.8

0.189

7.1

0.279

2.4

plg
mm

7.1

0.279

0.9

60.7 2.39 30.50 1.20 29.7 1.17

0.8

62.5 2.46 31.25 1.23 30.5

1.2

11.2 0.44 38.9 1.53

73.4 2.89 36.80 1.45 36.3 1.43 14.2 0.56 50.8

63

2.48 4.8 0.19 19.8

plg

mm plg

17

0.67

1.13

52.6 2.07 28.4 1.12

1.13

52.6 2.07 28.4 1.12

0.59

34.5 1.36

0.78

37.3 1.47 19.8 0.78

17

0.67

82.3 3.24 9.5 0.38 28.6

1.13

52.6 2.07 28.4 1.12

3.2

4.6 83.12 3.27 41.56 1.63 39.16 1.54 14.2 0.56 50.8 2 82.3 3.24 9.5 0.38 28.6
0.126 0.3 41.4 1.63 20.60 0.81 20.6 0.81 8.6 0.34 31.0 1.22 50 1.97 6.4 0.25 15.1

1.13
0.59

52.6 2.07 28.4 1.12

34.5 1.36 17 0.67

4.8

0.189 0.75 52.3 2.06 26.20 1.03 26.2 1.03 11.2 0.44 38.9 1.53

2.48 4.8 0.19 19.8

0.78

37.3 1.47 19.8 0.78

1.7

63.5 2.50 31.75 1.25 31.75 1.25 14.2 0.56 50.8

82.3 3.24 9.5 0.38 28.6

1.13

52.6 2.07 28.4 1.12

1.5

63.5 2.50 31.75 1.25 31.75 1.25 14.2 0.56 50.8

82.3 3.24 9.5 0.38 28.6

1.13

52.6 2.07 28.4 1.12

0.8

60.7 2.39 30.50 1.20 26.2

2.48 4.8 0.19 19.8

0.78

37.3 1.47 19.8 0.78

82.3 3.24 9.5 0.38 28.6

1.13

52.6 2.07 28.4 1.12

7.1

0.279

4.8

0.189

7.1

0.279 1.5

3.2

0.126 0.35

4.8

0.189 0.9

1.03 11.2 0.44 38.9 1.53

63

63

0.75 52.3 2.06 26.15 1.03 26.15

63.5 2.50 31.75 1.25 31.75 1.25 14.2 0.56 50.8

54.1 2.13 27.05 1.06 27.7 1.09

11.2 0.44 31.0 1.22

50

1.97 3.2 0.13 15.1

0.59

34.5 1.36 19.8 0.78

11.2 0.44 38.9 1.53

63

2.48 4.8 0.19 19.8

0.78

37.3 1.47 19.8 0.78

Dimenses apenas de referncia, e sujeitas mudana.

155

VLVULAS COMPACTAS MONOBLOCO SRIE H-800

INFORMAES DE ESPECIFICAO SRIE H-800

GERAL

CARACTERSTICAS

Quatro tamanhos de atuadores esto disponveis Mini (ModeloA1),

Pequeno (Modelo A2), Mdio (Modelo A3) e Grande (Modelo A4).
certificao ATEX, para vlvulas-atuadas desde que informado no
oramento, Controle de velocidade para melhor abertura e fechamento,
podem ser inclusos.

90 Atuao para vlvulas 2-Vias com passagem reta ou angular

Atuadores conforme as normas de interface
ISO 5211, NAMUR and VDI/VDE 3845
Vlvulas atuadas podem ser montadas de fbrica ou fornecidas
separadas Vlvula/Atuador/Kit de Montagem.
Limit switches, sensoresde proximidade, indicadores de posio,
transmissores e posicionadores outros acessrios conforme solicitao.
Temperatura de Trabalho: -32C to 90C (-25.6F to 194F) Opcional:
Alta Temperatura, Baixa Temperatura.

MATERIAL DE CONSTRUO
No.

Parte

Qtd.

