Charlatanismo quntico

Ateus.net Artigos/ensaios Charlatanismo Autor: Victor J. Stenger Traduo: Arnaldo Elias Fonte: Sociedade da Terra Redonda Original: Quantum quackery Certas interpretaes da mecnica quntica, a teoria revolucionria devolvida no inicio do sculo XX para explicar o comportamento anmalo da luz e dos tomos, esto sendo deturpadas de forma a implicar que apenas os pensamentos so reais e que o universo fsico o produto de uma mente csmica qual a mente humana est ligada atravs do espao e do tempo. Essa interpretao tem fornecido uma base aparentemente cientfica para vrias alegaes de mente sobre a matria, da PES medicina alternativa. O misticismo quntico forma tambm parte do sustentculo intelectual da assero ps-moderna de que a cincia no pode dizer nada sobre uma realidade objetiva. A palavra quantum aparece freqentemente na literatura da Nova Era e na mstica moderna. Por exemplo, o fsico Deepak Chopra (1989) tem promovido com sucesso a noo que ele chama de cura quntica, que sugere que ns podemos curar todos os nossos males pela aplicao de energia mental suficiente. De acordo com Chopra, esta concluso profunda que pode ser extrada da fsica quntica, que ele diz ter demonstrado que o mundo fsico, incluindo nossos corpos, uma resposta ao observador. Ns criamos nossos corpos como criamos a experincia do nosso mundo. (Chopra 1993, 5). Chopra tambm afirma que crenas, pensamentos e emoes criam as reaes qumicas que sustentam a vida em cada clula e o mundo em que voc vive, incluindo a experincia do seu corpo, completamente ditado por como voc aprendeu a perceb-lo (Chopra 1993, 6). Assim, doena e envelhecimento so uma iluso, e podemos atingir o que Chopra chama de corpo sem idade, mente sem tempo pela livre fora da conscincia. [1] Amit Goswami, no Universo Auto Consciente: Como a Conscincia Cria o Mundo Material, argumenta que a existncia de fenmenos paranormais apoiada pela mecnica quntica. [...] fenmenos fsicos, tais como a clarividncia e as experincias fora do corpo, so exemplos da operao no localizada da conscincia... a mecnica quntica d sustentculo a tal teoria fornecendo um apoio crucial para o caso da no-localidade da conscincia. (Goswami 1993, 136) Uma vez que nenhum indcio convincente e reprodutvel para os fenmenos paranormais foi descoberto, apesar de 150 anos de esforo, essa de fato uma base tnue para a conscincia quntica. [2] Embora seja dito que o misticismo existe nos escritos de muitos dos fsicos proeminentes do principio do sculo XX (Wilber 1984), a moda atual da fsica mstica comea na verdade com a publicao, em 1975, do Tao da Fsica de Fritjof Capra (Capra 1975). Nele, Capra afirma que a teoria quntica confirmou os ensinamentos tradicionais dos msticos orientais: de que a conscincia humana e o universo formam um todo interconectado e irredutvel. Um exemplo:
Para o homem esclarecido [...] cuja conscincia abarca o universo, para ele o universo se torna seu corpo, enquanto o corpo fsico se torna uma manifestao da Mente Universal, sua viso interior uma expresso da realidade mais elevada, e sua fala uma expresso da verdade eterna e do poder mntrico. Lama Anagarika,

Govinda Foundations of Tibetan Mysticism (Capra 1975, 305) [3]

O livro de Capra foi uma inspirao para a Nova Era e quantum se tornou o jargo usado para embelezar a espiritualidade modernosa pseudocientfica que caracteriza o movimento. [4]

