Escola Secundria de Serpa

CONTRATO DE LEITURA Madame Bovary

Disciplina: Lngua Portuguesa Professora: Maria Jos Correia Aluna: Patrcia Sofia Salvadinho Pereira n19 10C

Madame Bovary

Ano Lectivo: 2008/2009 3Perodo

Madame Bovary
Nome do Autor: Gustave Flaubert Ttulo da obra: Madame Bovary Editora: Brbara Palla e Carmo Local e data: Espanha, Agosto de 2000 GUSTAVE FLAUBERT nasceu em Dezembro de 1821, filho de um cirurgio. Foi um jovem muito inventivo e transbordante de imaginao, que encontrou na literatura o meio ideal para expressar a sua fantasia. Durante a poca de estudante de Direito em Paris, curso que no acabou devido a srios problemas de sade, conheceu Maxime du Camp, com quem viria a fazer uma viagem ao Norte de frica, Sria, Turquia, Grcia e Itlia (1849-1851), que seria decisiva na sua carreira literria. Em 1846, Flaubert conhece Luise Colet, que se tornou sua amante e publicou a histria dessa relao em Lui (1859). Flaubert fazia um trabalho minucioso de preparao dos seus originais at conseguir despoja los de qualquer referncia que pudesse revelar as suas opinies pessoais. Da que, excepto no caso de Madame Bovary, realizasse mais de um texto de maioria das suas obras. A obra literria de Flaubert iniciou se com Par les champs et les greves (1847), recordaes de uma viagem Normandia e Bretanha, que seria publicada postumamente em 1885. Seguiram se A Tentao de Santo Antnio (1849 e 1974), o incomparvel romance Madame Bovary (1857), Salambo (1862), Le Candidat (1874), Bouvard e Pecuchet e Diccionrio das Ideias Feitas, publicados postumamente em 1881 e 1911, respectivamente. Flaubert morreu em Croisset em 1880.

Gustave Flaubert

Madame Bovary

Resumo de Madame Bovary Primeira Parte Este livro fala sobre um rapaz chamado Charles Bovary e a sua vida. A histria comea na chegada de Charles Bovary a um colgio e de como agira l. Mas, depois desta breve introduo, comea por se falar sobre como os pais de Charles se conheceram, casaram e acabariam por ter um filho e o puseram no colgio. Charles acabou por frequentar o colgio s durante trs anos, porque os seus pais, que o retiraram de l, queriam que ele estudasse Medicina, convencidos que ele conseguiria chegar sem auxlio ao Bacharelato. Charles acabou por abandonar os estudos, depois de comear a conhecer os prazeres da vida, e ter fracassado no exame. Tendo conseguido passar no exame com nota razovel, cinco anos depois, por ter decidido voltar a estudar. Conseguira trabalho em Tostes, algum tempo depois tendo vir a substituir o mdico que ajudava e casado se com uma mulher rica que a sua me lhe encontrara. A sua mulher, a senhora Hloise Bovary, era uma mulher muito inconstante. Tudo a incomodava. E Charles tinha que fazer tudo o que ela dizia. Quando iam mulheres ao consultrio de Charles, ela prpria o espiava para ouvir o que eles faziam. Certa noite, um homem a cavalo deixara uma carta para que Charles fora fazenda dos Bertaux tratar da perna partida do Tio Rouault, onde conhecera a prxima proprietria da fazenda, a menina Emma Rouault. A sua mulher, comeara a estranhar Charles ir tantas vezes fazenda depois de o senhor Rouault estar curado que enfrentou o seu marido dizendo que ele estava apaixonado pela filha do dono da fazenda. Charles acabou por deixar de ir fazenda. Alguns dias depois, a senhora Bovary, a esposa de Charles, acaba por falecer. Charles, que no estava conformado com a morte da sua mulher, fora fazenda dos Bertaux desabafar com o Tio Rouault. Depois de passar vrios dias na fazenda, Charles comeou a perceber que j se tinha habituado a no ter nunca mais a sua esposa e que devia seguir a sua vida, apercebendo se que comeara a nutrir amor por Emma Rouault. At que houve o dia em que contou ao Tio Rouault que queria pedir a sua filha em casamento. Rouault aceitou ir falar com a sua filha, dizendo lhe que s se poderiam casar apenas na Primavera seguinte, altura em que acabava o luto de Charles pela sua esposa. Mas, enquanto esperavam, tudo era preparado com minuciosidade para a chegada da esperada data. Quando esse dia chegou, tudo estava preparado e todos foram ao registo civil, depois da cerimnia na igreja, e voltaram a p para o copo de gua que se realizaria na fazenda. A vida de Charles comeou finalmente a ser agradvel e a ser como ele queria, ao lado da mulher que amava.

