FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA DO PRODUTO

Alkad CIP

Aditivo de lavagem de garrafas CIP para soluções de soda cáustica

1. PRODUTO E IDENTIFICAÇÃO DA EMPRESA
Identificador do produto
Nome comercial
Uso recomendado
Restrições de utilização
Detalhes do fornecedor
Número de telefone de emergência
2. IDENTIFICAÇÃO DE PERIGOS
Classificação
Mistura de Ácido Fosfórico e 2-Butoxietanol
Argonox
Ácido Descalcificante
Não pode ser utilizado em conjunto com produtos que
contenham cloro.
Sentratek Holdings Pty (Ltd)
24 Lansdowne Place Central
Port Elizabeth
South Africa
+27 41 586 1400
(08:00 to 17:00, Segunda a Sexta)
+27 83 648 4117 (24 Horas)
Corrosivo

ELEMENTOS NO RÓTULO
Afirmações de perigo
Afirmações de cautela
Outros perigos
3. COMPOSIÇÃO / INFORMAÇÃO SOBRE INGREDIENTES PERIGOSOS.
Identidade química
Nome comum / sinónimos
CAS nº
(Serviço de Resumos Químicos) 2-Butoxietanol
CE nº
(Comunidade Europeia)
Componentes perigosos
Identidade química
Ácido Fosfórico
2-Butoxietanol
Perigo! Provoca queimaduras. Nocivo por inalação, contacto
com a pele e se engolido.
Irritante para os olhos e a pele.
Manter fechado e fora do alcance das crianças.
Usar vestuário de proteção adequado. Em caso de contacto
com os olhos, lavar com bastante água e procurar atenção
médica. Em caso de acidente ou se se sentir mal, procure
assistência médica.
Nenhum
Mistura de Ácido Fosfórico e 2-Butoxietanol
Mistura de ácido mineral e éter de glicol
Ácido Fosfórico 7664-38-2
111-76-2
Ácido Fosfórico 231-633-2
2-Butoxietanol 203-905-0
Ácido Fosfórico e 2-Butoxietanol
Intervalo de concentração Perigo
15 – 25% C; R34
<10 % Xn; R20/21/22, Xi; R36/38

Argonox | Versão 5 : 05/06/2017 – DM_ITK versão

 4. MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS
Manter as pálpebras afastadas e lavar/ irrigar os olhos
suavemente com grandes quantidades de água durante pelo
Produto nos olhos
menos 15 minutos.
Procurar atenção médica se a irritação persistir.
Lavar imediatamente a pele com abundante quantidade de
Produto na pele água enquanto se retira a roupa contaminada.
Procurar atenção médica.
Procurar atenção médica. Não induzir o vómito.
Produto ingerido
Nunca dar nada por boca a uma pessoa inconsciente.
Remover o indivíduo para uma área bem ventilada e obter
Produto inalado
atenção médica se houver dificuldades respiratórias.
5. MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIOS
O produto não é inflamável. Utilizar meios de extinção (ex. CO2
Meios de extinção / Água / Espuma / Pó Seco) adequados para o fogo
circundante.
Os óxidos de fósforo podem formar-se quando aquecidos até à
Perigos especiais
decomposição.
Fato de proteção completo com aparelho de respiração. Óculos
Vestuário protetor
de proteção, luvas, botas de segurança, etc.
Outras informações Nenhumas
6. MEDIDAS DE LIBERTAÇÃO ACIDENTAL
Evitar o contacto com a pele.
Precauções pessoais
Usar equipamento de proteção adequado.
Prevenir o escoamento para os esgotos ou qualquer via
Precauções ambientais
terrestre ou superficial de água.
Apanhar com materiais absorventes. Transferir
Pequenos para recipientes para eliminação.
Métodos de limpeza
Derrames Lavar os resíduos com grandes quantidades de
água.
Conter o derrame e absorver com material inerte
Grandes
não-combustível.
Derrames
Transferir para contentores para eliminação.
7. MANUSEAMENTO E ARMAZENAMENTO
Manter-se fechado à chave. Manter o recipiente seco. Usar a
Precauções de manuseamento/
proteção necessária.
armazenamento
vestuário. Armazenar numa área bem ventilada
Materiais adequados Armazenar em recipientes de plástico.
Materiais impróprios Aço macio.
8. EXPOSURE CONTROLS/PERSONAL PROTECTION
HSE 8Hr TWA 2ppm
Normas de exposição profissional MAK Não disponível
ACGIH TLV = 1PPM = 1.4 mg/m³.
Certifique-se de que uma estação de lavagem de olhos e um
Medidas de controlo de
chuveiro de segurança estão perto do
engenharia
local de trabalho. É necessária uma ventilação adequada.