Dualidade Onda-Partcula A mecnica quntica vista, mesmo por muitos fsicos, como sendo cheia de mistrios e paradoxos. Os msticos os buscam para apoiar suas vises. A fonte da maioria dessas alegaes pode ser traada assim chamada dualidade onda-partcula da fsica quntica: objetos fsicos, em nvel quntico, parecem possuir propriedades tanto locais, reducionistas, de partcula, quanto propriedades no-locais, holsticas, de onda, que se tornam manifestas dependendo da medida da posio ou do comprimento de onda do objeto for medida. Os dois tipos de propriedade, onda e partcula, parecem ser incompatveis. A medida de uma quantidade geralmente afetar o valor que a outra quantidade vai ter em uma medio futura, portanto, o valor a ser obtido na medio futura indeterminado, ou seja, imprevisvel, embora a distribuio estatstica de um conjunto de medies semelhantes seja previsvel. Dessa forma, a mecnica quntica obtm sua qualidade indeterminstica, geralmente expressa em termos do princpio da incerteza de Heisemberg. Em geral, o formalismo matemtico da mecnica quntica pode prever apenas distribuies estatsticas. [5] Apesar da dualidade onda-partcula, a imagem da partcula mantida na maioria das aplicaes da mecnica quntica. tomos, ncleos, eltrons e quarks so todos considerados como partculas em algum nvel. Ao mesmo tempo, as ondas clssicas como luz e som so substitudas por ftons e fnons, respectivamente, localizados, quando os efeitos qunticos devem ser considerados. Na mecnica quntica convencional, as propriedades de onda das partculas so representadas formalmente por uma quantidade matemtica chamada funo de onda, usada para computar a probabilidade de que a partcula ser encontrada em uma posio particular. Quando se faz uma medio, e sua posio ento conhecida com grande preciso, diz-se que a funo de onda colapsa, como ilustrado na Figura 1.

Figura 1. A funo de onda colapsa na mecnica quntica convencional. Um eltron localizado passando atravs de uma abertura. A probabilidade de que ele ser, ento, encontrado em uma certa posio determinada pela funo de onda ilustrada direita da abertura. Quando o eltron , ento, detectado em A, a funo de onda instantaneamente colapsa de modo que seja zero em B. Einstein nunca gostou da noo de que a funo de onda colapsa, chamando-a de ao sobrenatural a distancia. Na Figura 1, um sinal pareceria se propagar com velocidade infinita de A para B para dizer funo de onda para colapsar a zero em B uma vez que a partcula tenha sido detectada em A. De fato, o sinal precisa se propagar a velocidade infinita atravs do universo uma vez que, antes da deteco, o eltron poderia em princpio ter sido detectado em qualquer lugar. Isso certamente viola a afirmao de Einstein de que nenhuma mensagem pode se mover mais rapidamente que a velocidade da luz. Embora eles geralmente no sejam to explcitos, os msticos qunticos parecem interpretar a funo de onda como algum tipo de vibrao de um ter holstico que preenche o universo, to real quanto a vibrao do ar que chamamos de onda sonora. O colapso da funo de onda, no ponto de vista deles, acontece instantaneamente atravs do universo por um ato de vontade da conscincia csmica. Em seu livro O Universo Consciente, Menos Kafatos e Robert Nadeau identificam a funo de onda com O Prprio Ser: Pode-se ento concluir que o Ser, em seu anlogo fsico pelo menos, foi revelado na funo de onda... Toda sensao que temos de uma unidade profunda com o cosmos... poderia ser entendida como correlata com a ao da funo de onda determinstica.... (Kafatos and Nadeau 1990, 124) Assim, seguem Capra ao imaginar que a mecnica quntica une a mente com o universo. Mas o nosso senso interno de profunda unidade com o cosmos dificilmente um indcio cientfico. A interpretao convencional da mecnica quntica, promulgada por Bohr e ainda mantida pela maioria dos fsicos, no diz nada sobre conscincia. Ela se preocupa apenas com o que pode ser medido e

que predies podem ser feitas sobre como as distribuies estatsticas de conjuntos de medies futuras. Como notado, a funo de onda simplesmente um objeto matemtico usado para calcular probabilidades. Construes matemticas podem ser to mgicas quanto qualquer outro fragmento da imaginao humana como a nave estelar Enterprise ou o desenho do Papa-lguas. Em lugar algum a mecnica quntica implica que a matria real ou mensagens viajem a velocidades mais rpidas do que a da luz. Na verdade, foi provado ser impossvel a propagao de mensagem superluminal em qualquer teoria consistente com a relatividade convencional e com a mecnica quntica (Eberhard e Ross, 1989).