Gustave Flaubert

Madame Bovary

O tempo volta a trs, e comea a contar a histria, desde criana, de Emma. Onde conta, que em pequena fora para um convento, e era completamente vidrada por tudo o que acontecia l e adorava, por exemplo, inventar pequenos pecados s para ficar mais tempo no confessionrio a ouvir o padre. Tambm ela, tal como as outras raparigas, levou para o convento lbuns de recordaes onde via maravilhosas figuras de pessoas e tudo mais. Quando a me dela morreu chorara muito nos primeiros dias e at mandou uma carta para os Bertaux para que quando morresse fosse colocada no mesmo tmulo que a me dela. Depois, passando os anos, Emma comeara a aborrecer se do convento e o seu pai tirara a de l. At que chegou o dia em que conheceu Charles, mas agora ainda no se convencera que aquela calma em que vive no fosse a felicidade com que sonhara. Depois deste captulo, Emma continuou com as suas reflexes e a pensar que medida que a intimidade com Charles aumentava, mais se despegava dele. Mas Emma, simplesmente, no se contentava com Charles, pois ela pensava que iria aprender imensas coisas, mas aquele homem no sabia nada, no ensinava nada e no aspirava a nada. A Madame Bovary me, a me de Charles, mostrava m vontade contra a nora e achava a uma gastadora, resumindo, a Madame Bovary me tinha cimes de Emma, por pensar que o seu filho gostava mais da mulher do que dela. Mas, no foi preciso muito tempo para que Emma fizesse uma dura pergunta a si prpria: Mas porque me casei eu?. Emma, ao longo do tempo que estava casada com Charles, comeou a aperceber se que no estava feliz. A vida deles tornara se completamente montona. At que, no final de Setembro, acontecera uma coisa fantstica. Fora convidada a ir visitar, em Vaubyessard, a casa do marqus de Andervilliers. Este marqus era um conhecido de Charles pois este j o curara de um abcesso que tivera durante o vero. Quando o administrador fora enviado a Tostes para pagar a Charles a factura do curativo, reparara e contara ao marqus que Charles tinha umas cerejas soberbas no seu jardim. Charles oferecera ao marqus algumas estacas e decidiu ir agradecer lhe pessoalmente e reparara em Emma e que ela no cumprimentava com uma simples campnia. Ento decidira convidar o jovem casal a ir a sua casa. Chegaram ao cair da noite. s sete era hora de jantar e quando acabou era hora de todos se prepararem para o baile que se seguia. Emma, enquanto se estava a preparar, havia estado todo o tempo a rejeitar o marido. Charles, sem perceber o porque dessa frieza, calava se. E em seguida desceram para o baile. Chegou a altura em que Charles pegara em Emma para danarem. E ela nem reagiu com excitao, simplesmente danou e enquanto danava mais se apercebia que tinha cometido um erro tremendo em se ter casado. Passadas vrias horas, comearam a irem se convidados embora. E um valsista convidara Emma para ir danar. Ela ficou extasiada e adorou. J quase de madrugada, todos se recolheram para os seus quartos. Depois do almoo, Charles e Emma partiram novamente para Tostes. Quando chegaram a casa, Emma sentia tristeza por estar de volta.

Gustave Flaubert

Madame Bovary

Emma adorara de tal maneira aquela noite de baile que j se tornara uma ocupao relembrar tudo quando chegava uma quarta feira, dia em que partira. Mas passados alguns tempo, a memria dessa noite desvanecera se e s ficara a saudade. Emma passava o tempo a pensar no dito Visconde com quem danara a melhor valsa da sua vida. Aos poucos o seu mundo era centrado nele. Tudo o que vai, de alguma maneira, iria dar a ele. Emma comeava a aperceber se que afinal aquilo no tinha sido o seu casamento de sonho e que Charles, quanto mais passavam os anos, fica mais grosseiro e ia perdendo os seus modos. Tinha chegado a Primavera, e Emma contava os dias at Outubro para receber o convite de outro baile do marqus, mas no houve convite nem visita. E Emma, triste, continuou a viver os dias enfadonhos que se seguiam uns aos outros. Emma, com o passar dos anos, comeava a desleixar se com a casa, com a sua imagem, com tudo. Tornara se mais amarga e triste. At que ficara doente, com uma doena nervosa. O que os levou a mudar de ares, indo viver para outro lugar. Quando se mudaram, a senhora Bovary ia grvida.

