RELAÇÃO DE TRADUTORES E INTÉRPRETES PÚBLICOS MATRICULADOS NA JUNTA COMERCIAL DO ESTADO DE SÃO PAULO, NOS TERMOS DA LEI N° 14.

195/2021 E DA
INSTRUÇÃO NORMATIVA DREI N° 52/2022
Nome Matricula Idioma Forma Cidade Telefones E-Mail Website Situação Inicio Fim
Habilitação Funcional Licença Licença
ADRIANA TOMMASINI 548 Italiano Concurso SÃO PAULO (11)3661-4748 | atommasini@uol.com.br . Atuante
(11)99608-3389
ALESSANDRA PAOLA 567 Italiano Concurso SÃO PAULO (11)3259-7432 alepc@usp.br Atuante
CARAMORI
ALESSANDRO CARLO 569 Italiano Concurso SÃO PAULO (11)2857-7002 | info@assistenciaconsular.com.br Atuante
BERNARDI VALERIO (11)98105-1331
ALINA GASPARELLO DE 580 Italiano Concurso SÃO PAULO (11)3749-1896 alina.garaujo@gmail.com Atuante
ARAUJO
ANDRE GUILHERME 609 Inglês / Italiano Concurso / SÃO PAULO (11)6651-6806 Atuante
POLITO Concurso
ANGELA MARIA TENORIO 626 Italiano Concurso SÃO PAULO (11)3864-7181 | angelatz@gmail.com Atuante
ZUCCHI (11)99626-4568
ANNA LAURA RATTI 631 Italiano Concurso SÃO PAULO (11)8651-838 Atuante
ANDREOTTI
ANNA LINA PARDINI 632 Italiano Concurso SÃO PAULO (11)3251-3155 | anna.pardini@silber.com.br Atuante
(11)99234-8375
BEATRIZ BLAY 669 Italiano Concurso SÃO PAULO (11)3672-2012 | biablay@gmail.com Atuante
(11)99383-7069
BRUNO ALESSANDRO 684 Italiano Concurso SÃO PAULO (11)3667-8306 | beconcini@gmail.com Atuante
BECONCINI (11)98388-3375
CARLA BARSOTTI 688 Italiano Concurso SÃO JOSÉ DOS CAMPOS (12)3913-1105 italiabrasil@uol.com.br Atuante
STANGORLINI
CARLA CANEPA 689 Italiano Concurso SANTOS (13)2896-612 carlacanepa@hotmail.com Atuante
CARLA ROBERTA 693 Italiano Concurso CAMPINAS carlaroberta@adv.oabsp.org.br Atuante
ANDREASI BASSI
CARLA STRAMBIO 479 Francês / Italiano Concurso / SÃO PAULO Atuante
Concurso
CARLO ALBERTO 694 Italiano Concurso TABOÃO DA SERRA (11)4701-8762 | dastoli@uol.com.br Atuante
FERNANDO NICOLA (11)99811-4093
DASTOLI
CARLOS MANOEL 702 Italiano Concurso MARÍLIA (14)9843-036 Atuante
VIANNA JUNIOR
CINIRA FAGUNDES 741 Italiano Concurso SÃO PAULO (11)3262-3112 | fagundeslira@terra.com.br Atuante
(11)99975-8630
CLARA CENTEMERO 745 Italiano Concurso SÃO PAULO (11)5574-1448 | claraital@yahoo.com Atuante
NAPOLITANO (11)97127-5882
CLAUDIA MARIA BRAVO 759 Italiano Concurso SÃO PAULO (11)3824-9216 | geometria@uol.com.br Atuante
SCOLARI (11)98609-0980
CLAUDIA TOSCHI 768 Italiano Concurso SÃO PAULO (11)2753-419 Atuante
CLAUDIA ZAVAGLIA 769 Italiano Concurso SÃO JOSÉ DO RIO PRETO (17)3225-7672 | czavaglia@terra.com.br Atuante
(16)99703-7072
CLAUDIO CAPURSO 771 Italiano Concurso SANTOS (13)98869-1248 capursoclaudio@gmail.com Atuante
CONCETTA PAPPALARDO 780 Italiano Concurso SÃO PAULO (11)2950-3266 | connygrilli@hotmail.com Atuante
GRILLI (11)98190-7616
DANTE RANALLI JUNIOR 802 Italiano Concurso VINHEDO | (19)98875-0867 dante.ranalli@iol.it Atuante
DIANA SALAMA 815 Francês / Italiano Concurso / SÃO PAULO (11)3714-7841 | diana.salama@gmail.com Atuante
Concurso (11)99827-9714
