FISPQ Pádua2024

INTERNAL
ELABORADO EM
01/03/2024
EPS - EMPRESA PAULISTA DE SERVIÇOS S/A.
VALIDAÇÃO: Março/2024 até Março/2025
Polo Pádua Insourcing
004/24
FISPQ – FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE PRODUTOS QUÍMICOS
CONFORME ABNT NBR 14725
NOME DO PRODUTO: VULCAN CONCENTRAT PLUS (Floral) REVISÃO: 09

FISPQNº: 056 DATA DA ÚLTIMA REVISÃO: 06/10/2015
Página 1 de 7
1. IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO E DA EMPRESA
Nome do produto: VULCAN CONCENTRAT PLUS (Floral)

Categoria do produto: Desinfetante bactericida de amplo espectro.
Tipo: Industrial / Institucional
Empresa: Indústrias Becker LTDA

Endereço: Rodovia BR 101 km 127 - São José de Mipibu - Rio Grande do Norte - CEP: 59162-000
Telefone comercial: (0xx84) 3273-2277
Telefone de emergência: (0xx84) 3273-2277 Ramal 230
E-mail: sab@industriasbecker.com.br
2. IDENTIFICAÇÃO DE PERIGOS
Perigos mais importantes: Produto irritante para os olhos e para pele se em contato prolongado.
Efeitos do produto:
Efeitos adversos a saúde humana:
Ingestão: Pode causar vômitos, náuseas e irritação gastrointestinal. Olhos: O contato
pode causar danos aos olhos. Pele: Pode causar irritação na pele em contato
prolongado.
Efeitos ambientais: Nenhum, nas condições normais de utilização.
Perigos físico-químicos: Nenhum, nas condições normais de utilização.
Perigos específicos: Nenhum, nas condições normais de utilização.
Principais sintomas: O contato com os olhos e com a pele causa irritação.
Visão geral de emergências: Manter as pessoas afastadas. Impedir a entrada e isolar a área de risco. Conter
vazamentos e penetração no solo.
Classificação de perigo: Toxicidade aguda – Oral – categoria 5
Corrosivo/irritante à pele – categoria 3
Prejuízo sério aos olhos/ irritação aos olhos – categoria 2B
Perigoso para o ambiente aquático – categoria 3
Sistema de classificação: Norma ABNT NBR 14725. Adoção do Sistema Globalmente Harmonizado para
Classificação e Rotulagem de Produtos Químicos, ONU.
Elementos apropriados da rotulagem:
Pictogramas: Não aplicável.
Palavra de advertência: CUIDADO

Frases de perigo: Causa irritação moderada à pele. Causa irritação ocular. Perigoso para a vida aquática.
Frases de precaução: Mantenha o recipiente fechado quando não estiver em uso. Mantenha em local fresco.
Evite contato prolongado com pele. Conserve fora do alcance das crianças e dos animais
domésticos. Antes de usar, leia com atenção as instruções do rótulo. Produto
exclusivamente de uso profissional. Não reutilize a embalagem vazia. Use luvas de
proteção. Use proteção ocular. Se ingerido, não provoque vômito, procure atendimento
médico imediatamente e mostre o recipiente ou rótulo. Em caso de contato com a pele,
remova a roupa e lave com água em abundância. Em caso de contato com os olhos, lave

Página 2 de 7
primeiramente com água em abundância por vários minutos, remova as lentes de

contato, se houver e procure atendimento médico.
3. COMPOSIÇÃO E INFORMAÇÕES SOBRE OS INGREDIENTES
Nome químico: Desinfetante catiônico

Natureza química: Mistura
Ingredientes que contribuem para o perigo

Sistema de
Nome Químico Nº CAS Concentração Classificação de perigo
Classificação
Toxicidade aguda – 4
Cloreto de alquil
Corrosão / irritação da pele – 1 Norma ABNT
dimetil benzil amônio 85409-22-9 1–5%
Lesões oculares – 1 NBR 14725
C12-C14
Toxicidade aguda em meio aquático – 1
Toxicidade aguda Oral - 4
Solução aquosa,
Irritação aos olhos - 1 Norma ABNT
alcoóis, C12-14, 68439-50-9 10 – 20 %
Perigo ao ambiente aquático - 2 NBR 14725
etoxilado
Toxicidade aquática crônica - 3
4. MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS
Inalação: Em caso de indisposição, procurar assistência médica.
Contato com a pele: Remover imediatamente a roupa e calçado contaminados. Lavar as áreas afetadas com
água em abundância. Em caso de irritação procurar assistência médica.
Contato com os olhos: Lavar imediatamente com água em abundância durante pelo menos 15 minutos,
mantendo as pálpebras abertas. Remover as lentes de contato. Procurar assistência
médica imediatamente.
Ingestão: Não provocar o vômito. Em caso de inconsciência ou convulsões, não colocar nada na
boca da pessoa afetada. Lavar a boca com água corrente. Se ocorrer vômito
espontâneo, manter as vias respiratórias desobstruídas. Procurar imediatamente
assistência médica e mostrar-lhe a embalagem ou o rótulo.
Ações que devem ser evitadas Evite contato com o produto ao socorrer a vítima. Em caso de contato com a pele não
Proteção ao prestador friccione o local atingido.
de socorros:
Notas para o médico Não há antídoto específico. O tratamento à exposição deve ser focado no controle dos
sintomas e do estado clínico do paciente.
5. MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIO
Meios de extinção apropriados: Neblina d’água, pó químico e dióxido de carbono (CO2)


Página 3 de 7
Meios de extinção não

recomendados: Não se conhecem meios de extinção não apropriados.
Proteção das pessoas Equipamento de proteção respiratória do tipo autônomo (SCBA) com pressão positiva
envolvidas no combate e vestuário protetor completo. Contêineres e tanques envolvidos no incêndio devem
a incêndio: ser resfriados com neblina d’água.
Perigos específicos
da combustão: A combustão do produto químico ou de sua embalagem pode formar gases irritantes.
6. MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO
Precauções pessoais: Evitar o contato direto com o produto. Utilizar equipamento de proteção individual
durante todo o procedimento.
Precauções ambientais: Evite que o produto derramado atinja cursos d’água e rede de esgotos.
Métodos de limpeza: Conter o derrame. Seguidamente, recolher com material absorvente não combustível
(p.ex. areia, terra, terra de diatomáceas, vermiculite). Colocar em recipientes para
eliminação de acordo com os regulamentos em vigor. Lavar a superfície afetada com
água em abundância.
Diferenças na ação de grandes e

pequenos vazamentos: Não há distinção entre as ações de grandes e pequenos vazamentos.
7. MANUSEIO E ARMAZENAMENTO
Manuseio e medidas técnicas

apropriadas: Evitar o contato direto com o produto.
Usar luvas e óculos de proteção.
Manipular e abrir o recipiente com cuidado.
Não reutilizar a embalagem.
Medidas de higiene: Lave as mãos e o rosto cuidadosamente após o manuseio e antes de comer, beber,
fumar ou ir ao banheiro. Roupas contaminadas devem ser trocadas e lavadas antes de
sua reutilização.
Armazenamento: Manter as embalagens bem fechadas.

Manter fora do alcance das crianças.
Manter separado de alimentos, bebidas e rações.
Medidas técnicas: Condições adequadas: Armazene em local ventilado e protegido do calor. Mantenha os
recipientes fechados após o uso. Mantenha fora do alcance de crianças.
Materiais para embalagem: Recomendadas: Plástico

Inadequadas: Não determinado.

Página 4 de 7
8. CONTROLE DE EXPOSIÇÃO E PROTEÇÃO INDIVIDUAL
Parâmetros de controle específicos
Limites de exposição ocupacional
Componente TLV – C (ACGIH, 2012)

Cloreto de alquil dimetil benzil amônio C12-C14 Não determinado
Solução aquosa, alcoóis, C12-14, etoxilado Não determinado
Indicadores biológicos: Não estabelecidos.
Medidas de engenharia: Garantir área arejada para manuseio.
Equipamento de proteção individual apropriados
Proteção respiratória: Não é necessário em ambientes ventilados.
Proteção da pele: Utilizar luvas resistentes a produtos químicos (borracha de nitrilo, PVC ou látex). As
luvas devem ser removidas e trocadas caso exista qualquer indício de degradação ou
ruptura. Botas de borracha ou PVC.
Proteção dos olhos: Óculos de segurança com ampla visão, fechados lateralmente e resistentes a poeiras e
salpicos.
9. PROPRIEDADES FÍSICAS E QUÍMICAS
Aspecto: Líquido azul

Odor: Característico
pH (puro): 5,5 – 6,5
Ponto de fusão/congelamento: ND
Ponto de ebulição inicial (ºC): ND
Ponto de fulgor: ND
Taxa de evaporação: ND
Inflamabilidade: ND
Pressão de vapor: ND
Densidade de vapor: ND
Densidade: ND
Solubilidade: Solúvel em água
Coeficiente de partição: ND
Temperatura de auto-ignição: ND
Temperatura de decomposição: ND
Viscosidade: ND
10. ESTABILIDADE E REATIVIDADE
Estabilidade e reatividade: Produto estável em condições normais de temperatura e pressão.


Página 5 de 7
Possibilidade de reações
perigosas: Nenhuma reação perigosa se usado corretamente.
Condições a serem evitadas: Nenhuma reação perigosa se usado corretamente.
Materiais ou substâncias
incompatíveis: Não determinado.
Produtos perigosos da
decomposição: Quando manuseado e armazenado apropriadamente, não há conhecimento de
produtos perigosos formados na decomposição.
11. INFORMAÇÃO TOXICOLÓGICA
Toxicidade aguda: Oral: 20000 mg/kg (Cálculo teórico)
Corrosão/irritação da pele: O efeito prolongado pode causar irritação na pele.
Lesões oculares: Causa irritação ocular, lacrimejamento.
Sensibilização respiratória: Não é esperado que o produto apresente sensibilização.
Mutagenicidade: Não é esperado que o produto apresente mutagenicidade.
Carcinogenicidade: Não é esperado que o produto apresente carcinogenicidade.
Toxicidade à reprodução: Não é esperado que o produto apresente toxicidade à reprodução.
Toxicidade ao órgão-alvo Baseando-se nas concentrações dos ingredientes não é esperado que o produto
específico – exposição única: apresente toxicidade ao órgão-alvo específico por exposição única.
Toxicidade ao órgão-alvo Não é esperado que o produto apresente toxicidade ao órgão-alvo específico por
específico – exposições exposição repetida ou prolongada.
repetidas:
Perigo por aspiração: Não é esperado que o produto apresente perigo por aspiração.
12. INFORMAÇÃO ECOLÓGICA
Ecotoxicidade: Peixes: 40 – 400 mg/L (Cálculo teórico)

Perigoso para vida aquática.
Persistência: Sem dados disponíveis.
Degradabilidade: 35% – 70% (Método OCDE 302B)*

>80% (Método OCDE 301A)*
*Dados referentes ao Cloreto de alquil dimetil benzil amônio C12-C14

Página 6 de 7
O surfactante contido nesta preparação cumpre com os critérios de biodegradabilidade segundo o

Regulamento (EC) Nº 648/2004 sobre detergentes.
Potencial bioacumulativo: Não é esperado potencial bioacumulativo em organismos aquáticos.
Mobilidade no solo: Sem dados disponíveis.
Outros efeitos adversos: Não são conhecidos outros efeitos ambientais para este produto.
13. CONSIDERAÇÕES SOBRE DESTINAÇÃO FINAL
Produto: Devem ser eliminados como resíduos perigosos de acordo com a legislação local. O
tratamento e a disposição devem ser avaliados especificamente para cada caso.
Devem ser consultadas legislações federais, estaduais e municipais.
Restos de produtos: Manter restos do produto em suas embalagens originais e devidamente fechadas.
O descarte deve ser realizado conforme o estabelecido para o produto.
Embalagem usada: As embalagens originais do produto podem ser utilizadas somente para
acondicionamento de resíduos do próprio produto. Elas devem ser descartadas em
aterro industrial ou eliminadas por incineração controlada de acordo com as normas
ambientais em vigor e órgão ambiental regional.
14. INFORMAÇÕES SOBRE TRANSPORTE
Regulamentações nacionais e internacionais
Terrestres: Não classificado.

Hidroviário: Não classificado.
Aéreo: Não classificado.
15. INFORMAÇÃO SOBRE REGULAMENTAÇÃO
Norma ABNT-NBR 14725 - Produtos químicos - Informações sobre segurança, saúde e meio ambiente.
Parte 1: Terminologia
Parte 2: Sistema de classificação de perigo
Parte 3: Rotulagem
Parte 4: Ficha de informações de segurança de produtos químicos (FISPQ)
16. OUTRAS INFORMAÇÕES
Restrições de utilização: Produto para utilização nos setores industrial e institucional
Embalagens: Jerrican de 5 litros (caixas 4 x 5 L) e Caixa 12 x 1 LT c/ dosador
A informação constante nesta FISPQ não é uma especificação e não garante propriedades específicas. A informação
apresentada pretende fornecer orientações gerais de saúde e segurança baseada no nosso conhecimento sobre o

Página 7 de 7
manuseamento, armazenagem e utilização do produto. Não é aplicável a utilizações não usuais ou não previstas do
produto ou caso não sejam seguidas as instruções ou recomendações apresentadas. Os cálculos teóricos foram baseados
em equações da norma NBR 14725 com os dados dos fornecedores de matérias-primas.
Referências Bibliográficas:
[ABNT] ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS – NBR 14725
[FISPQ de Matérias primas]: Os dados desta ficha foram baseados nas fichas de informações de produtos de nossos
fornecedores, disponíveis em nossos arquivos.
FICHA TÉCNICA DE PRODUTO FT- 0015
Folha: 01
BECKPLATER Revisão: 05
(Incolor – Amarelo – Vermelho) Emissão: 04/10/2016
CARACTERÍSTICAS
Poderoso detergente e desengordurante, permitindo altas diluições, o que aumenta consideravelmente seu rendimento e
a sua consequente economia na lavagem. Produto contém tensoativo biodegradável.
ESPECIFICAÇÕES
Física Química
Aspecto: Líquido viscoso Composição:
Cor: Incolor, amarelo, vermelho Ácido linear alquilbenzeno sulfônico, lauril éter sulfato de sódio
pH: 6,5 – 7,5 neutralizante, espessante, conservante, coadjuvante
Viscosidade: 460 – 580 mPas corante e veículo.
CAMPO DE APLICAÇÃO
Produtos de grande versatilidade e economia, sendo indicado para cozinhas profissionais, frigoríficos, indústrias
alimentícias, salas de preparação, limpeza de pisos e paredes em hospitais, shoppings e supermercados.
FINALIDADE
Limpeza em geral.
MODO DE USO
Pode ser usado em máquinas de lavar pratos, bandejas, etc., numa diluição de 1:100. Também pode ser usado por
esfrega com esponja em 1:20. Para limpeza de pisos impermeabilizados pode ser diluído em até 1:200 e para limpeza de
pisos em áreas alimentícias em até 1:150. Sachê: diluição em água para limpeza pesada – 1 sachê para 5 litros; pisos
impermeabilizados – 1 sachê para 20 litros; áreas alimentícias – 1 sachê para 12,5 litros; máquina de lavar
pratos/bandejas – 1 sachê para 7,5 litros.
EMBALAGEM
Caixa com 04 unidades de 05 litros

Caixa com 06 unidades de 2 litros
Caixa com 12 unidades de 750 ml
Caixa com 12 unidades de 1 litro com dosador
INDÚSTRIAS BECKER Ltda.

Rodovia BR 101 Km 127 São José do Mipibú - RN - CNPJ. 02.216.104/0001- 63 - Fone: (84) 3273-2277
SAB – Sistema de Atendimento Becker - sab@industriasbecker.com.br - Aut. Func. ANVISA / MS 3.02174-1 - Indústria Brasileira
Químico Responsável: Astriel Vieira de Mendonça Jr CRQ15.300.481 15ª Região - PRODUTO SANEANTE NOTIFICADO NA ANVISA/MS Nº 25351.524505/2009-52
NOME DO PRODUTO: STAR GLASS REVISÃO: 05

FISPQ Nº: 049 DATA DA ÚLTIMA REVISÃO: 28/10/2015
Página 1 de 6
Nome do produto: STAR GLASS

Categoria do produto: Produto de limpeza multi-uso para superfícies

Perigos mais importantes: Nenhum, nas condições normais de utilização.

Efeitos do produto:
Efeitos adversos a saúde humana: Ingestão: Pode ser nocivo se ingerido.
Principais sintomas: Pode causar náuseas, Vômito, irritação gastrointestinal.
Visão geral de emergências: Manter fora do alcance de crianças e animais domésticos.
Classificação de perigo: Produto não classificado como perigoso.


Palavra de advertência: Não aplicável.
Frases de perigo: Produto não classificado como perigoso.
Conserve fora do alcance das crianças e dos animais domésticos. Antes de usar, leia
com atenção as instruções do rótulo. Produto exclusivamente de uso profissional. Não
reutilize a embalagem vazia. Se ingerido, não provoque vômito, procure atendimento
médico e mostre o recipiente ou rótulo. Em caso de contato com a pele, lave com água
em abundância. Em caso de contato com os olhos, lave primeiramente com água em
abundância por vários minutos, remova as lentes de contato, e se houver irritação
procure atendimento médico.
Nome químico: Limpador


Página 2 de 6

Sistema de
Classificação
Líquidos inflamáveis - 4
Toxicidade aguda - Oral 3
Toxicidade aguda dérmica - Pele 1
Norma ABNT
2-butoxietanol 111-76-2 5 – 10% Toxicidade aguda - Inalação 1
NBR 14725
Corrosivo/irritante à pele - 2
Prejuízo/irritação aos olhos - 1
Tóxico à reprodução - 2
Inalação: Não relevante, nas condições normais de utilização.
Contato com a pele: Lavar as áreas afetadas com água e sabão. Em caso de irritação, consultar um médico.
mantendo as pálpebras abertas. Remover as lentes de contato. Em caso de irritação
procurar assistência médica.
boca da pessoa afetada. Lavar a boca com água corrente. Dar a beber grandes
quantidades de água. Se ocorrer vômito espontâneo, manter as vias respiratórias
desobstruídas. Procurar imediatamente assistência médica e mostrar-lhe a embalagem
ou o rótulo.
Ações que devem ser evitadas Evite contato com o produto ao socorrer a vítima.
de socorros:

da combustão: Não se conhecem produtos de decomposição tipicamente perigosos.

Página 3 de 6


apropriadas: Manusear de acordo com as boas práticas de higiene e segurança industrial.
sua reutilização.


Não são necessárias medidas especiais, se utilizado em condições normais.
Indicadores biológicos: Não estabelecidos


Página 4 de 6
Proteção respiratória: Não aplicável.
Proteção da pele: Utilizar luvas de proteção, em caso de contato prolongado.
Proteção dos olhos: Óculos de segurança, em caso de manuseamento prolongado.
Aspecto: Líquido azul

pH (puro): 6,0 – 8,0
Ponto de fulgor: ND
Inflamabilidade: ND
Densidade: ND
Viscosidade: ND
perigosas: Não há possibilidade de reação perigosa.
Condições a serem evitadas: Temperaturas elevadas por tempo prolongado.
decomposição: Não se conhecem produtos de decomposição tipicamente perigosos.
Toxicidade aguda: Nenhum efeito esperado.
Corrosão/irritação da pele: Não classificado como corrosivo/irritante para pele.


Página 5 de 6
Lesões oculares: Não classificado como corrosivo/irritante ocular.
repetidas:
Ecotoxicidade: Não classificado como tóxico para ambientes aquáticos.
Degradabilidade: É esperada rápida biodegradação.

Página 6 de 6
Terrestres: Não aplicável.

