POSITIVA - BCN

BRASIL & ESPAÑA

IDIOMA UNIVERSAL

CALDAS NOVAS

PROPRIEDADES DO
MEL

CURIOSIDADES DO
FUTEBOL

Leonardo da Vinci

Ajuda Financeira

E-comerce

Divida Externa

Carnaval do Brasil

Nº 010

gratuita Português-BR
 Porque não sentimos
dor ao cortar o cabelo?

As unhas e o cabelo não são como o resto do nosso corpo que está coberto
por aquilo que chamam “terminações nervosas”.
As “terminações nervosas” são aquilo que nos transmite a dor quando nos
magoamos, queimamos ou batemos em
alguma coisa, e também são aquilo que
nos faz sentir que algo nos toca, que
um tecido nos arranha ou que é
fofinho.
São uma espécie de informadores a
dizer que alguma coisa está tocando
ou fazendo mal ao nosso corpo.

Cortar o cabelo ou as unhas não é

problema para o corpo, pois estes
vão sempre sendo substituídos.
Por isso é que não há nenhum
sistema de alarme que nos avise
que algo está errado. Por isso é
que não, causa dor.
 PR. Presidente: José Domicio da Silva
Missª Kesia Veiga Perrut da Silva

Actividades Oficiales:

Martes: de 20:00hrs hasta las 21:00hrs oración.

Miércoles: a las 19:30hrs culto de la victoria.

Viernes: a las 19:30hrs culto de enseñanza.

Sábado: de 10:00hrs hasta las 12:00hrs consagración.

Sábado: a las 19:30hrs culto con los departamentos.

Domingo: a las 11:00hrs culto de adoración y enseñanza dominical.

Y a las 18:30hrs culto publico.

Visite nuestra página web: www.asamades.com

Nuestras congregaciones
:
 E- COMMERCE O NOVO JEITO DE VENDER

Este é um tema moderno e ao mesmo tempo tradicional envolvendo televendas e teleatendi-

mento. A principal questão está centralizada na nova filosofia de percepção de compra
eletrônica, na definição de um internauta e sua percepção de realização da compra através
de um novo canal de comunicação, a Internet.

Para compreender a filosofia do comércio eletrônico é necessário entender o mecanismo de

televendas e teleatendimento como sendo a primeira tentativa de venda “virtual” que surgiu
no início da década de 80 e procura incorporar os seguintes conceitos:

1. Desmaterialização: substituição do movimento e contato físico por informação telefônica

ou via catálogos e um contato virtual.
2. Desintermediação: eliminação de um ou mais intermediários na cadeia de venda do pro-
duto.
3. Grupo de afinidades: são produtos e serviços que possuem similaridades (em termo de
divulgação e consumo) e que oferecem ao consumidor soluções apenas visuais, cujas carac-
terísticas são inquestionáveis em termo de qualidade, preços e garantias.
Algumas empresas implementam o conceito e a infra -estrutura necessária para operar um
centro de atendimento ao cliente, os chamados call - centers.

Os recursos de telefonia integrados com sistemas de

banco de dados aliados a uma filosofia
de televendas proporcionam o início do comèrcio
eletrônico que “acoplou” os recursos da internet home - page,
browser, servidor Weeb provedor de acesso.
Este “mundo” virtual, com filosofias de consumo próprias ainda não claramente estabeleci-
das e compreendidas, envolve basicamente a facilidade de manipulação de um browser
interrelacionando às necessidades do cliente e a oferta de produtos e serviços até a efetiva-
ção da compra segundo:
Learn : Como os clientes aprendem e adquirem informações gerais e institucionais sobre a
empresa? São necessariamente informações correntes e consistentes, com foco e direciona-
mento nas necessidades dos usuários do browser.
Shop: Como os clientes consultam e escolhem as ofertas de produtos e serviços? São infor-
mações baseadas nas preferências do consumidor e na seqüência de ações no browser, auxi-
liando o consumidor a tomar decisões.
Buy: Como os clientes efetivam as transações de compras? Trata -se da facilidade do consu-
midor de preencher um pedido de compra onde não existe a necessidade de um contato do
tipo face a face. Essas transações são suportadas por múltiplas formas de pagamento, de-
vendo ser ágil e livre de erros no processamento do pedido de compras.
Support: Como os clientes poderão ter um suporte tècnico e um serviço de atendimento no
pós-vendas? Neste caso, considera-se o atendimento 24 horas por 7 dias de vital importân-
cia, e também, toda a comunicação interativa (do tipo pergunta/resposta escrita), além de
contar com uma organização de processos e profissionais que identificam um problema e
encaminhamento da solução com agilidade.

Pontos Importantes do -¨ e commerce ¨

Merchandising– Qualquer varejista sabe que um produto bem apresentado sai mais rápido
da prateleira. Na Web isso significa boas imagens, preços claros e informações completas
dos produtos expostos. Também não se pode ignorar a localização dos produtos. Clientes
entram nas lojas atraídos pelos produtos expostos na vitrine. Na Web, esses produtos ficam
na primeira página.

Promoção- Os tradicionais anúncios em jornais, revistas ou televisão são substituídos por

banners animados, e-mails ou promoções hot sell. Sempre anuncie produtos com apelo for-
te de venda. Então, é necessário preparar um plano de marketing e separar a verba para exe-
cutá-lo.

Atendimento a Clientes
- O processo de venda, virtual ou não, envolve várias etapas. Em

Servicio a domicilio
Buffet libre
C/ diputación, 101 tlf: 93 451 30 83 Rodizio
cada uma delas há interação entre o consumidor e um funcionário da loja. Sendo assim é
necessário estabelecer um canal de comunicação preciso, transparente e ágil. Caso contrá-
rio, os consumidores desaparecerão rapidamente.

Vendas- Para ter sucesso nas vendas, è necessária uma equipe de vendedores bem treinada
e motivada. Na Web, isso pode ser feito com muito mais consistência e menos custo. Os
produtos e serviços oferecidos devem apresentar informações detalhadas, bem como seus
principais diferenciais em relação aos concorrentes, análises de jornalistas ou consumidores
sobre sua qualidade e outras informações que possam ajudar o cliente a decidir a compra
mais rapidamente.