Gustave Flaubert

Madame Bovary

Segunda Parte Nesta segunda parte, comeou se por falar de Yonville lAbbaye, terra para onde iriam os Bovary e a sua criada recuperar da sua viagem. Comeou se por caracterizar a pequena terriola e por fim, fala se da estalagem para onde iriam. Onde estavam duas pessoas a conversar, o farmacutico, Homais, e a estalajadeira, Lefranois. Estavam a falar de um senhor muito antiptico e sisudo, o senhor Binet. De repente, entrou o Sr. Prior na estalagem. Vinha buscar o seu guarda chuva. A estalajadeira, oferecera lhe uma bebida, mas ele recusara. Quando saiu da estalagem, o Sr. Homais comeara logo a dizer mal dele. Passadas algumas horas, chegou a Andorinha, o cabriol onde vinham os Bovary, a empregada Felicit, a ama-de-leite e o negociante de fazendas, o Sr.Lheureux. Emma, quando chegou, foi logo para perto da lareira da estalagem, e do outro lado da chamin encontrava se um rapaz a observ la. hora de jantar, o Sr. Lon, um escriturrio, juntara se a eles. Durante o jantar, Emma e Lon percebiam que tinham muitas coisas em comum. No dia seguinte, Lon, no compreendeu como conseguira falar com uma dama durante duas horas seguidas, por ele prprio era muito tmido. O Sr. Homais, sempre gentil, era levado a fazer tantos obsquios e cordialidade; por detrs daquilo havia um plano. Como no podia dar consultas, e j o fizera e fora denunciado, tinha medo de se ver preso. Mas com o passar do tempo, l ia fazendo consultas inocentes de vez em quando no fundo da sua loja. Por isso, ligar se ao doutor Bovary por meio de gentilezas era atrair o seu reconhecimento e impedir que ele um dia mais tarde viesse a descobrir alguma coisa. Charles encontrava se triste, pois no tinha clientela, mas por outro lado, feliz, quando se lembrava da gravidez da sua mulher. E, passados alguns meses, o beb estava pronto para nascer. Emma desejava mais do que tudo ter um menino. Mas, por azar o seu, deu luz uma menina. Depois de muitas discusses, o nome escolhido fora Berthe, pois fora esse o nome que Emma ouvira chamar a uma jovem no baile do palcio de Vaubyessard. Os pais de Charles partiram, depois de um ms da sua estadia. Certo dia, Emma teve uma enorme vontade de ir ver a sua beb que se encontrava com a sua ama. Quando l chegaram, Emma foi logo pegar na sua filha, at que ela lhe bolou para cima e a ama a foi logo limpar e tirar de cima da senhora Bovary. Depois de muitos pedidos de coisas e coisinhas, a senhora Bovary e o senhor Lon foram se embora. Durante todo o caminho, eles no sabiam o que haviam de conversar, sentiam se acanhados um com o outro e nem nenhum deles queria contar o sentimento que estavam a ter naquele momento. Para o senhor Lon, toda aquela aldeia parecia lhe totalmente aborrecida, mas uma pessoa sobressaa, a senhora Bovary. A princpio, fora

Gustave Flaubert

Madame Bovary

muitas vezes a sua casa com o farmacutico. Charles no se mostrava desejoso de o deixar entrar e Lon no sabia como reagir entre o receio de ser indiscreto e o desejo de uma intimidade que se mostrava impossvel. Um dia foram aos seres do farmacutico, os Bovary e o senhor Lon. No havia muita gente nestes seres pois devido sua maledicncia, do farmacutico, e opinies politicas haviam afastado toda a gente e sucessivamente, pessoas respeitveis. Passaram um momento agradvel, o senhor Homais e Emma a jogarem cart, e atrs da cadeira de Emma, estava Lon, que lhe ia dando alguns conselhos. Quando acabou a partida de cartas, o boticrio e o mdico foram jogar domin enquanto Emma, mudando de lugar, fora ler uma revista e o senhor Lon juntara se a ela. Liam ambos ao mesmo tempo, e quem acabasse primeiro esperava por o outro no fundo da pgina. Emma pedia lhe que lhe lesse versos e Lon lia os com uma voz arrastada, expirando cuidadosamente as passagens amorosas. E, para eles, conversavam de forma muito doce, por a conversa no ser ouvida por mais ningum sem ser por eles. O senhor Bovary no se importava, pois era pouco ciumento. At que um dia o senhor Lon encontrara no seu quarto, um tapete feito pela senhora Bovary, e chamara todos para verem e at chamou o patro. Todos queriam ver o tal tapete e queriam saber o porqu de tantas amabilidades com o escriturrio. Depressa se concluiu que se deviam estar a apaixonar um pelo outro. Pois o senhor Lon tambm o dava a entender pelo modo de que falava de Emma. O senhor Lon fazia planos, que voltava rapidamente atrs quando ia concretizlos, escrevia cartas de declarao que depois rasgava, no sabia se havia de se declarar ou no. Quanto a Emma, ela no se preocupava em interrogar se se amava ou no o senhor Lon, pois para ela o amor deveria surgir de repente. Um certo dia foram at um vale, que ficava a meia lgua de Yonville. Chegaram a um terreno, e quando Emma viu Charles sentiu uma enorme irritao mas quando olhou para Lon sentia se feliz e muito contente. Emma comeava a aperceber se que se calhar comeava a amar Lon. Um dia, foi visitar os Bovary, o senhor Lhereux, o negociante de vendas. Quis vender umas coisas senhora Bovary, mas como ela estava muito indecisa, ele guardou as coisas e puseram se conversa, enquanto ia fechando a mala. E foi se embora. Quando ela foi, jantar, no quarto, pois tenham lhe levado o jantar para l. O senhor Lon chegou e ela pegou logo numa rima de panos para parecer que estava muito ocupada com o que estava a fazer. Ningum falava, estavam ambos muito acanhados e envergonhados, no sabiam o que dizer. Ele pensava no qu era que ele lhe desagradava, e ela pensava pobre do rapaz. A conversa que tivera a seguir fora seguida de um silncio tortuoso. Emma fora brusca com o senhor Lon, com os seus sentimentos, comeava a dizer bastantes vezes que adorava o seu marido e que era muito bom homem. Isto desmotivava bastante o senhor Lon. Emma, com o passar do tempo, comeava a tornar se mais preocupada com a casa, e os seus modos mudaram, tornara se uma nova Emma. Emma dedicava se mais ao seu marido, e j no o contrariava tanto como antes. Lon estava cada vez mais preocupado, pois ainda se tornara mais difcil consegui la! Mas Emma, afinal, estava apaixonada por Lon, mas ele no o sabia. Emma fazia de tudo para o puder ver, e quando isso no acontecia sentia uma