Hidroviário: Não aplicável.
Aéreo: Não aplicável.
Produto não classificado pela ONU como perigoso para transporte.
Parte 3: Rotulagem
Embalagens: Jerrican de 5 litros (Caixas 4 x 5L)
SIQUELA IND COM DE PROD DE LIMPEZA EIRELI
CNPJ: 19.918.188/0001-80 IE: 257.302.611
ÁLCOOL ETILICO HIDRATADO

70º INPM ANTISSEPTICO SULMAR
FRASCOS DE 1.000 ML
FRASCOS DE 500 ML
FRASCOS DE 100 ML
GALÃO DE 5 LITROS
FICHA DE SEGURANÇA DE PRODUTOS QUIMICOS
FISPQ
REGISTRO ANVISA:3.09.931-9
PROD. NOTIFICADO 25351330557201699
GARANTIA DA QUALIDADECODIGO DOCUMENTO LOTE PROXIMA REVISÃO

SIQUELA FISPQ-60425 02/2022
CNPJ: 19.918.188/0001-80 IE: 257.302.611
1 – IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO E DA EMPRESA
Nome do produto: ÁLCOOL ANTISSEPITICO70º SULMAR ( Emb 1 Litro/ 100 ml/ 5

Litros) )
Código Interno: 48 (1Lt) 49 (500 ml) 38 (100 ml) 54 (Gl 5 Lt) – Certif. NR 60420 – LD
1254
Comercializado: Siquela Ind Com de Prod Limpeza Ltda - CNPJ 19.918.188/0002-60
Nome da Envasadora : E.R. Dupuy Fab de Prod. de Limpeza CNPJ 22.214.948/0001-82
Endereço Envasdora: Rua Salermo, nº 181 – Jd Figueira CEP: 13901-010 – Amparo/SP
Telefone Contato: (47) 99230-3742
Mail : arnaldo.soares@sulmaralcool.com.br
Telefone para emergências: (47) 99230-3742 / CEATOX 0800 0148 110
2 – IDENTIFICAÇÃO DE PERIGOS
Perigos mais importantes: Líquido altamente inflamável e vapores. Provoca irritação
ocular grave. Pode causar defeitos genéticos se ingerido. Pode causar danos de
fertilidade ou ao feto se ingerido. Pode causar irritação das vias respiratórias. Pode
provocar sonolência ou vertigens. Provoca danos ao fígado através de uma exposição
prolongada ou repetida, se ingerido. Pode causar danos ao sistema nervoso central
através da exposição prolongada ou repetida, se ingerido.
Efeitos do produto:
Efeitos adversos à saúde humana: Irritante para os olhos. Pode causar irritação na
pele, trato respiratório e gastrointestinal. Pode causar efeito no sistema nervoso. Pode
causar danos ao fígado e toxidade reprodutiva.
Efeitos ambientais: Não se espera que seja perigoso ao meio ambiente.
Perigos específicos: Líquido inflamável. Recipientes podem explodir se aquecidos.
Quando aquecidos, este líquido libera gases irritantes e tóxicos.
Principais sintomas: Vermelhidão ocular, lacrimejamento e dor. Pele e mucosas
vermelhidões e secura. Tosse, dor de garganta, falta de ar, náuseas, sensação de
queimação, dor abdominal e diarréia. Tontura, náusea, dor de cabeça, confusão mental,
perda de consciência. Pode causar tremores, irritabilidade, perda de concentração e
confusão em caso de exposição prolongada.
DIAMANTE DE HOMMEL:
0 = Insignificante 1 = Fraco 2 = Moderado 3 = Alto 4 = Extremo ALK – Alcalino
ACID – Ácido COR – Corrosivo OXI – Oxidante
3 – COMPOSIÇÃO E INFORMAÇÕES SOBRE OS INGREDIENTES

Tipo de produto: Mistura.
Natureza química: Produto a base de álcool etílico, desnaturante e veículo

CNPJ: 19.918.188/0001-80 IE: 257.302.611
Ingredientes ou impurezas que contribuam para o perigo:
Nome químico Nº CAS Concentração Classificação de risco

Álcool Etílico 96º GL 64-17-5 70,0% F+: Extremamente inflamável
Sistema de classificação de perigo de acordo com a Diretiva 67/548/CEE.
4 - MEDIDAS DE PRIMEIROS-SOCORROS
Inalação: Remover a vítima para local arejado. Caso a pessoa não consiga respirar,
aplicar respiração artificial. Se a respiração estiver prejudicada, administrar oxigênio e
procurar auxílio médico imediato.
Ingestão: Em caso de ingestão não provoque vômitos e procure imediatamente o

Centro de Intoxicações ou Serviço de Saúde mais próximo levando o rótulo ou a
embalagem do produto.
Contato com os olhos: Lavar imediatamente com água em abundância por pelo menos
15 minutos, levantando as pálpebras para facilitar a remoção dos resíduos. Procurar
auxílio médico imediato.
Contato com a pele: Retirar as roupas e calçados contaminados. Lavar as partes

atingidas com água em abundância por pelo menos 15 minutos. Ocorrendo irritação
procurar auxílio médico imediato.
Em todos os casos leve o acidentado imediatamente ao Centro de Intoxicações ou

Centro de Saúde mais próximo levando o rótulo ou a embalagem do produto. Ação
rápida é essencial em todas as classes de contato.
Quais ações devem ser evitadas: Não aplicar respiração boca a boca caso o paciente
tenha ingerido o produto. Utilizar um intermediário ou Ambulatório para realizar o
procedimento.
Proteção para os prestadores de primeiros socorros: Evite contato com o produto ao

socorrer a vítima. Mantenha a vítima em repouso e aquecida. Não forneça nada pela
boca a uma pessoa inconsciente. O tratamento sintomático deve compreender,
sobretudo, medidas de suporte como correção de distúrbios hidroeletrolíticos,
metabólicos, além de assistência respiratória.
5 – MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIO

Meios de extinção apropriados: Produto Inflamável. Compatível com pó químico
seco, espuma resistente ao álcool, dióxido de carbono e vapor de água.
Meios de extinção não recomendados: Jatos d’água. Água diretamente sobre o líquido em
chamas.

CNPJ: 19.918.188/0001-80 IE: 257.302.611
Perigos específicos: Tanques e recipientes envolvidos no incêndio devem ser frios, com bica
de água
Métodos especiais de combate: Vapores podem se espalhar para as fontes de ignição e
provocar chamas a desandar. Os recipientes fechados podem se romper violentamente quando
exposto ao fogo ou calor excessivo. Risco de explosão dos vapores em espaços confinados,
drenagem e esgoto.
Proteção aos combatentes: Equipamento de respiração auto-contido (SCBA) operado em
modo de pressão positiva e roupa de proteção completa.
6 – MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO

Precauções pessoais: Usar equipamentos de proteção individual (EPI): macacão
impermeável,
óculos protetores, botas de borracha e luvas de PVC. A proteção respiratória deverá ser
realizada
dependendo das concentrações presentes no ambiente ou da extensão do derramamento /
vazamento, para tanto, deverá se optar por máscaras semifaciais ou faciais inteiras com filtro
substituível ou ainda, respiradores de adução de ar (exemplo: máscaras autônomas).
Remoção de Fontes de Ignição: Produto inflamável. Remova todas as fontes de ignição.

Impeça fagulhas ou chamas. Não fume.
Controle de poeira: Não aplicável por se tratar de um produto líquido.
Prevenção da inalação e do contato com a pele, mucosas e olhos: Usar equipamentos de

proteção individual (EPI) descritos acima. Não toque nos recipientes danificados ou no material
derramado sem o uso de vestimentas adequadas. Evite inalação, contato com os olhos e com
a pele.
Precauções ao meio ambiente: Estancar vazamento/derramamento construindo diques com

areia seca, terra, vermiculita ou outro material inerte absorvente e vedar a entrada de galerias
de águas pluviais (boca de lobo). Para evitar a contaminação não permitir que o produto atinja
cursos d’água, solo e esgotos.
Método para limpeza: Recolher o produto derramado e os resíduos em um recipiente

adequado e devidamente rotulado para posterior eliminação de acordo com as
regulamentações locais. Utilizar preferivelmente aspirador industrial para coletar os resíduos.
Prevenção de perigos secundários: Evitar que o produto contamine riachos, lagos, fontes de
água, poços, esgotos pluviais e efluentes.
7 – MANUSEIO E ARMAZENAMENTO
Manuseio:
Medidas técnicas: Após a limpeza da superfície a ser desinfetada, umedeça uma gaze ou
pano com ÁLCOOL 70 % SULMAR e aplique à superfície a ser limpa. O tempo de contato
deve ser de no mínimo 10 minutos. Em seguida passe um pano limpo e seco. Não é
necessário enxaguar. Não derramar sobre o fogo. Atenção: Evitar deixar em contato com
material sensível. Não é indicado o uso em acrílico, podem enrijecer borracha, tubos plásticos
e pode danificar o cimento das lentes de equipamentos.

CNPJ: 19.918.188/0001-80 IE: 257.302.611
Prevenção da exposição do trabalhador: Utilizar luvas. Não comer e nem beber durante o
manuseio do produto. Manter ventilação adequada no local. As pessoas que manipularem o
produto devem estar devidamente treinadas quanto às operações e os riscos existentes. Ao
abrir a embalagem fazê-lo de modo a evitar vazamentos. Nunca abrir a embalagem com a
boca.
Prevenção de incêndio e explosão: Manter o produto afastado do calor, faíscas, chamas e

outras fontes de ignição
Orientações para manuseio seguro: Ler e seguir as instruções da embalagem e manusear o

produto sempre com atenção. Depois de utilizar o produto lave e seque as mãos.
Armazenamento:
Medidas técnicas apropriadas: Aplicar conforme orientação da embalagem. No caso de

sintomas de intoxicação, interromper imediatamente o trabalho e proceder conforme as
medidas de primeiros socorros.
Condições de armazenamento adequadas: Manter o produto em sua embalagem original,

bem fechada e etiquetada adequadamente, de modo que o usuário identifique o risco que o
produto propicie. Conserve o produto fora do alcance de crianças e animais domésticos.
Armazenado em local seco, bem arejado e ao abrigo de luz. Proteger contra possíveis
contaminações.
Condições de armazenamento a evitar: Locais úmidos, exposição à luz solar, temperaturas

elevadas, fontes de ignição e contato com materiais incompatíveis.
Produtos e materiais incompatíveis: Agentes oxidantes, ácido sulfúrico, ácido nítrico,

cáusticos, aminas alifáticas, isocianatos, percloretos, peróxidos e ácido crônico.
Materiais seguros para embalagens recomendadas: Produto já embalado em embalagem

apropriada. Embalagem de PEAD (Polietileno Alta Densidade).
8 – CONTROLE DE EXPOSIÇÃO E PROTEÇÃO INDIVIDUAL

Medidas de controle de engenharia: não aplicável uma vez que o produto destina-se a
utilização pelo consumidor final.
Parâmetros de controle específicos:
Limites de exposição ocupacional:

Álcool Etílico 96º GL Não estabelecido TLV-TWA --------------- ACGIH 2008
Indicadores biológicos:
Nome comum Limite Biológico Tipo Notas Referências

Álcool Etílico 96º GL Não estabelecido BEI ------ ACGIH 2008
Equipamento de proteção individual: A utilização adequada do produto não implica na

necessidade da utilização de equipamentos de proteção individual, no entanto em caso de
exposição excessiva (derramamento/vazamento ou incêndio) utilizar macacão impermeável,
óculos protetores,botas de borracha e luvas de PVC com a com a finalidade de evitar qualquer
contato dérmico. A proteção respiratória deverá ser realizada dependendo das concentrações
presentes no ambiente ou da extensão do derramamento/vazamento, para tanto, deverá se
optar por máscaras semifaciais ou faciais inteiras para evitar a inalação do produto.
CNPJ: 19.918.188/0001-80 IE: 257.302.611
Precauções especiais: Manter os EPI’s devidamente limpos e em condições adequadas de

uso,realizando periodicamente inspeções e possíveis manutenções e/ou substituições de
equipamentos danificados.
Medidas de higiene: Após utilizar o produto recomenda-se lavar as mãos.
9 – PROPRIEDADES FÍSICAS E QUÍMICAS
Estado Físico: Líquido.

Forma: Límpido.
Cor: Incolor.
Odor: Característico.
pH (tal qual): > 6,0.
Temperaturas específicas ou faixas de temperatura nas quais ocorrem mudanças de
estado físico:
Ponto de ebulição: 75,80º C
Ponto de fusão: -117,3º C
Ponto de Fulgor: 18,0º C
Limite inferior/superior de inflamabilidade ou explosividade:
Inferior (LEI): 3,5%
Superior (LES): 15,0%
Densidade de vapor: 1,59 (ar=1)
Densidade: 0,8846 – 0,8896 g/cm3
Solubilidade: Água, álcoois, éter etílico, clorofórmio e acetona.
10 – ESTABILIDADE E REATIVIDADE
Estabilidade química: O produto é estável à temperatura ambiente e ao ar, sob condições
normais de uso e armazenagem.
Reações Perigosas: Produto inflamável pode causar fogo e explosões em contato com fontes
de calor e ignição.
Condições a serem evitadas: Faíscas e chamas diretas.
Materiais incompatíveis: Produtos oxidantes, ácido sulfúrico, ácido nítrico, cáusticos, aminas
alifáticas, isocianatos, percloretos, peróxidos e ácido crônico.
Produtos perigosos da decomposição: Os resíduos de sua combustão são água e dióxido

de carbono que vem em quantidades moderadas, pouco afeta o meio ambiente.
11 – INFORMAÇÕES TOXICOLÓGICAS
Toxidade aguda: Como depressor do sistema nervoso central, pode causar efeitos narcóticos
como dor de cabeça e tontura. Pode causar confusão mental e perda de consciência em altas
concentrações. O produto pode causar irritação das vias aéreas superiores se inalado
causando tosse, dor de garganta e falta de ar. Causa irritação a pele com vermelhidão e dor no
local atingido. Pode causar leve irritação ocular.
Toxidade aguda (dose fixa): DL50 – Ratos fêmeas brancos → maior que 2000 mg/Kg de peso vivo.

CNPJ: 19.918.188/0001-80 IE: 257.302.611
Efeitos locais:
Irritabilidade dérmica: O produto é considerado não irritante.
Irritabilidade ocular: O produto é extremamente irritante.
Toxicidade crônica: A exposição repetida a concentrações elevadas do produto pode causar

irritações da pele e olhos. Não são conhecidos efeitos crônicos tais como carcinogenicidade ou
efeitos reprodutivos em decorrência da exposição crônica aos componentes da formulação.
12 – INFORMAÇÕES ECOLÓGICAS
Efeitos ambientais, comportamentos e impactos do produto: O produto é biodegradável;
não bioacumulativo e solúvel em água. Despejos de grandes quantidades podem impactar nas
espécies aquáticas intolerantes e formas de vida terrestre sensíveis.
Persistência/Degradabilidade: Espera-se que persistência do produto no meio ambiente seja

baixa em virtude da biodegradabilidade de seus componentes.
Ecotoxicidade:
Toxicidade para organismos aquáticos: Não há dados disponíveis de toxicidade aos

organismos aquáticos. Espera-se que o produto seja rapidamente degradado na água,
entretanto sua presença em grandes concentrações pode causar efeitos tóxicos à vida
aquática.
Toxicidade para organismos do solo: Espera-se que o produto seja rapidamente

biodegradado, entretanto, concentrações elevadas como em casos de derramamento podem
causar toxicidade aos organismos do solo.
13 – CONSIDERAÇÕES SOBRE O TRATAMENTO E DISPOSIÇÃO

Métodos de tratamento e disposição: Este produto e seu recipiente não deverão ser jogados
emlixo comum. Deverão ser dispostos em área adequada de acordo com a Legislação
Ambiental vigente.
Produto: A destinação apropriada deste produto deve ser feita em local autorizado pelo Órgão
Ambiental de acordo com as regulamentações locais e nacionais.
Restos de produtos: Tratar em conformidade com as regulamentações locais e nacionais.
Embalagem usada: A embalagem não deve ser reutilizada e sua destinação deve estar de
acordo com todas as regulamentações locais e nacionais

CNPJ: 19.918.188/0001-80 IE: 257.302.611
14 – INFOMAÇÕES SOBRE TRANSPORTE

Regulamentações nacionais e internacionais: Produto enquadrado na Resolução nº 420/04
sobre transporte de produtos perigosos.
Número da ONU: 1170.

Nome apropriado para embarque: ÁLCOOL ETÍLICO, SOLUÇÃO.
Classe de risco: 3.
Número de risco: 33.
Grupo de embalagem: II
15 – REGULAMENTAÇÕES
Conforme Norma ABNT-NBR 14725-4:2009

Regulamentações específicas:
Registro ANVISA: 3.09.931-9
Produto Notificado: 2531330557201699
Informações sobre riscos e segurança conforme escritas no rótulo:

PRECAUÇÕES: CONSERVE FORA DO ALCANCE DAS CRIANÇAS E DOS ANIMAIS
DOMÉSTICOS. Não ingerir. Evite inalação ou aspiração, contato com os olhos e contato com a
pele.Não utilizar em superfícies sensíveis ao álcool como: superfícies pintadas, enceradas ou
envernizadas. PRIMEIROS SOCORROS: Em caso de contato com os olhos ou com a pele,
lave imediatamente com água em abundância. Em caso de ingestão, não provoque vômito e
consulte imediatamente o Centro de Intoxicações ou o médico levando o rótulo do produto. Em
caso de inalação ou aspiração remova a pessoa para local arejado e se houver sinais de
intoxicação chame socorro médico. Em caso de queimadura, lavar a área com água corrente.
CEATOX – Centro de Assistência Toxicológica Atendimento 24 horas: Fone 0800 0148 110.
RECOMENDAÇÕES PARA ARMAZENAMENTO DA EMBALAGEM: Conservar a embalagem
bem fechada e ao abrigo da luz e calor. Manter o produto em sua embalagem original. Não
reutilizar a embalagem vazia. Manter afastado do fogo e do calor.
R Frases:
R36 Irritante para os olhos.
S Frases:
S2 Manter fora do alcance de crianças.
S3 Manter em lugar fresco.
S13 Manter a distância de alimentos, bebidas e animais (gêneros alimentícios).
S20 Quando estiver usando, não comer ou beber.
S21 Quando estiver usando, não fumar.
S25 Evitar contato com os olhos.
S49 Manter apenas no recipiente original.
16 – OUTRAS INFORMAÇÕES
As informações desta FISPQ representam os dados atuais e refletem com exatidão o nosso
melhor conhecimento para o manuseio apropriado deste produto sobre condições normais e de
acordo com a aplicação específica na embalagem. Qualquer outro uso do produto que envolva
o uso com outro produto ou outros processos é de responsabilidade do usuário. Os usuários
devem considerar estes dados apenas como complemento a outras informações coletadas por
eles. Devem tomar decisões próprias referentes à adequação e abrangência das informações,
levando em consideração todas as fontes possíveis, a fim de assegurar a correta utilização e
eliminação desses materiais à segurança e à saúde de seus funcionários e clientes e a

CNPJ: 19.918.188/0001-80 IE: 257.302.611
levando em consideração todas as fontes possíveis, a fim de assegurar a correta utilização e

eliminação desses materiais à segurança e à saúde de seus funcionários e clientes e a
proteção ao meio ambiente, observando a legislação e a regulamentação vigente.
Informações adicionais serão disponíveis por solicitação formalizada.
RESPONSAVÉL TECNICO:
EDINEI MANOEL DA SILVA