Pagamento- Como a cultura de usar cartão de crèdito pela Internet ainda è pouco dissemi-
nada no Brasil, é necessário oferecer formas de pagamento alternativas, como carteiras
eletrônicas, depósitos identificados e cheque eletrônico pré -datado.

Pós-venda- Todo pós-venda deve estar disponível para consulta na Web, incluindo normas
para troca ou devolução de produtos, dados cadastrais da rede de assistência técnica, per-
guntas e respostas mais freqüentes e informativos periódicos por e -mail sobre novidades,
lançamentos, etc.

Segurança- O ponto mais importante do comèrcio eletrônico. Qualquer pessoa tem medo
de comprar algo com o cartão de crédito pela Web. Por isso, não poupar recursos de segu-
rança para tirar essa preocupação de seus clientes, é um fator importante. Isso inclui a adoç-
ão do SSL e processos de encriptação de informações nas bases de dados e comunicar cla-
ramente os clientes sobre a segurança oferecida no site.

O QUE MOVE O CORAÇÃO?

Bem para além do que se refere ao aspecto orgânico (o nosso
coração tem pulsões cardíacas que se deve ao fato da passagem
do sangue dos ventriculos para as auriculas e ao “ato das válvu-
las” dos ventriculos fecharem para não permitirem o retrocesso
do sangue)
PROBLEMAS COM O RELOGIO

Ele fica ali ao lado, posicionado no criado-mudo na forma de um singelo rádio-relógio.

Mas é um diabo encarnado, pronto para badernar o seu dia a partir da hora que o sol nas-
ceu – porque todo mundo sabe que atrasar de manhã, atrasa o dia inteiro.

Chapada Diamantina - Lençóis - Bahia

BRASIL

Turismo Ecologico
Oportunidad de Negocio

+(34) 647 912 854

E os rádio -relógios sabem melhor do que ninguém, porque eles se divertem à beça
destroçando o cronograma dos humanos. São cinco as formas que eles têm de virar do
avesso a rotina matinal.

O snooze
Tambèm conhecido como “dorminhoco”, è um botão maldito Me respondam
que sequer deveria existir. Pois ele é também a tentação máxima, agora quem tem
maior do que a maçã foi para Eva. Basta um aperto, pronto, mais um despertador
cinco minutos de sono são creditados na sua conta. Mas é como
em casa depois
vender a alma ao capeta, porque os cinco minutos virarão uma
hora de atraso, no mínimo. do celular??

O volume
Daí você acerta o aparelho para despertar na hora apropriada. Mas acertar o volume é
quase impossível. Ou ele se põe baixo demais, que o sonolento não escuta, ou vai ao
talo – e não só acorda o sonolento, mas também lhe provoca um princípio de enfarto.

A sintonia da estação
Tem coisa pior do que acordar com aquelas canções bregas dos anos 80? Ou com um
axé que manda você tirar o pé do chão (quando você nem colocou o pé no chão ain-
da)? Tem: não ter qualquer estação sintonizada, o que rende apenas um chiado bai-
xinho que não acorda ninguém.

O AM/PM
Quando se pensa que está tudo programado, rádio escolhida, volume em ordem… há
o dilema do AM/PM. Daí o que era para ser um despertar tranqüilo às 7:45 vira uma
correria pra tomar banho, se vestir, beber o café e chegar ao ponto de ônibus entre
8:35 e 8:43. Mas âs 19:45, pode ter certeza que o toque sairá magicamente da malfa-
dada caixinha sonora!

A falta de energia
Ainda acho que o rádio-relógio foi inventado para atrasar as pessoas, não para colocá -
las acordadas. Pois quando nada mais deu certo para estragar o despertar do cliente,
ele consegue isso por meio da eletricidade cortada no meio da noite. E quando são
3:28, o danado apaga por um segundo e volta como 12:00. PM! Melhor comprar um
despertador sem tomada. E menos endiabrado.
 O planeta pede ajuda!

Testes nucleares, queimadas nas florestas

tropicais, derramamento de óleo nos oceanos,
poluição industrial, dos veículos estão le-
vando nosso planeta para um caminho ruim
As conseqüências nos já podemos sentir as
estações do ano parecem estar malucas, faz
calor no inverno, com temperaturas iguais a
do verão, faz frio no verão, enfim, tudo esta
fora de sincronia, e o culpado é um só, o
HOMEM.
É tolo quem pensa que nosso irresponsável modo
de vida pode continuar por muito mais tempo. Seus tristes resultados já começam a dar
sinais em todas as partes do mundo, na forma de uma perda acentuada da qualidade de
vida, da destruição rápida do meio ambiente, da miséria total, da fome, da desvalorização
do ser humano, do suicídio, das drogas, do ódio, da violência e da insensibilidade. Muitos
dos responsáveis pela perpetuação do atual sistema conhecem o problema.

Especialistas em viagens ao Brasil. Tarifas especiais para trazer familiares.

Financiamos seu bilhete em até 24 meses sem juros.
Con?ra nossas ofertas!
IDA E VOLTA DESDE:
630 EUROS RIO-SÃO PAULO
760 EUROS GOIÂNIA (BRASÍLIA)
600 EUROS BELO HORIZONTE GC 1596

93 289 45 99
???????? ?????????????
940 EUROS PORTO VELHO C/ Ricart, 3-5 08004 Barcelona
670 EUROS SALVADOR (Metro L3 Poble Sec)
750 EUROS NATAL E FORTALEZA ventas@viajesunibras.com
E SOMENTE IDA 750 EUROS RECIFE www.viajesunibras.com ??????? ?????
???? ?????
?????????????
??????????????? ?????????
??
?????
?? ?????
????
????? ??????
?????? ?
A PARTIR DE: 890 EUROS JIPARANA *saida desde Madrid. Demais saidas de Barcelona. Preços de baixa temporada. Tarifas sujeitas à disponibilidade.
Tudo incluido, exceto gastos de emissão (service fee). Consulte preços para saídas de outras cidades.