Gustave Flaubert

Madame Bovary

enorme tristeza. Quanto mais aquele amor aumentava no seu corao, mais ela tentava em esconde lo e a diminui-lo. Ela desejava que Lon conseguisse ler lhe o pensamento, para saber o que ela estava a sentir. Emma ficava cada vez mais triste, e mais difcil de contentar. Estava farta de ouvir Charles a dizer que estava feliz com tudo, se ela achava completamento o contrrio. Para ela, era prefervel que Charles lhe batesse para ter alguma razo para o odiar, para se vingar dele. Mas no tinha nada disso. Tinha iluses em fugir com Lon para outro lugar, para um destino novo. Mas quando voltava realidade, apercebia se que isso era impossvel. Ela pensava que Lon no a amava. Certo dia, Emma fora visitar o padre Bournisien para lhe confessar a sua paixo impossvel por o escriturrio, mas no o conseguiu fazer e por isso, fora se embora para casa. Quando chegou a sua filha fora ter com ela, mas, Emma, com a zanga que tinha em cima, empurrou a criana e ela caiu ao p da cmoda contra uma pantera de cobre o que a fez sangrar e comear a chorar, e Emma gritou pela criada e comeava j a vociferar quando Charles entrou e Emma disse que Berthe estava a brincar quando se aleijou. O senhor Bovary aplicou - lhe um emplastro e foram jantar. Quando Emma deitou Berthe, pensou: uma coisa estranha. Como esta criana feia!. O senhor Lon tomara uma deciso: ir para Paris. Acelerou o processo de mudana o mais depressa possvel e quando chegou o dia, foi despedir se de todos, incluindo, o doutor Bovary e a sua mulher. O senhor Bovary no se encontrava em casa e por isso s se despediu de Berthe e de Emma, de uma maneira um pouco acanhada com esta ltima. Os dias, os meses iam passando, e a sua paixo pelo senhor Lon ia se apagando, e acabou por se dissipar. Comeou outra vez com as suas extravagncias. Comeava a ficar velha e doente. Ela recusava qualquer tipo de tratamento. Charles chamou a sua me para conversar com ela sobre estas atitudes de Emma. A senhora Bovary me disse a Charles que o que a sua mulher tinha era mandriice, e de no ter de trabalhar. Num certo dia, foi bater porta dos Bovary, um senhor chamado Rodolphe Boulanger, dono da herdade La Huchette. Fora a casa do doutor para ser sangrado. Acabaram por desmaiar Justin e a criada. Boulanger comeara a falar sobre desmaios e coisas do gnero e elogiara Emma por nunca ter desmaiado, mas isso de nunca ter desmaiado era mentira. Boulanger tinha a debaixo de olho, mas, depois de a ter, pensava ele, como que se iria livrar dela? Boulanger era o tipo de homem a que todos chamariam garanho. Que tinha as mulheres que queria e quando e fartava delas, as deixava sozinhas e desoladas para nunca mais terem notcias dele. Boulanger estava decidido: era a Emma que queria, e, por isso, comeara j a fazer planos para a conquistar. Era dia dos famosos comcios, onde Boulanger tinha pensado em avanar com o plano de conquistar a senhora Bovary, a certa altura ele ia se aproximando dela. Depois, chegara a Yonville o conselheiro do Prefeito, pois ele no pudera vir. Emma e Boulanger foram para um andar da cmara sentar se, para ver o discurso do conselheiro.