CRQ 04265779 – IV REGIÃO

C IF MULTIUSO C R EMOSO
PODEROSO LIMPADOR de uso geral de alta tecnologia que combina ação química (ativos) e ação
mecânica (micropartículas) que proporciona máxima limpeza com mínimo esforço, garantindo a maior
eficiência do processo de limpeza, desde a mais pesada até a manutenção do dia a dia.
✓ MAIOR PODER DE LIMPEZA: 7 vezes mais poder de limpeza que os limpadores comuns (para remover
uma mesma mancha é necessário utilizar uma quantidade 7 vezes maior de um limpador Multiuso
líquido do que se for utilizado CIF Cremoso);
✓ MAIS ECONÔMICO: Excelente relação rendimento x performance comparado aos limpadores
comuns (2L de CIF Cremoso = 14L de Multiusos Comuns);
✓ VERSÁTIL: Limpa mais de 100 objetos, permitindo amplo uso e versatilidade na limpeza de diferentes
ambientes;
✓ REDUÇÃO D E C USTOS E SUSTENTÁVEL: Drástica redução de consumo de água no processo de
limpeza, menor espaço de armazenamento, menor custo de frete e uso de plástico;
✓ OTIMIZAÇÃO DE MÃO DE OBRA: menor esforço para limpeza resultando em otimização de recursos.
MODO DE USAR
Agite antes de usar. Aplique uma pequena quantidade sobre uma esponja ou pano seco, esfregue a
superfície suavemente até eliminar a sujeira e para finalizar passe um pano úmido. Para bancadas,
azulejos e demais superfícies que devam ser higienizadas com uso de água: utilize um CIF CREMOSO
UNILEVER PROFISSIONAL que retire a sujeira facilmente sem o uso de água, apenas com um pano
úmido.
SUPERFÍCIES RECOMENDADAS
Louças; Cromadas (puxadores, torneiras e ralos); Aço Inoxidável (Exaustor, coifa, maçanetas, escada,
acessórios, iluminação, talheres, chuveiros, panelas, bandejas, micro-ondas, bules, armários, bancadas,
cubas e assadeiras); Esmaltadas (fogão, geladeira, máquina lava louças, forno, rack e banheira);
Porcelana (pia, vaso sanitário, copos, pratos, travessas e cinzeiros); Plástico (liquidificador, lixeira,
cadeiras, tampa de vaso sanitário, prateleiras, mesas, baldes, pá, brinquedos para crianças, persianas,
box de banheiro e aparelho telefônico); C erâmica (pisos, saboneteiras, paredes e vasos); Couro sintético
(bolsas, carteiras, tênis, bola de futebol, banco do carro e sofás).
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
C ARACTERÍSTICAS FISICO-QUÍMICAS
ASPECTO: Creme
C OR: Branco
D ENSIDADE: 1,43 a 1,47 g/mL
pH (PURO): 10,5 a 11,4
C OMPOSIÇÃO
ALQUIL BENZENO SULFONATO DE SÓDIO, TENSOATIVO ANIÔNICO, TENSOATIVO NÃO IÔNICO,
ABRASIVO, COADJUVANTES, ATENUADOR DE ESPUMA, CONSERVANTES, FRAGRÂNCIA E ÁGUA.
EMBALAGEM
Bombona de polietileno com 2 litros.
PRECAUÇÕES DE USO
ANTES DE USAR LEIA AS INSTRUÇÕES DO RÓTULO. CUIDADO! IRRITANTE PARA OS OLHOS, PELE E
MUCOSAS. ATENÇÃO: CONSERVAR FORA DO ALCANCE DE CRIANÇAS E ANIMAIS DOMÉSTICOS.
Não ingerir. Evite a inalação ou aspiração. Em caso de contato com os olhos e pele, lavar com água em
abundância durante 15 minutos. Se a irritação persistir consulte um médico, levando a embalagem ou
o rótulo do produto. Em caso de ingestão acidental, não induzir o vômito. Consulte um médico
imediatamente, levando a embalagem ou o rótulo do produto ou consulte o centro de intoxicações:
0800-701-0450. Evite o contato prolongado com a pele. Depois de utilizar este produto, lave e seque as
mãos. Não misturar com outros produtos. Manter o produto em sua embalagem original. Não reutilizar
as embalagens. Usar luvas para sua aplicação. Lave com bastente agua corrente os objetos e utensílios
utilizados como medida antes de reutilizá-los. Ág ua: pode faltar. Não desperdice.
Evite esfregar em excesso as superfícies. Evite o contato do produto com inscrições e marcações a tinta,
roupas, tapetes, estofados, couro natural e madeiras. Não misture com outros produtos de limpeza e
nem com ácidos. Não misture com água sanitária/cloro.
C UIDADOS DE CONSERVAÇÃO
Conservar a embalagem fechada em lugar fresco, ao abrigo de luz solar direta e do calor.
Devem ser evitadas temperaturas extremas.
NUNCA MISTURE PRODUTOS QUÍMICOS A ESTE PRODUTO, A MENOS QUE TAL PROCEDIMENTO SEJA
INDICADO PELO FABRICANTE POR ESCRITO.
“PRODUTO SANEANTE NOTIFICADO NA ANVISA, N°25351.045756/2018-66”

FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA
NOME DO PRODUTO: LUSTRA MOVEIS BECKER REVISÃO: 03

Página 1 de 5

Produto: LUSTRA MOVEIS BECKER
Utilização: limpador para lustro e conservação de móveis.

Endereço: Rodovia Br 101 Km 127
São Jose de Mipibu – Estado: RN – 59162-000
Telefone: (0xx84) 3273-2277
Fax:
Email: sab@industriasbecker.com.br
Telefone de emergência:
(0xx84) 3273-2277 Ramal 230)
2. COMPOSIÇÃO/INFORMAÇÃO SOBRE OS COMPONENTES

Tipo de Produto: Limpador.
Natureza Química: Preparação.
Componentes principais:
Nome Químico Nº CAS Concentração
Óleo Mineral Parafínico 8042-47-5 1% - 5%
Álcool cetoestearilico 67762-27-0 1% - 5%
Polímero Acrílico - 1% - 5%
Dimetil silicone 63148-62-9 < 1%
perfume - < 1%
3. IDENTIFICAÇÃO DOS PERIGOS

Perigosidade: Nenhum, nas condições normais de utilização.
Principais efeitos adversos:

Saúde humana: Nenhum, nas condições normais de utilização.
Ambientais: Nenhum, nas condições normais de utilização.
Físico-Químicos: Nenhum, nas condições normais de utilização.
4. PRIMEIROS SOCORROS
Inalação: Remova a vítima da área contaminada, mantendo-a deitada, quieta e aquecida.
Manter as vias respiratórias livres, removendo próteses e corpos estranhos, se
tiver. Chamar/encaminhar ao médico se necessário.

Página 2 de 5
Contato com a pele: Remover roupas contaminadas. Não apalpar nem friccionar as partes atingidas.
Lavar com água corrente abundante por 15 minutos (mínimo)
Chamar/encaminhar ao médico se necessário.
Contato com os olhos: Não friccionar. Remova lentes de contato, se tiver. Lavar com água corrente no
mínimo por 15 minutos, mantendo as pálpebras abertas. Encaminhar ao
oftalmologista se necessário.
Ingestão: Não provoque o vômito. Não fornecer líquido ou induzir o vômito em vítima
inconsciente ou em convulsão. Se ocorrerem vômitos, baixar a cabeça para
baixo dos joelhos para evitar aspiração. Chamar/encaminhar ao médico.
Notas para o médico: Tratamento sintomático.
Meios adequados de extinção: Produto não inflamável.

apropriados: Não se conhecem meios de extinção não apropriados.
Perigos Específicos: Não se conhecem produtos de decomposição tipicamente perigosos.
6. MEDIDAS A TOMAR EM CASO DE FUGAS ACIDENTAIS
Precauções individuais: Não aplicável.
Precauções ambientais: Não aplicável.
Métodos de limpeza: Sempre que possível recupere o produto com material não inflamável
(secagem, palha, ou outro material absorvente) e remova o solo contaminado
colocando-os em tonéis ou container para seu reaproveitamento ou tratamento.
O arraste com água deve levar em consideração para o trabalho posterior da
água contaminada.
7. MANUSEAMENTO E ARMAZENAGEM
Manuseamento: Não são necessárias medidas especiais, se utilizado em condições normais.
Medidas Técnicas: O produto deve ser manuseado obedecendo as normas e procedimentos de

higiene industrial e segurança do trabalho de acordo com a legislação em vigor.
Elimine fontes quentes e de ignição
Orientações para manuseio
seguro: Embalagens contendo o produto devem ser bem armazenados, ao abrigo do sol
e chuvas e longe de chamas, fogo, faíscas e fontes de calor. O
descarregamento das embalagens mais pesadas deve ser feito por meio de
empilhadeiras. As embalagens NUNCA devem ser jogadas sobre pneus.
Armazenagem: Manter as embalagens bem fechadas.


Página 3 de 5
Medidas Técnicas: Em local ventilado, seco, fresco e afastados de produtos químicos

incompatíveis.
Condições Adequadas: Os recipientes devem ser armazenados em área identificadas e ventiladas.
Estocar em local adequado.
Recomendados: Produto já embalado em embalagem apropriada. Poderá ser utilizado outro tipo
de embalagem não especificada, desde que seja adequada ao produto, sob o
aspecto de segurança compatibilidade do produto com o material.
Controle da exposição: Não são necessárias medidas especiais, se utilizado em condições normais.
Medidas de proteção individual:

Proteção das mãos: Luvas, caso necessário.
Proteção dos olhos: Em caso de operações em que haja a possibilidade de respingo do produto,
utilizar óculos de segurança.
Proteção da pele: Não aplicável.
Medidas de higiene: Roupas, luvas, calçados, EPI’s devem ser limpos antes de sua reutilização. Use
sempre para higiene pessoal: água quente, sabão e cremes de limpezas. Lavar
as mãos antes de ir ao banheiro, comer ou beber. Não usar gasolina, óleo
diesel ou outro solvente derivado de petróleo para a higiene pessoal. Bons
procedimentos operacionais e de higiene industrial ajudam a reduzir os riscos
no manuseio de produtos químicos.

Aspecto: pastoso a temperatura ambiente
Estado Físico: pasta
Odor: floral
pH (em concentrado): 6,0 – 7,0
Ponto de ebulição (ºC): ND
Ponto de inflamação (ºC): ND
Inflamabilidade: ND
Propriedades explosivas: ND
Propriedades oxidantes: ND
Densidade relativa: ND
Solubilidade: Soluvel em água e em hidrocarbonetos
Hidrossolubilidade: ND
Coeficiente de partição
n-octanol/água: ND
Viscosidade: ND
Densidade do vapor: ND

Página 4 de 5

Estabilidade: Estável sob condições normais de uso e armazenagem.
Condições a evitar: Nenhuma, nas condições normais de utilização.
Matérias e evitar: Nenhuma, nas condições normas de utilização.
Produtos de decomposição
perigosos: Não se conhecem produtos de composição tipicamente perigosos.

Toxicidade : Nenhum efeito esperado.
Efeitos agudos: Em pessoas susceptíveis podem ocorrer irritação da pele.

Efeitos ambientais: Sem dados disponíveis.
Mobilidade: Sem dados disponíveis.
Degradabilidade: Biodegradável.
Potencial de bioacumulação: Sem dados disponíveis.
13. CONSIDERAÇÕES RELATIVAS À ELIMINAÇÃO

Métodos de Tratamento e DisposiçãoPodem ser descartados através de esgoto químico tratados em
estações de tratamento de efluentes, descartados em aterro industrial ou
eliminados por incineração controlada de acordo com as normas ambientais em
vigor e órgão ambiental regional.
.
Resíduos de Embalagem: As embalagens originais do produto podem ser utilizadas somente para
acondicionamento de resíduos do próprio produto. Elas devem ser descartadas
em aterro industrial ou eliminadas por incineração controlada de acordo com as
normas ambientais em vigor e órgão ambiental regional.
14. INFORMAÇÕES RELATIVAS AO TRANSPORTE


Produto não classificado como perigoso.

Página 5 de 5

Embalagens: Jerrican de 200ml (caixas 24 x 200ml )
Fontes: .
A informação constante nesta Ficha de Dados de Segurança não é uma especificação e não garante
propriedades específicas. A informação apresentada pretende fornecer orientações gerais de saúde e
segurança baseada no nosso conhecimento sobre o manuseamento, armazenagem e utilização do produto.
Não é aplicável a utilizações não usuais ou não previstas do produto ou caso não sejam seguidas as instruções
ou recomendações apresentadas.
FISPQ
Em conformidade com NBR 14725
FICHA DE
FICHA DE INFORMAÇÕES
INFORMAÇÕES DE
DE SEGURANÇA
SEGURANÇA DE
DE PRODUTOS
PRODUTOS QUÍMICOS
QUÍMICOS
Produto: Puro Ar Acqua 400 mL/230 g
Revisão: 3 Data: 08/01/2020 Página: 1/8
1 - IDENTIFICAÇÃO
Nome do produto (nome Puro Ar Acqua 400 mL/230 g
comercial):
Código Interno de 021.0120 Talco; 021.0121 Capim Limão; 021.0122 Petalas de Rosa; 021.0123 Lavanda; 021.0156
Identificação do Café
Produto:
Principais usos O Puro Ar DomLine foi desenvolvido e formulado com exclusivas fragrâncias para refrescar o seu
recomendados para ambiente, criando um ambiente suavemente perfumado
substância ou mistura:
Nome da empresa: BASTON INDÚSTRIA DE AEROSSÓIS LTDA.
Endereço: Av. das Palmeiras, 1705, Bairro Colônia Francesa CEP: 84.130-000, Palmeira - PR - BR
Telefone para contato: (42) 3252-1705
Telefone para fispq@baston.com.br/ 0800 722 6001

emergências:
Fax: (42) 3252-1705
E-mail: sac@baston.com.br
2 - IDENTIFICAÇÃO DE PERIGOS
Classificação de perigo Aerossóis - Categoria 1
do produto químico: Lesões oculares graves/irritação ocular - Categoria 2A
Toxicidade para órgãos-alvo específicos - Exposição única - Categoria 3
Sistema de Norma ABNT-NBR 14725-2.
classificação utilizado: Sistema Globalmente Harmonizado para a Classificação e Rotulagem de Produtos Químicos, ONU.
Outros perigos que não O produto não possui outros perigos.
resultam em uma
classificação:
Elementos apropriados para rotulagem
Pictogramas:
Palavra de advertência: PERIGO
Frases de perigo: H222 Aerossol extremamente inflamável e recipiente pressurizado: pode romper se aquecido.
H229 Aerossol extremamente inflamável e recipiente pressurizado: pode romper se aquecido.
H319 Provoca irritação ocular grave.
H335 Pode provocar irritação das vias respiratórias.
H336 Pode provocar sonolência ou vertigem.
Frases de precaução: PREVENÇÃO:
P210 Mantenha afastado do calor, faísca, chama aberta ou superfícies quentes. - Não fume.
P211 Não pulverize sobre chama aberta ou outra fonte de ignição.
P251 Não perfure ou queime, mesmo após o uso.
P261 Evite inalar as poeiras/fumos/gases/névoas/vapores/aerossóis.
P264 Lave as mãos cuidadosamente após manuseio.
P271 Utilize apenas ao ar livre ou em locais bem ventilados.
P280 Use luvas de proteção, roupa de proteção, proteção ocular e proteção facial.
FISPQ
FICHA DE
INFORMAÇÕES DE
DE SEGURANÇA
SEGURANÇA DE
DE PRODUTOS
PRODUTOS QUÍMICOS
QUÍMICOS
RESPOSTA À EMERGÊNCIA:
P304 + P340 EM CASO DE INALAÇÃO: Remova a pessoa para local ventilado e a mantenha em
repouso numa posição que não dificulte a respiração.
P305 + P351 + P338 EM CASO DE CONTATO COM OS OLHOS: Enxágue cuidadosamente com
água durante vários minutos. No caso de uso de lentes de contato, remova-as, se for fácil. Continue
enxaguando.
P312 Caso sinta indisposição, contate um CENTRO DE INFORMAÇÃO TOXICOLÓGICA ou um
médico.
P337 + P313 Caso a irritação ocular persista: Consulte um médico.
ARMAZENAMENTO:
P403 + P233 Armazene em local bem ventilado. Mantenha o recipiente hermeticamente fechado.
P405 Armazene em local fechado à chave.
P410 + P412 Mantenha ao abrigo da luz solar. Não exponha a temperaturas superiores a 50°C.
DISPOSIÇÃO:
P501 Descarte o conteúdo e o recipiente em conformidade com as regulamentações locais.
3 - COMPOSIÇÃO E INFORMAÇÕES SOBRE OS INGREDIENTES

MISTURA
Ingredientes ou Etanol (CAS 64-17-5): 40%-50%;

impurezas que Butano (CAS 106-97-8): 20%-30%;
contribuem para o Propano (CAS 74-98-6): 10%-20%;
perigo:
4 - MEDIDAS DE PRIMEIROS -SOCORROS

Inalação: Remova a pessoa exposta para local ventilado.
Contato com a pele: Lave a pele exposta com quantidade suficiente de água para remoção do material.
Contato com os olhos: Enxágue cuidadosamente com água durante vários minutos. No caso de uso de lentes de contato,
remova-as, se for fácil. Caso ocorra irritação ocular: consulte um médico. Leve esta FISPQ.
Ingestão: Não induza o vômito. Lave a boca da pessoa exposta com água. Caso sinta indisposição, contate
um CENTRO DE INFORMAÇÃO TOXICOLÓGICA ou um médico. Leve esta FISPQ.
Sintomas e efeitos mais Provoca irritação ocular grave com vermelhidão e dor. Pode provocar sonolência ou vertigem. Pode
importantes, agudos e provocar irritação das vias respiratórias.
tardios:
Notas para o médico: Se necessário, forneça tratamento sintomático.
5 - MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIO

Meios de extinção: Apropriados: Compatível com dióxido de carbono (CO2), neblina d'água e pó químico
Não recomendados: Água diretamente sobre o produto em chamas.
Perigos específicos da A combustão do produto químico ou de sua embalagem pode formar gases irritantes e tóxicos como
mistura ou substância: monóxido e dióxido de carbono.
Muito perigoso quando exposto a calor excessivo ou outras fontes de ignição como: faíscas,
chamas abertas ou chamas de fósforos e cigarros, operações de solda, lâmpadas-piloto e motores
elétricos. Os gases podem ser mais densos que o ar, podendo se acumular em áreas baixas ou
confinadas, como bueiros e porões. Podem deslocar-se por grandes distâncias provocando
retrocesso da chama ou novos focos de incêndio tanto em ambientes abertos como confinados. Os
contêineres podem explodir se aquecidos. A combustão da embalagem pode formar gases
irritantes e tóxicos como monóxido e dióxido de carbono.
Medidas de proteção Se a carga estiver envolvida pelo fogo, isolar e evacuar a área em um raio mínimo de 1600 metros.
da equipe de combate Utilizar equipamento de proteção respiratória do tipo autônomo (SCBA) com pressão positiva e
FISPQ
FICHA DE
INFORMAÇÕES DE
DE SEGURANÇA
SEGURANÇA DE
DE PRODUTOS
PRODUTOS QUÍMICOS
QUÍMICOS
a incêndio: vestuário protetor completo. Contêineres e tanques envolvidos no incêndio devem ser resfriados
com neblina d'água.
6 - MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO

Precauções pessoais, equipamento de proteção e procedimentos de emergência
Para o pessoal que não Impeça fagulhas ou chamas. Não fume. Não toque nos recipientes danificados ou no material
faz parte dos serviços derramado sem o uso de vestimentas adequadas. Evite exposição ao produto. Permaneça afastado
de emergência: de áreas baixas, tendo o vento pelas costas. Utilize equipamento de proteção individual conforme
descrito na seção 8.
Para o pessoal do Isole o vazamento de fontes de ignição. Evacue a área, num raio de, no mínimo, 100 metros.
serviço de emergência: Mantenha as pessoas não autorizadas afastadas da área. Pare o vazamento, se isso puder ser feito
sem risco. Luvas de proteção adequadas. Sapatos fechados e vestimenta de proteção adequada.
Óculos de proteção. .
Precauções ao meio Evite que o gás disperso atinja cursos d'água e rede de esgotos.
ambiente:
Método e materiais Libere o conteúdo vagarosamente para a atmosfera. Permaneça a favor do vento. Não jogue água
para a contenção e diretamente no ponto de vazamento. Devido à dispersão do produto no ambiente, recomenda-se
limpeza: que a área seja ventilada até a liberação do local. Para destinação final, proceda conforme a Seção
13 desta FISPQ.
Diferenças na ação de Não há distinção entre as ações de grandes e pequenos vazamentos para este produto.
grandes e pequenos
vazamentos:
7 - MANUSEIO E ARMAZENAMENTO
Medidas técnicas apropriadas para o manuseio
Precauções para Manuseie em uma área ventilada ou com sistema geral de ventilação/exaustão local. Evite
manuseio seguro: formação de vapores e névoas. Evite exposição ao produto, pois os efeitos podem não ser sentidos
de imediato.Utilize equipamento de proteção individual conforme descrito na seção 8.
Medidas de higiene: Lave as mãos e o rosto cuidadosamente após o manuseio e antes de comer, beber, fumar ou ir ao
banheiro. Roupas contaminadas devem ser trocadas e lavadas antes de sua reutilização. Remova a
roupa e o equipamento de proteção contaminado antes de entrar nas áreas de alimentação.
Condições de armazenamento seguro, incluindo qualquer incompatibilidade
Prevenção de incêndio Não é esperado que o produto apresente perigo de incêndio ou explosão.
e explosão:
Condições adequadas: Armazene em local bem ventilado e longe da luz solar. Mantenha o recipiente fechado. Manter
armazenado em temperatura ambiente que não exceda 35°C.
Não é necessária adição de estabilizantes e antioxidantes para garantir a durabilidade do produto.
Materiais adequados Tubo de folha de Flandres com revestimento interno e externo esmaltado
para embalagem:
Materiais inadequados Não são conhecidos materiais inadequados para este produto.
para embalagem:
8 - CONTROLE DE EXPOSIÇÃO E PROTEÇÃO INDIVIDUAL

Parâmetros de controle
Limites de exposição Os valores abaixo são aplicáveis para ambientes de trabalho.

ocupacional:
- Propano:
LT (NR-15, 1978): Asfixiante simples
FISPQ
FICHA DE
INFORMAÇÕES DE
DE SEGURANÇA
SEGURANÇA DE
DE PRODUTOS
PRODUTOS QUÍMICOS
QUÍMICOS
TLV - TWA (ACGIH, 2015): Pressão parcial de oxigênio: 21,2 kPa (nível do mar)
- Butano:
LT (NR-15, 1978): 470 ppm
TLV - STEL (ACGIH, 2015): 1000 ppm
- Etanol:
LT (NR-15, 1978): 780 ppm
*Absorção também pela pele.
Outros limites e valores:

- Etanol:
IDLH (NIOSH, 2010): 3300 ppm (LEL)
Medidas de controle de Promova ventilação mecânica e sistema de exaustão direta para o meio exterior. Estas medidas
engenharia: auxiliam na redução da exposição ao produto. Manter as concentrações atmosféricas, dos
constituintes do produto, abaixo dos limites de exposição ocupacional indicados.
Medidas de proteção pessoal
Proteção dos Óculos de proteção.
olhos/face:
Proteção da pele e do Sapatos fechados e vestimenta de proteção adequada. Luvas de proteção adequadas.
corpo:
Proteção respiratória: Uma avaliação de risco deve ser realizada para adequada definição da proteção respiratória tendo
em vista as condições de uso do produto. Siga orientação do Programa de Proteção Respiratória
(PPR), Fundacentro.
Perigos térmicos: Não apresenta perigos térmicos.
9 - PROPRIEDADES FÍSICAS E QUÍMICAS

Aspecto (estado físico, Líquido aerossol levemente amarelado.
forma e cor):
Odor e limite de odor: caracteristico.
pH: 6 a 7.
Ponto de fusão/ponto Não aplicável.

de congelamento:
Ponto de ebulição Não aplicável.
inicial e faixa de
temperatura de
ebulição:
Ponto de fulgor: -70 °C (vaso aberto).
Taxa de evaporação: Não aplicável.
Inflamabilidade: Não aplicável.
Limite inferior/superior Não aplicável.

de inflamabilidade ou
explosividade:
Pressão de vapor: Não aplicável.
Densidade de vapor: Não aplicável.
Densidade relativa: Não aplicável.
Solubilidade(s): Miscível em água

FISPQ
FICHA DE
INFORMAÇÕES DE
DE SEGURANÇA
SEGURANÇA DE
DE PRODUTOS
PRODUTOS QUÍMICOS
QUÍMICOS
Coeficiente de partição Não aplicável.

