UNIVERSIDADE DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO

CENTRO DE EDUCAÇÃO E HUMANIDADES

INSTITUTO DE LETRAS
NÚCLEO DE EXTENSÃO
LICOM / LÍNGUAS PARA A COMUNIDADE

EDITAL PARA INSCRIÇÃO E SORTEIO DAS VAGAS DE NÍVEL 01 NOS CURSOS DE

LÍNGUAS PARA A COMUNIDADE (LICOM/PLIC) 2024.1

A Direção do Instituto de Letras da Universidade do Estado do Rio de Janeiro

torna públicas as normas, rotinas e procedimentos relativos à inscrição no sorteio
das vagas de nível 01 nos cursos de Línguas para a Comunidade LICOM/PLIC
2024.1.

1 - O LICOM

O LICOM é um programa do Instituto de Letras que propõe cursos e oficinas de

Grego Bíblico, Latim e Línguas Estrangeiras Modernas (Alemão, Espanhol, Francês,
Inglês, Italiano e Japonês). Esses cursos são ministrados por estagiários (alunos do
Instituto de Letras), sob a coordenação e orientação de professores do Instituto. O
Projeto Línguas para Comunidade (PLIC), vinculado ao Programa LICOM, inscreve-
se dentro do projeto acadêmico do Instituto. Em seu viés extensionista, visa
favorecer o acesso da comunidade à aprendizagem de Línguas Estrangeiras
Modernas em nível básico e ainda ao ensino de Grego Bíblico e Latim para fins
específicos. Apoia-se em dois eixos: a ampliação dos espaços de práticas docentes
diversificadas e o oferecimento de cursos de boa qualidade à comunidade.

2 - CURSOS DISPONÍVEIS

O LICOM/PLIC oferece cursos de nível básico divididos em quatro ou seis níveis,

além de níveis de conversação em alguns idiomas. Os cursos de Alemão e Inglês
possuem duração de 3 anos e são divididos em seis níveis. Os demais cursos têm
duração de 2 anos e são divididos em quatro níveis. Oferecem curso de
conversação os seguintes idiomas: Espanhol, Francês e Italiano. Está apto a cursar
conversação o aluno que tiver cursado o nível 4 do idioma de interesse. O curso
de conversação é independente e pode ser renovado quantas vezes o aluno quiser.

1
Para se matricular, devem-se respeitar os procedimentos de renovação de
matrícula.

2.1 - O LICOM/PLIC não garante a manutenção do horário das turmas de um

semestre para o outro.

2.2 - As vagas de nível 01 dos cursos do LICOM/PLIC 2024.1 serão distribuídas

conforme o Anexo I.

3 - PROCESSO SELETIVO

O sorteio tem por objetivo preencher as vagas disponíveis no nível 01 dos cursos
de Línguas para a Comunidade.

3.1 - O sorteio está a cargo do LICOM/PLIC, Projeto do Núcleo de Extensão do

Instituto de Letras, vinculado à Direção do Instituto de Letras e instalado no
Pavilhão João Lyra Filho, Rua São Francisco Xavier, 524, 11º andar, Bloco F, sala
11.010, CEP 20550-900, Telefone: 2334-0840. Ao LICOM/PLIC cabe planejar,
coordenar e executar o processo seletivo para preenchimento das vagas 2024.1
por sorteio, divulgando todas as informações pertinentes.

4 - ETAPAS DA SELEÇÃO

O processo seletivo para o preenchimento das vagas de nível 01, por sorteio,
seguirá o cronograma disposto no Anexo II.

5 - INSCRIÇÃO NO SORTEIO

A participação no sorteio do LICOM/PLIC é aberta a todos aqueles que tenham 16

anos ou mais no momento da inscrição e possuam Ensino Médio completo ou em
curso.

5.1 - A inscrição no sorteio deverá ser feita entre as 10h00 do dia 22 de janeiro
de 2024 e as 23h59 do dia 16 de fevereiro de 2024.

2
5.2 - Para participar do sorteio, o candidato deverá se cadastrar no site do
CEPUERJ, gerar e pagar o boleto referente à taxa de inscrição, no valor de R$
30,00 (trinta reais), observando a data de vencimento do boleto e as condições
expressas nas cláusulas 5.3 e 5.3.1. Não serão validadas as inscrições cujos
boletos forem pagos após a data de vencimento. O endereço eletrônico para a
realização dos procedimentos mencionados é
https://www7.cepuerj.uerj.br/cepuerj.web2/login.do?method=login&projeto=E00084&ano=2024.