ECIO LUIZ SCANDIUZZI 824 Inglês / Italiano Concurso / SÃO PAULO | (11)99947-8718 ecioscandiuzzi@hotmail.com Atuante
Concurso
Nome Matricula Idioma Forma Cidade Telefones E-Mail Website Situação Inicio Fim
Habilitação Funcional Licença Licença
ELOISA MARCILIA PERIN 865 Italiano Concurso SÃO PAULO (11)5531-3811 eloperin@uol.com.br Atuante
ELVIRA FIORINO 1855 Italiano Concurso SÃO BERNARDO DO (11)2539-7009 elfiorino@hotmail.com Atuante
TEODORO CAMPO
EMANUELA MARIA 871 Italiano Concurso SÃO PAULO (11)3167-0005 | emanuela.mg@gmail.com Atuante
GUIDORIZZI (11)99325-7428
FABIO TREZZA 904 Italiano Concurso SÃO PAULO (11)5082-2772 fabiotrezza@hotmail.com Atuante
FLAVIA BATTELLO DOS 1850 Italiano Concurso SÃO PAULO (19)3342-2896 Atuante
SANTOS
FLAVIA DE SOUZA 920 Italiano Concurso SÃO PAULO (11)3864-7435 | flaviaarm@gmail.com Atuante
ARMANDO (11)98227-9771
FLAVIO PELLEGRINI 921 Italiano Concurso CAMPINAS (19)3236-6484 | tradutor@pellegrinitraducoes.com.br Atuante
CRUVINEL (19)98357-2508
FRANCA GERODETTI 392 Italiano Concurso Santo André (44)4252-2 Atuante
FRANCESCO D'IPPOLITO 924 Italiano Concurso SÃO PAULO (11)2598-933 Atuante
GABRIEL DOS SANTOS 934 Italiano Concurso ITAQUAQUECETUBA (11)4640-1694 | fradegab@gmail.com Atuante
FRADE (11)98383-3043
GEORGE BERNARD 435 Alemão / Espanhol / Concurso / CAMPINAS (19)3236-3553 sperbergeorge@hotmail.com Atuante
SPERBER Francês / Inglês / Italiano Concurso /
Concurso /
Concurso /
Concurso
GIOVANNI BATTISTA 410 Italiano / Latim Concurso / SÃO PAULO (11)3253-5121 Atuante
MIAZZI Concurso
GIOVANNI MENEGOZ 957 Italiano Concurso SÃO PAULO (11)3864-1180 gmenegoz@terra.com.br Atuante
GIULIANA PATRIARCA 965 Italiano Concurso SÃO PAULO (11)3284-5382 | patriarcagiuliana@gmail.com Atuante
CALLIA (11)98145-0606
GIUSEPPE 967 Italiano Concurso São Paulo (11)3083-4411 Atuante
MARCHEGGIANO
HAYDEE TURQUETO 983 Italiano Concurso JUNDIAÍ (11)4582-2995 hturqueto@uol.com.br Atuante
HELENA CASTRO 145 Espanhol / Francês / Concurso / BROTAS Atuante
Inglês / Italiano Concurso /
Concurso /
Concurso
ILARIA LORENZA 1023 Italiano Concurso SÃO PAULO (11)3231-0400 | ilasarti@uol.com.br Atuante
MARGHERITA SARTI (11)99646-5011
ILDA RUGAI DELICATO 1024 Italiano Concurso BAURU (14)3227-4589 Atuante
IRENE SOARES THIAGO 1038 Italiano Concurso São Paulo (11)3857-8069 | Atuante
(11)9174-2748
JAQUELINE ZANOVELLO 1049 Italiano Concurso SÃO JOSÉ DO RIO PRETO (17)3231-7259 | jaqueline@zanovello.com Atuante
AFFONSO (17)99811-1066
JOSE CARLOS SAKOVIC 1083 Italiano Concurso SÃO PAULO (11)6160-0567 Atuante
LAURA ARRUDA 1121 Inglês / Italiano Concurso / São Paulo (11)9824-4465 Atuante
MORTARA Concurso
LAURA MOLINARI 1123 Italiano Concurso SÃO PAULO (11)3086-2219 | lauramolinari@uol.com.br Atuante
(11)97401-2185
LEDA IZILDA MUNIZ 1132 Italiano Concurso SÃO PAULO (11)3884-8380 | leddaro@ledamail.com Atuante
(11)99639-0961
LEONARDO RAIMONDO 1140 Italiano Concurso TIETÊ (15)3282-5976 | leora145@gmail.com Atuante
CAUMO (15)99196-2002
LEONILDA MARIA 1141 Italiano Concurso SÃO PAULO (11)5031-5112 | tradutoranina@gmail.com Atuante