- n-octanol/água:
Temperatura de Não disponível.
autoignição:
Temperatura de Não aplicável.
decomposição:
Viscosidade: Não aplicável.
Outras informações: Densidade absoluta: 0,83 a 0,85 g/cm³.

Viscosidade 15 a 20 CF³.
10 - ESTABILIDADE E REATIVIDADE
Reatividade: Não é esperada reatividade em condições normais de temperatura e pressão.
Estabilidade: Produto estável em condições normais de temperatura e pressão.
Possibilidade de Não são conhecidas reações perigosas com relação ao produto.

reações perigosas:
Condições a serem Temperaturas elevadas. Fontes de ignição. Contato com materiais incompatíveis.
evitadas:
Materiais incompatíveis: 2,4-dinitrotolueno, Ácido sulfúrico, Agentes Oxidantes, Alumínio, Amônia, Dióxido de cloro,
Halogênios, Metais alcalinos, Níquel tetracarbonilo e Peróxido de bário.
Produtos perigosos da Não são conhecidos produtos perigosos da decomposição.
decomposição:
11 - INFORMAÇÕES TOXICOLÓGICAS
Toxicidade Aguda: Não é esperado que o produto apresente toxicidade aguda.
Corrosão/irritação à Não é esperado que o produto provoque irritação da pele.

pele:
Lesões oculares Provoca irritação ocular grave com vermelhidão e dor.
graves/irritação ocular: vermelhidão e dor.
Sensibilização Não é esperado que o produto apresente sensibilização respiratória ou à pele.
respiratória ou à pele:
Mutagenicidade em Não é esperado que o produto apresente mutagenicidade em células germinativas.
células germinativas:
Toxicidade à Não é esperado que o produto apresente toxicidade à reprodução.

reprodução:
Toxicidade para Pode provocar sonolência ou vertigem podendo ocasionar náusea e tontura. Pode provocar irritação
órgãos-alvo específicos das vias respiratórias podendo ocasionar tosse e espirros.
–exposição única: Etanol Em elevadas concentrações pode provocar hipotensão, taquicardia, vasodilatação, tonturas,
incoordenação, cefaleia, confusão, estupor e coma.
Toxicidade para órgão- Não é esperado que o produto apresente toxicidade ao órgão-alvo específico por exposição
salvo específicos – repetida.
exposição repetida:
12 - INFORMAÇÕES ECOLÓGICAS
FISPQ
FICHA DE
INFORMAÇÕES DE
DE SEGURANÇA
SEGURANÇA DE
DE PRODUTOS
PRODUTOS QUÍMICOS
QUÍMICOS
Efeitos ambientais, comportamento e impactos do produto

Ecotoxicidade: Não é esperado que o produto apresente ecotoxicidade.
Persistência e Em função da ausência de dados, espera-se que o produto apresente persistência e não seja
degradabilidade: rapidamente degradado.
Potencial Apresenta baixo potencial bioacumulativo em organismos aquáticos.
bioacumulativo:
Mobilidade no solo: Não determinada.
Outros efeitos Não são conhecidos outros efeitos ambientais para este produto.
adversos:
13 - CONSIDERAÇÕES SOBRE DESTINAÇÃO FINAL

Métodos recomendados para destinação final
Produto: O tratamento e a disposição devem ser avaliados especificamente para cada produto. Devem ser
consultadas legislações federais, estaduais e municipais, dentre estas: Lei n°12.305, de 02 de
agosto de 2010 (Política Nacional de Resíduos Sólidos).
Restos de produto: Manter restos do produto em suas embalagens originais e devidamente fechadas. O descarte deve
ser realizado conforme o estabelecido para o produto.
Embalagem usada: Não reutilize embalagens vazias. Estas podem conter restos do produto e devem ser mantidas
fechadas e encaminhadas para descarte apropriado conforme estabelecido para o produto.
14 - INFORMAÇÕES SOBRE TRANSPORTE

Terrestre: ANTT - Agência Nacional de Transportes Terrestres:

• Resolução nº 5232 de 14 de dezembro de 2016: Aprova as Instruções Complementares
ao Regulamento Terrestre do Transporte de Produtos Perigosos, e dá outras providências.
Número ONU: 1950
Nome apropriado para AEROSSÓIS

embarque:
Classe ou subclasse de 2.1
risco principal:
Classe ou subclasse de NA
risco subsidiário:
Número de risco: 23
Grupo de embalagem: NA
Hidroviário: DPC - Diretoria de Portos e Costas: Transporte em águas brasileiras.

NORMAM - Normas de Autoridade Marítima:
• NORMAM 01/DPC: Embarcações Empregadas na Navegação em Mar Aberto.
• NORMAM 02/DPC: Embarcações Empregadas na Navegação Interior.
IMO - International Maritime Organization (Organização Marítima Internacional):
• IMDG Code - International Maritime Dangerous Goods Code
(Código Marítimo Internacional de Produtos Perigosos).
Número ONU: 1950
Nome apropriado para AEROSOLS

embarque:
risco principal:
FISPQ
FICHA DE
INFORMAÇÕES DE
DE SEGURANÇA
SEGURANÇA DE
DE PRODUTOS
PRODUTOS QUÍMICOS
QUÍMICOS
risco subsidiário:
EmS: F-D,S-U
Perigo ao Meio O produto não é considerado poluente marinho.

Ambiente:
Aéreo: ANAC - Agência Nacional de Aviação Civil: Resolução n°129 de 8 de dezembro de 2009.
RBAC N°175 - (Regulamento Brasileiro da Avianção Civil):
• Transporte de Artigos Perigosos em Aeronaves Civis.
• IS N° 175-001 - Instrução Suplementar.
ICAO - International Civil Aviation Organization (Organização da Aviação Civil Internacional):
• Doc 9284-NA/905.
IATA - International Air Transport Association (Associação Internacional de Transporte Aéreo):
• DGR - Dangerous Goods Regulation (Regulação de Produtos Perigosos).
Número ONU: 1950

embarque:
risco principal:
risco subsidiário:
15 - INFORMAÇÕES SOBRE REGULAMENTAÇÕES

Regulamentações Decreto Federal nº 2.657, de 3 de julho de 1998;
específicas para o Norma ABNT-NBR 14725;
produto químico: Portaria nº 229, de 24 de maio de 2011 –Altera a Norma Regulamentadora nº 26.
16 - OUTRAS INFORMAÇÕES
Informações importantes, mas não especificamente descritas nas seções anteriores:
Esta FISPQ foi elaborada com base nos atuais conhecimentos sobre o manuseio apropriado do produto e sob as condições
normais de uso, de acordo com a aplicação especificada na embalagem. Qualquer outra forma de utilização do produto que
envolva a sua combinação com outros materiais, além de formas de uso diversas daquelas indicadas, são de
responsabilidade do usuário. Adverte-se que o manuseio de qualquer substância química requer o conhecimento prévio de
seus perigos pelo usuário. No local de trabalho cabe à empresa usuária do produto promover o treinamento de seus
colaboradores quanto aos possíveis riscos advindos da exposição ao produto químico.
FISPQ elaborada em agosto de 2019.
Textos das Frases de perigo (H) mencionadas na seção 3:

H272 Pode agravar um incêndio, comburente
H301 Tóxico se ingerido
H302 Nocivo se ingerido
H316 Provoca irritação moderada à pele
H400 Muito tóxico para os organismos aquáticos
Classificação de perigo Saúde: 2
do produto químico: Inflamabilidade: 4
Instabilidade: 0
FISPQ
FICHA DE
INFORMAÇÕES DE
DE SEGURANÇA
SEGURANÇA DE
DE PRODUTOS
PRODUTOS QUÍMICOS
QUÍMICOS
Sistema de National Fire Protection Association: NFPA 704.

classificação utilizado:
Diagrama de Hommel:
Legendas e Abreviaturas:
LT - Limite de tolerância
NR - Norma Regulamentadora
Referências bibliográficas:
BRASIL. MINISTÉRIO DO TRABALHO E EMPREGO (MTE). Norma Regulamentadora (NR) n°15: Atividades e operações
insalubres. Brasília, DF. Jun. 1978.
BRASIL. MINISTÉRIO DO TRABALHO E EMPREGO (MTE). Norma Regulamentadora (NR) n°7: Programa de controle
médico de saúde ocupacional. Brasília, DF. Jun. 1978.
Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals (GHS). 6. rev. ed. New York: United Nations, 2015.
FISPQ – Conforme ABNT NBR 14725: 2005
Ficha de Informação de Segurança de Produto Químico

Nome do produto: Vaselina Líquida HBN) Industrial
Páginas: 07
Data da última revisão: 26/01/2010.
1. IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO E DA EMPRESA:
Nome do Produto: Vaselina Líquida (HBN) Industrial

Código interno de identificação do produto: 077
Nome da Empresa: Gitanes Produtos Automotivos Ltda
Endereço: Rua Marina Crespi, 62 – Mooca – São Paulo/SP
Telefone/ Fax da Empresa: (11)2693-9139/ (11)2796-5623
Telefone para emergências: Polícia Militar (190), Bombeiros (193)
E-mail: gitanestreetcar@yahoo.com.br
2. COMPOSIÇÃO E INFORMAÇÕES SOBRE OS INGREDIENTES:
Tipo de produto: Substância

Nome Químico: Hidrocarboneto
Sinônimo: Óleo mineral de Predominância Naftênica
3. IDENTIFICAÇÃO DE PERIGOS:
Perigos mais importantes: Sobre condições normais de uso, o produto não é considerado perigoso,
porém como qualquer produto químico, deve ser manuseado com cuidado e responsabilidade.
Efeitos do produto:
 Efeitos adversos à saúde humana: Principais perigos estão associados à ingestão acidental
de grandes quantidades do produto, que pode causar vômito, diarréia, e náusea. A inalação
de vapores e névoas (Produto aquecido e exposição em espaço confinado) pode causar
irritações das mucosas e do trato respiratório superior com sensação de desconforto. Pode
também causar irritações em contato com os olhos e pele se houver contato com o produto.
 Efeitos ambientais: Principais perigos estão associados a derrames quando em contato com
a água, o produto tende a formar películas superficiais. O produto derramado sobre o solo,
por percolação, pode afetar a qualidade das águas do lençol freático limitando o seu uso.
 Perigos específicos: Em temperaturas muito elevadas, o produto libera vapores. A queima
do produto libera gases tóxicos.
Principais sintomas:
Olhos: Pode causar irritação.
Inalação: Pode causar náusea e tontura.
Pele: Pode causar leve irritação em contato repetitivo e prolongado.
Ingestão: Pode causar irritação, vômito, diarréia e náuseas.
Classificação do produto químico:

Classe de risco: 09 – Substâncias e Artigos Perigosos Diversos.
Visão Geral de emergências: Em caso de necessidade, deve-se recorrer ao local de emergência da
empresa e aos citados no item nº 1 desta FISPQ.

Nome do produto: Vaselina Líquida (HBN) Industrial
Páginas: 09
Data da última revisão: 16/06/2009
Inalação: Caso ocorra a inalação prolongada de vapores do produto, remover a vítima para local
arejado. Procurar assistência médica imediatamente, levando mo rótulo do produto, sempre que
possível.
Contato com a pele: Retirar imediatamente roupas e sapatos contaminados. Lavar a pele com água
em abundância, por pelo menos 20 minutos, preferencialmente sob o chuveiro de emergência.
Procurar assistência médica imediatamente, levando o rótulo do produto, sempre que possível.
Contato com os olhos: Lavar os olhos com água em abundância, por pelo menos 20 minutos,
mantendo as pálpebras separadas. Usar de preferência um lavador de olhos. Procurar assistência
médica imediata, levando o rótulo do produto, sempre que possível.
Ingestão: Não provocar o vômito. Se a vítima estiver consciente, lavar a sua boca com água limpa
em abundância e faze-la ingerir água. Procurar assistência médica imediatamente, levando o rótulo
do produto, sempre que possível.
Ação a serem evitadas: Não administrar nenhum medicamento oralmente sem prévia consulta ao
médico.
Proteção do prestador de socorros e/ou notas para o médico: A pessoa que irá fazer o socorro
deverá estar munida ao máximo de equipamentos de socorro e EPI`S (Equipamentos de Proteção
Individual). O médico deverá imediatamente ser notificado do tipo de produto que causou o
acidente (óleo mineral).
Meios de extinção apropriados: Espuma para hidrocarbonetos, neblina d`água, pó químico e

dióxido de carbono (CO2).
Meios de extinção não apropriados: Espuma para álcool, água jato pleno.
Perigos específicos: A combustão normal produz dióxido de carbono (CO2), vapor d`água, óxidos
de enxofre e nitrogênio. A combustão incompleta pode produzir monóxido de carbono.
Métodos especiais: Evacue a área e combata o fogo a uma distância segura. Utilize diques para
conter a água usada no combate. Posicionar-se de costas para o vento. Usar água em forma de
neblina para resfriar equipamentos expostos nas proximidades do fogo.
Proteção dos bombeiros: Em incêndios envolvendo este produto, não entrar em espaço confinado
sem equipamento de proteção individual adequado, incluindo conjunto autônomo de ar.

Páginas: 09
Precauções pessoais:
 Remoção de fontes de ignição: Eliminar todas as fontes de ignição, impedir centelhas,
fagulhas, chamas e não fumar na área de risco. Isolar o vazamento de todas as fontes de
ignição.
 Controle de poeira: N.A. (Produto líquido).
 Prevenção da inalação e do contato com a pele, mucosas e olhos: Usar botas, roupas e
luvas impermeáveis, óculos de segurança herméticos para produtos químicos e proteção
respiratória adequada.
 Precauções ao meio ambiente: Estancar o vazamento se isso puder ser feito sem risco. Não
direcionar o material espalhado para quaisquer sistemas de drenagem pública. Evitar a
possibilidade de contaminação de águas superficiais e mananciais.
 Sistemas de alarme: Ocorrendo poluição do solo ou de águas, notificar a defesa civil (199) e
a SOS – COTEC (0800-111767).
Métodos para Limpeza:

 Recuperação: Sempre que possível recupere o produto com material não inflamável e
remova o solo contaminado colocando-os em recipientes adequados para seu
reaproveitamento. Utilize barreiras de contenção para evitar o seu espalhamento e recupere
o produto.
 Disposição: Não dispor em lixo comum. Não descartar no sistema de esgoto ou em cursos
d`água. Confinar se possível, para posterior recuperação ou descarte. A disposição final
deste material deverá ser acompanhada por especialista e de acordo com a legislação
ambiental vigente.
 Prevenção de perigos secundários: Contatar o órgão ambiental local, no caso de
vazamentos ou contaminação de águas superficiais, mananciais ou solos.
7. MANUSEIO E ARMAZENAMENTO:
Manuseio:
 Medidas técnicas: Providenciar ventilação local exaustora onde os processos assim o
exigirem. O produto deve ser manuseado obedecendo às normas e procedimentos de
higiene industrial e segurança do trabalho de acordo com a legislação em vigor.
Prevenção da exposição ao trabalhador:
Utilizar equipamentos de proteção individual:
*EPI básico: Capacete e luva impermeável (PVC, polietileno ou neoprene).
*Óculos de segurança para produtos químicos e sapatos com biqueira de couro.
Prevenção de incêndio e explosão: Manter longe de fontes de calor e de ignição.

Precaução para manuseio seguro: Utilizar os EPI`S mencionados.

Páginas: 09
 Orientações para manuseio seguro: Manipular respeitando as regras gerais de segurança e

higiene industrial.
Armazenamento:
 Medidas técnicas apropriadas: Armazenar o produto em local ventilado e afastado de
produtos químicos incompatíveis (cloratos, peróxido e ácidos) ao abrigo do sol e chuvas e
longe de fontes de calor e ignição.
 Condições de armazenamento:
Adequadas: Os recipientes deverão ser armazenados em áreas identificadas e ventiladas. Deve-
se evitar o armazenamento em temperaturas superiores a 60ºC, pois poderá ocorrer a oxidação
do mesmo.
A evitar: Não expor as embalagens a interpéries como sol, chuva e umidade, bem como as
temperaturas elevadas.
Produtos e materiais compatíveis: Manter afastado de agentes oxidantes fortes (cloratos,
peróxidos e ácidos).
 Materiais seguros para embalagens:
Recomendados: Tambores e baldes metálicos e containers de PEAD (Polietileno de alta densidade).
Medidas de controle de engenharia: Manipular o produto em local com boa ventilação natural ou
mecânica, de forma a manter a concentração inferior ao Limite de Tolerância.
 Limites de exposição ocupacional:

Valor limite (EUA, ACGIH); _________________________Névoa de óleo: TLV: 5mg/m 3
TLV/ STEL: 10mg/m3
Equipamento de proteção individual apropriado:

 Proteção respiratória: Em caso de operações com o produto aquecido com liberação de
vapores e névoas em concentrações acima do limite de tolerância, utilizar respirador ou
máscara de proteção respiratória com filtro químico contra vapores.
 Proteção das mãos: Utilizar luvas de PVC quando houver contato direto com o produto.
 Proteção dos olhos: Se o produto for utilizado com respingamento é necessário o uso de
óculos de segurança adequado.
 Proteção da pele e do corpo: Utilizar roupa adequada e bota de segurança com biqueira de
couro.
Precauções especiais: Evitar exposição aos vapores. Produtos químicos devem ser manuseados por
pessoas habilitadas. Os procedimentos operacionais e de segurança no trabalho com produtos
químicos devem ser seguidos rigorosamente. No local de manipulação de produto químico deve se
realizar o monitoramento da exposição dos trabalhadores, conforme o Programa de Prevenção de
Riscos Ambientais.

Páginas: 09
Medidas de higiene: Higienizar roupas e sapatos após o uso. Métodos gerais de controle utilizados
em higiene industrial devem minimizar a exposição ao produto. Não comer, beber ou fumar ao
manusear produtos químicos. As roupas contaminadas devem ser mantidas em ambiente ventilado
e longe de fontes de ignição, até que sejam lavadas ou descartadas. Lavar as mãos antes de ir ao
banheiro, comer ou beber. Nunca utilizar combustíveis líquidos ou outros solventes derivados do
petróleo. Nunca beber, comer ou fumar durante o manuseio dos produtos químicos.
9. PROPRIEDADES FISICO-QUÍMICAS
Estado Físico: ____________________________Líquido a temperatura ambiente.