Argonox | Versão 5 : 05/06/2017 – DM_ITK versão

 Respiratório Respirador autônomo de face completa /
Aparelhos de respiração
Mãos Luvas de borracha.
Proteção pessoal Evitar salpicos. Usar protetor facial ou óculos de
Olhos
proteção.
Usar macacão / avental de plástico / luvas / botas
Pele
de borracha
O vestuário protetor recomendado acima pode não ser suficiente
no caso de grande libertação. Fato encapsulado de material
Outras medidas de proteção
perigoso, completo com aparelho de respiração autónomo é
recomendado.
9. PROPRIEDADES FÍSICAS E QUÍMICAS
Estado físico Líquido.
Aparência
Cor Transparente amarelo claro a castanho.
Odor Ligeiramente floral / Éter glicólico.
Limiar de odor Não disponível.
pH <2
Ponto de fusão /
Não disponível.
ponto de congelação
Ponto inicial de ebulição >90°c.
Intervalo de ebulição Não disponível.
Ponto de inflamação Não aplicável.
Taxa de evaporação Não disponível.
Inflamabilidade Não inflamável.
(sólido, gás) As reações químicas podem originar incêndios.
Inflamabilidade superior/baixa Não há dados disponíveis.
Limites explosivos Não aplicável.
Pressão de vapor 17.5 mm Hg @ 20°C
Densidade do vapor Não há dados disponíveis.
Densidade relativa 1.11± 0.01 kg/L
Solubilidade - água Infinitamente solúvel.
Solubilidade - solvente Insolúvel.
Coeficiente de partição:
Não disponível.
N-octano / água
Temperatura de autoignição Não aplicável.
10. ESTABILIDADE E REACTIVIDADE
Estabilidade química Estável em condições normais de uso e armazenamento.
Reações perigosas Reativa ou incompatível com a alcalinos.
Condições a evitar Calor excessivo
De corrosivos a metais suaves tais como cobre, alumínio, latão,
Materiais incompatíveis
ferro e aço macio.
Produtos de decomposição Os óxidos de fósforo podem formar-se quando aquecidos até
perigosos decomposição.
Polimerização Não ocorrerá.

Argonox | Versão 5 : 05/06/2017 – DM_ITK versão

 11. INFORMAÇÃO TOXICOLÓGICA
Toxicidade aguda Oral (Rat) LD 50: 1530mg/kg
Corrosivo. Queimaduras e danos permanentes no tecido ocular.
Contato com a pele e olhos
Provoca queimaduras e danos cutâneos.
Toxicidade crónica Irritação constante dos olhos, pele, garganta e dores abdominais.
Carcinogenicidade Não disponível.
Mutagenização Não disponível.
Riscos reprodutivos Não disponível.
12. INFORMAÇÃO ECOLÓGICA
Peixes Nocivo para a vida aquática em altas concentrações.
Toxicidade aquática Dáfnias Nocivo para a vida aquática em altas concentrações.
Algas Nocivo para a vida aquática em altas concentrações.
Biodegradabilidade Não há dados disponíveis.
Bio-acumulação Não há dados disponíveis.
Mobilidade no solo Não há dados disponíveis.
13. CONSIDERAÇÕES SOBRE A ELIMINAÇÃO
Deve cumprir os regulamentos locais, provinciais e nacionais. A
caracterização dos resíduos e o cumprimento dos regulamentos de
Métodos de eliminação
eliminação é da responsabilidade do gerador de resíduos.