TERESA COPPOLA (11)98133-2559
LETIZIA ZINI ANTUNES 1144 Italiano Concurso ASSIS (18)3325-1125 | letiziazini@uol.com.br Atuante
(18)99723-0903
Nome Matricula Idioma Forma Cidade Telefones E-Mail Website Situação Inicio Fim
Habilitação Funcional Licença Licença
LILIA ELVIRA IDA ANNA 1153 Italiano Concurso SÃO PAULO (11)3862-491 tuttismith@aol.com Atuante
ANAU SMITH
LILIA PILOTTI 1154 Italiano Concurso SANTO ANDRE (11)4990-5602 | lilia.pilotti@uol.com.br Atuante
(11)99351-4665
LINDA EL TINI 1164 Italiano Concurso SÃO PAULO (11)5572-8118 | lindatradutora@gmail.com Atuante
(11)99162-4269
LUCIA AMELIA 1176 Italiano Concurso SÃO PAULO (11)3159-4068 | lubaz@hotmail.com Atuante
FERNANDES BAZ (11)97407-0022
LUCIANO RAMPAZZO 1196 Italiano Concurso SÃO PAULO (11)3921-9736 rmpz_lcn@hotmail.com Atuante
LUIGI ORIENTE 415 Italiano Concurso São Paulo (11)3255-7985 Atuante
LUISA CREMA 1205 Italiano Concurso São Paulo (11)3289-622 | ()- Atuante
LUIZ MARCELO CASONI 1211 Italiano Concurso São José dos Campos (12)3341-607 | Atuante
(12)9644-701
MARCIA REGINA 1241 Italiano Concurso São Paulo (11)3289-8112 Atuante
BAZANELLI
MARCIA REGINA SAWAYA 1243 Italiano Concurso São Paulo (11)2407-920 | ()- Atuante
MARCO ROMITI 1255 Italiano Concurso SANTOS (13)3222-6212 | romiti.traduttore@gmail.com Atuante
(13)99734-0924
MARIA BEATRIZ COURY 1274 Italiano Concurso Piracicaba (19)9781-2275 Atuante
MARIA CECILIA CENCINI 1277 Italiano Concurso Santo André (11)4994-9482 | mceciliacencini@gmail.com Atuante
POLISEL (11)99172-3843
MARIA CONSTANCIA 1289 Italiano Concurso São Paulo (11)3214-4990 Atuante
GIOVANNA CONTINI
MARIA CRISTINA 1297 Italiano Concurso São Paulo (11)3743-3436 | Atuante
PALLONE (11)9112-3694
MARIA DO SOCORRO DE 1312 Italiano Concurso São Paulo (11)3872-4811 | ()- Atuante
CARVALHO VIGEVANI
MARIA GLORIA 1324 Italiano Concurso ARARAQUARA (16)3322-2527 | mgmazzi@yahoo.com.br Atuante
CUSUMANO MAZZI (16)98121-1051
MARIA JOSEPHINA DE 1339 Italiano Concurso São Paulo (11)5507-3391 | Atuante
AMORIM MICHELI (11)9162-6174
MARIA MARGHERITA DE 1352 Italiano Concurso São Paulo (11)3257-9270 | ()- Atuante
LUCA
MARIA SALETE 1360 Italiano Concurso São Paulo (11)3064-6973 | Atuante
INTERCISO (11)95066-0936
MARIA SICILIA DAMIANO 1362 Italiano Concurso SÃO PAULO (11)5548-6431 | msdamiano@gmail.com Atuante
(11)99135-9030
MARIA TERESA 1366 Italiano Concurso São Paulo (11)3865-7723 | Atuante
MARIOTTO (11)99393-2817
MARILENA PERALE 1385 Italiano Concurso São Paulo (11)5077-3373 | Atuante
CHERNIAUSKAS (11)99146-0704
MARIO LUCIO 1397 Espanhol / Italiano Concurso / TAQUARITINGA (16)3252-4830 | mlmarchioni@ig.com.br Atuante
MARCHIONI Concurso (16)99402-6976
MAURO LEOZZI 1437 Italiano Concurso São Paulo (11)5535-1850 | Atuante
(11)9656-7619
MOISES QUEIROZ DORSA 1884 Italiano Concurso CAMPINAS | (91)98895-8642 MOISES.VASCONCELOS@HOTMAIL.C Atuante
VASCONCELOS OM
NEIDE SATSUKI 1490 Italiano Concurso São Paulo (11)3768-9227 | ()- Atuante
FURUKAWA
PAOLA LIVIA CROSO 1522 Inglês / Italiano Concurso / São Paulo (11)5523-4549 | Atuante