Cor:_____________________________________Transparente à levemente Amarelado.
Odor:___________________________________ Característico
pH:_____________________________________N.A. (Característica não significativa para as
propriedades físico-químicas deste produto).
Temperaturas específicas ou faixas de temperaturas nas quais ocorrem mudanças de estado

físico:
Ponto de destilação: ________________________220-420°C @ 101,325 kPa (760 mmHg)

Ponto de fulgor: ___________________________210°C (Valor típico)
Limites de explosividade superior/ inferior: __N.A.(Produto não considerado explosivo)
Densidade: _______________________________0,9010@20/4°C (Típico) – Método ASTM D1298.
Solubilidade: _____________________________Na água: Insolúvel.
Outras informações: Ponto de combustão: >178°C (valor típico).
Viscosidade cinemática à 40°C: 17,00 à 23,00 cSt; Método ASTM – D445.
Condições específicas:
 Instabilidade: _________________Estável sob condições normais de uso.
 Reações perigosas: _____________Verificar os itens subseqüentes deste capítulo.
Condições a evitar:____________________Fontes de ignição e calor.
Materiais ou substâncias incompatíveis: Manter afastado de oxidantes químicos fortes, ácidos e

fontes de calor e ignição.
Produtos perigosos da decomposição: Destilados leves e coque.
11. INFORMAÇÕES TOXICOLÓGICAS
Informações de acordo com as diferentes vias de exposição:

Toxicidade aguda:
 Contato com a pele: ___________________DL50 > 2 g/kg (concawe nº97/108).

Páginas: 09
 Ingestão: _______________________DL50 > 5g/kg (concawe nº 97/108).
Efeitos locais:
 Inalação: Leve irritação para o sistema respiratório.
 Contato com a pele: Não se espera irritação significativa ou prolongada.
Sensibilização: Estudos indicam nenhuma evidência de sensibilidade.
Toxicidade Crônica:
 Inalação: Irritação das vias respiratórias após inalação repetida de névoa.
 Contato com a pele: Pessoas suscetíveis a dermatites podem agravar sua condição após
contato repetido.
 Contato com os olhos: Leve irritação nos olhos.
 Ingestão: A ingestão acidental de grandes quantidades de óleo pode provocar irritação do
aparelho digestivo resultando em náuseas, vômito e diarréia.
Efeitos Específicos:
 Carcinogênico: Dado não disponível.
12. INFORMAÇÕES ECOLÓGICAS
Efeitos ambientais, comportamentos e impactos do produto.
 Mobilidade: Pouca, devida à pequena solubilidade em água.

 Persistência/ Degradabilidade: Não é facilmente biodegradável.
 Impacto Ambiental: Devem ser tomadas precauções para evitar a liberação acidental deste
material para o meio ambiente.
 Efeitos sobre organismos aquáticos: Deve-se estar atento para a possibilidade de
contaminação de mananciais, que são utilizados para a produção de água potável, pois
esses devem estar totalmente isentos de produtos de petróleo.
 Efeitos sobre organismos do solo: O produto poderá se infiltrar no solo e atingir o lençol
freático, causando contaminação.
13. CONSIDERAÇÕES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIÇÃO:
Métodos de tratamento e disposição:

 Produto: O tratamento e a disposição do produto devem ser avaliados tecnicamente, caso
a caso.
 Restos de produtos: Incinerar ou aterrar conforme a regulamentação e/ou federal.
 Embalagem usada: As mesmas não deverão ser reutilizadas para armazenagem de água ou
produtos para consumo humano. Deverá ser incinerado ou colocado em aterro específico,
estas podem ser consideradas como lixo perigoso, tomando-se todos os cuidados de acordo
com os regulamentos locais.
Regulamentações nacionais e internacionais:


Páginas: 09
 Terrestres: ANTT, Resolução nº 420, de 12 de Fevereiro de 2004.
Para produto classificado como perigoso para transporte:

 Número ONU: 3082
 Nome apropriado para embarque: SUBSTÂNCIA QUE APRESENTA RISCO PARA O
MEIO AMBIENTE, LÍQUIDA, N.E. (HIDROCARBONETO).
 Classe de risco: 9
 Número de risco: 90
 Grupo de embalagem: III
15. REGULAMENTAÇÕES:
Regulamentações:
 ABNT NBR 14725 (Ficha de Informação de Segurança de Produto Químico – FISPQ)
 ANTT, Resolução nº 420, de 12 de Fevereiro de 2004.
Frases de risco: R36/37/38, R52, R56.

Frases de segurança: S2, S25, S27/28, S29/35, S36/37/39, S62.
Informações sobre riscos e segurança conforme escritas no rótulo:

 Cuidados gerais: O produto deve ser mantido afastado de crianças e animais domésticos.
 Embalagem: Não reutilizável.
 Caracterização Toxicológica dos Òleos Básicos Produzidos pela Petrobrás – Relatório
Técnico RT LPE – 017/02.
 FISPQ do componente da fórmula.
 (BRASIL – RESOLUÇÃO Nº420) BRASIL. Ministério dos Transportes. Agência Nacional de
Transportes terrestres, Resolução nº 420 de 12 de Fevereiro de 2004.
Nota: As informações e recomendações constantes desta publicação forma pesquisadas e

compiladas de fontes idôneas e capacitadas para emiti-las, sendo os limites de sua aplicação os
mesmos das respectivas fontes. Os dados dessa FISPQ referem-se a um produto específico e podem
não ser válidos combinando com outros produtos ou outros processos.
NOME DO PRODUTO: VERSÁTIL DESINFETANTE REVISÃO: 07

Página 1 de 6
Nome do produto: VERSÁTIL DESINFETANTE

Versões: Talco / Mata Atlântica / Jardim / Floral / Algas Marinhas / Eucalipto
Categoria do produto: Detergente e Desinfetante bactericida de amplo espectro.


Efeitos do produto:
Efeitos adversos a saúde humana:
Ingestão: Pode causar vômitos, náuseas e irritação gastrointestinal. Olhos: Pode causar
irritação em contato com os olhos.
Principais sintomas: O contato com os olhos pode causar irritação.
Visão geral de emergências: Manter as pessoas afastadas. Impedir a entrada e isolar a área de risco.
Classificação de perigo: Toxicidade aguda – Oral – categoria 5
Prejuízo sério aos olhos/ irritação aos olhos – 2B

Frases de perigo: Causa irritação ocular.
reutilize a embalagem vazia. Use proteção ocular. Se ingerido, não provoque vômito,
procure atendimento médico imediatamente e mostre o recipiente ou rótulo. Em caso
de contato com os olhos, lave primeiramente com água em abundância por vários
minutos, remova as lentes de contato, se houver e procure atendimento médico.

Página 2 de 6
Nome químico: Desinfetante catiônico


Sistema de
Classificação
Toxicidade aguda – 4
Cloreto de alquil
Corrosão / irritação da pele – 1 Norma ABNT
dimetil benzil amônio 85409-22-9 1–5%
Lesões oculares – 1 NBR 14725
C12-C14
Toxicidade aguda em meio aquático – 1
Inalação: Em caso de indisposição, procurar assistência médica.
Contato com a pele: Remover imediatamente a roupa e calçado contaminados. Lavar as áreas afetadas com
água em abundância. Em caso de irritação procurar assistência médica.
mantendo as pálpebras abertas. Remover as lentes de contato. Procurar assistência
médica imediatamente.
boca da pessoa afetada. Lavar a boca com água corrente. Se ocorrer vômito espontâneo,
manter as vias respiratórias desobstruídas. Procurar imediatamente assistência médica
e mostrar-lhe a embalagem ou o rótulo.
Ações que devem ser evitadas Evite contato com o produto ao socorrer a vítima. Em caso de contato com a pele não
Proteção ao prestador friccione o local atingido.
de socorros:


Página 3 de 6


apropriadas: Evitar o contato direto com o produto.
Usar luvas e óculos de proteção.
Manipular e abrir o recipiente com cuidado.
Não reutilizar a embalagem.
sua reutilização.




Página 4 de 6
Componente TLV – C (ACGIH, 2012)

Cloreto de alquil dimetil benzil amônio C12-C14 Não determinado
Indicadores biológicos: Não estabelecidos.
Proteção respiratória: Não é necessário.
Proteção da pele: Utilizar luvas resistentes a produtos químicos (borracha de nitrilo, PVC ou látex). As
luvas devem ser removidas e trocadas caso exista qualquer indício de degradação ou
ruptura. Botas de borracha ou PVC.
Proteção dos olhos: Óculos de segurança com ampla visão, fechados lateralmente e resistentes a poeiras e
salpicos.
Aspecto: Líquido com coloração de acordo com cada versão.

pH (puro): 4,5 – 6,5
Ponto de fulgor: ND
Inflamabilidade: ND
Densidade: ND
Viscosidade: ND
perigosas: Nenhuma reação perigosa se usado corretamente.
Condições a serem evitadas: Nenhuma reação perigosa se usado corretamente.

Página 5 de 6
decomposição: Quando manuseado e armazenado apropriadamente, não há conhecimento de
produtos perigosos formados na decomposição.
Toxicidade aguda: Oral: 50000 mg/kg (Cálculo teórico)
Corrosão/irritação da pele: Não é esperado que apresente corrosão na pele.
Lesões oculares: Causa irritação ocular, lacrimejamento.
repetidas:
Ecotoxicidade: Peixes: > 100 mg/L (Cálculo teórico)

Não classificado como perigoso para vida aquática.
Degradabilidade: 35% – 70% (Método OCDE 302B)*

>80% (Método OCDE 301A)*
*Dados referentes ao Cloreto de alquil dimetil benzil amônio C12-C14
O surfactante contido nesta preparação cumpre com os critérios de biodegradabilidade segundo o
Regulamento (EC) Nº 648/2004 sobre detergentes.

Página 6 de 6
Terrestres: Não classificado.

Hidroviário: Não classificado.
Aéreo: Não classificado.
Parte 3: Rotulagem
Embalagens: Jerrican de 5 litros (caixas 4 x 5 L)
Em Conformidade com NBR 14725:2009
FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO
CORDEX ODORIZADOR DE FISPQ Nº 0002

AMBIENTES
Data: 06/08/2018 Revisão: 00 Página 1 de 11
1 – IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO E DA EMPRESA
Nome do produto: CORDEX ODORIZADOR DE AMBIENTES

Nome da empresa: Cordeiro de Medeiros Ind. Com. Ltda.
Endereço: Rua Mabá, 277

Vigário Geral – Rio de Janeiro – RJ - Brasil
Telefone para contato: (55 21) 2471-1515
Telefone para emergência: Pró-Química 0800-11-8270
E-mail: comercial@cordexquimica.com.br
2 – IDENTIFICAÇÃO DE PERIGOS
Perigos mais
Produto não contém material perigoso
importantes:
Efeitos do produto :
Efeitos adversos à saúde: NA
Efeitos Ambientais: Se houver lançamento ou derramamento acidental, diluir para não

afetar as vias aquáticas. Em contato com água de rios e lagos deve
ser evitado, pois a decomposição de carga orgânica consumirá
oxigênio destas águas.
Perigos Físicos e
Produto não combustível.
Químicos:
Perigos específicos: Produto não tóxico e não inflamável.
Principais sintomas: O contato do produto com os olhos pode causar irritação.
Matriz: Estrada da Água Grande, 156 - Irajá / Cep: 21.230-363 / Rio de Janeiro - RJ
Fone: 5521 2471-5960 / Fax: 5521 2471-6448

AMBIENTES
Classificação de perigo Toxicidade oral aguda – não classifica

do produto:
Toxicidade dérmica aguda – não classifica
Toxicidade inalatória – não classifica
Corrosivo/irritante à pele – não classifica
Irritação ocular – não classifica
Perigo ao ambiente aquático – não classifica
Sistema de classificação Norma ABNT-NBR 14725 – Parte 2:2009 – Versão corrigida 2:2010.
utilizado Adoção do Sistema Globalmente Harmonizado (GHS) para a
classificação e rotulagem de produtos químicos, ONU.
Visão geral de
PRODUTO NÃO PERIGOSO.
emergências:
Pictogramas:
Frases de perigo: Pode ser nocivo em contato com a pele.
Frases de precaução: Não coma, beba ou fume no ambiente de trabalho.

Lave bem as mãos após o manuseio.
Evite contato com pele e olhos.
Antes de usar, leia com atenção as informações do rótulo.
Mantenha o produto na embalagem original.
Não reutilize a embalagem vazia.
Em caso de acidente ou se estiver passando mal, procure
orientação médica imediatamente.
Se ingerido, procure atendimento médico.
Não provoque vômito. Procure atendimento médico imediatamente.
Se houver contato com os olhos, lave com água corrente.
Fone: 5521 2471-5960 / Fax: 5521 2471-6448

AMBIENTES
Se houver contato com a pele, lave com água e sabão em

abundância.
Se sinais/sintomas persistirem, procure atendimento médico.
Não descarte no meio ambiente.
3 – COMPOSIÇÃO E INFORMAÇÕES SOBRE OS INGREDIENTES
MISTURA
INFORMAÇÃO CONFIDENCIAL. OS PERIGOS ASSOCIADOS A

Ingredientes ou
ESTES INGREDIENTES ESTÃO DESCRITOS NO DECORRER
impurezas que
DO DOCUMENTO.
contribuam para o perigo:
Classificação de Perigo do Ingrediente: NA
4 – MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS
Em caso de acidente por inalação, remova a vítima para local

Inalação:
ventilado e mantenha-a em repouso. Se houver sinais de
intoxicação, chame socorro médico. Leve esta FISPQ.
Contato com a pele: Após o contato com a pele, remova imediatamente todas as roupas
contaminadas e lave a pele com água em abundância. Lavar as
partes afetadas com água e sabão. Em caso de irritação ou outros
efeitos adversos, procure atendimento médico e leve esta FISPQ.
Contato com os olhos: Lavar imediatamente com água por pelo menos 15 minutos. No
caso de uso de lentes de contato, remova-as, se for fácil. Manter as
pálpebras abertas durante a lavagem. Se a irritação, dor e inchaço,
lacrimejamento ou fotofobia persistir procure imediatamente um
Oftalmologista. Leve esta FISPQ.
Ingestão: Se ingerido, não provoque vômito. Lavar a boca com água. Se a

vítima estiver consciente, dar água para beber. Procure atendimento
médico. Leve esta FISPQ.
Ações que devem ser Indução do vômito.

evitadas:
Fone: 5521 2471-5960 / Fax: 5521 2471-6448

AMBIENTES
5 – MEDIDA DE COMBATE A INCÊNDIO
PRODUTO NÃO INFLAMÁVEL.
Meios de extinção Produto não inflamável. Devem ser usados os meios de extinção
apropriados: recomendados para os materiais que estiverem ao redor.

Jatos d’água de forma direta.
recomendados:
Perigos específicos Vapores podem formar misturas explosivas com o ar. A

referentes às medidas: decomposição do produto pode produzir fumaças tóxicas e/ou
irritantes contendo: Monóxido de carbono e Dióxido de carbono.
Métodos especiais de O produto químico não é inflamável. No caso de incêndio use

combate a incêndio: extintor de CO2, pó químico seco.
Proteção das pessoas

Fazer uso da proteção respiratória com filtro contra gases ácidos,
envolvidas no combate a
luvas em PVC, calçados de borracha e óculos de segurança.
incêndio:
Perigos específicos da Não especificado.

combustão do produto
químico:
6 – MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO
Precauções pessoais
Remoção de fontes de
Produto não inflamável.
ignição:
Controle de poeira: Não aplicável.
Prevenção da inalação e Evite inalação, contato com os olhos e com a pele. Utilize
do contato com pele, equipamento de proteção individual conforme descrito na seção 8.
mucosas e olhos:
Precauções ao meio Conter e eliminar o derramamento. Evitar que a contaminação siga

ambiente: para as águas superficiais e subterrâneas, assim como para o solo.
Notificar as autoridades locais, caso necessário.
Fone: 5521 2471-5960 / Fax: 5521 2471-6448

AMBIENTES
Medidas de limpeza:
Recuperação: Para derramamentos de larga escala, providencie diques de

contenção para manter e evitar que o produto se espalhe.
Neutralização: Absorver o produto não recuperável com terra seca, areia ou

produto absorvente inerte.
Disposição: Armazenar o material derramado em embalagem apropriada. Limpe

o resto do material do vazamento com material absorvente
apropriado. Limpe a área apropriadamente, lavando-a e
enxaguando-a até completa retirada do material.
7 – MANUSEIO E ARMAZENAMENTO
Prevenção da
exposição do Use os equipamentos de proteção individual indicados na seção 8.
trabalhador:
Prevenção de incêndio Resfriar com neblina d’água todos os recipientes expostos ao fogo ou
e explosão: calor. Sempre que possível, remover as embalagens da zona de
perigo.
Medidas de higiene
Apropriadas: Lave as mãos e o rosto cuidadosamente após manuseio e antes de

comer, beber, fumar ou ir ao banheiro. Higienize todos os
equipamentos de proteção individual ao final da atividade.
Inapropriadas: Não coma, beba ou fume durante o manuseio do produto.
Medidas técnicas para o armazenamento
Condições adequadas: Para manter a qualidade, armazenar em temperatura ambiente, na

embalagem original, em local ventilado, fresco e isolado.
Condições que devem

Evitar exposição ao sol e a fonte de calor.
ser evitadas:
Aço carbono, alumínio, bronze, cádmio, chumbo, cobre, níquel, ferro
Materiais
galvanizado, latão, níquel, prata, zinco policarbonato, epóxi concreto.
Fone: 5521 2471-5960 / Fax: 5521 2471-6448

AMBIENTES
incompatíveis:
Materiais seguros para embalagens

PVC, PEAD, PP, PTFE, resinas epóxi-éster vinílicas, resinas
Recomendados:
fenólicas, poliéster, borracha natural, neoprene e viton.
Inadequados: Tanques de cimento amianto.
8 – CONTROLE DE EXPOSIÇÃO E PROTEÇÃO INDIVIDUAL
Limites de exposição Com práticas de trabalho adequadas, medidas de higiene e

ocupacional: precauções de segurança é improvável que o uso do produto
apresente perigos para aqueles ocupacionalmente expostos.
Indicadores biológicos: Não disponível.
Medidas de controle de
Promova ventilação geral do local.
engenharia:
Equipamento de proteção individual apropriado
Nas operações onde possam ocorrer respingos, recomenda-se o

Proteção dos olhos/face:
uso de óculos de segurança.
Proteção da pele e do
Avental de PVC e calçado de borracha.
corpo:
Em grande quantidade ou contato prolongado usar luvas de

Proteção das mãos:
borracha.
Proteção respiratória: Não se aplica.
9 – PROPRIEDADES FÍSICAS E QUÍMICAS
Aspecto (estado físico Líquido.

e cor):
Odor: Característico, conforme padrão.
Fone: 5521 2471-5960 / Fax: 5521 2471-6448

AMBIENTES
pH: 6,0 – 7,0
Ponto de fusão: Não disponível.
Ponto de ebulição: Não disponível.
Ponto de fulgor: Não disponível.
Inflamabilidade: Não inflamável.
Solubilidade: Solúvel em água.
10 – ESTABILIDADE E REATIVIDADE
Estabilidade química: Produto estável a temperatura ambiente e em condições normais de

uso.
Reatividade: Não especificado.
Nenhuma reatividade perigosa é esperada.
perigosas:
Condições a serem Sensível a calor, manter afastado de fonte de calo, luz solar direta e
evitadas: outras fontes de ignição.
Não há incompatibilidade química conhecida
incompatíveis:
Produtos perigosos da Por combustão ou por decomposição térmica, após evaporação da

decomposição: água, libera: óxidos de carbono (CO+CO2).
11 – INFORMAÇÕES TOXICOLÓGICAS
Informações de acordo com as diferentes vias de exposição
Toxicidade Aguda: Não determinada.
Corrosão/irritação da
Não disponível.
pele:
Fone: 5521 2471-5960 / Fax: 5521 2471-6448

AMBIENTES
Lesões oculares/irritação
Não disponível.
ocular:
12 – INFORMAÇÕES ECOLÓGICAS
Efeitos ambientais, comportamento e impactos do produto:
Ecotoxicidade: Dados não disponíveis.
Persistência e Esta propriedade é específica para substância e não pode ser dada
degradabilidade: para preparações.
Potencial bioacumulativo: Dados não disponíveis.
Mobilidade no Solo: Dados não disponíveis.
13 – CONSIDERAÇÕES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIÇÃO
Métodos recomendados para tratamento e disposição aplicados ao:
Produto: Deve ser eliminado como resíduo químico conforme Resolução

CONAMA 005/1993, NBR 10.004/2004 e legislação estadual. O
tratamento e a disposição devem ser avaliados especificamente
para cada produto. Deve ser absorvido com areia, terra ou
serragem para posterior eliminação atendendo os requisitos das
legislações locais, recolhendo-o para descarte.
Restos de produtos: Os resíduos resultantes são denominados como classe 1, e podem

ser enviados para áreas de retenção. Após diluídos, monitorar o pH,
e lançar.
Embalagem usada: Esta embalagem poderá ser lavada e reciclada. A destinação
inadequada das embalagens vazias e restos de produto no meio
ambiente causam contaminação do solo e da água, prejudicando a
fauna, a flora e a saúde das pessoas.
Fone: 5521 2471-5960 / Fax: 5521 2471-6448

AMBIENTES
14 – INFORMAÇÕES SOBRE TRANSPORTE
Terrestres: Resolução nº420 de 12 de Fevereiro de 2004 da Agência Nacional

de Transportes Terrestres (ANTT). Aprova as Instruções
Complementares ao Regulamento do Transporte Terrestre de
Produtos Perigosos e suas modificações.
Número ONU: NA
Nome apropriado NA
para embarque:
Classe de risco/ NA
subclasse de risco
principal:
Classe de risco/ NA
subclasse de risco
subsidiário:
Número de risco: NA
Hidroviário: DPC – Diretoria de Portos e Costas (Transporte em águas

brasileiras)
Normas de Autoridade Marítima (NORMAM)
NORMAM 01/DPC: Embarcações Empregadas na Navegação em
Mar Aberto
NORMAM 02/DPC: Embarcações Empregadas na Navegação
Interior
IMO – “International Maritime Organization” (Organização Marítima
Internacional)
International Maritime Dangerous Goods Code (IMDG Code).
Número UN: NA
Nome apropriado NA
Fone: 5521 2471-5960 / Fax: 5521 2471-6448

AMBIENTES
para embarque:
Classe de risco: NA
Risco subsidiário: NA
Poluente Marítimo: SIM
EmS: NA
Aéreo: ANAC – Agência Nacional de Aviação Civil – Resolução nº129 de 8

de Dezembro de 2009.
RBAC Nº175 – (REGULAMENTO BRASILEIRO DA AVIAÇÃO
CIVIL) – TRANSPORTE DE ARTIGOS PERIGOSOS
IS Nº175-001 – INSTRUÇÃO SUPLEMENTAR – IS
ICAO – “International Civil Aviation Organization” (Organização da
Aviação Civil Internacional) – Doc 9248-NA/905
IATA – “International Air Transport Association” (Associação
Internacional de Transporte Aéreo)
Dangerous Goods Regulation (DGR).
Número UN: NA
Nome apropriado NA
para embarque:
Classe de risco: NA
Risco subsidiário: -
15 - REGULAMENTAÇÕES
Regulamentações específicas Decreto Federal nº 2.567, de 3 de Julho de 1998.

para o produto químico:
Fone: 5521 2471-5960 / Fax: 5521 2471-6448

AMBIENTES
Norma ABNT-NBR 14725.2009 – Versão corrigida 2:2010.