340 EUROS* - SÃO PAULO

290 EUROS* - RIO E SALVADOR
600 EUROS* - GOIÂNIA (BRASILIA)
Florianópolis Brasília Foz do Iguaçú Rio de Janeiro

RESERVAS :
Hotéis
Pousadas
Excursões para todo o Brasil
Salvador Caldas Novas Natal São Paulo
 Imigrante legal terá ajuda financeira para
deixar Espanha.
Genebra - A Espanha vai paguem o seguro desemprego,
começar a pagar para que os fundos de garantia e outros be-
A medida brasileiros e outros imigran- nefícios aos imigrantes que
será válida tes deixem o país. A partir optem por deixar o país. Em
do dia 1 de julho, os brasilei- troca, porém, o estrangeiro ab-
apenas para
ros que estejam desemprega- dica de seu visto de residência e
os ainda não pode voltar à Es-
dos na Espanha poderão pe-
imigrantes dir incentivos financeiros panha por pelo menos três anos.
legais para retornar ao Brasil. No
A medida será válida apenas
total, a medida tem como
para os imigrantes legais, o que
objetivo gerar o retorno de 1
reduz de forma considerável o
milhão de imigrantes a seus
número de estrangeiros que
países de origem, como for-
poderão se beneficiar dos in-
ma de reduzir a tensão na
centivos financeiros.
busca por trabalho no país.
Segundo o jornal El País
um acordo com 19 países, vai
permitir que os espanhóis
 SAURINA
DELGADO advocats
ABOGADOS - LAWYERS

Col.nº 19.290

ABOGADOS EXTRANJERIA
Autorizaciones de trabajo y residencia
Reagrupación familiar
Excepcionales
Estudiantes
Comunitarios
Renovaciones
Nacionalidad
Expulsiones y recursos

URGENCIAS 24h. Móvil: 687 597 561

OTRAS ESPECIALIDADES

Contratos - Herencias - Matrimonial

Empresas - Despidos - Autónomos - Laboral
Reclamaciones - Accidentes - Defensa Penal

Primera visita Gratuita - Solicitar cita previa

Rosselló 224 6º B - Barcelona 93 487 49 97

fax 93 487 82 89 e-mail: jmsaurina@icab.es Metro DIAGONAL LINEA 3 Y 5
We speak English, French, Romanian, Rusian, Chinese

www.saurinadelgado.com
Leonardo da Vinci de todos os
instrumentos
Ele não falava grego nem latim.
Jamais freqüentou uma universi-
dade e por isso era desprezado nas
rodas intelectuais de Florença, no
Renascimento. Mas suas pinturas
e projetos de engenharia o fizeram
famoso e cortejado pelos podero-
sos da época. Muito tempo depois,
o mundo viria a conhecer o lado
secreto desse gênio superlativo.
Escultor, músico, arquiteto, en-
genheiro civil e militar e extraor-
dinário inventor, ele foi a versão
suprema do homem dos sete ins-
trumentos.

www.leonardo3.net

Servicios Financieros
- Asesoramiento en todo tipo de transacciones
financieras
- Préstamos para desarrollo de grandes proyectos
Nacionales / Internacionales
- Plazo del pago entre los 5 hasta 30 años.
- Con bajo Interés fijo / variable
- Apertura de cuentas bancarias en centros financieros
Internacionales

Información, tlf: 93 553 2439

Atendimento con cita previa - 11:00 a 14:00 / 16:00 a 19:00
 Casca de batata faz bem!
É na casca da batata que se concentram 100% da fibra e do potássio, importantes
para a digestão e o metabolismo dos carboi-
dratos e das proteínas. Além do mais, a casca
da batata assada é tão gostosa quanto o miolo.
Ponha um pouquinho de sal e prove.

Dicas sobre Batatas

Não é preciso descascar as batatas antes de
passá-las pelo espremedor; a casca fica retida
no utensílio, enquanto a polpa passa com faci-
lidade.
Faça pequenas bolinhas com as sobras do purê de batata, polvilhe com farinha de
rosca e frite como croquetes.
Adicione batatas-cruas cortadas a sopas ou ensopados que tenham ficado salgados
demais. As batatas vão absorver o excesso de sal durante o cozimento.
Se desejar que o sabor das batatas usadas em saladas fique mais acentuado, tempe-
re-as quando ainda estiverem quentes.

Informações importantes sobre a Batata

A batata, conhecida no Brasil como batata inglesa é na verdade originária da região
dos Andes, na América, onde vem sendo cultivada a cerca de 7000 anos. A batata
só foi introduzida Na Europa no século 16. É uma hortaliça do tipo tubérculo, per-
tencente à família Solanaceae, a mesma do tomate, berinjela, jiló e pimentão.
É a terceira fonte de alimento para a humanidade sendo superada apenas pelo arroz
e trigo. A batata é pobre em gordura e rica em carboidratos. É fonte importante de
fósforo, vitaminas do grupo B, e se destaca como fonte de vitamina C entre os ali-
mentos básicos.
 Melancia pode ser Viagra

A melancia pode ter um efeito semelhante ao

Viagra, segundo um cientista da universida-
de de Texas A&M, nos Estados Unidos.
Bhimu Patil, diretor do Fruit and Vegetable
Improvement Center (Centro de Aprimora-
mento de Frutas e Vegetais) da universidade,
afirma que a melancia tem ingredientes que produzem efeitos nos
vasos sangüíneos semelhantes aos do Viagra e podem também
aumentar a libido.