Material

Atuador

AL 356-T5

Acoplamento

St.St.316

Bracket

St.St.304

Arruela Lisa

St.St.304

Mola Prato

St.St.304

Parafuso

St.St.304

Porca do Painel

St.St.316

H-800

St.St.316

DIMENSES
A

4
F

6
E

D1
D
8

8
J
M

H-800

Modelo

1/16-1/4
(3mm-6mm)

1/4-3/8
(6mm-8mm)

156

Tamanho

3/8-1/2
(10mm-12mm)

Material
de Sede

PFA

Modelo de
Atuador
SR

A1S

DA

A1

SR

A1S

DA

A1

SR

A2S

DA

A1

Unid

Series

mm 96.5 76.1
plg
3.8
3.0
mm 76.8 76.1
plg 3.02 3.0
mm 96.5 76.1
plg
3.8
3.0
mm 76.8 76.1
plg 3.02 3.0
mm 140.2 76.1
plg 5.52 3.0
mm 76.8 76.1
plg 3.02 3.0

D1

84.1
3.31
84.1
3.31
84.1
3.31
84.1
3.31
88.6
3.49
84.1
3.31

71
2.8
71
2.8
71
2.8
71
2.8
71
2.8
71
2.8

66
2.6
66
2.6
66
2.6
66
2.6
66
2.6
66
2.6

59.7
2.35
54.7
2.15
59.7
2.35
54.7
2.15
59.7
2.35
54.7
2.15

51.8
2.04
51.8
2.04
51.8
2.04
51.8
2.04
51.8
2.04
51.8
2.04

27.9
1.1
27.9
1.1
27.9
1.1
27.9
1.1
27.9
1.1
27.9
1.1

35
1.38
35
1.38
35
1.38
35
1.38
35
1.38
35
1.38

83.2
3.27
83.2
3.27
83.2
3.27
83.2
3.27
83.2
3.27
83.2
3.27

85.8 116.2
3.48 4.57
85.8 96.6
3.48 3.8
88.4 116.2
3.48 4.57
88.4 96.6
3.48 3.8
95.9
x
3.77
x
91.4 96.6
3.6
3.8

VLVULAS COMPACTAS MONOBLOCO SRIE H-800

ATUADOR SRIE H-800

Vlvula esfera monobloco serie H-800 caractersticas, materiais e

informaes tcnicas esto disponveis no catlogo Ham-Let de vlvulas

A seleo do atuador para montagem na vlvula depende de:

Presso mxima de trabalho da vlvula
Temperatura Ambiente (50 a 100F / 10 a 37C)
Presso do ar de alimentao do atuador
Para requisitar a Vlvula Esfera H-800 montada com atuador, o cdigo do modelo
do atuador dever acompanhar o cdigo da vlvula como tabela abaixo.
Exemplo:
H-800S-SS-L-1/4 Com atuador standard em alumnio, retorno mola, Normalmente fechado.
H-800S-SS-L-1/4-A1C Para requisitar atuador e Kit de Suporte para montagem em campo:
cdigo Atuador Retonorno Mola Z-A1S
e o cdigo correspondente ao Kit de Suporte Z-800S-MK-F03-F04

Tabela 2: Informaes para solicitar Vlvulas-Atuadas

H-800

Series

Tamanho

Sede

S
M
L

PFA

Presso
mnima de
operao
Bar (Psi)

Atuador Modelo
Retorno Mola

Cdigo para Compra

Dupla
ao

Retorno
Mola

Dupla
ao

Informaes para adquirir

Kit de Montagem

NO

NC

5 (72.5)

A1O

A1C

A1

Z-A1S

Z-A1

Z-800S-MK-F03-F04

5 (72.5)

A1O

A1C

A1

Z-A1S

Z-A1

Z-800M-MK-F03-F04

5 (72.5)

A2O

A2C

A1

Z-A2S

Z-A1

Z-800L-MK-F03-F04

Ham-Let ISO 5211 Kit de Montagem para serie H-800:

Partes

Nota: Kit de montagem conforme ISO 5211.

por exemplo: Z-800S-MK-F03-F04 de acordo com: ISO 5211 flangesF03-F04

Qtd

Material

Acoplamento

St.St 316

Bracket

St.St 304

Parafuso

St.St 304

Mola Prato

St.St 304

Arruela Lisa

St.St 304

Porca de Painel

St.St 316

Instrues para Montagem

157

VLVULAS COMPACTAS MONOBLOCO SRIE H-800

INFORMAES DE ESPECIFICAO SRIE H-800

OPCIONAL
H-8

00

S - SS

Srie da
Vlvula

Tamanho da Conexo
da Extremidade
L
N
G
R
GL

Tipo da Vlvula
00 10 80 85 -

LET-LOK Ends
Extremidades Fmea
Extremidades Macho
Extremidade
Macho para Fmea

- LET-LOK
- NPT
- ISO paralelo
- ISO Tapered
- Gaxeta Metlica de
Vedao

HL - One Lok

1/4 -

Opo de Suspiro

Tamanho da
Conexo da
Extremidade
1/8
1/4
3/8
1/2
3/4

Atuador Tipo

DV - Suspiro a Jusante
UV - Suspiro a montante

3 MM
6 MM
8 MM
10 MM
12 MM

Designador
do Corpo

Tamanho da Conexo
da Extremidade

Tipo do Modelo da
Vlvula

S - Pequeno
M - Mdio
L - Grande

SS - Ao Inox 316

BLANK - Reto
A
- ngulo
T
- Vlvula 3 VIAS

Seleo
Alumnio
Tabela 2
Atuador*
*Ver nota abaixo

Alavanca

Tratamentos

BLANK Alavanca Nylon Preto*

RH
Alavanca de Nylon
Vermelha
BH
Alavanca Nylon Azul
YH
Alavanca de Nylon
Amarela

BLANK - Limpeza Padro &

Passivao

GH
M

OC
LF

- Livre de Oxignio
- Livre de Lubrificante

Alavanca de Nylon Verde

Alavanca Metlica
(Ao Inox)

* Alavancas de Nylon Preta o padro

VLVULAS ATUADAS
Se limpeza especial for necessria acrescente: LF ou OC ao
cdigo da Vlvula.
Por exemplo: H - 800S - SS - L- 1/4 - A1 - OC
Para solicitar Atuador para uso em alta temperatura consulte o catlogo
Ham-Let de atuadores pneumticos.
Para montagem dupla de Atuadores consultar representante tcnico.
Acessrios para Atuador(Limit Switches, Vlvula Solenide) consultar
catlogo Ham-Let de Atuadores Pneumticos.
Para Atuadores em Ao Inox ou Atuadores Eltricos contactar.

KIT DE ALAVANCA
O kit de alavanca contem

Z-800
Vlvulas Srie
H-800

S
Designador
do Corpo
S
M
L

Pequeno
Mdio
Grande

HK
Kit de Alavanca

Tipo da Alavanca
S
R

Alavanca de Nylon Preta

Alavanca de Nylon Vermelha

B
Y
G
M

Alavanca Nylon Azul

Alavanca de Nylon Amarela
Alavanca de NylonVerde
Alavanca Metlica (Ao Inox)

Aviso Selecione o componente para a causa

da segurana: O projeto total do sistema deve
ser levado em considerao ao selecionar os
componentes a fim de assegurar que os produtos
HAM-LET fornecero operao segura, livre de
problemas. responsabilidade do projetista e
do usurio considerar a compatibilidade dos
materiais, dos componentes e sistema, da funo
do componente, classes apropriadas para garantir
instalao, operao e manuteno apropriadas.
Seleo imprpria ou uso de produtos podem
causar perda ou dano pessoal, a respeito do qual
o projetista do sistema e/ou o usurio devem ser
totalmente responsveis.

* Alavancas de Nylon Preta o padro

H-800, Rev.03, June 2010

158