Portaria nº 229, de 24 de Maio de 2001 – Altera a Norma
Regulamentadora nº 26.
Lei nº 12.305, de 2 de Agosto de 2010 (Política Nacional de
Resíduos Sólidos).
Decreto nº 7.404, de 23 de Dezembro de 2010.
Deve-se atentar para a possível existência de
Regulamentações locais.
16 – OUTRAS INFORMAÇÕES
Esta FISPQ foi elaborada baseada nos conhecimentos atuais do produto químico e fornece
informações quanto à proteção, segurança, saúde e meio ambiente.
Adverte-se que o manuseio de qualquer substância química requer o conhecimento prévio de

seus perigos pelo usuário. Cabe à empresa usuária promover o treinamento de seus
colaboradores quanto aos possíveis riscos advindos do produto.
Estas informações foram preparadas a partir de fontes externas a nossa empresa, por isso
acreditamos que estas sejam corretas, porém não podemos garantir a sua exatidão e
totalidade. Caso esta FISPQ tenha sido publicada há mais de dois anos, entrar em contato
com a Cordex Química a fim de confirmar se este material foi atualizado.
CAS – Chemical Abstracts Service
CL50 – Concentração letal 50%
DL50 – Dose letal 50%
IARC – International Agency for Research on Cancer
NR – Norma Regulamentadora
Bibliografia:
Pooltécnica Química Ltda
Fone: 5521 2471-5960 / Fax: 5521 2471-6448
NOME DO PRODUTO: BECKER MULTIUSO (Cozinha) REVISÃO: 00

FISPQ DATA DA ÚLTIMA REVISÃO: 05/07/2017
Página 1 de 6
Nome do produto: BECKER MULTIUSO (Cozinha)

Categoria do produto: Produto de limpeza multi-uso para superfícies



Nome químico: Limpador


Sistema de
Classificação
Norma ABNT
2-butoxietanol 111-76-2 1% - 5% Toxicidade aguda - Inalação 1
NBR 14725

Página 2 de 6
Líquidos inflamáveis - Categoria 4

Toxicidade aguda - Oral - Categoria 4
Toxicidade aguda - Dérmica - Categoria
4 Corrosão/irritação à pele - Categoria
1B Lesões oculares graves/irritação
ocular - Categoria 1 Toxicidade aguda - Norma ABNT
2-amino-1-etanol 141-43-5 1% - 5%
Inalação - Categoria 4 Toxicidade para NBR 14725
órgãos-alvo específicos - Exposição
única - Categoria 3 Perigoso ao
ambiente aquático - Agudo - Categoria
2 Perigoso ao ambiente aquático -
Crônico - Categoria 3
Norma ABNT
Butil éter do propilenoglicol 34590-94-8 1% - 5% Toxicidade aguda - Inalação 1
NBR 14725

Efeitos do produto:
Principais sintomas: Pode causar náuseas, Vômito, irritação gastrointestinal.
Contato com a pele: Lavar as áreas afetadas com água e sabão. Em caso de irritação, consultar um médico.
ou o rótulo.
de socorros:

Página 3 de 6



sua reutilização.


Página 4 de 6

Aspecto: Líquido laranja

pH (puro): 4,0 – 8,0
Ponto de fulgor: ND
Inflamabilidade: ND
Densidade: ND
Viscosidade: ND

Página 5 de 6
repetidas:


Página 6 de 6

Parte 3: Rotulagem
NOME DO PRODUTO: CERA BECKER REVISÃO: 05

Página 1 de 6
Nome do produto: CERA BECKER

Categoria do produto: Cera impermeabilizante à base de polímeros acrílicos e ceras sintéticas. Indicada para a
proteção de pavimentos.


Efeitos do produto:
Efeitos adversos a saúde humana: Ingestão: Pode ser nocivo se ingerido. Pode causar
irritação em contato com os olhos.
Principais sintomas: Pode causar náuseas, vômito, irritação gastrointestinal.



Página 2 de 6
Nome químico: Cera de acabamento acrílico.


Sistema de
Classificação
Dispersão aquosa de
Toxicidade aguda oral – 5 Norma ABNT
copolímero à base de N.A. 30% - 40%
Irritabilidade dérmica – 5 NBR 14725
estireno e acrilato de butila
Irritabilidade dérmica e ocular – 5 Norma ABNT
Etoxidiglicol 111-90-0 1% - 5%
Toxicidade aguda oral – 5 NBR 14725
Emulsão de cera de Norma ABNT
68441-17-8 1% - 5% Toxicidade aguda oral – 4
polietileno NBR 14725
Toxicidade aguda oral – 5 Norma ABNT
Fosfato de tris(2-butoxietilo) 78-51-3 1% - 5%
Irritabilidade dérmica – 5 NBR 14725
Contato com a pele: Não deixar secar sobre a pele. Lavar as áreas afetadas com água e sabão. Em caso de
irritação, consultar um médico.
ou o rótulo.
de socorros:


Página 3 de 6


sua reutilização.




Página 4 de 6
Proteção dos olhos: Óculos de segurança.
Aspecto: Líquido branco, amarelo, verde, preto ou vermelho

pH (puro): 7,0 – 9,0
Ponto de fulgor: ND
Inflamabilidade: ND
Densidade: ND
Viscosidade: ND

Página 5 de 6
repetidas:

Página 6 de 6

Parte 3: Rotulagem
Embalagens: Jerrican de 5 litros (Caixas 4 x 5L)
FISPQ - Ficha de Informações de Segurança de
Produto Químico
Sabonete Líquido Cremoso Soft Plus Fragrância Erva Doce
FISPQ 030 - Revisão: 09
Data de revisão: 11/02/2020
Em conformidade com a NBR 14725-4:2014
Página 1 de 6
1. IDENTIFICAÇÃO
Nome do Produto: Sabonete Líquido Cremoso Soft Plus Fragrância Erva Doce
Código Interno: T-800EDSP e T-5000EDSP
Fornecedor: Trilha Indústria e Comércio Ltda. – Av. Jornalista Paulo Zingg, 961 – Vila Jaraguá – São Paulo – SP
CEP: 05157-030
e-mail: trilha@trilha.ind.br
Tel.: 11 2197-1900
Fax: 11 2197-1919
Telefone para emergência: 0800 771 3733
Perigos mais importantes: Não há perigo. Este produto por se tratar de cosmético, utiliza somente matérias
primas permitidas para uso humano. Levemente irritante para os olhos.
Efeitos adversos à saúde: Pode causar irritações se entrar em contato com os olhos. Pode causar irritação
gástrica se ingerido acidentalmente.
Efeitos ambientais: Pode contaminar rios e solo.
Perigos específicos: Levemente irritante para os olhos. Leve irritação gástrica no caso de ingestão acidental.
Perigo químico: Ingestão do produto, contato com os olhos.
Pictograma: Não se aplica por se tratar de produto cosmético próprio para a utilização direto na pele, produto
considerado não perigoso.
Diamante de Hommel:
Inflamabilidade: 0
Reatividade: 0
Saúde: 0
Risco Específico: 0
Elementos apropriados da rotulagem: PRECAUÇÕES: CONSERVE FORA DO ALCANCE DAS CRIANÇAS E DOS
ANIMAIS DOMÉSTICOS. Não ingerir. Evite o contato com os olhos. Em caso de contato com os olhos, lavar
imediatamente com água em abundância. Em caso de ingestão, não provoque vômito e consulte imediatamente
o Centro de Intoxicações (0XX11- 5011 5111) ou o médico, levando o rótulo do produto. Não reutilizar a
embalagem para outros fins.
“Este produto químico é uma mistura“.
Natureza Química: congênere a detergente.
Este produto não contém nenhum componente listado como carcinógeno conhecido, provável ou possível pelo
IARC (International Agency for Research on Cancer), pelo NTP (National Toxicology Program), pela U.S.
Environmental Protection Agency ou pela Occupational Health and Safety Administration.
Produto Químico
Página 2 de 6
Nome Químico No CAS Concentração % OSHA PEL ACGIH (TLV)
Sodium Laureth Sulfate CAS 9004-82-4 7,0/10,00 ND ND
Sodium Chloride CAS 7647-14-5 1,80/2,50 ND ND
Disodium EDTA CAS 139-33-3 0,07/10,0 ND ND
Cocamide DEA CAS 68603-42-9 1,00/1,50 ND ND
Peg 150 Pentaerythrityltetrastearate Pág. 1032 Vol. II CTFA 0,10/0,20 ND ND

8ª Ed.
Inalação: Não há notificações que o produto possa causar algum tipo de indisposição. Caso ocorra, remover a
vítima para um local ventilado. Persistindo o sintoma, procurar auxílio médico.
Contato com a pele: Produto cosmético, próprio para o uso em contato direto com a pele. Em caso de
manifestações alérgicas, interromper a utilização do produto. Se a manifestação alérgica persistir consultar um
dermatologista.
Contato com os olhos: não esfregue, lavar os olhos imediatamente com água em abundância, segurando as
pálpebras abertas por 15 minutos. Se as condições se agravarem ou a irritação persistir, consulte um médico,
levando o rótulo do produto.
Ingestão: Este produto apresenta baixa toxicidade oral aguda se ingerido acidentalmente. Em caso de ingestão,
não provoque vômito, pois este procedimento poderá obstruir a traqueia. Consulte imediatamente o Centro de
Intoxicações (0XX11- 5011 5111) ou o médico, levando o rótulo do produto.
Ações que devem ser evitadas: se ingerido, não provocar vômito. Beber bastante água e consultar um médico,
imediatamente.
Proteção para o prestador de socorros: Não Aplicável
Meios de extinção apropriados: produto não classificado como inflamável.

Meios de extinção não recomendados: NA
Perigos específicos referentes às medidas: NA
Métodos especiais de combate a incêndio: produto não inflamável.
Proteção das pessoas envolvidas no combate a incêndio: NA
Perigos específicos da combustão do produto químicos: NA
Produto Químico
Página 3 de 6
Precauções pessoais: mantenha as pessoas à distância, os pisos podem estar escorregadios.

Precauções para o meio ambiente: produto biodegradável.
Procedimento de emergência e sistemas de alarme: NA
Métodos para remoção e limpeza: faça um dique e contenha o derramamento com material inerte (areia ou
terra). Transfira o líquido e o sólido do dique para embalagens separadas para recuperação ou descarte.
Prevenção de perigos secundários: NA

Diferença na ação de grandes e pequenos vazamentos: ND
Manuseio: NA
Medidas técnicas apropriadas: NA
Prevenção da exposição do trabalhador: NA
Prevenção de incêndio e explosão: NA
Precauções e orientações para manuseio seguro: NA
Medidas de higiene apropriadas: NA
Medidas de higiene inapropriadas: NA
Armazenamento: armazenar em local coberto à temperatura entre 0°C e 40°C
Medidas técnicas: armazenar em local coberto e ventilado.
Condições adequadas: temperatura de armazenamento – máx. de 40°C e mín. de 0°C.
Materiais para embalagens recomendados: plástico (PEAD/PEBD/PP)
Materiais para embalagens inadequados: NE

Limites de exposição ocupacional: NA
Indicadores biológicos: NE
Outros limites e valores: NE
Medidas de controle e de engenharia: NE
Equipamentos de proteção individual: NA
Proteção para os olhos: NA
proteção lateral. NA
Proteção da pele e do corpo: NA
Proteção respiratória: NA
Precauções especiais: NA
Produto Químico
Página 4 de 6
9. PROPRIEDADES FÍSICO E QUÍMICAS
Estado físico: líquido viscoso

Odor: essência erva doce
Cor: verde perolado
pH: 6,0 – 7,5 (produto puro)
Viscosidade: 2200 – 3600 cps
Densidade: 1,000 – 1,020 g/mL
Temperaturas específicas ou faixas de temperatura nas quais ocorrem mudanças de estado físico:
Ponto de ebulição: 98°C
Ponto de congelamento: -2°C
Ponto de fulgor: não tem (produto não inflamável)
Inflamabilidade: produto não inflamável
Limites de explosividade: não disponível
LEI: não aplicável

LES: não aplicável
Pressão de vapor: < 30 mm Hg a 20°C (água)

Densidade de vapor: < 1 (água)
Densidade: 1,000 – 1,020
Solubilidade: total em água
Coeficiente de partição – n-octanol/água: ND
Viscosidade: ND
Estabilidade: estável
Reatividade: ND
Reações perigosas: nenhuma conhecida.
Condições a serem evitadas: ND
Materiais ou substâncias incompatíveis: ND
Produtos perigosos de decomposição: nenhum conhecido
Produto Químico
Página 5 de 6
Contato com a pele: Produto cosmético, próprio para o uso em contato com a pele. Não apresenta riscos se
utilizado conforme modo de usar constante no rótulo.
Contato com os olhos: Causa irritação leve aos olhos
Inalação: Não oferece riscos.
Ingestão: Não ingerir. Quando ingerido pode provocar problemas gastrointestinais, dor de cabeça, náuseas e
vômito. Beber bastante água. Consultar um médico portando a embalagem do produto.
Ações a serem evitadas: Não provocar vômitos ou administrar medicamentos sem prescrição médica.
Nota ao médico: Ocorrendo real necessidade, realizar lavagem gástrica.
Efeitos específicos: Não foram constatados efeitos nocivos devido a exposições em ambientes industriais de
trabalho. Em qualquer dos casos, consultar um médico portando a embalagem do produto. Funcionários que
manipulam produtos químicos devem ser monitorados biologicamente conforme PCMSO (Programa de Controle
Médico de Saúde Ocupacional) da NR-7. As avaliações dos efeitos tóxicos foram baseadas nas informações de
fornecedores e em bibliografias.
Efeitos ambientais:
Mobilidade: nada a mencionar.
Persistência/Degrabilidade: biodegradável
Bioacumulação: nada a mencionar.
Ecotoxidade:
Eutroficação - este produto não contém fosfato.
Reutilização – as embalagens primária e secundária são 100% recicláveis.
Produto: enviar para esgoto químico e tratar de acordo com as normas municipais.
Resíduos do produto: enviar para esgoto químico e tratar de acordo com as normas municipais.
Embalagens contaminadas: não reutilizar. Encaminhar para a reciclagem.
Transporte rodoviário no Brasil: Produto não classificado como perigoso pela legislação de transporte de
produtos perigosos.
Transporte rodoviário no MERCOSUL: Produto não regulamentado como perigoso para transporte.
Transporte hidroviário: Produto não regulamentado como perigoso para transporte.
Transporte aéreo doméstico e Internacional ICAO & IATA Section 4.2: Produto não regulamentado como perigoso
para transporte.
Produto Químico
Página 6 de 6
15. INFORMAÇÕES SOBRE REGULAMENTAÇÕES
Produto não classificado como perigoso para utilizadores.

Produto classificado como não perigoso conforme o GHS (¹)
As informações desta FISPQ representam os dados atuais e reflete com exatidão o nosso melhor conhecimento
para o manuseio apropriado deste produto sobre condições normais e de acordo com a aplicação específica na
embalagem e/ou literatura. Qualquer outro uso do produto que envolva o uso combinado com outro produto ou
outros processos é responsabilidade do usuário.
QUÍMICO RESPONSÁVEL: Rejane Maria Fernandes Lage - CRQ nº 04474106 - IV Região
(¹) Livro GHS, Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals (GHS) – Purple Book, 2005
NA = NÃO APLICÁVEL
NE = NÃO ESTABELECIDO
ND = NÃO DETERMINADO
Referências:
ABNT NBR 14725-4:2014
ABNT NBR 14725-2:2014
BRASIL. MINISTÉRIO DO TRABALHO E EMPREGO (MTE). Norma Regulamentadora (NR) nº 7 - Programa de
controle médico de saúde ocupacional. Brasília, DF. 06/1978
BRASIL. MINISTÉRIO DO TRABALHO E EMPREGO (MTE). Norma Regulamentadora (NR) nº 15 – Atividades e
operações insalubres. Brasília, DF. 06/1978
IPCS – International Programe On Chemical Safety – INCHEM. – http://inchem.org/
SIRETOX/INTERTOX - SISTEMA DE INFORMAÇÕES SOBRE RISCOS DE EXPOSIÇÃO QUÍMICA
CEATOX SP –CENTRO DE ASSISTÊMCIA TOXICOLÓGICA – HCFMUSP htpp://www.ceatox.org.br
NOME DO PRODUTO: BECKER PINE REVISÃO: 00

Página 1 de 6
Nome do produto: BECKER PINE

Categoria do produto: Detergente desengraxante e desengordurante super concentrado.



Nome químico: Detergente

Sistema de
Classificação
Dodecilbenzenosulfonato de Corrosivo irritante à pele - Categoria 3 Norma ABNT
25155-30-0 10% - 15%
sódio Irritação aos olhos - Categoria 2B NBR 14725
Corrosão e irritação da pele – Cat 3
Amidas, côco, N,N- Norma ABNT
68603-42-9 1% - 5% Irritação ocular – Categoria 2B
bis(hidroxietil) NBR 14725
Ecotoxicidade aguda – Categoria 2
Líquido inflamável – Cat 3
Norma ABNT
Essência Pinho 8002-09-3 5% - 10% Corrosão e irritação da pele – Cat 2
NBR 14725
Irritação ocular – Categoria 2A

Página 2 de 6

Efeitos do produto:
Principais sintomas: Pode causar náuseas, vômito, irritação gastrointestinal.
Contato com a pele: Não relevante, nas condições normais de utilização.
ou o rótulo.
de socorros:


Página 3 de 6


sua reutilização.