A Origem da cachaça
Antigamente, no Brasil, para se ter melado, os escravos coloca-
vam o caldo da cana de açúcar em um tacho e levavam ao fogo .
Não podiam parar de mexer até que uma consistência cremosa
surgisse.
Um dia, cansados de tanto mexer e com serviços ainda por
terminar, os escravos simplesmente pararam e o melado desan-
dou!
O que fazer?
A saída que encontraram foi guardar o melado longe das vistas
do feitor.
No dia seguinte, encontraram o melado azedo (fermentado).
Não pensaram duas vezes.
Misturaram o tal melado azedo com o novo e levaram os dois
ao fogo.
O “azedo” do melado antigo era álcool, que aos poucos foi
 Por isso deram o nome de “
AGUA ARDENTE
Caindo em seus rostos e escorrendo
-
até a boca, os escravos perceberam
“.
que, com a tal goteira, ficavam,
alegres e com vontade de dançar.
Então, sempre que queriam ficar ale-
gres, repetiam o processo.
Com o tempo a fabricação da cachaça
foi sendo aprimorada e caiu no gosto
da população em geral.
Hoje em dia é artigo de exportação.

BEBER COM
MODERAÇAO

evaporando e formou goteiras no

teto do engenho, que pingavam constantemente.
Era a cachaça, já formada, que pingava,
Daí o nome “ PINGA ...
Quando a pinga batia nas suas costas
marcadas com as chibatadas dos feitores,“. ardia muito.

DOCUMENTOS DO BRASIL
Tradução de todo tipo de documentos
Portugués - Español e Espanhol - Português 93 553 2435
To d o s o s d o c u m e n t o s n e c e s s á r i o s p a r a :
Casamentos na Espanha e no Brasil Nacionalidade Espanhola

Arraigo Social Reagrupamento Familiar

Antecedentes Criminais da Policia Declaração de Estado Civil

Federal

Declaração de Residência Declaração de Editos

Certidão de Nascimento / Casamento Inscrição Consular

Atendemos e Entregamos em toda a Comunidade
Européia
A História da Internet
A Internet nasceu praticamente sem querer. Foi desenvolvida nos tempos remotos da Gue-
rra Fria com o nome de ArphaNet para manter a comunicação das bases militares dos Esta-
dos Unidos, mesmo que o Pentágono fosse riscado do mapa por um ataque nuclear.
Quando a ameaça da Guerra Fria passou, ArphaNet tornou se tão inútil que os militares já
não a consideravam tão importante para mantê la sob a sua- guarda. Foi assim permitido o
acesso aos cientistas que, mais tarde, cederam a- rede para as universidades as quais, suces-
sivamente, passaram na para as universidades de outros países, permitindo que pesquisado-
res domésticos a acessarem, até que mais de 5 milhões de pessoas já estavam conectadas
com a rede e, para cada nascimento, mais 4 se conectavam com a imensa teia da comuni-
cação mundial.

Nos dias de hoje, não é mais um luxo ou simples questão de opção uma pessoa utilizar e
dominar o manuseio e serviços disponíveis na Internet, pois é considerada o maior sistema
de comunicação desenvolvido pelo homem.

Com o surgimento da World Wide Web, esse meio foi enriquecido. O conteúdo da rede
ficou mais atraente com a possibilidade de incorporar imagens e sons. Um novo sistema de
localização de arquivos criou um ambiente em que cada informação tem um endereço único
e pode ser encontrada por qualquer usuário da rede.

Em síntese, a Internet é um conjunto de redes de computadores interligadas que tem em

comum um conjunto de protocolos e serviços, de uma forma que os usuários conectados
possam usufruir de serviços de informação e comunicação de alcance mundial.

Histórico
Desenvolvida pela empresa ARPA (Advanced Research and Projects Agency) em 1969,
com o objetivo de conectar os departamentos de pesquisa, esta rede foi batizada com o no-
me de ARPANET.

Antes da ARPANET, já existia outra rede que ligava estes departamentos de pesquisa e as
bases militares, mas como os EUA estavam em plena guerra fria, e toda a comunicação
desta rede passava por um computador central que se encontrava no Pentágono, sua comu-
nicação era extremamente vulnerável.

Se a antiga URSS resolvesse cortar a comunicação da defesa americana, bastava lançar uma
bomba no Pentágono, e esta comunicação entrava em colapso, tornando os Estados Unidos
extremamente vulnerável a mais ataques.
Nos anos 1970, as universidades e outras instituições que faziam trabalhos relativos à defe-
sa tiveram permissão para se conectar à ARPANET. Em 1975, existiam aproximadamente
100 sites. Os pesquisadores que mantinham a ARPANET estudaram como o crescimento
alterou o modo como as pessoas usavam a rede. Anteriormente, os pesquisadores haviam
presumido que manter a velocidade da ARPANET alta o suficiente seria o maior problema,
mas na realidade a maior dificuldade se tornou a manutenção da comunicação entre os
computadores (ou interoperação).

No final dos anos 1970, a ARPANET tinha crescido tanto que o seu protocolo de comutaç-
ão de pacotes original, chamado de Network Control Protocol (NCP), tornou -se inadequa-
do. Em um sistema de comutação de pacotes, os dados a serem comunicados são divididos
em pequenas partes. Essas partes são identificadas de forma a mostrar de onde vieram e
para onde devem ir, assim como os cartões -postais no sistema postal. Assim também como
os cartões-postais, os pacotes possuem um tamanho máximo, e não são necessariamente
confiáveis.

Os pacotes são enviados de um computador para outro até alcançarem o seu destino. Se
algum deles for perdido, ele poderá ser reenviado pelo emissor original. Para eliminar re-
transmissões desnecessárias, o destinatário confirma o recebimento dos pacotes.

Depois de algumas pesquisas, a ARPANET mudou do NCP para um novo protocolo cha-
mado TCP/IP (Transfer Control Protocol/Internet Protocol) desenvolvido em UNIX. A
maior vantagem do TCP/IP era que ele permitia (o que parecia ser na época) o crescimento
praticamente ilimitado da rede, além de ser fácil de implementar em uma variedade de pla-
taformas diferentes de hardware de computador.

Nesse momento, a Internet é composta de aproximadamente 50.000 redes internacionais,

¡Faça parte da nossa comunidade!

¡Brasil um DIREITO de todos!