Gustave Flaubert

Madame Bovary

Boulanger tentou Emma, dizendo lhe frases romnticas e, quando acabou, deixando cair a sua mo sobre a sua, mas Emma retirou logo a sua. O discurso do conselheiro acabara, mas logo outro senhor se levantou para ler o seu discurso. Desta vez, quando Boulanger quando pegou na mo de Emma, ela no retirou a sua. Olhavam se intensamente e, acabaram por entrelaar os seus dedos. Depois a senhora Bovary tomou a brao do senhor Boulanger que a levou a casa. Passadas seis semanas, mais nada se sabia do senhor Boulanger, at que um dia foi ter com Emma, se declarou e fez de vtima por a amar tanto. Mas Charles apareceu e logo Boulanger deu uma desculpa esfarrapada e comearam a falar de Emma que poderia estar doente. Boulanger deu lhe a hiptese de andar a cavalo poder ser a cura. A primeira reaco de Emma foi recusar, mas depois de arranjar fato, aceitou. E l foram eles dar uma volta por o campo. Pararam num sitio bem longe de Yonville, sentaram se e ele comeou a contar lhe o seu amor por ela. At que quando iam buscar os cavalos e ele a agarrou pela cintura, apenas por imaginao de Emma, ela pensou que ele lhe iria fazer mal, mas estava enganada. Foi ao ouvirem os cavalos que Boulanger lhe implorou que ficasse, e foram at uma lagoa. ento que ela se entrega a Rodolphe (primeiro nome do senhor Boulanger), e se beijam longamente. Passados uns tempos ela apercebeu se que tinha um amante, mas no sentia remorsos nem peso na conscincia, apenas se sentia realizada, feliz. Comearam a encontrar se mais vezes, mas houve um dia em que Rodolphe lhe disse que as visitas delas casa dela se tornavam imprudentes e que ela se comprometia. Mas passado algum tempo, ele estava diferente. J no era to atencioso como antes, e ele subjugava a, ela quase tinha medo dele. Passados seis meses, j pareciam duas pessoas casadas que alimentavam uma chama domstica. Algum tempo depois, toda aquela ternura que provinha de Rodolphe havia finado. Ela pensava se no teria sido mais fcil amar Charles. Havia se arrependido do que fizera! Certo dia, Charles tentara uma cura inovadora na coxa doente de Hippolyte, um moo da cavalaria. O senhor Homais mandara publicar num jornal, um artigo sobre a cura maravilhosa que Charles tinha aplicado no rapaz, mas passados cinco dias, quando estavam a ler o artigo, a perna de Hippolyte piorou imenso e tiveram que chamar um doutor de fora, doutor Canivet para tratar do assunto. Toda a gente na vila se levantou mais cedo e as ruas enchiam - se, parecia uma execuo capital. Era esperado o doutor Canivet para amputar a coxa a Hippolyte. Enquanto isto, Bovary, encontrava se em casa a andar s voltas a martirizar se por o que tinha feito e por o que poderia vir a acontecer se a noticia se espalhasse e Emma a olhar para ele e a pensar durante algum tempo tinha acreditado que Bovary era mesmo um bom mdico mas que afinal ele j tinha dado a entender dezenas de vezes a sua mediocridade. Quando ambos acordaram daquela espcie de hipnotismo, ele pedira lhe para que ela a beija se mas ela recusara se, cheia de raiva, e sara a correr.

Gustave Flaubert

Madame Bovary

Durante a noite, fora ter com Boulanger, e todo o ressentimento que sentiam se desfez e comearam a amar se de novo. Desfaziam se em carinhos, e Emma quanto mais amava Boulanger, mais odiava Bovary. Emma gastava imenso dinheiro em prendas com o Boulanger, um dia, o mercador que lhe trazia as coisas, Lheureux, quase que a descobria, mas como Emma conseguiu pagar as suas dvidas, ele pediu lhe desculpa pelo malogro e foi se embora. Emma comeava a tornar se tirnica e inoportuna com tantos presentes. E comeava com ideias loucas, dizendo, por exemplo, para que quando batessem as doze badaladas da meia noite, que ele pensa se nela. Com o passar do tempo e j sem originalidade tudo o que Emma lhe dizia, ela prpria, para Boulanger, j se parecia a qualquer uma das outras amantes que ele j tivera. Com o tempo, o seu amor tornara se montono. Passou a trat la j sem nenhum respeito. Todos j desconfiavam que entre a Senhora Bovary e o Senhor Boulanger haveria caso, mas depois tudo se confirmou quando Emma saiu do cabriol de Boulanger com um colete como os homens. Emma e a me de Charles tiveram uma enorme discusso e Emma chamara Boulanger para se encontrar com ela s escondidas. Ela contara lhe tudo e propusera se a fugirem os dois, e foi o que combinaram, era no ms seguinte. Passavam os dias e era s disso que Emma falava com Boulanger. Emma falara com Lheureux para encomendar tudo o que precisava. Ele sabia que ali havia trapalhada mas no dissera nada. Emma tambm o prevenira que no trouxesse as coisas casa dela, mas sim na casa do mercador que ela logo iria busc las. J tinham tudo combinado. Mas Boulanger ia sempre arranjando maneira de atrasar o dia da partida, at que decidiram partir irrevogavelmente partir no dia 4 de Setembro. Estavam juntos na noite anterior ao dia da partida, quando deu a meia noite Emma ficou eufrica pois era nesse dia que iam partir juntos. Despediu se de Boulanger, que se encontrava muito pensativo, e foi se embora. Boulanger, quando chegou a casa, percebeu que no era aquilo que queria e escreveu uma carta a Emma a despedir se dela e a contar porque se fora embora sem a levar. Emma quando recebera a carta no pde l-la, pois tivera que ir para a mesa, mas quando Charles lhe disse que sabia que Boulanger ia partir para Ruo, e o vira pela janela a passar dentro de uma carruagem, desmaiou. Ainda no havia lido a carta. Durante quarenta e trs dias, Emma, estivera com febre cerebral. Aos poucos fora melhorando, mas quando Charles a levara a passear pelo seu jardim mas, indo apoiada ao ombro de Charles, quando Charles lhe disse para se sentar num banco que l se encontrava, Emma balbuciou logo que no, e desde a, a sua doena piorou (aquele banco, era onde Emma se encontrou pela ltima vez com Boulanger, antes da sua partida antecipada). Tinha muitas mais dores e mais sintomas, e Charles comeou a pensar que fosse cancro. E outro problema que se agravava era a falta de dinheiro. Certo dia, em que o perodo da sua doena era o mais grave, Emma pediu a comunho. Quando se preparava tudo, ela comeava a sentir que estava a partir para outra existncia. Depois da comunho e de todas as misturas de sensaes que vivera durante a comunho, quisera tornar se uma santa, e fazia por isso. Comprava tudo e mais alguma coisa que tivesse a ver com a religio crist e rezava todos os dias e mais coisas que se pudessem imaginar.