Concurso (11)99122-4717
PAOLA MARIA 1523 Italiano Concurso SÃO PAULO (11)5533-4924 | PAOLAMARIAPATRIARCA@GMAIL.CO Atuante
PATRIARCA (11)98686-3231 M
Nome Matricula Idioma Forma Cidade Telefones E-Mail Website Situação Inicio Fim
Habilitação Funcional Licença Licença
PAOLA MORSELLO 1524 Italiano Concurso São Paulo (11)3873-9609 | ()- Atuante
PAULA MARIE CARLIER 1536 Italiano Concurso São Paulo (11)3083-6241 | Atuante
GHIDELLI (11)9113-1555
PAULO EMENDABILI 1546 Italiano Concurso São Paulo (11)3742-4365 | ()- Atuante
SOUZA BARROS DE
CARVALHOSA
PAULO SERGIO PAN 1555 Italiano Concurso SANTO ANDRÉ (11)4479-1537 ppmar@uol.com.br Atuante
MARCON
PERSIO BURKINSKI 1563 Inglês / Italiano Concurso / São Paulo (11)5052-2756 | Atuante
Concurso (11)98112-3882
RAQUEL RODRIGUES 1575 Italiano Concurso Campinas (19)2368-469 | Atuante
CALDAS (19)9111-2316
RAUL CARLOS 1576 Italiano Concurso São Paulo (11)3214-5180 | Atuante
ZOMIGNANI (11)98145-3326
RENATO AMBROSIO 1600 Italiano Concurso São Paulo (11)3864-7809 | ()- Atuante
RENATO FERREIRA DE 1602 Italiano Concurso Bauru (14)2273-827 Atuante
ARAUJO
RITA JANA JAUKER 1619 Italiano Concurso São Paulo (11)3865-5541 | Atuante
FRANKENTHAL (11)9946-1274
ROBERTA PIERINI 1624 Inglês / Italiano Concurso / São Bernardo do Campo (11)4109-5627 | ()- Atuante
Concurso
ROSANA BIGNAMI 1650 Italiano Concurso São Paulo | (11)94396-8912 rosanabignami@gmail.com Atuante
ROSANGELA BRISCHI 1660 Italiano Concurso São Paulo (11)5572-8018 | Atuante
(11)99819-1466
ROSILEA PIZARRO 1672 Francês / Italiano Concurso / SÃO PAULO (11)3283-2070 | rosicarnelos@uol.com.br Atuante
CARNELOS Concurso (11)99653-0023
ROSSANA BORIONI 1673 Italiano Concurso São Paulo Atuante
SANDRA GLAUCIA 1683 Italiano Concurso INDAIATUBA (19)3875-2524 | sgbtraducoes@gmail.com Atuante
APARECIDA BERNABE (19)99857-2708
SANDRA REGINA 1687 Italiano Concurso São José dos Campos (12)3413-898 Atuante
GUIMARAES ARAUJO
SERGIO CUNHA BRIGANTI 1697 Italiano Concurso Campinas (19)3251-097 | Atuante
(19)9603-710
SERGIO NICOLA ALFREDO 1706 Italiano Concurso São Paulo (11)5031-5483 | Atuante
CALABRIA (11)9600-7201
SILVANA MARIA PICCOLO 1712 Italiano Concurso SÃO PAULO (11)3884-7849 | silvanapiccolotraducao@gmail.com Atuante
(11)99519-0968
SILVIA LAURA BALZI 1717 Italiano Concurso São Paulo (11)3675-1827 | Atuante
(11)9912-1766
SILVIA PERUCCHETTI 1719 Italiano Concurso São João da Boa Vista (19)3633-8553 | Atuante
MACEDO (19)9149-5447
SONIA MARIA SCALA 1875 Italiano Concurso São Paulo (11)3825-8099 | Atuante
PADALINO (11)97365-7619
SUSANNA FONGARO 1752 Alemão / Italiano Concurso / SÃO PAULO (11)3159-2087 | sufolev@uol.com.br Atuante
LEVORIN Concurso (11)99220-7696
TANIA ELISA SERRA 1765 Italiano Concurso São Paulo (11)3768-9049 | Atuante
VIANNA DE PASQUAL (11)99719-6986
TERESINHA GOMES DE 409 Inglês / Italiano Concurso / São Paulo (11)5506-7452 Atuante
AMORIM MICHELI Concurso
THAIS HELENA BONINI 1778 Italiano Concurso SÃO PAULO (11)3259-8974 Atuante