Até que ponto os politicos do

nosso país lutam pelos nossos
direitos?
Na verdade não sabemos mas
estamos pedindo que aprovem a lei
que reconheça a CNH brasileira na
España.

Tem muitas pessoas que acreditam que o ORKUT é somente para diversão mas
nós aproveitamos esta ferramenta para lutar pelas nossas necessidades e
direitos e buscamos pessoas com os mesmos principios.
Carteira de Motorista-Espanha.
 sendo que mais ou menos a metade delas nos Estados Unidos. A partir de julho de 1995,
havia mais de 6 milhões de computadores permanentemente conectados à Internet, além de
muitos sistemas portáteis e de desktop que ficavam online por apenas alguns momentos.
(informações obtidas no Network Wizard Internet Domain Survey, http://www.nw.com).

Histórico da Internet no Brasil

A história da Internet no Brasil começou bem mais tarde, só em 1991 com a RNP (Rede
Nacional de Pesquisa), uma operação acadêmica subordinada ao MCT (Ministério de Ciên-
cia e Tecnologia).

Atè hoje a RNP è o “backbone” principal e envolve instituições e centros de pesquisa

(FAPESP, FAPEPJ, FAPEMIG, etc.), universidades, laboratórios, etc.

Em 1994, no dia 20 de dezembro é que a EMBRATEL lança o serviço experimental a fim

de conhecer melhor a Internet.

Somente em 1995 é que foi possível, pela iniciativa do Ministério das Telecomunicações e
Ministério da Ciência e Tecnologia, a abertura ao setor privado da Internet para exploração
comercial da população brasileira.

A RNP fica responsável pela infra -estrutura básica de interconexão e informação em nível
nacional, tendo controle do backbone (Coluna dorsal de uma rede, backbone representa a
via principal de informações transferidas por uma rede, neste caso, a Internet).

O surgimento de um Mercado Comercial

No meio dos anos 80, havia um interesse suficiente em relação ao uso da Internet no setor
de pesquisas, educacional e das comunidades de defesa, que justificava o estabelecimento
de negócios para a fabricação de equipamentos especificamente para a implementação da
Internet. Empresas tais como a Cisco Systems, a Proteon e, posteriormente, a Wellfleet
(atualmente Bay Networks) e a 3Com, começaram a se interessar pela fabricação e venda
de roteadores, o equivalente comercial dos gateways criados pela BNN nos primórdios da
ARPANET. Só a Cisco já tornou -se um negócio de 1 bilhão de dólares. A Internet está ten-
do um crescimento exponencial no número de redes, número de hosts e volume de tráfego.

Outro fator primordial que existe por trás do recente crescimento da Internet é a disponibili-
dade de novos serviços de diretório, indexação e pesquisa que ajudam os usuários a desco-
brir as informações de que precisam na imensa Internet. A maioria desses serviços surgiu
em função dos esforços de pesquisa das universidades e evoluíram para serviços comer-
ciais, entre os quais se incluem o WAIS (Wide Area Information Service), o Archie (criado
no Canadá), o YAHOO, de Stanford, o The McKinley Group e o INFOSEEK, que são em-
presas privadas localizadas no Vale do Silício.
 a
li eñ Cocina Especialidades
r as DO BRASIL

a B vo
s i c vi
ú en
M

SABOR DO BRASIL

Bahía Porto Mar

Restaurante

Picanha
? Caipirinha
?
Muqueca de peixe
? Caipiroska
?
Peixe a brasileira
? Batidos de fruta
?
Va t a p á
?
Feijoada
?

Av. del Paral-lel, 127-129

08015 BARCELONA
TELS: 93 425 34 33
93 424 73 10
 O Mel
As abelhas elaboram o mel a partir do néctar das flores. É depositado na colméia( casa das
abelhas) dentro de pequenas células hexagonais que, em conjunto, chamam -se favo. Não
são todas as flores que produzem nèctar suficiente ou “gostoso” para que as abelhas produ-
zam mel. Daí que sempre encontra-se no mercado os méis mais característicos, conforme as
flores que foram visitadas pelas abelhas, que denominam-se florada.

Essas floradas diferem em cor, podendo se apresentar mais claras (laranjeira, cipó -uva) ou
escuras (eucalipto, silvestre). Apresentam também diferenças na viscosidade, ou seja, o mel
pode variar bastante de forma e cor de acordo com a flor que as abelhas buscaram o néctar.

Alguns Tipos de Mel

· Mel de Eucalipto: ajuda a combater a bronquite, a tosse e asma.

· Mel de Laranja: regulador do intestino, tranqüilizante natural.

· Mel de Assa-peixe: tônico e depurativo do sangue, calmante.

· Cipó-Uva: tranqüilizante natural.

· Mel Silvestre: recomendado para o sistema nervoso, vias respi-

ratórias e pele; é também calmante, laxante, desintoxicante.

O mel , o adoçante universal, melhora o rendimento físico e au-

menta a resistência, são excelentes alimentos energéticos, substi-
tui o açúcar, por ser de fácil digestão, são adoçantes naturais e
trazem ainda toda a harmonia de um produto natural.

É constituído por vitaminas: B, B1, B2, B5, B6, etc. Sais minerais: fósforo, potássio,
magnésio, ferro, etc.

Para se ter uma idéia do valor nutritivo do Mel, 01 colher de sopa corresponde às seguintes
quantidades, individuais de cada um, destes alimentos: 2 bananas; 2 laranjas; ½ maçã;150g
de uva; 2 ½ ovos; 200ml de leite; 40g de queijo; 100g de nozes; 50g de pão; 100g de carne;
150g de peixe; 45g de cenoura; 300g de ervilha.
Tabela Nutricional do Mel:

Proteína …………………………………………………………………………..0,87 g

Carboidratos ……………………………………………………………………80,35 g

Colesterol ………………………………………………………………………1,87 mg

Calcio………………………………………………………………………….15,29 mg

Ferro…………………………………………………………………………….1,42 mg

Sódio …………………………………………………………………………..14,16 mg

Energia …………………………………………………………………….324,88 Kcal

(Análise realizada pelo CEPAQ – Centro Tecnológico de Pesquisas e Análises da Qualida-
de Ltda. SAC: 0800-300733)

Todos os méis com o passar do tempo cristalizam -se. Dependendo da origem floral o mel
varia na sua cor, paladar, consistência e característica de cristalização. Há mel que cristaliza
mais rapidamente do que outros. Vale lembrar que o mel cristalizado mudou apenas sua
forma Física e mantém todo seu valor nutricional.