Gustave Flaubert

Madame Bovary

Emma j no se irritava, fazia aces excessivas de caridade, e tambm j no pensava em Rodolphe, ele encontrava se enterrado no fundo do seu corao. Ao longo do tempo, Emma ia melhorando e j ia fazendo algumas coisas, algumas com objeces de Charles, mas ele gostava que Emma j fizesse algumas coisas de sua prpria cabea. Houve um dia em que Bovary ouviu falar de um espectculo em Ruo. Pensado que faria bem a Emma sair dali e conhecer coisas novas, quis convenc-la a ir. Emma, ao princpio no quis ir, mas acabou por se convencer e partiram. Quando chegaram porta do teatro, depois de muitas voltas desorientados pela cidade, estava fechada. Mas quando entraram e iam subindo as escadas para os camarotes de primeira classe, Emma tomou como comportamento, armar se em pessoa da nobreza. Emma sempre fora ftil e sempre achara que a vida era para ser vivida no meio de luxo e dinheiro e que se isso no existisse na sua vida, mais valia no viver. Depois de acabar a pea, Emma sentira se mal e Charles fora lhe buscar um copo de gua. Quando l chegou, Emma contara lhe que tinha visto Lon e que ele iria agora ter com eles agora mesmo ao camarote. ento que Lon chega e ao estender a mo, Emma, maquinalmente, estende a sua para a apertar. Desde uma noite de Primavera em que chovia que no via Lon. Saram antes de acabar a pea, pois estava um calor insuportvel, e foram comer gelados para um caf. Falaram de tudo um pouco, at que Lon disse que iria haver outra pea, e Charles sugeriu que Emma ficasse, sozinha em Ruo, para ver a pea com Lon. Emma no sabia se ficaria ou no, mas antes de irem para o hotel, Charles dissera lhe para pensar melhor, e despediram se de Lon. Emma pensava se estaria a voltar a gostar de Lon. Ser que voltara a am-lo?

Gustave Flaubert

Madame Bovary

Terceira Parte Lon, enquanto estava a estudar Direito, e sempre que ia ler o livro do Cdigo para o jardim da faculdade e se sentava num banco, por vezes deixava cair o seu livro e comeava a pensar em Emma. Mas com o passar do tempo conseguira esquece la. Mas, quando voltara a v-la no teatro, a sua paixo por ela reacendera se. E estava disposto a conquist-la quele doutor. Fora falar com ela do dia seguinte, e comearam a falar das suas tristezas e das suas vidas miserveis, pelo menos era o que eles pensavam das suas vidas. At que ele lhe dissera que Emma, para si, era uma musa, que lhe escrevera muitas cartas mas sempre as rasgara, que sempre que via uma rapariga parecida a ela a perseguia para ver se era ou no Emma. Emma nada dizia para no o interromper, continuava calada e a olhar para o cho, com a cabea baixa, para no mostrar o seu sorriso, devido quilo que estava a ouvir. Quando Lon se foi embora, ele pensava que j a tinha conquistado e quando procurou o olhar de consentimento de Emma, apenas pode encontrar um olhar a pousar se nele com uma majestade glacial, ento afastou se e despediu se dela. Tinham combinado encontrar se no dia seguinte. Mas Emma queria por um ponto final nesta pr relao que no tinha futuro, ento escreveu uma longa carta que lhe ia entregar quando se encontrasse com ele. Quando no dia seguinte, ele esperava e desesperava por ela, pois nunca mais vinha, ao Emma chegar rapidamente ao p de Lon, entregou lha carta, entrou na capela e ps se a rezar. Lon estava espera que ela acabasse de rezar, mas o tempo passava e no havia maneira de acabar. Depois apareceu o eclesistico que convidara Lon h algumas horas, para ir ver os monumentos histricos da igreja, mas que ele recusara. Quando o padre pediu novamente, na presena de Emma, eles foram todos ver os monumentos. Lon j estava farto mas Emma queria continuar a visita. A certa altura, Lon fartou se, agarrou no brao de Emma, entraram para uma carruagem e seguir caminha durante muitas horas. Quando saram, estavam ao p da estalagem onde estava hospedada Emma. Pela janela, antes de sarem, Lon deitara papelinhos rasgados e logo a seguir Emma saiu de cabea baixa e com um vu posto. Nesse mesmo dia, e atrasada, Emma apanhou um cabriol que depois, a meio do caminho abandonou, para ir para dentro da Andorinha, que j chegava a Yonville. Quando chegou, o senhor Homais contou lhe que o seu sogro, o pai de Charles, tinha morrido. A viva Bovary, chegara no dia seguinte, e ela e o filho, estavam os dois juntos ao p do rio, a chorar pelo pai e marido. Emma no aguentava mais aqueles dois pois queria continuar a pensar em Lon com calma. Chegou porta Lheureux, para tentar vender mais coisas a senhora Bovary, mas ela no quis, enquanto continuava a insistir, ia tambm falando sobre a morte do seu sogro, a herana, e sobre reformar a letra assinada por Charles Bovary. Enquanto a conversa continuava, j no se lembravam do assunto da letra mas sim da herana. Emma insistiu com Charles que ela prpria fosse ver Lon para discutirem este assunto. Charles no queria, preferia ir ele. Mas Emma conseguiu convence lo e no dia seguinte partiu para Ruo e ficou l trs dias. Esses trs dias pareciam, para eles, uma autntica lua de mel.