Página 4 de 6
Aspecto: Líquido viscoso amarelo

pH (puro): 7,0 – 10,0
Ponto de fulgor: ND
Inflamabilidade: ND
Limite inferior/superior de inflamabilidade ou explosividade: ND
Densidade: ND
Viscosidade: 1000 – 2000 cPs


Página 5 de 6
repetidas:



Página 6 de 6
Parte 3: Rotulagem
Embalagens: Jerrican de 5 litros (caixas 4 x 5 L)
FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE
PRODUTO QUÍMICOS
Em conformidade com ABNT – NBR 14725:2019
Produto
Nome do produto GOLD LIMPA CARPETE
Uso recomendado Produto especialmente desenvolvido para a limpeza eficiente de tapetes,
carpetes e estofados. Não agride as fibras dos tecidos e não altera as cores
originais. Com um elevado poder de suspensão e remoção das sujeiras
impregnadas. Possui alto nível de espumação, podendo ser aplicado
manualmente ou com máquinas. Com formulação balanceada, realça as cores e
deixa uma suave fragrância. Produto de fácil aplicação, basta apenas diluir, agitar
e aplicar a espuma sobre a mancha. Versátil e econômico, permite diluições em
água, podendo ser utilizado pelo método de limpeza por extração.
Fornecedor
Empresa Audax Química Ind. e Comércio de Produtos para Higiene e Limpeza Ltda.
Endereço Rua José Ferragut, nº 03 - Capela
13280-000 – Vinhedo/SP
Telefone +55 (19) 3515 1500
Fax +55 (19) 3515 1505
E-mail sac@audaxco.com
Website http://www.audaxco.com
Telefone de emergência:
CEATOX (Centro de Intoxicação) 0800 0148110
WGRA 0800 7208000
Autorização de funcionamento do 2.03.582 – 7
Ministério da Saúde
2. IDENTIFICAÇÃO DE PERIGO
Classificação de perigo do produto químico

Corrosão/Irritação à pele – Categoria 2
Lesões oculares graves/Irritação ocular – Categoria 2A
Toxicidade para órgãos-alvo específicos – Exposição repetida – Categoria 2
Perigoso ao ambiente aquático – Categoria 2
Elementos do rótulo GHS
Pictogramas
Palavra de advertência ATENÇÃO

Frases de perigo H315 Provoca irritação à pele.
GOLD LIMPA CARPETE Revisão 02 de 03/2021 Página: 1/8

PRODUTO QUÍMICOS
H319 Provoca irritação ocular grave.

H361 Suspeita-se que prejudique a fertilidade ou o feto.
H373 Pode provocar danos aos órgãos através de uma exposição prolongada ou repetida.
H401 Tóxico para os organismos aquáticos.
P201 Obtenha instruções específicas antes da utilização.
P202 Não manuseie o produto antes de ter lido e compreendido todas as precauções de
segurança.
P264 Lave cuidadosamente após o manuseio
Precaução P280 Use luvas de proteção/roupa de proteção/proteção ocular/proteção facial.
P202 Não manuseie o produto antes de ter lido e compreendido todas as precauções de
segurança.
P273 Evite liberação para o meio ambiente.
P260 Não inale as poeiras/fumos/gases/névoas/vapores/aerossóis.
P302 + P352 EM CASO DE CONTATO COM A PELE: Lave com água e sabão em abundância.
P332 + P313 Em caso de irritação cutânea: Consulte um médico.
P362 + P364 Retire toda a roupa contaminada e lave-as antes de usá-la novamente.
P305 + P351 + P338 EM CASO DE CONTATO COM OS OLHOS: Enxágue cuidadosamente com
água durante vários minutos. No caso de uso de lentes de contato, remova-as, se for fácil.
Resposta à emergência
Continue enxaguando.
P337 + P313 Caso a irritação ocular persista: consulte um médico.
P308 + P313 EM CASO DE exposição ou suspeita de exposição: Consulte um médico.
P314 Em caso de mal-estar consulte um médico.
P310 Contate imediatamente um CENTRO DE INFORMAÇÃO TOXICOLÓGICA ou um médico.
Armazenamento -
P501 Descarte o conteúdo/recipiente em conformidade com as legislações federal, estadual e
Disposição
municipal vigentes
Substâncias nocivas Número CAS %
Nonilfenoletoxilado 127087-87-0 0–3
Butilglicol 111-76-2 0 – 10
Lauril éter sulfato 9004-82-4 0 – 10
Natureza química do produto: Mistura
Olhos Lavar imediatamente os olhos com água corrente por no mínimo 15 minutos,
mantendo as pálpebras abertas. Caso o desconforto persista consultar um
médico apresentar embalagem/rótulo do produto. Leve esta FISPQ.
Pele Em grandes quantidades remova roupas e sapatos contaminados, lave

imediatamente as partes atingidas com água em abundância. Ocorrendo
efeitos / sintomas, consultar o Centro de Intoxicações CEATOX 0800 0148110
ou procure um médico levando a embalagem e/ou o rótulo do produto e/ou
esta FISPQ.

PRODUTO QUÍMICOS
Inalação Mova a vítima para local ventilado para que respire ar fresco, em caso de
intoxicação procurar ajuda médica e levar essa FISPQ.
Ingestão NÃO INDUZIR O VÔMITO. Nunca oferecer nada para pessoa inconsciente ou
com convulsões. Consulte o Centro de Intoxicações CEATOX 0800 0148110 ou
procure um médico levando a embalagem e/ou o rótulo do produto e/ou esta
FISPQ.
Nota para os médicos Não é conhecido antídoto específico. Direcionar tratamento de acordo com os
sintomas e as condições clínicas do paciente.
Meios de Extinção Água em jato neblina, pó químico seco, dióxido de carbono ou espuma.
Procedimentos Combate ao fogo Resfriar com neblina d’água, os recipientes que estiverem expostos ao fogo.
Remover os recipientes da área de fogo, se isso puder ser feito sem risco.
Perigos específicos referentes às medidas Não deve ser aplicado jato de água diretamente sobre fontes energizadas no
local (se houver). Permanecer no local somente as pessoas estritamente
necessárias e devidamente protegidas.
Medidas de proteção da equipe de combate Utilizar vestuário especial de combate a incêndios (ver seção 8 deste
a incêndio documento). Em espaços fechados utilizar equipamentos de respiração
autônomos.
Precauções pessoais
Para o pessoal que não faz parte do serviço Isolar e sinalizar a área. Não toque nos recipientes danificados ou no material
de emergência derramado sem o uso de Equipamentos de Proteção Individual (EPI)
conforme descrito na seção 8 deste documento. Evite contato com os olhos.
Para o pessoal de serviço de emergência Utilizar EPI completo, óculos de proteção contra respingos, em caso
extremos, proteção facial, luvas de proteção adequada, avental em PVC ou
em borracha, vestuário protetor (PVC ou outro material equivalente), botas
em borracha ou em PVC.
Precauções com o meio ambiente Evite que o produto derramado atinja cursos d’água, rede de esgotos e
vegetação. Notificar as autoridades e alertar a vizinhança se necessário.
Consultar um especialista/perito em eliminação de materiais recuperados.
Lavar e enxaguar a área com água. Atuar em conformidade com a legislação
local.
Passos a serem seguidos em caso de Conter o derrame e isolar a área. Absorver pequenos derrames com areia,
vazamento ou derrame do material argila ou terra. Recolher e colocar os resíduos recuperados em recipientes
adequados para reciclar ou eliminar.
Métodos de eliminação dos resíduos Para destinação final, proceder conforme a Seção 13 desta FISPQ.

PRODUTO QUÍMICOS
Manuseio
Prevenção de exposição do trabalhador Utilize Equipamentos de Proteção Individual (EPI) conforme descrito na seção
8 deste documento. Não manuseie o produto antes de ter lido e
compreendido todas as precações de segurança. Obtenha instruções
especificas antes das utilizações.
Precauções e orientações para o manuseio Manter distante de fontes de calor e chamas abertas.
seguro
Medidas de higiene Em caso de manipulação do produto, evite comer, beber ou fumar. Lave as
mãos e o rosto após o manuseio. Roupas contaminadas devem ser trocadas
e lavadas antes de sua reutilização. Remova a roupa e o equipamento de
proteção contaminado antes de entrar nas áreas de alimentação.
Armazenamento
Prevenção de incêndio e explosão Não é esperado que o produto apresente risco de incêndio ou explosão.
Condições adequadas ARMAZENE FORA DO ALCANCE DE CRIANÇAS E ANIMAIS DOMÉSTICOS.

Armazene em local bem ventilado, longe da luz solar. Mantenha o recipiente
fechado.
Condições que devem ser evitadas Não armazenar próximo a agentes oxidantes fortes e alimentos.
Materiais seguros para embalagem Embalagens plásticas.
Controle de parâmetros específicos
Limites de exposição ocupacional Com práticas de trabalho adequadas, medidas de higiene e precauções de
segurança é improvável que o uso do produto apresente perigos para
aqueles ocupacionalmente expostos.
Butildiglicol: TLV/TWA 7 ppm; 50 mg/m³ (ACGIH)
Medidas de controle de engenharia Manusear em ambientes ventilados.
Equipamentos de Proteção Individual (EPI)
Proteção Respiratória Não requer em ambientes ventilados.
Proteção da Pele Luvas de borracha ou PVC, avental de borracha ou PVC e botas de borracha
ou sapato de segurança.

PRODUTO QUÍMICOS
Proteção dos Olhos / Face Recomenda-se o uso de óculos de proteção caso haja a possibilidade de
ocorrer respingos.
Perigos térmicos Usar a proteção pessoal no manuseio da substância aquecida.
9. PROPRIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS
Parâmetros Medidas
Aspecto (estado físico, forma, cor etc.) Líquido límpido
Cor Verde
Odor e limite de odor Floral
pH a 25ºC 9,5 – 10,5
Ponto de fusão/congelamento Não aplicável
Ponto de ebulição inicial e faixa de temperatura de ebulição Não disponível
Ponto de Fulgor >100°C
Taxa de evaporação Não aplicável
Inflamabilidade (sólido/gás) Não inflamável
Limite inferior/superior de inflamabilidade ou explosividade Não inflamável
Pressão de vapor Não disponível
Densidade de Vapor <1
Densidade a 25ºC (g/cm3) 1,020 a 1,040
Solubilidade Solúvel
Coeficiente de partição – n-octanol/água Não aplicável
Temperatura de autoignição Não inflamável
Temperatura de Decomposição Não aplicável
Viscosidade (a 25°C Corpo Ford-4) Não aplicável
Estabilidade Química Estável em condições normais de uso e estocagem.
Reatividade Produto estável em condições normais de temperatura e pressão.
Não misturar com outros produtos químicos. Manter o produto afastado da

Condições a serem evitadas
luz solar direta e calor excessivo.
Possibilidade de reações perigosas Não disponível.
Materiais incompatíveis Não conhecidos.
Produtos de Decomposição Podem ser produzidos gases irritantes pela decomposição térmica.
Toxicidade aguda Estimativa: >5.000 mg/Kg (Cálculo da aditividade).
Corrosivo / Irritante a pele e metais Pode causar irritação a pele.
Prejuízo sério aos olhos / Irritação aos olhos Causa irritação ocular.
Sensibilização à pele ou respiratória Não é esperado que o produto provoque sensibilização à pele ou respiratória.

PRODUTO QUÍMICOS
Mutagenicidade em células germinativas Não é esperado que o produto provoque mutagenicidade em células
germinativas.
Carcinogenicidade Não é esperado que o produto provoque carcinogenicidade.
Toxicidade à reprodução Não é esperado que o produto provoque toxicidade à reprodução.
Toxicidade para órgãos – alvos específicos – Não é esperado que o produto apresente toxicidade ao órgão-alvo específico
exposição única por exposição única
Toxicidade para órgãos – alvos específicos – O produto pode apresentar danos ao sistema cardiovascular por exposição
exposição repetida repetida, se ingerido.
Perigo por aspiração Não é esperado que o produto apresente perigo por aspiração.
Outros dados toxicológicos referentes aos Não classificados ou indisponíveis.

perigos físicos e à saúde humana
Ecotoxicidade Não classificados ou indisponíveis.
É esperada baixa persistência devido a biodegradabilidade de seus

Persistência e degradabilidade
componentes.
Potencial bioacumulativo Não classificados ou indisponíveis.
Mobilidade no solo Não classificados ou indisponíveis.
Outros efeitos adversos Não classificados ou indisponíveis.
13. CONSIDERAÇÕES SOBRE O TRATAMENTO E DISPOSIÇÃO
Métodos de tratamento e disposição final
Produto Devem ser consultadas legislações federais, estaduais e municipais, dentre estas: Resolução
CONAMA005/1993, ABNT-NBR 10.004/2004 e ABNT-NBR 16725.
Resíduos Manter resíduos dos produtos em embalagens originais devidamente fechadas. O descarte deve ser
realizado conforme o estabelecido para o produto.
Embalagens Nunca reutilize embalagens vazias, nãos as queime ou enterre pois podem conter restos de produto.
Esta embalagem poderá ser lavada e reciclada. A destinação inadequada das embalagens vazias e restos
de produto no meio ambiente causam contaminação do solo e da água, prejudicando a fauna, a flora e
a saúde das pessoas.

PRODUTO QUÍMICOS
Produto não classificado como perigoso para o transporte Segundo Resolução 5232 de 14/12/2016 – ANTT
Agência nacional de transportes terrestres (ANTT) – Resoluções nº

Regulamentações terrestres
5581/2017; nº5623/2017 e 5581/2017.
IMO – International Maritime Organization

Regulamentações marítimas IMDG – International Maritime Dangerous Goods Code (2010 ed.)
DPC – Diretoria de Portos e Costas
IATA – International Air Transport Association ;

Regulamentações aéreas DGR – Dangerous Goods Regulations – 50th edition, 2009;
ANAC – Agência Nacional de Aviação Civil
15. REGULAMENTAÇÕES
Regulamentações específicas para o produto químico
Decreto Federal no 2.657, de 3 de julho de 1998
Norma ABNT-NBR 14725:2019
Portaria Nº 229, de 24 de maio de 2011 - Altera a Norma Regulamentadora no 26
Portaria Nº 1.274, de 25 de agosto de 2003: Produto sujeito a controle e fiscalização do Ministério da Justiça -
Departamento de Polícia Federal - MJ/DPF, quando se tratar de importação, exportação e reexportação, sendo
indispensável Autorização Prévia de DPF para realização destas operações.
Decreto nº 6911 de 19 de janeiro 1935: Aprova o Regulamento para Fiscalização de Explosivos, Armas e Munições.
Outras regulamentações Consultar regulamentações locais de acordo com a aplicação.
Referências Bibliográficas
(1) CETESB – Companhia Ambiental do Estado de São Paulo – http://www.cetesb.sp.gov.br/

(2) OSHA – Occupational Safety and Health Administration – http://www.osha.gov/
(3) TOXNET – Toxicology Data Networking – http://toxnet.nlm.nih.gov/
(4) IPCS – International Program on Chemical Safety – http://www.inchem.org/
(5) IARC – International Agency for Research on Cancer – http://www.iarc.fr/
(6) GHS – Globally Harmonized System of Classification and Labeling of Chemicals (purple book); United States, New York and
Geneva, 2007 – 3rd revision - http://www.unece.org/
(7) NIOSH – The National Institute for Occupational Safety and Health – http://www.cdc.gov/niosh/
(8) NBR14725:2019 - Associação Brasileira de Normas Técnicas – http://www.abnt.org.br
(9) CEATOX – Centro de Assistência Toxicológica do Instituto da Criança - HCFMUSP – http://www.ceatox.org.br/

PRODUTO QUÍMICOS
Abreviações utilizadas nesta FISPQ
GHS – Globally Harmonized System of Classification and Labeling of Chemicals

TLV - Threshold Limit Value
FISPQ – Ficha de Informações de Segurança de Produtos Químicos
ONU - Organização das Nações Unidas
ACGIH - American Conference of Governmental Industrial Hygienists
As informações contidas neste documento baseiam-se na norma técnica ABNT-NBR 14725:2019 segundo critérios do
sistema de classificação de produtos químicos proposto pela ONU _ GHS (Globally Harmonized System of Classification and
Labeling of Chemicals _ 2nd edition). Este produto é para uso industrial somente. Esta FISPQ foi elaborada com base nos
atuais conhecimentos sobre o manuseio apropriado do produto e sob as condições normais de uso, de acordo com a
aplicação especificada na embalagem. Qualquer outra forma de utilização do produto que envolva sua combinação com
outros materiais, além de formas de uso diversas daquelas indicadas, são de responsabilidade do usuário.

FISPQ
FICHA DE
INFORMAÇÕES DE
DE SEGURANÇA
SEGURANÇA DE
DE PRODUTOS
PRODUTOS QUÍMICOS
QUÍMICOS
Produto: Multi Inseticida Ultra Inset Domline 300 mL/177 g
1 - IDENTIFICAÇÃO
Nome do produto (nome Multi Inseticida Ultra Inset Domline 300 mL/177 g
comercial):
Código Interno de 021.0125
Identificação do
Produto:
Principais usos Multi inseticida de uso doméstico é eficaz contra moscas, mosquitos, formigas e baratas. Também
recomendados para mata o mosquito da Dengue. Desenvolvido em base aquosa utilizando a mais moderna tecnologia.
substância ou mistura:
Nome da empresa: BASTON INDÚSTRIA DE AEROSSÓIS LTDA.
Endereço: Av. das Palmeiras, 1705, Bairro Colônia Francesa CEP: 84.130-000, Palmeira - PR - BR
Telefone para contato: (42) 3252-1705
Telefone para fispq@baston.com.br/ 0800 722 6001

emergências:
Fax: (42) 3252-1705
E-mail: sac@baston.com.br
2 - IDENTIFICAÇÃO DE PERIGOS
Classificação de perigo Aerossóis - Categoria 2
do produto químico: Perigoso ao ambiente aquático - Agudo - Categoria 1
Perigoso ao ambiente aquático - Crônico - Categoria 1
Toxicidade para órgãos-alvo específicos - Exposição única - Categoria 3
Sistema de Norma ABNT-NBR 14725-2.
classificação utilizado: Sistema Globalmente Harmonizado para a Classificação e Rotulagem de Produtos Químicos, ONU.
Outros perigos que não O produto não possui outros perigos.
resultam em uma
classificação:
Elementos apropriados para rotulagem
Pictogramas:
Palavra de advertência: ATENÇÃO
Frases de perigo: H223 Aerossol inflamável.