É um alimento completo e nutritivo. Por isso deve ser consumido no dia -a-dia puro ou em
Sucos, Vitaminas, Iogurtes, Salada -de-frutas, etc.

Para descristalizar o mel, aqueça-o, sem tampa, em banho-maria com o fogo brando (uns
45º C aproximadamente) ele voltará ao normal.

Uma das grandes vantagens do mel é que ele se auto-

conserva sem a necessidade de conservantes, acidulantes,
etc.
Mas tem seus segredos: manter o frasco bem fechado, em
local fresco e seco. Após aberto não é necessário colocá -
lo na geladeira. Nos frascos de boca larga, nunca introdu-
zir colher ou faca suja, úmida.
Os grandes inimigos do mel são: temperatura elevada e
umidade.
Quando o mel estraga, geralmente ele fermenta
(culpa do aumento de umidade, por deixar o frasco
aberto), isto, faz que azeda.
Como sei que o mel está fermentando?
O produto fica com um cheiro azedo, semelhante ao
de cerveja, muito ácido e ocorre a formação superfi-
cial de espuma.

Como determinar se o mel é puro?

Nenhum método caseiro é válido. Somente análises químicas
feita em laboratórios, pode determinar a pureza do Mel.

Desde a antiguidade o Mel é notícia em: Desenhos de cavernas,

em ofertas aos deuses, em conservação de múmias, em papiros
egípcios com receitas para diversas curas, em longevidade, em
conservação de frutas, carnes, etc.
A maioria das grandes civilizações primitivas considerava o
mel e a abelha sagrados, milagrosos .

Um pouco de futebol
Cerca de 51 mil pessoas poderiam ficar de pé num cam-
po de futebol. Um chute forte, de 90 km/h, percorre os
11 metros entre a marca do pênalti e o goleiro em 440
milésimos de segundo.
Durante uma partida, um jogador corre de 10 a 13 quilô-
metros. Em 1970, essa marca variava de 5 a 7 quilôme-
tros.
Em fevereiro de 2004 a Nike lançou a mais leve camisa
da Seleção Brasileira na história.
O modelo pesa, seco, 155 gramas. O uniforme da Copa
do Mundo de 2002 pesava 188 gramas, e o da Copa do Mundo de 1994, 215 gramas.
Depois de cabeceada, a bola viaja a uma velo-
cidade de 50 a 60 km/h. O gol mede 7,32 x
2,44 metros.O primeiro jogo de futebol no
Brasil foi disputado em 14 de abril de 1895,
na Várzea do Carmo (SP). As 2 equipes eram
de ingleses radicados em São Paulo. O Placar
foi Companhia de Gás 2 x 4 São Paulo Rail-
way.

Um ano antes, Charles Miller, paulista filho de ingle-

ses, retornou da Inglaterra, onde foram estudar, tra-
zendo 2 bolas, livros de regras e experiência como
jogador do time inglês Southampton.

Bicho, no futebol, começou a ser usado em 1923.

Trata-se da gratificação dada aos jogadores de um
time por uma vitória ou um empate numa partida.

O primeiro jogo de futebol com

transmissão colorida no Brasil foi um
0 X 0 de um amistoso entre uma se-
leção de Caxias do Sul e o Grêmio.
Disputado no dia 19 de fevereiro de
1972, era parte da programação da
Festa da Uva da cidade. Essa expe-
riência da TV Difusora de Porto Ale-
gre foi retransmitida pelas TVs Rio,
do Rio de Janeiro e de Brasília, e pela
TV Record, de São Paulo.

Faça seu anuncio e melhore

suas vendas
- 93 553 24 37 -
contacto@a-mazonas.com
AINDA SOBRA TROCO!!! - Divida externa
Para Carlos Langoni, diretor do Centro de Economia Mundial da Fundação Getulio Vargas
(FGV) e ex-presidente do BC, o fim da dívida externa brasileira servirá de atalho para o
grau de investimento. Para ele, a “política acertada” de composição de reservas nos öltimos
anos foi essencial:
O Brasil será o segundo país emergente do mundo, atrás só da China, a continuar
atraindo-investimento de longo prazo com força, mesmo com a crise financeira. Com mais
dólares no Brasil, o real vai se valorizar, e a inflação vai ceder ainda mais. O dólar fraco,
que vai prejudicar as exportações e criar um déficit em conta corrente, aumentará a compe-
titividade do país, com a maior importação de bens de capital.
A equipe econômica comemorou a notícia. Em nota, o presidente do BC, Henrique Meire-
lles, destacou que o país foi bem sucedido devido â atual política macroeconômica: “Essa
melhora significa que estamos superando gradativamente um longo período caracterizado
por vulnerabilidade e crises, causadas principalmente pela dificuldade em honrar o passivo
externo do país”. O coordenador da Dívida Pöblica do Tesouro Nacional, Guilherme Pe-
dras, ressaltou que o Brasil vai atrair mais investidores.

O Brasil está muito confortável, ninguém tem dúvida disso afirmou ao GLOBO o se-
cretário adjunto do Tesouro, Paulo Valle.
No relatório Focus especial de ontem, o BC apenas garantiu que o Brasil se tornou credor
da dívida externa. Os nömeros de janeiro só serão divulgados semana que vem. “Já se esti-
ma que esse montante (estoque da dívida) se tornará negativo em mais de US$4 bilhões,
significando que, em termos líquidos, o país passou a credor externo, fato inédito em nossa
história econômica”, afirma. Há quase dois anos o Brasil è apontado, na prática, como cre-
dor. Desde 2006, o setor público já dispunha de dinheiro para pagar, se necessário, toda a
sua dívida externa. Isso foi possível porque a União reduziu seu endividamento, quitando
os débitos com o FMI e o Clube de Paris e retirando títulos como o C Bond. E as reservas
internacionais cresceram 248,5% entre o fim de 2005 (US$53,8 bilhões) e 31 de janeiro.