5.3 - Os interessados em concorrer a mais de uma vaga deverão realizar a

inscrição e o pagamento de UMA TAXA PARA CADA UMA DAS TURMAS A QUE
CONCORRE.

5.3.1 - Só será permitida 01 (uma) candidatura por turma. Caso o candidato

se inscreva duas ou mais vezes, escolhendo a mesma turma, apenas a
primeira solicitação será computada. As demais serão desconsideradas.

5.3.2 - A inscrição no sorteio será de inteira responsabilidade do candidato

e, para que possa produzir todos os efeitos a que se destina, deverá ser
feita com estrita observância das normas estabelecidas neste documento.

5.4 - O candidato que não possuir acesso à internet poderá fazer sua inscrição na
recepção do CEPUERJ, localizada no Campus da UERJ, situada à Rua São Francisco
Xavier, 524, 1º andar, sala 1006, bloco A – CEPUERJ, no período de inscrições, das
09h00 às 16h00, exceto finais de semana e feriados.

5.5 - Não haverá devolução da quantia recolhida da taxa de inscrição no sorteio

em qualquer eventualidade.

5.6 - A inscrição no sorteio para preenchimento das vagas de nível 01 dos cursos
LICOM/PLIC 2024.1 implicará a aceitação incondicional dos procedimentos
estabelecidos pelo Instituto de Letras, não cabendo ao candidato qualquer
recurso contra as normas contidas neste documento.

3
 6 – SORTEIO

O sorteio dos candidatos é público e será feito no dia 20 de fevereiro de 2024, às

11h30, em local indicado pela Secretaria do LICOM/PLIC.

6.1 - O sorteio das vagas será feito eletronicamente e por turma.

6.2 - Além do sorteio para preenchimento das vagas, serão sorteados candidatos
excedentes para a lista de espera de cada curso (50% para cada turma).

6.3 - A presença dos candidatos durante o sorteio é facultativa.

6.4 - O resultado do sorteio, com os candidatos sorteados e também os

excedentes, que comporão a lista de espera, estará disponível no site do LICOM
(http://www.licomletrasuerj.pro.br) e no mural da secretaria do LICOM/PLIC no
dia 22 de fevereiro de 2024 a partir das 20h00. Não serão dados resultados por
telefone e/ou email por qualquer motivo.

7 - MATRÍCULA DOS CANDIDATOS SORTEADOS

Os candidatos sorteados para os cursos do LICOM/PLIC 2023.2 deverão acessar o

site do CEPUERJ entre as 10h00 do dia 01 de março de 2024 e as 23h59 do dia
08 de março de 2024 para confirmar sua matrícula através do pagamento da taxa
de semestralidade. A matrícula só estará confirmada após o pagamento desta
taxa, que deverá ser quitada até a data de vencimento informada no boleto.

7.1 - O candidato deverá gerar o boleto na página do CEPUERJ

(https://www7.cepuerj.uerj.br/cepuerj.web2/login.do?method=login&projeto=E00085&ano=2024),
referente à taxa de semestralidade, no valor de R$330,00 (trezentos e trinta
reais). Este montante deve ser pago para cada turma na qual for contemplado.

7.1.1 - O candidato deverá pagar a taxa de semestralidade, observando a

data de vencimento do boleto gerado. Não serão validadas as matrículas
cujos boletos forem pagos após a data de vencimento.

4
 7.1.2 - A taxa de semestralidade não inclui os materiais didáticos.

7.1.3 - A UERJ não se responsabilizará por eventuais extravios de

documentos, sendo responsabilidade do candidato guardar uma cópia da
guia de pagamento bancário.

7.2 - O candidato que não possuir acesso à internet poderá fazer sua matrícula na
recepção do CEPUERJ, localizada no Campus da UERJ, situada à Rua São Francisco
Xavier, 524, 1º andar, sala 1006, bloco A – CEPUERJ, no período de matrícula, das
09h00 às 16h00, exceto finais de semana e feriados.

7.3 - A matrícula do candidato está condicionada à realização de todos os

procedimentos descritos anteriormente. O candidato sorteado que não realizar
sua matrícula dentro do prazo perderá o direito à vaga, que será automaticamente
ocupada pelos candidatos da lista de espera.

7.4 - A matrícula em uma das turmas do LICOM/PLIC implicará a aceitação

irrestrita das condições estabelecidas pelo Instituto de Letras, não cabendo ao
candidato qualquer recurso contra as normas contidas neste documento.

7.5 - A cada semestre, ao realizar o pagamento da taxa de semestralidade, o aluno

renova a concordância com as normas e procedimentos estabelecidos no edital de
seleção.