Interpretaes Romnticas Nem todos ficaram satisfeitos com a interpretao convencional da mecnica quntica, que no oferece explicao alguma para o colapso da funo de onda. O desejo de consenso sobre uma interpretao ontolgica da mecnica quntica levou a centenas de propostas atravs dos anos, nenhuma ganhando nem mesmo uma maioria simples de apoio entre os fsicos ou filsofos. Impulsionados pela insistncia de Einstein de que a mecnica quntica uma teoria incompleta, que Deus no joga dados, tem-se buscado teorias subqunticas envolvendo variveis ocultas que dem lugar a foras que jazem abaixo dos nveis atuais de observao (Bohm e Hiley, 1993). Embora tais teorias sejam possveis, no se encontrou ainda nenhum indcio para foras subqunticas. Alm disso, foram feitos experimentos que tornam quase certo que nenhuma dessas teorias, se determinstica, dever envolver conexes superluminais. [6] Mesmo assim, os msticos qunticos saudaram a possibilidade de haver variveis ocultas, holsticas, no-locais com o mesmo entusiasmo que mostraram para a funo de onda consciente. Da mesma forma, abraaram um terceiro ponto de vista: a interpretao de muitas palavras de Hugh Everett (Everett, 1957). Everett mostrou, de forma til, como era possvel eliminar formalmente o colapso da funo de onda em uma teoria quntica das medidas. Everett props que todos os caminhos possveis continuam a existir em universos paralelos que se dividem cada vez que feita uma medio. Isso deixou aberta a porta para os msticos qunticos alegarem que a mente humana age como um tipo de seletor de canais para o caminho que seguido por um universo individual enquanto existe em todos os universos (Squires, 1990). Desnecessrio dizer, a idia de universos paralelos tem atrado seu prprio crculo de proponentes entusiastas, em todos os universos, provavelmente.

No-Localidade Efetiva O mundo quntico admitidamente diferente do mundo da experincia cotidiana que obedece s regras da mecnica clssica Newtoniana. Algo alm do senso comum normal e a fsica clssica necessrio para descrever os processos fundamentais dentro dos tomos e ncleos. Em particular, deve ser dada uma explicao para a no-localidade aparente, o salto quntico instantneo, que tipifica a natureza incomum dos fenmenos qunticos. Apesar da alegao muito ouvida de que as partculas qunticas no seguem caminhos bem definidos no espao-tempo, os fsicos de partculas elementares tm utilizado exatamente esse quadro por cinqenta anos. Como isso conciliado com o salto quntico que parece caracterizar as transies atmicas e fenmenos similares? Podemos ver, agora, no diagrama do espao-tempo mostrado na Figura 2.

Figura 2. No-localidade efetiva. Como um salto quntico aparentemente instantneo pode ser feito entre dois pontos no espao. Um par eltronpsitron criado em C por uma flutuao quntica do vcuo. O psitron aniquila um eltron em A, desfazendo a flutuao original do vcuo de modo que h mudana zero de energia. O eltron, portanto, parece ter feito um salto quntico instantneo de A para B. A distancia AB comparvel ao comprimento de onda associado com a partcula, assim um comportamento de onda holstico acontece. esquerda, um eltron (e-) est se movendo ao longo de um caminho bem definido. Um ar eltronpsitron produzido no ponto C por uma flutuao quntica do vcuo, permitida pelo princpio da incerteza. O psitron aniquila o eltron original no ponto A enquanto o eltron do par continua alm do ponto B. Uma vez que todos os eltrons so indistinguveis, parece como se o eltron original tivesse saltado instantaneamente de A para B. Na Figura 2, todas as partculas envolvidas seguem caminhos definidos. Nenhuma se move mais rapidamente que a velocidade da luz. Ainda assim, o que se observa operacionalmente equivalente a um eltron se movendo a uma velocidade superluminal, desaparecendo em A e aparecendo simultaneamente em um ponto distante B. Nenhum experimento pode ser executado no qual o eltron esquerda possa ser distinguido daquele direita. Um clculo simples mostra que a distancia AB da ordem do comprimento de onda (de Broglie) da partcula. Desse modo, a natureza de onda holstica das partculas pode ser entendida de um modo que no requer movimento superluminal e certamente nenhuma interveno da conscincia humana. Alm disso, uma vez que o salto quntico aleatrio, nenhum sinal de outro efeito causal transmitido superluminalmente. Por outro lado, uma teoria determinstica baseada em foras subqunticas ou variveis ocultas necessariamente superluminal. Assim, a mecnica quntica, como praticada convencionalmente, descreve os saltos qunticos sem um salto quntico drasticamente alm do bom senso. Certamente nenhuma alegao mstica justificada por quaisquer observaes relacionadas aos processos qunticos.