Com isso, a relação entre os débitos públicos e as reservas internacionais passou de 163%
em 2005 para apenas 39% em 2007. Porém, ao ser computado o endividamento das empre-
sas, a relação estava em dezembro em 110% - contra 557% em 2002. Faltava cobrir toda a
dívida privada - o que ocorreu agora.

Mas a dívida não será quitada. Além de grande parte dela ser de empresas, as reservas são
necessárias para uma possível crise. E os empréstimos tomados pelo governo no exterior
pagam juros mais baixos, sendo mais lucrativo investir esses recursos.
Brasil tem dólares suficientes para quitar sua dívida externa e ainda embolsa US$4 bi

Sem a adoção de nenhuma das propostas históricas do PT para o problema (moratória, au-
ditoria ou plebiscito), a dívida externa deixou oficialmente de ser um peso para a economia
brasileira. A ação ortodoxa do Banco Central nos últimos anos, acumulando reservas en-
quanto a economia mundial se expandia, fez com que o país tenha hoje mais recursos em
moeda estrangeira do que dívidas a pagar, tanto no setor público quanto na área privada. O
BC anunciou ontem que o país dispõe de US$187,5 bilhões em ativos. Com isso, seria
possível pagar a dívida e ainda sobrariam US$4 bilhões. O ex-presidente do Banco Central
Carlos Langoni diz que, com isso, torna-se mais fácil para o país obter o grau de investi-
mento.

Pela primeira vez na História, o Brasil tem em caixa dólares, euros e ienes mais do que su-
ficientes para pagar todos os débitos que os governos e as empresas mantêm no exterior.
Segundo o Banco Central (BC), no mês passado o país se livrou completamente do fantas-
ma da dívida externa - que já o levou a decretar um calote no fim dos anos 1980. Foi em
janeiro que, colocando na ponta do lápis o endividamento e todos os ativos financeiros em
moeda estrangeira (reservas internacionais, depósitos bancários no exterior, empréstimos
concedidos ao exterior), houve uma sobra superior a US$4 bilhões. Ou seja: de devedores,
passamos a credores.

A principal razão foi a continuidade, em janeiro, da agressiva política de acumulação de

reservas do BC. Estas aumentaram em US$7,173 bilhões, para US$187,507 bilhões. Nesse
período, os indicadores já disponíveis mostram que a dívida externa recuou ou permaneceu
estável. Conjugados, os fatores garantiram recursos para honrar, com folga, os US$4,354
bilhões em débitos que estavam descobertos em dezembro do ano passado.

AGENTE AUTORIZADO
En
Teléfono: 93 553 24 38 24
Fax: 93 551 99 46 hs
Calle Diputació 286 entlo 2ª
Barcelona - BCN

*Confianza*
*Rapidez* LLAME Y COMPRUEBE EL MEJOR
SERVICIO DE ENVIOS DEL MERCADO
*Seguridad*
Licencia 1721
 Curiosidades

Sabe por que o carna-

val tem datas diferen-
tes todo ano?

O primeiro domingo
após o 14º dia de lua
nova é o domingo de
Páscoa. Ou, o primei-
ro domingo após a lua
cheia, posterior ao
equinócio da primave-
ra, é o domingo de
Páscoa. Se o 14º dia da lua nova ou da lua cheia posterior ao equinócio da primavera cair no
dia 21 de março e for sábado, o domingo de páscoa será no dia 22 de março.

Entretanto, se a primeira lua cheia (isto é, o 14º dia

após o equinócio da primavera) for 29 dias depois
do 21 de março, o domingo de Páscoa só poderá ser
25 de abril, isto è, o mais tarde possível. Como o
primeiro dia da lua nova, antes de 21 de março, si-
tua-se, necessariamente, entre 08 de março e 05 de
abril, a Páscoa só pode cair entre 22 de março e 25
de abril.

O domingo de carnaval cairá sempre no 7º domingo

que antecede ao domingo de Páscoa….
FUSTERIA: MOBLES A MIDA
DECORACIÓ I DISSENY:
PARQUETS I SOSTRES: PORTES
CUINES BANYS: ARRECLOS
I MUNTATGES: TANCAMENTS
PVC I ALUMINIS….
TOT LO QUE VOSTE NECESITI

JOAN TUNEU
TLF 659 51 30 96
 Diferença entre o Alimento Light e o Diet
Os alimentos light e diet são muito consumidos hoje em dia, esses têm ocupado a prateleira dos
supermercados e atendido aquele consumidor mais exigente com a saúde. Porém, é importante
saber a qual a
diferença entre
essas duas opç-
ões apresenta-
das, já que
grande parte
dos consumido-
res associa es-
ses produtos
como sendo de
baixo valor
calórico.

A opção diet foi

criada para
atender às pes-
soas que têm
alguma restriç-
ão a açúcares,
como é caso dos
diabéticos ou aqueles que não podem ingerir nada com muito sal, como os hipertensos. Portanto,
nem todos os alimentos diet apresentam menos quantidade de calorias, devendo ser evitados por
pessoas que querem perder peso.

Enquanto o alimento diet necessita ser isento de algum nutriente, o light deve ser apresentado
com uma diminuição mínima de 25% de nutrientes ou calorias em relação ao alimento comum,
sendo assim este último não é indicado para pessoas que manifestam doenças como colesterol
alto, diabetes ou hipertensão.