8 - CONVOCAÇÃO E MATRÍCULA DOS CANDIDATOS EM LISTA DE ESPERA

A convocação de candidatos sorteados em lista de espera estará relacionada no

site do LICOM/PLIC (http://www.licomletrasuerj.pro.br) em 14 de março de 2024
a partir das 18h00. A convocação respeitará a ordem de sorteio dos candidatos
em lista de espera. É de responsabilidade e interesse exclusivos do candidato
acompanhar todo o processo seletivo através do site do LICOM. Não serão dados
resultados por telefone e/ou email.

5
8.1 - Os suplentes convocados para os cursos do LICOM/PLIC 2024.1 deverão
acessar o site do CEPUERJ entre as 18h00 do dia 14 de março de 2024 e as
20h00 do dia 15 de março de 2024 para confirmar sua matrícula através do
pagamento da taxa de semestralidade.

8.2 - O candidato deverá gerar o boleto na página do CEPUERJ

(https://www7.cepuerj.uerj.br/cepuerj.web2/login.do?method=login&projeto=E00085&ano=2024 ),
referente à taxa de semestralidade, no valor de R$330,00 (trezentos e trinta
reais). Este montante deve ser pago para cada turma na qual for contemplado.

8.2.1 - O candidato deverá pagar a taxa de semestralidade, observando a

data de vencimento do boleto gerado.

8.2.2 - A taxa de semestralidade não inclui os materiais didáticos.

8.2.3 - A UERJ não se responsabilizará por eventuais extravios de

documentos, sendo responsabilidade do candidato guardar uma cópia da
guia de pagamento bancário.

8.3 - O candidato que não possuir acesso à internet poderá fazer sua inscrição na
recepção do CEPUERJ, localizada no Campus da UERJ, situada à Rua São Francisco
Xavier, 524, 1º andar, sala 1006, bloco A – CEPUERJ, no período de matrícula, das
09h00 às 16h00, exceto finais de semana e feriados.

8.4 - A matrícula do candidato está condicionada à realização de todos os

procedimentos descritos anteriormente. O suplente convocado que não realizar
sua matrícula dentro do prazo perderá o direito à vaga.

8.5 - A matrícula em uma das turmas do LICOM/PLIC implicará a aceitação

irrestrita das condições estabelecidas pelo Instituto de Letras, não cabendo ao
candidato qualquer recurso contra as normas contidas neste documento.

8.6 - A cada semestre, ao realizar o pagamento da taxa de semestralidade, o aluno

renova a concordância com as normas e procedimentos estabelecidos no edital de
seleção.

6
 9 - TAXA DE MATRÍCULA

Os candidatos sorteados para qualquer um dos cursos oferecidos pelo

LICOM/PLIC deverão, nas datas estabelecidas pelo calendário, pagar uma taxa de
semestralidade, em moeda corrente, no valor de R$330,00 (trezentos e trinta
reais).

9.1 - Essa taxa é válida por um semestre letivo e deverá ser paga exclusivamente
por meio de boleto bancário gerado no site do CEPUERJ
(https://www7.cepuerj.uerj.br/cepuerj.web2/login.do?method=login&projeto=E00085&ano=2024 ).

9.2 - Não haverá devolução da taxa de matrícula por qualquer eventualidade.

10 – MATERIAL DIDÁTICO

Os materiais didáticos utilizados nas turmas de nível 1 estão relacionados abaixo:

CURSO LIVRO
Menschen A1.1 (Kursbuch = livro texto e Arbeitsbuch = livro de
ALEMÃO
atividades) da editora Hueber.

ESPANHOL Gente Hoy 1 (livro do aluno e livro de trabalho) da editora Difusión.

FRANCÊS Alter Ego 1+ (livro do aluno) da editora Hachette.

SWETNAM, James. Gramática do Grego do Novo Testamento. São

GREGO
Paulo: Paulus, 2002.
Inside Out Evolution Elementary (apenas o livro do aluno) da editora
INGLÊS
Macmillan Education.

ITALIANO L’italiano All’università 1. Matteo La Grassa. Edilingua.

JAPONÊS Minna no Nihongo 1 – versão de 2012. Editora 3ª Corporation.

Ludus Latinus I, disponibilizado online pela Biblioteca Augustana

LATIM
(http://www.hs-augsburg.de/~harsch/Ludus/lud_1100.html.).

7
 11 – DISPOSIÇÕES GERAIS

11.1 - O semestre letivo do LICOM é definido a partir do calendário acadêmico da

UERJ, estando sujeito a alterações mesmo depois de iniciado.