H229 Recipiente pressurizado: pode romper se aquecido.
H336 Pode provocar sonolência ou vertigem.
H410 Muito tóxico para os organismos aquáticos, com efeitos prolongados.
Frases de precaução: PREVENÇÃO:
P210 Mantenha afastado do calor, faísca, chama aberta ou superfícies quentes. - Não fume.
P211 Não pulverize sobre chama aberta ou outra fonte de ignição.
P251 Não perfure ou queime, mesmo após o uso.
P273 Evite a liberação para o meio ambiente.
RESPOSTA À EMERGÊNCIA:
P391 Recolha o material derramado.
FISPQ
FICHA DE
INFORMAÇÕES DE
DE SEGURANÇA
SEGURANÇA DE
DE PRODUTOS
PRODUTOS QUÍMICOS
QUÍMICOS
ARMAZENAMENTO:
P410 + P412 Mantenha ao abrigo da luz solar. Não exponha a temperaturas superiores a 50°C.
DISPOSIÇÃO:
P501 Descarte o conteúdo e o recipiente em conformidade com as regulamentações locais.
3 - COMPOSIÇÃO E INFORMAÇÕES SOBRE OS INGREDIENTES

MISTURA
Ingredientes ou Propano (CAS 74-98-6): 20%-40%

impurezas que Butano (CAS 106-97-8): 5%-25%
contribuem para o Destilados de petróleo levemente tratados com hidrogênio (CAS 64742-47-8): 10%-30%
perigo: Aletrina (CAS 584-79-2): 0,001%-1%
Tetrametrina (CAS 7696-12-0): 0,001%-1%
(d)-limoneno (CAS 5989-27-5): 0,001%-1%
Segredo industrial 1: 0,001%-1% (classificação: H320; H272; H301; H400)
Mistura de 5-cloro-2-metil-3(2h)-isotiazolona com 2-metil-3(2h)-isotiazolona (CAS 55965-84-9):
0,001%-1%
4 - MEDIDAS DE PRIMEIROS -SOCORROS

Inalação: Remova a pessoa exposta para local ventilado.
Contato com a pele: Lave a pele exposta com quantidade suficiente de água para remoção do material.
Contato com os olhos: Enxágue cuidadosamente com água durante vários minutos. No caso de uso de lentes de contato,
remova-as, se for fácil. Caso ocorra irritação ocular: consulte um médico. Leve esta FISPQ.
Ingestão: Não induza o vômito. Lave a boca da pessoa exposta com água. Caso sinta indisposição, contate
um CENTRO DE INFORMAÇÃO TOXICOLÓGICA ou um médico. Leve esta FISPQ.
Sintomas e efeitos mais Pode provocar sonolência ou vertigem.
importantes, agudos e
tardios:
Notas para o médico: Se necessário, forneça tratamento sintomático.
5 - MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIO

Meios de extinção: Apropriados: Compatível com dióxido de carbono (CO2), neblina d'água e pó químico
Não recomendados: Água diretamente sobre o produto em chamas.
Perigos específicos da A combustão do produto químico ou de sua embalagem pode formar gases irritantes e tóxicos como
mistura ou substância: monóxido e dióxido de carbono.
Muito perigoso quando exposto a calor excessivo ou outras fontes de ignição como: faíscas,
chamas abertas ou chamas de fósforos e cigarros, operações de solda, lâmpadas-piloto e motores
elétricos. Os gases podem ser mais densos que o ar, podendo se acumular em áreas baixas ou
confinadas, como bueiros e porões. Podem deslocar-se por grandes distâncias provocando
retrocesso da chama ou novos focos de incêndio tanto em ambientes abertos como confinados. Os
contêineres podem explodir se aquecidos. A combustão da embalagem pode formar gases
irritantes e tóxicos como monóxido e dióxido de carbono.
Medidas de proteção Se a carga estiver envolvida pelo fogo, isolar e evacuar a área em um raio mínimo de 1600 metros.
da equipe de combate Utilizar equipamento de proteção respiratória do tipo autônomo (SCBA) com pressão positiva e
a incêndio: vestuário protetor completo. Contêineres e tanques envolvidos no incêndio devem ser resfriados
com neblina d'água.
6 - MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO

Precauções pessoais, equipamento de proteção e procedimentos de emergência
FISPQ
FICHA DE
INFORMAÇÕES DE
DE SEGURANÇA
SEGURANÇA DE
DE PRODUTOS
PRODUTOS QUÍMICOS
QUÍMICOS
Para o pessoal que não Impeça fagulhas ou chamas. Não fume. Não toque nos recipientes danificados ou no material
faz parte dos serviços derramado sem o uso de vestimentas adequadas. Evite exposição ao produto. Permaneça afastado
de emergência: de áreas baixas, tendo o vento pelas costas. Utilize equipamento de proteção individual conforme
descrito na seção 8.
Para o pessoal do Isole o vazamento de fontes de ignição. Evacue a área, num raio de, no mínimo, 100 metros.
serviço de emergência: Mantenha as pessoas não autorizadas afastadas da área. Pare o vazamento, se isso puder ser feito
sem risco. Luvas de proteção adequadas. Sapatos fechados e vestimenta de proteção adequada.
Óculos de proteção. .
Precauções ao meio Evite que o gás disperso atinja cursos d'água e rede de esgotos.
ambiente:
Método e materiais Libere o conteúdo vagarosamente para a atmosfera. Permaneça a favor do vento. Não jogue água
para a contenção e diretamente no ponto de vazamento. Devido à dispersão do produto no ambiente, recomenda-se
limpeza: que a área seja ventilada até a liberação do local. Para destinação final, proceda conforme a Seção
13 desta FISPQ.
Diferenças na ação de Não há distinção entre as ações de grandes e pequenos vazamentos para este produto.
grandes e pequenos
vazamentos:
7 - MANUSEIO E ARMAZENAMENTO
Precauções para Manuseie em uma área ventilada ou com sistema geral de ventilação/exaustão local. Evite
manuseio seguro: formação de vapores e névoas. Evite exposição ao produto, pois os efeitos podem não ser sentidos
de imediato.Utilize equipamento de proteção individual conforme descrito na seção 8.
Medidas de higiene: Lave as mãos e o rosto cuidadosamente após o manuseio e antes de comer, beber, fumar ou ir ao
banheiro. Roupas contaminadas devem ser trocadas e lavadas antes de sua reutilização. Remova a
roupa e o equipamento de proteção contaminado antes de entrar nas áreas de alimentação.
Condições de armazenamento seguro, incluindo qualquer incompatibilidade
Prevenção de incêndio Não é esperado que o produto apresente perigo de incêndio ou explosão.
e explosão:
Condições adequadas: Armazene em local bem ventilado e longe da luz solar. Mantenha o recipiente fechado. Manter
armazenado em temperatura ambiente que não exceda 35°C.
Não é necessária adição de estabilizantes e antioxidantes para garantir a durabilidade do produto.
Materiais adequados Tubo de folha de flandres com verniz interno e acabamento externo sobre esmalte.
para embalagem:
Materiais inadequados Não são conhecidos materiais inadequados para este produto.
para embalagem:
8 - CONTROLE DE EXPOSIÇÃO E PROTEÇÃO INDIVIDUAL

Parâmetros de controle
Limites de exposição Os valores abaixo são aplicáveis para ambientes de trabalho.

ocupacional:
- Butano:
LT (NR-15, 1978): 470 ppm
- Propano:
LT (NR-15, 1978): Asfixiante simples
TLV - TWA (ACGIH, 2015): Pressão parcial de oxigênio: 21,2 kPa (nível do mar)
Outros limites e valores: Não estabelecidos

FISPQ
FICHA DE
INFORMAÇÕES DE
DE SEGURANÇA
SEGURANÇA DE
DE PRODUTOS
PRODUTOS QUÍMICOS
QUÍMICOS
Medidas de controle de Promova ventilação mecânica e sistema de exaustão direta para o meio exterior. Estas medidas
engenharia: auxiliam na redução da exposição ao produto. Manter as concentrações atmosféricas, dos
constituintes do produto, abaixo dos limites de exposição ocupacional indicados.
Medidas de proteção pessoal
Proteção dos Óculos de proteção.
olhos/face:
Proteção da pele e do Sapatos fechados e vestimenta de proteção adequada. Luvas de proteção adequadas.
corpo:
Proteção respiratória: Uma avaliação de risco deve ser realizada para adequada definição da proteção respiratória tendo
em vista as condições de uso do produto. Siga orientação do Programa de Proteção Respiratória
(PPR), Fundacentro.
Perigos térmicos: Não apresenta perigos térmicos.
9 - PROPRIEDADES FÍSICAS E QUÍMICAS

Aspecto (estado físico, Líquido aerossol branco.
forma e cor):
Odor e limite de odor: caracteristico.
pH: 6 a 7.
Ponto de fusão/ponto Não aplicável.

de congelamento:
Ponto de ebulição Não aplicável.
inicial e faixa de
temperatura de
ebulição:
Ponto de fulgor: -70 °C (vaso aberto).
Taxa de evaporação: Não aplicável.
Inflamabilidade: Não aplicável.
Limite inferior/superior Não aplicável.

de inflamabilidade ou
explosividade:
Pressão de vapor: Não aplicável.
Densidade de vapor: Não aplicável.
Densidade relativa: Não aplicável.
Solubilidade(s): Parcialmente miscível em água
Coeficiente de partição Não aplicável.

- n-octanol/água:
Temperatura de Não disponível.
autoignição:
Temperatura de Não aplicável.
decomposição:
Viscosidade: Não aplicável.
Outras informações: Densidade absoluta: 0,94 a 0,98 g/cm³.

Viscosidade 15" a 30" CF6.
FISPQ
FICHA DE
INFORMAÇÕES DE
DE SEGURANÇA
SEGURANÇA DE
DE PRODUTOS
PRODUTOS QUÍMICOS
QUÍMICOS
10 - ESTABILIDADE E REATIVIDADE
Reatividade: Não é esperada reatividade em condições normais de temperatura e pressão.
Estabilidade: Produto estável em condições normais de temperatura e pressão.
Possibilidade de Não são conhecidas reações perigosas com relação ao produto.

reações perigosas:
Condições a serem Temperaturas elevadas. Fontes de ignição. Contato com materiais incompatíveis.
evitadas:
Materiais incompatíveis: Agentes Oxidantes, Dióxido de cloro, Níquel tetracarbonilo e Peróxido de bário.
Produtos perigosos da Não são conhecidos produtos perigosos da decomposição.

decomposição:
11 - INFORMAÇÕES TOXICOLÓGICAS
Toxicidade Aguda: Não é esperado que o produto apresente toxicidade aguda.
Informação referente ao:

-Aletrina:
DL50 (Oral, Ratos): 685,0 mg/Kg.
DL50 (Dérmica, Ratos): 2500,0 mg/Kg.
CL50 (Poeiras e névoas, Ratos): 1,01 - 5,0 mg/L.
-(d)-limoneno:
DL50 (Oral, Ratos): 4400 mg/Kg.
Corrosão/irritação à Não é esperado que o produto provoque irritação da pele.
pele:
Lesões oculares Não é esperado que o produto provoque irritação ocular.
graves/irritação ocular:
Sensibilização Não é esperado que o produto apresente sensibilização respiratória ou à pele.
respiratória ou à pele:
Mutagenicidade em Não é esperado que o produto apresente mutagenicidade em células germinativas.
células germinativas:
Toxicidade à Não é esperado que o produto apresente toxicidade à reprodução.

reprodução:
Toxicidade para Pode provocar sonolência ou vertigem podendo ocasionar náusea e tontura.
órgãos-alvo específicos
–exposição única:
Toxicidade para órgão- Não é esperado que o produto apresente toxicidade ao órgão-alvo específico por exposição
salvo específicos – repetida.
exposição repetida:
12 - INFORMAÇÕES ECOLÓGICAS
Efeitos ambientais, comportamento e impactos do produto
Ecotoxicidade: Muito tóxico para os organismos aquáticos, com efeitos prolongados.
Informação referente ao:
-Propano:
CL50 (Danio rerio, 96h): > 100 mg/L
-Butano:
FISPQ
FICHA DE
INFORMAÇÕES DE
DE SEGURANÇA
SEGURANÇA DE
DE PRODUTOS
PRODUTOS QUÍMICOS
QUÍMICOS
CL50 (Peixes, 96h): > 100 mg/L

-Destilados de petróleo levemente tratados com hidrogênio:
CEr50 (Pseudokirchneriella subcapitata, 72h): 1 - 3 mg/L
CE50 (Daphnia magna, 48h): 1,4 mg/L
CL50 (Oncorhynchus mykiss, 96h): 2,4 mg/L
-Aletrina:
CL50 (Oncorhynchus kisutch, 96h): 0,0026 mg/L
CE50 (Crustáceos, 48h): 0,02 mg/L
-Tetrametrina:
-(d)-limoneno:
NOEC (Daphnia magna, 48h): 0,074 mg/L
CL50 (Pimephales promelas, 96h): 0,72 mg/L
-Segredo industrial 1:
CL50 (Cyprinus carpio, 96h): 15,4 mg/L
-Mistura de 5-cloro-2-metil-3(2h)-isotiazolona com 2-metil-3(2h)-isotiazolona:
CE50 (Crustáceos, 48h): 0,18 mg/L
CL50 (Peixes, 96h): 0,19 mg/L.
Persistência e É esperado que o produto apresente persistência e não seja rapidamente degradável.
degradabilidade: Informação referente ao:
- Destilados de petróleo levemente tratados com hidrogênio:

Taxa de degradação: 58,6% em 28 dias.
Potencial Apresenta baixo potencial bioacumulativo em organismos aquáticos.
bioacumulativo: Informação referente ao:
-(d)-limoneno:
BCF: 660,00000
log Kow:4,38000
-Mistura de 5-cloro-2-metil-3(2h)-isotiazolona com 2-metil-3(2h)-isotiazolona:
log Kow:-0,83000
Mobilidade no solo: Não determinada.
Outros efeitos Não são conhecidos outros efeitos ambientais para este produto.
adversos:
13 - CONSIDERAÇÕES SOBRE DESTINAÇÃO FINAL

Métodos recomendados para destinação final
Produto: O tratamento e a disposição devem ser avaliados especificamente para cada produto. Devem ser
consultadas legislações federais, estaduais e municipais, dentre estas: Lei n°12.305, de 02 de
agosto de 2010 (Política Nacional de Resíduos Sólidos).
Restos de produto: Manter restos do produto em suas embalagens originais e devidamente fechadas. O descarte deve
ser realizado conforme o estabelecido para o produto.
Embalagem usada: Não reutilize embalagens vazias. Estas podem conter restos do produto e devem ser mantidas
fechadas e encaminhadas para descarte apropriado conforme estabelecido para o produto.
14 - INFORMAÇÕES SOBRE TRANSPORTE

Terrestre: Resolução nº 5232, de 14 de dezembro de 2016 da Agência Nacional de Transportes Terrestres

(ANTT), Aprova as Instruções Complementares ao Regulamento Terrestre do Transporte de
FISPQ
FICHA DE
INFORMAÇÕES DE
DE SEGURANÇA
SEGURANÇA DE
DE PRODUTOS
PRODUTOS QUÍMICOS
QUÍMICOS
Produtos Perigosos, e dá outras providências.

Número ONU: 1950
Nome apropriado para AEROSSÓIS

embarque:
risco principal:
risco subsidiário:
Número de risco: 23
Hidroviário: DPC - Diretoria de Portos e Costas (Transporte em águas brasileiras)

Normas de Autoridade Marítima (NORMAM)
NORMAM 01/DPC: Embarcações Empregadas na Navegação em Mar Aberto
NORMAM 02/DPC: Embarcações Empregadas na Navegação Interior
IMO - `Ìnternational Maritime Organization"(Organização Marítima Internacional)
International Maritime Dangerous Goods Code(IMDG Code).
Número ONU: 1950

embarque:
risco principal:
risco subsidiário:
EmS: F-D,S-U
Perigo ao Meio O produto é considerado poluente marinho.

Ambiente:
Aéreo: ANAC - Agência Nacional de Aviação Civil - Resolução n°129 de 8 de dezembro de 2009.
RBAC N°175 - (REGULAMENTO BRASILEIRO DA AVIAÇÃO CIVIL) - TRANSPORTE DE
ARTIGOS PERIGOSOS EM AERONAVES CIVIS.
IS N° 175-001 - INSTRUÇÃO SUPLEMENTAR - IS
ICAO - `Ìnternational Civil Aviation Organization"(Organização da Aviação Civil Internacional) - Doc
9284-NA/905
IATA - `Ìnternational Air Transport Association"(Associação Internacional de Transporte Aéreo)
Dangerous Goods Regulation(DGR).
Número ONU: 1950

embarque:
risco principal:
risco subsidiário:
15 - INFORMAÇÕES SOBRE REGULAMENTAÇÕES

Regulamentações Decreto Federal nº 2.657, de 3 de julho de 1998;
específicas para o Norma ABNT-NBR 14725;
FISPQ
FICHA DE
INFORMAÇÕES DE
DE SEGURANÇA
SEGURANÇA DE
DE PRODUTOS
PRODUTOS QUÍMICOS
QUÍMICOS
produto químico: Portaria nº 229, de 24 de maio de 2011 –Altera a Norma Regulamentadora nº 26.
16 - OUTRAS INFORMAÇÕES
Esta FISPQ foi elaborada com base nos atuais conhecimentos sobre o manuseio apropriado do produto e sob as condições
normais de uso, de acordo com a aplicação especificada na embalagem. Qualquer outra forma de utilização do produto que
envolva a sua combinação com outros materiais, além de formas de uso diversas daquelas indicadas, são de
responsabilidade do usuário. Adverte-se que o manuseio de qualquer substância química requer o conhecimento prévio de
seus perigos pelo usuário. No local de trabalho cabe à empresa usuária do produto promover o treinamento de seus
colaboradores quanto aos possíveis riscos advindos da exposição ao produto químico.
FISPQ elaborada em agosto de 2019.
Textos das Frases de perigo (H) mencionadas na seção 3:

H272 Pode agravar um incêndio, comburente
H301 Tóxico se ingerido
H302 Nocivo se ingerido
H316 Provoca irritação moderada à pele
H319 Provoca irritação ocular grave
Classificação de perigo Saúde: 2*
do produto químico: Limite de inflamabilidade ou explosividade: 4
Perigos Físicos: 0
Sistema de National Paint & Coatings Association: NPCA.
classificação utilizado:
HMIS: SAÚDE * 2
INFLAMABILIDADE 4
PERIGOS FÍSICOS 0
PROTEÇÃO PESSOAL
CE50 - Concentração Efetiva 50%
CEr50 - Concentração Efetiva na Reprodução 50%
CL50 - Concentração Letal 50%
DL50 - Dose Letal 50%
LT - Limite de tolerância
NR - Norma Regulamentadora
BRASIL. MINISTÉRIO DO TRABALHO E EMPREGO (MTE). Norma Regulamentadora (NR) n°15: Atividades e operações
insalubres. Brasília, DF. Jun. 1978.
BRASIL. MINISTÉRIO DO TRABALHO E EMPREGO (MTE). Norma Regulamentadora (NR) n°7: Programa de controle
médico de saúde ocupacional. Brasília, DF. Jun. 1978.
Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals (GHS). 6. rev. ed. New York: United Nations, 2015.

FISPQ Pádua2024

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

FISPQ Pádua2024

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

INTERNAL

EPS - EMPRESA PAULISTA DE SERVIÇOS S/A.

VALIDAÇÃO: Março/2024 até Março/2025

Polo Pádua Insourcing

NOME DO PRODUTO: VULCAN CONCENTRAT PLUS (Floral) REVISÃO: 09

1. IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO E DA EMPRESA

Nome do produto: VULCAN CONCENTRAT PLUS (Floral)

Empresa: Indústrias Becker LTDA

Elementos apropriados da rotulagem:

Pictogramas: Não aplicável.

Palavra de advertência: CUIDADO

NOME DO PRODUTO: VULCAN CONCENTRAT PLUS (Floral) REVISÃO: 09

primeiramente com água em abundância por vários minutos, remova as lentes de

3. COMPOSIÇÃO E INFORMAÇÕES SOBRE OS INGREDIENTES

Nome químico: Desinfetante catiônico

Ingredientes que contribuem para o perigo

4. MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS

Inalação: Em caso de indisposição, procurar assistência médica.

5. MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIO

Meios de extinção apropriados: Neblina d’água, pó químico e dióxido de carbono (CO2)

NOME DO PRODUTO: VULCAN CONCENTRAT PLUS (Floral) REVISÃO: 09

Meios de extinção não

6. MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO

Diferenças na ação de grandes e

Manuseio e medidas técnicas

Armazenamento: Manter as embalagens bem fechadas.

Materiais para embalagem: Recomendadas: Plástico

NOME DO PRODUTO: VULCAN CONCENTRAT PLUS (Floral) REVISÃO: 09

8. CONTROLE DE EXPOSIÇÃO E PROTEÇÃO INDIVIDUAL

Parâmetros de controle específicos

Limites de exposição ocupacional

Componente TLV – C (ACGIH, 2012)

Indicadores biológicos: Não estabelecidos.

Medidas de engenharia: Garantir área arejada para manuseio.

Equipamento de proteção individual apropriados

Proteção respiratória: Não é necessário em ambientes ventilados.

9. PROPRIEDADES FÍSICAS E QUÍMICAS

Aspecto: Líquido azul

10. ESTABILIDADE E REATIVIDADE

Estabilidade e reatividade: Produto estável em condições normais de temperatura e pressão.

NOME DO PRODUTO: VULCAN CONCENTRAT PLUS (Floral) REVISÃO: 09

Condições a serem evitadas: Nenhuma reação perigosa se usado corretamente.

11. INFORMAÇÃO TOXICOLÓGICA

Toxicidade aguda: Oral: 20000 mg/kg (Cálculo teórico)

Corrosão/irritação da pele: O efeito prolongado pode causar irritação na pele.

Lesões oculares: Causa irritação ocular, lacrimejamento.

Sensibilização respiratória: Não é esperado que o produto apresente sensibilização.

Mutagenicidade: Não é esperado que o produto apresente mutagenicidade.

Carcinogenicidade: Não é esperado que o produto apresente carcinogenicidade.

Toxicidade à reprodução: Não é esperado que o produto apresente toxicidade à reprodução.

12. INFORMAÇÃO ECOLÓGICA

Ecotoxicidade: Peixes: 40 – 400 mg/L (Cálculo teórico)

Persistência: Sem dados disponíveis.

Degradabilidade: 35% – 70% (Método OCDE 302B)*

NOME DO PRODUTO: VULCAN CONCENTRAT PLUS (Floral) REVISÃO: 09

O surfactante contido nesta preparação cumpre com os critérios de biodegradabilidade segundo o

Potencial bioacumulativo: Não é esperado potencial bioacumulativo em organismos aquáticos.

Mobilidade no solo: Sem dados disponíveis.

13. CONSIDERAÇÕES SOBRE DESTINAÇÃO FINAL

14. INFORMAÇÕES SOBRE TRANSPORTE

Regulamentações nacionais e internacionais

Terrestres: Não classificado.

15. INFORMAÇÃO SOBRE REGULAMENTAÇÃO

16. OUTRAS INFORMAÇÕES