Chiclete
O chiclete é uma espécie de confeito elaborado a partir do látex da árvore
Sapota, ou Sapoti. Existem duas teorias que explicam a origem do chiclete. A
primeira afirma que os índios da Guatemala passaram a mascar o látex que saía
da árvore. No entanto, a hipótese mais provável que explica a origem do con-
feito é a de que foi o inventor nova-iorquino Thomas Adams Jr. que começou a
fabricar borrachas mastigáveis. De fato, o confeito ganhou enorme popularida-
de durante as Guerras Mundiais, uma vez que os soldados o usavam como forma
de relaxante para o stress diário de guerra.
Não é recomendável realizar a mastigação do chiclete no período da manhã, antes da primeira refeiç-
ão do dia, pois o mesmo estimula a produção de suco gástrico, favorecendo assim, a ocorrência de
gastrites e úlceras. No entanto, sabe-se também, que o mastigar do chiclete aumenta o ritmo cardía-
co, ativa os mecanismos do cérebro responsáveis pela memorização e aumenta a oxigenação do cére-
bro.
As frutas na Espanha e na Ámerica Latina
Frutas
Frutas (Brasil) Frutas (España)
(Ámerica Latina)
Abacaxi Ananás Piña
Amendoim Maní Cacahuete
Banana Banana Plátano
Cereja Cereza Cereza
Coco Coco Coco
Figo Higo Higo
Laranja Naranja Naranja
Limão Limón Limón
Maçã Manzana Manzana
Melancia Sandía Sandía
Melão Melón Melón
Morango Frutilla Fresa
Pêra Pera Pera
Pêssego Durazno Melocotón
Uva Uva Uva
 Caldas Novas
A origem das águas de Caldas Novas remonta a 600 milhões de anos quando um vulcão,
hoje extinto, ainda expelia lavas incandescentes, cinzas e gases. Esteve em atividade por
milhares de anos até se extinguir completamente. Com o passar do tempo, a erosão provoca-
da pelas fortes chuvas e pelo vento, foi corroendo as bordas da cratera até aterrá-la comple-
tamente.

O calor e a grande pressão interna dos gases acumulados abriram rachaduras na base da
montanha e por elas eram expelidos vapor d'água formando "geisers". Com a diminuição da
atividade vulcânica e da pressão dos gases internos, os jatos de vapor também diminuíram e
finalmente passaram apenas a jorrar água quente pelas trincas nas rochas em três locais dis-
tintos, distantes alguns quilômetros uns dos outros: Caldas Velhas, Pirapitinga e Caldas
Novas.
Somente em 1722 é que estas águas quentes foram descobertas. Quem as encontrou foi o
sertanista Bartolomeu Bueno da Silva, filho do bandeirante Anhanguera, que procurava
ouro e pedras preciosas. Não encontrou os tesouros desejados mas descobriu as fontes ter-
mais de maior vazão em todo o mundo!

Hoje, a cratera do vulcão é a Serra de Caldas; Caldas Velhas formam as fontes do município
do Rio Quente, compreendendo o complexo turístico da Pousada do Rio Quente; Pirapitinga
é onde se encontra a Lagoa Quente e Caldas Novas deu nome à cidade da qual estamos tra-
tando. CALDAS NOVAS foi declarada como o Maior Manancial de Aguas Termal do
mundo.
Aeroporto de Caldas Novas
Goiás - Brasil

Abaixo: Cervejaria

Vista aèrea de Caldas Novas - Goiás - Brasil

Caldas Novas, ficou conhecida por suas aguas termais medicinais, fazendo com que mil-
hares de pessoas de varias partes do Brasil
e do mundo venham conhecer esta mara-
vilhosa cidade.
Hoje em dia temos varios atrativos: Lago
de Corumbà , Parque Estadual da Serra,
Lagoa Quente, Jardim Japonés e vários
parques aquáticos com pisicna de ondas
toboáguas entre outros brinquedos. Pela
noite contamos com discotecas, festas
temáticas e diversos points.

Localizada no coração do Brasil, a 290

km de Brasília, 158 km de Goiania,
Caldas Novas ainda conta com um no-
vo Aeroporto bem estruturado e pertinho
do centro da cidade.
Com todas esas vantagens Caldas Novas
tornou-se um grande mercado de inves-
timento do estado de Goiás, com isso as
grandes empresas nacionais e internacio-
nis vem buscando a cidade para expandir
seu negocio.
 Caldas Novas- Goiás- Brasil

e
s desd
a r cela $
P ,0 0R
770 €
. 3 50
ox
apr

+(34) 93 343 5808

O INVESTIMENTO É O C/ Diputació, 286 Entlo. 2º

CAMINHO DA 08009 Barcelona
RENTABILIDADE contacto@amazonas.co m
 Essas curiosidades eu achei no Orkut postada pela “Denise Colpani
na comunidade Você sabia? O.o’.
AS 13 COISAS QUE VOCÊ NÃO PODERIA MORRER SEM
SABER:

1. Ratos não vomitam.

2. Os ursos polares são canhotos.

3. Você pisca aproximadamente 25 mil vezes por dia.

4. Os russos atendem ao telefone dizendo “Estou ouvindo“.

5. Ninguém consegue lamber seu próprio cotovelo.

6. O Oceano Atlântico é mais salgado que o Pacífico. www.orkut.com

7. O elefante é o único animal com quatro joelhos.

8. A cada ano, 98% dos átomos do seu corpo são substituídos.

9. Rir durante o dia faz com que você durma melhor a noite.
10. 15% das mulheres americanas mandam flores
para si mesmas no dia dos namorados.

11. Seu cabelo cresce mais rápido de noite, e você perde em media 100 fios por dia.

12. A barata consegue sobreviver por nove dias sem a cabeça antes de morrer de fome.

13. 75% das pessoas que leram essas coisas, tentaram lamber o próprio cotovelo!
 e
u ra
g
8 .c om se
8 0 s m
a
3
5 na f or
o
34 az de .
93 a-m n to él
. e tav
w im n
w est re
w v
in
e u
s
ç a
Fa

Calle Diputació, nº 286 - Acessoria e consultoria para investidores.

Entlo. 2º 08009 - Gestão de documentos.
Barcelona contacto@a-mazonas.com