Gustave Flaubert

Madame Bovary

Depois, quando acabaram, Lon, quanto mais dias passava sem ver Emma mais a desejava, at que um dia foi at Yonville. Ento, quando chegou perto da casa do mdico, decidiu bater porta. Passado o sero. Lon encontrou se com Emma no beco, local onde outrora se encontrava com Rodolphe, e ela prometeu arranjar maneira de encontrarem, pelo menos, uma vez por semana. Emma estava com esperanas, e contava em receber dinheiro de Charles. ento, quando ela comeava a receber dinheiro, o gastava com coisas sem valor algum para ajudar com os negcios, com a casa, com nada. Apenas para seu prprio bem. Passado algum tempo, Emma tinha arranjado maneira de ir uma vez por semana ter com o seu amante. Tendo aulas de piano na cidade. Mas ao longo do tempo teve que comear a inventar mentiras e mais mentiras, a sua vida j no era mais do que mentiras para encobrir o seu amor. Depois de pagar as dvidas ao mercador, e que tinham feito uns negcios muito manhosos, acabaram por se entender e Emma, no final, quando falara com Bovary, deu lha volta e ele no pensou mais nisso. Emma, agora, penhorava tudo o que tinha de valor para pagar as letras, e ficava no o dia todo a fazer contas. Nem deixava Bovary dormir no quarto. Lon, tinha recebido uma carta da me a dizer lhe que ela prpria tinha recebido uma longa carta e contar lhe que o seu filho andava metido com uma mulher casada. Ele agora ia ser promovido, por isso tinha que agir com seriedade. Enquanto Emma, por vezes, desejava uma catstrofe que os separasse, pois ela, no o conseguia fazer ela sozinha. Quando Emma chegou a Yonville vinda de Ruo, depois de um baile de mscaras, deu de caras com uma carta para se apresentar em tribunal. Tentou persuadir o comerciante mas no conseguiu. Tentou pedir ajuda a todos quanto podia, mas no conseguiu nada. Emma tinha medo que Bovary viesse a descobrir. Como no sabia o que fazer mais, foi ter com a ama de Berthe. Pedira ama que fosse ver de Bovary, mas quando voltou, disse lhe que no estava ningum em casa. Emma lembrou se de Rodolphe. Poderia pedir lhe dinheiro e se ele no quisesse emprestar, ela puxaria ao assunto a sua sada repentina da vida dela. Quando chegou a casa de Rodolphe e ia abrir a porta do seu quarto, foi como se a chama do seu amor por ele renascesse. Ao entrar, comeou a falar com Boulanger, Emma pediu para que ficassem novamente juntos, sem sequer se lembrar da sua rdua paixo por Lon. E quando ele se declarou dizendo que ela era a nica que ele amou e ainda amava, Emma, ftil e como sempre interesseira, pediu, toda carinhosa e amorosa, os trs mil francos a Boulanger. E, ao dizer a Emma que no os tinha, Emma mudou completamente de tctica e tornou se egosta e histrica e traa se, era a sua perdio. Como no lhe servia de nada estar ali, foi se embora. Foi a correr at vila e foi at casa do farmacutico. Doida, completamente louca de fria. A sua vida j no fazia sentido. Quando l chegou, pediu a Justin, o pequeno criado, a chave do laboratrio, onde o farmacutico preparava os seus remdios. Justin alumiava o caminho de Emma. ento, que quando ela entra no laboratrio, vai at ao stio onde se encontrava o veneno, deitou algum para a mo e comeou a come lo. Charles procurava que nem um doido por ela, j tinha descoberto tudo das dvidas, do tribunal, da penhora. Quando chegou a casa, viu a escrever