Concluso A mecnica quntica, a pea central da fsica moderna, mal-interpretada como se implicasse que a mente humana controla a realidade e que o universo um todo conectado que no pode ser entendido pela mera reduo s partes. Entretanto, nenhum argumento ou indcio decisivo requer que a mecnica quntica tenha uma papel central na conscincia humana ou que fornea conexes holsticas instantneas atravs do universo. A fsica moderna, incluindo a mecnica quntica, permanece completamente materialista e reducionista na medida em que consistente com todas as observaes cientficas. O comportamento aparentemente holstico e no-local dos fenmenos qunticos, como exemplificado por uma partcula parecendo estar em dois lugares ao mesmo tempo, pode ser entendido sem se descartar o bom senso da noo das partculas seguindo caminhos definidos no espao e no tempo ou exigindo que sinais viagem mais rapidamente que a luz. Nenhum movimento ou sinalizao superluminal foi alguma vez observado, em concordncia com o limite definido pela teoria da relatividade. Ademais, as interpretaes dos efeitos qunticos no precisam demolir a fsica clssica ou o bom senso para tornarem-se inoperantes em todas as escalas especialmente na escala macroscpica na qual os humanos funcionam. A fsica Newtoniana, que descreve com sucesso virtualmente todos os fenmenos macroscpicos, segue suavemente o limite de muitas partculas da mecnica quntica. E o bom senso continua a se aplicar na escala humana.

Sobre o Autor Victor J. Stenger professor de fsica e astronomia na Universidade do Hava e autor de Not By Design: The Origin of the Universe (Prometheus Books, 1988) e Physics and Psychics: The Search for a World Beyond the Senses (Prometheus Books, 1990). Este artigo foi baseado em seu ultimo livro, The Unconscious Quantum: Metaphysics in Modern Physics and Cosmology (Prometheus Books, 1995).

Notas [1] Para um exame da medicina alternativa, incluindo medicina quntica, veja Douglas Stalker and Clark Glymour, eds., Examining Holistic Medicine (Amherst, N.Y.: Prometheus Books, 1985). [2] Para uma discusso mais ampla e referncias, veja Victor J. Stenger, Physics and Psychics: The Search for a World Beyond the Senses (Amherst, N.Y.: Prometheus Books, 1990). [3] L. A. Govinda, Foundations of Tibetan Mysticism (New York: Samuel Weiser, 1974), p. 225, como citado em Capra 1975, p. 305. [4] Veja, por exemplo, Marilyn Ferguson, The Aquarian Conspiracy: Personal and Social Transformation in the 1980s (Los Angeles: Tarcher, 1980). [5] claro, em alguns casos essas distribuies podem ser altamente marcadas e assim um resultado pode ser previsto com alta probabilidade, ou seja, com certeza para todos os fins prticos. Na verdade, isso precisamente o que acontece no caso de sistemas de muitas partculas, tais como os objetos macroscpicos. Esses sistemas ento tornam-se descritveis pela mecnica clssica determinstica como o

limite de muitas partculas da mecnica quntica. [6] Para uma discusso mais ampla e referncias, ver Victor J. Stenger, The Unconscious Quantum: Metaphysics in Modern Physics and Cosmology (Amherst, N.Y. : Prometheus Books, 1995).

Referncias Bohm D., and B. J. Hiley. 1993. The Undivided Universe: An Ontological Interpretation of Quantum Mechanics. London: Routledge. Capra, Fritjof. 1975. The Tao of Physics. Boulder, Colorado: Shambhala. Chopra, Deepak. 1989. Quantum Healing: Exploring the Frontiers of Mind/Body Medicine. New York: Bantam. ___. 1993. Ageless Body, Timeless Mind: The Quantum Alternative to Growing Old. New York: Random House. Eberhard, Phillippe H., and Ronald R. Ross. 1989. Quantum field theory cannot provide faster-than-light communication. Found. Phys. Lett. 2: 127-149. Everett III, Hugh. 1957. "Relative state" formulation of quantum mechanics. Rev. Mod. Phys. 29: 454462. Goswami, Amit. 1993. The Self-Aware Universe: How Consciousness Creates the Material World. New York: G. P. Putnam's Sons. Kafatos, Menas, and Robert Nadeau. 1990. The Conscious Universe: Part and Whole in Modern Physical Theory. New York: Springer-Verlag. Squires, Euan. 1990. Conscious Mind in the Physical World. New York: Adam Hilger. Wilber, Ken, ed. 1984. Quantum Questions: Mystical Writings of the World's Great Physicists. Boulder, Colorado: Shambhala.