11.2 - Será eliminado, a qualquer época, o candidato que houver se candidatado

usando documentos ou informações falsas ou outros meios ilícitos.

11.3 - Será responsabilidade do candidato o prejuízo decorrente da não

atualização de seu email ou telefone.

11.4 - O LICOM/PLIC divulgará, sempre que necessário, Normas Complementares

e Avisos Oficiais sobre seleções para seus cursos.

11.5 – Os casos omissos serão resolvidos pela Coordenação Geral do Programa

LICOM, em acordo com a Direção do Instituto de Letras, quando pertinente.

12 – REGULAMENTO DO PLIC – LÍNGUAS PARA COMUNIDADE

12.1 – Para ser aprovado, o aluno, devidamente matriculado, precisa obter o

mínimo de 75% de frequência às aulas. A reprovação por falta configura abandono
de curso e, consequentemente, a perda da matrícula.

12.2 - A média para aprovação pode variar de acordo com o curso. O aluno deve
checar essa informação com seu professor. A reprovação por nota não causa
qualquer prejuízo à matrícula do aluno. O mesmo poderá repetir o nível no
semestre seguinte, desde que realize a renovação de matrícula efetuando o
pagamento da taxa de R$ 330,00 (trezentos e trinta reais).

12.3 - Não é permitida a troca de turma de nível 1.

12.4 - Após realizar a matrícula, pagando o valor de R$330,00 (trezentos e trinta

reais) da semestralidade, o aluno que não tiver mais condições de cursar poderá
solicitar o trancamento de matrícula pelo semestre vigente, devendo retornar,

8
obrigatoriamente, no semestre seguinte. Fica vedada, portanto, a solicitação de
novo trancamento para o mesmo nível.

12.4.1 - O trancamento, solicitado dentro do prazo estabelecido (vide Anexo

II), garante a vaga do aluno para o próximo semestre com isenção da taxa de
semestralidade ao retornar.

12.4.2 - Esta solicitação deve ser realizada entre os dias 18 de março de

2024 e 18 de abril de 2024 através do formulário de Solicitação de
Trancamento de Matrícula (https://forms.gle/WRwZCgJY6kjd4vcd6).

12.4.3 - Solicitações fora do prazo ou através de outro canal não serão

aceitas.

12.4.4 - O aluno receberá a confirmação do trancamento em seu email

somente após o dia 18 de abril de 2024.

Rio de Janeiro, 05 de janeiro de 2024.

Profa. Naira de Almeida Velozo

Vice-diretora do Instituto de Letras

______________________________________________________________________________

Informações:
Secretaria do Programa LICOM - Línguas para a Comunidade
R. São Francisco Xavier, 524, 11º andar, Bl. F – sl.11.010
CEP 20550-900 - Maracanã - Rio de Janeiro - RJ
Site: http://www.licomletrasuerj.pro.br
Email: programalicom@gmail.com
Tel.: 2334-0840

9
 ANEXO I

HORÁRIO LICOM/PLIC 2024.1 - SORTEIO

CURSOS NÍVEL TURMA DIA HORÁRIO MODALIDADE PROFESSORES VAGAS

T01 3ª e 5ª 12:30 / 14:00 Presencial Luiza 20

T02 3ª e 5ª 14:20 / 15:50 Presencial Ana Carolina 20
ALEMÃO I
T03 Sábado 09:00 / 12:30 Presencial Carolina 20
T04 Sábado 09:00 / 12:30 Presencial Ariel 20
T01 2ª e 4ª 12:30 / 14:00 Presencial Felipe Araújo 20
T02 2ª e 4ª 14:20 / 15:50 Presencial Felipe Araújo 20
ESPANHOL I
T03 6ª 12:30 / 16:00 Presencial Felipe Alvarenga 20
T04 Sábado 09:00 / 12:30 Presencial Felipe Alvarenga 20
T01 3ª e 5ª 12:30 / 14:00 Online Bruna 15
T02 3ª e 5ª 12:30 / 14:00 Presencial Aila 20
FRANCÊS I
T03 6ª 12:30 / 16:00 Presencial Douglas 20
T04 Sábado 09:00 / 12:30 Presencial Karine 20
GREGO
I T01 3ª e 5ª 16:10 / 17:40 Presencial Suellen 20
BÍBLICO
T01 2ª e 4ª 14:20 / 15:50 Presencial Alana 20
T02 3ª e 5ª 14:20 / 15:50 Presencial Maria Clara 20
INGLÊS I
T03 6ª 12:30 / 16:00 Presencial Juan 20
T04 Sábado 09:00 / 12:30 Presencial Alana 20
T01 2ª e 4ª 14:20 / 15:50 Presencial Beatriz 20
T02 6ª 12:30 / 16:00 Presencial Beatriz 20
ITALIANO I
T03 Sábado 09:00 / 12:30 Presencial Ana Paula 20
T04 Sábado 09:00 / 12:30 Presencial A confirmar 20
JAPONÊS I T01 Sábado 9:00 / 12:30 Presencial Ísis Togue 20
LATIM I T01 3ª e 5ª 14:20 / 15:50 Online Hiedro Ono 15