Deve cumprir os regulamentos locais, provinciais e nacionais. A

caracterização dos resíduos e o cumprimento dos regulamentos de
Eliminação de embalagens eliminação é da responsabilidade do gerador de resíduos.

As cargas recuperadas de líquidos podem ser eliminadas numa

instalação de gestão de resíduos permitida. Consultar as autoridades de
Resíduos de derrames
eliminação nacionais, provinciais ou locais para procedimentos
aprovados.
14. INFORMAÇÕES SOBRE TRANSPORTE
NU nº 1760
Nome da NU para transporte Líquido corrosivo N.O.S.
Class. de risco de transporte 8
Packing group III
Poluente marinho Não listado como poluente marinho.
Precauções especiais Nenhuma.
15. INFORMAÇÃO REGULAMENTAR
Classificação de perigo C, Corrosivo
Frases de risco R20/21, R34, R36/38
Frases de segurança S3, S7, S17, S23, S26, S28, S36/37/39, S45
Lei de Saúde e Segurança no Trabalho (N.º 85 de 1993)
Reg. R1449 de 6 de setembro de 1996. Aviso Governamental nº 17403
Legislação nacional da RSA Regulamento para Substâncias Químicas Perigosas.
SANS 10265 - A classificação e rotulagem de substâncias e preparações
perigosas. SANS 10234 - Sistema globalmente harmonizado de
classificação e rotulagem de substâncias químicas (GHS).

Argonox | Versão 5 : 05/06/2017 – DM_ITK versão

 16. OUTRAS INFORMAÇÕES
Xn Nocivo
Xi Irritante
INFORMAÇÃO SOBRE FRASES DE RISCO
R20/21/22 Nocivo por inalação, em contacto com a pele, e se engolido.
R34 Causa queimaduras.
R36/37 Irritante para os olhos e sistema respiratório.
INFORMAÇÃO SOBRE FRASES DE SEGURANÇA
S1/2 Manter fechado e fora do alcance das crianças.
Em caso de contacto com os olhos, lavar imediatamente com bastante água e procurar
S26
aconselhamento médico.
S36 Usar vestuário de proteção adequados.
S37 Usar luvas adequadas

Data de preparação Outubro 2011

Revisão nº 1
Compilado por Geoff Bayman
Aprovado por Don Mackay
Data de aprovação Dezembro 2014
Data de revisão 5 de Junho 2017 / Ver 5

A informação aqui contida baseia-se nos nossos melhores conhecimentos técnicos atuais sobre o
produto em questão e é dada em boa fé. Chama-se a atenção dos utilizadores finais para (entre outras
coisas) o elemento de risco resultante da utilização do produto para fins que não aqueles a que se
destina. Em caso algum o documento elimina a necessidade de o utilizador deste produto compreender
e aplicar plenamente os requisitos estatutários. É da exclusiva responsabilidade do utilizador tomar as
devidas precauções relativamente à utilização do produto. Todas as informações aqui incluídas
destinam-se a ajudar o leitor a cumprir o seu dever estatutário ligado à utilização de materiais
perigosos. Esta lista de informações não deve ser considerada como exaustiva e não exonera o leitor de
tomar outras precauções descritas em documentos além das mencionadas relativamente ao
armazenamento e utilização do produto pelo qual ele ou ela continua a ser o único responsável.

Para informações mais detalhadas consulte a Ficha de Dados de Segurança, ou contate o representante
local Sentratek.

Argonox | Versão 5 : 05/06/2017 – DM_ITK versão