Gustave Flaubert

Madame Bovary

uma carta que depois lha entregou e lhe disse s para ler no dia seguinte e para no lhe fazer nenhuma pergunta. Depois, deitou se na cama, bem estendida, Charles entreviu, mas ela fechara de novo os olhos. Ela prpria pensava que a morte era uma coisa muito insignificante. Ela tinha sede, muita sede e o sabor a tinta persistia. Emma sabia que a morte estava a chegar e sentia se cada vez pior. Charles quando lera a carta de Emma deu em louco, tentava ler o dicionrio de medicina mas no conseguia, chamaram toda a gente que podia ajudar. Emma tomara arsnico e era preciso fazer lhe um exame para tentar descobrir uma cura. Chegara o Dr. Canivet, que lhe receitara um vomitrio, mas ainda lhe fez pior. Quando o Dr. Canivet ia preparar se para lhe administrar outro medicamento, chegou um outro mdico. Larivire, esse mdico, Canivet e Homais, foram jantar falar sobre o que fariam com Emma. Larivire dissera a Charles que no havia nada a fazer. Quando l chegaram novamente, j l se encontrava o padre que lhe fazia a uno. Emma j mal tinha foras para segurar na flor que o padre lhe dera para a mo, e se no fosse ele, a flor teria cado para o cho. O efeito do veneno comeava a mostrar sintomas mais mortais, quando de repente ouve algum a cantar, era o cego. Depois, uma convulso acabou por faze la cair na cama, e morrer. Charles estava completamente desnorteado, no queria sequer ouvir falar em celebraes fnebres, no queria que levassem Emma para fora daquele quarto, daquela casa. Passados alguns tempos, a me de Charles foi a casa dele para ajudar a prepararem Emma com os trajes. At que chegou a altura que tinha de se despedir de Emma. Era o ltimo adeus. Chegavam os operrios para a colocarem dentro do caixo e depois levarem - na para toda a gente assistir missa na igreja. Depois de um cortejo fnebre at ao cemitrio, Emma foi enterrada, para sempre. Mesmo depois de morta, Emma continuava a dar despesas a Charles, pois ele tinha que pagar as dvidas que ela juntara.

Gustave Flaubert

Madame Bovary

Citaes mais marcantes: Segmento narrativo: - Emma: Oh, a morte uma coisa to insignificante!, vou adormecer e estar tudo acabado!. - Descoberta de Charles: Charles mostrou a carta. Era arsnico. - Morte de Emma: Depois ela ps se a gemer, a principio muito levemente, um grande arrepio sacudiu lhe os ombros e comeou a ficar mais plida que o lenol onde se lhe afundavam os dedos crispados. O pulso irregular era agora quase imperceptvel. Surgiram lhe gotas de suor espalhadas pelo rosto azulado que, entorpecido, parecia exalar um vapor metlico. Batia os dentes, com os olhos dilatados, olhava vagamente em torno () chegou a sorrir duas ou trs vezes. Pouco a pouco, os gemidos foram se tornando mais fortes. Deixou escapar um uivo surdo, mas entrou em convulses. () Ela no tardou a vomitar, sangue. Os lbios cerraram se lhe mais. Tinha os membros contrados, o corpo coberto de manchas escuras e o pulso sentia se debaixo dos dedos como um fio esticado, como uma corda de harpa quase a partir se. Depois comeou a gritar horrivelmente. () Ento, atirou a cabea para trs e, soltando um suspiro, deixou se cair sobre a almofada. O peito ps se lhe logo a arquejar aceleradamente. A lngua saiu lhe toda da boca; os olhos revirando se, desmaiaram como dois globos de lmpadas que se extinguissem, fazendo crer que estivesse morta, se no fosse o pavoroso ritmo das costelas, sacudidas por uma respirao furiosa. () Subitamente ouviu se no passeio um rudo de grossos tamancos, juntamente com o arrastar de um cajado; e uma voz rouca que comeou a cantar: Quantas vezes um belo dia de calor Faz sonhar as meninas com amor. Emma ergueu se como um cadver galvanizado, com os cabelos soltos, o olhar fixo, a boca aberta. Para apanhar as espigas Que os moos foram ceifar, Nanette com as raparigas Andou no campo a cantar. - O cego! Exclamou ela. E ps se a rir, com um riso atroz, frentico, desesperado, julgando ver o rosto horrendo do miservel, que se erguia nas trevas eternas como um espantalho. Mas tanto o vento soprou Que a saia lhe levantou!

Gustave Flaubert

Madame Bovary

Uma convulso f la cair de novo sobre a cama. Todos se aproximaram. Deixara de existir. Segmento descritivo:

Comentrio: No princpio no estava a gostar de ler o livro, pois sabia que era obrigatrio ler um livro para o contrato de leitura e, por isso, no me estava a interessar nada. Mas quanto mais ia lendo, mais interessante se ia tornando, e no quando acabei de ler o livro, percebi que no era assim to mau como pensava. E at gostei de o ler. No recomendo este livro a pessoas que a leitura, para elas, no seja muito apreciada, pois no iro conseguir ler at ao fim, mas s pessoas que gostam de ler qualquer livro que tenham, ento sim, recomendo, pois interessante. Afinal, um livro no se julga pela capa.

Gustave Flaubert