10
 ANEXO II
RESUMO DOS PROCEDIMENTOS
INGRESSO POR SORTEIO (NÍVEL 1)
CANAL
ETAPAS DATAS CRITÉRIO PROCEDIMENTOS
(Links para acesso)
Acessar o link, fazer cadastro (caso não tenha),
https://www7.cepuerj.uerj.br/
PAGAMENTO DA escolher curso e turma para a qual deseja se
INSCRIÇÃO NO 10h00 de 22/01/2024 cepuerj.web2/login.do?method
TAXA DE candidatar, pagar o boleto no valor de R$30,00 até
SORTEIO às 23h59 de 16/02/2024 =login&projeto=E00084&ano=
INSCRIÇÃO a data de vencimento. Uma vez pago, a inscrição
2024
estará confirmada.

INSCRIÇÃO Rua São Francisco Xavier, 524 -

Comparecer à secretaria do LICOM/PLIC na data e
EFETUADA 11º andar, Bloco F, Sala 11.010
SORTEIO 20/02/2024 às 11h30 horário marcados ou aguardar o resultado que
DENTRO DO ou consultar
será divulgado no site e no mural da secretaria.
PRAZO www.licomletrasuerj.pro.br

INSCRIÇÃO Rua São Francisco Xavier, 524 -

RESULTADO DO 22/02/2024 EFETUADA Comparecer à secretaria do LICOM/PLIC para 11º andar, Bloco F, Sala 11.010
SORTEIO a partir das 20h00 DENTRO DO consultar o resultado no mural ou acessar o site. ou consultar
PRAZO www.licomletrasuerj.pro.br

Acessar o link, selecionar a turma para a qual foi https://www7.cepuerj.uerj.br/

MATRÍCULA DOS 10h00 de 01/03/2024 TER SIDO sorteado, pagar o boleto no valor de R$330,00 até cepuerj.web2/login.do?method
SORTEADOS às 23h59 de 08/03/2024 SORTEADO a data de vencimento. Uma vez pago, a matrícula =login&projeto=E00085&ano=
estará confirmada. 2024

DIVULGAÇÃO DA Rua São Francisco Xavier, 524 -

LISTA DE 14/03/2024 TER SIDO Comparecer à secretaria do LICOM/PLIC para 11º andar, Bloco F, Sala 11.010
CONVOCAÇÃO DE a partir das 18h00 SORTEADO consultar o resultado no mural ou acessar o site. ou consultar
SUPLENTES www.licomletrasuerj.pro.br

11
 ANEXO II
RESUMO DOS PROCEDIMENTOS
INGRESSO POR SORTEIO (NÍVEL 1)
CANAL
ETAPAS DATAS CRITÉRIO PROCEDIMENTOS
(Links para acesso)

Acessar o link, selecionar a turma para a qual foi https://www7.cepuerj.uerj.br/

MATRÍCULA DE 18h00 de 14/03/2024 TER SIDO sorteado, pagar o boleto no valor de R$330,00 até cepuerj.web2/login.do?method
SUPLENTES às 20h00 de 15/03/2024 SORTEADO a data de vencimento. Uma vez pago, a matrícula =login&projeto=E00085&ano=
estará confirmada. 2024

Aulas presenciais: Veja sua

Aulas presenciais: Comparecer à aula, atentando-
MATRÍCULA sala no mural do LICOM.
A partir de se para o dia de início de sua turma.
INÍCIO DAS AULAS REGULAR EM Aulas online: O professor
18/03/2024 Aulas online: Aguardar o contato do professor
2024.1 confirmará a plataforma a ser
para maiores informações.
utilizada nas aulas.

PEDIDO DE MATRÍCULA
https://forms.gle/GhXMcqo4A
TRANCAMENTO DE 18/03 a 18/04/2024 REGULAR EM Preencher o formulário contido no link ao lado.
qg8G2Xz5
MATRÍCULA 2024.1

12