Page 1 of 3

Esferas para armazenamento de gs liquefeito

Eng. De Aplicao - Segmentos Petroqumico e Energia - Samuel

Geraldes s.geraldes@btwbr.com.br

Imprimir

Indique a um amigo

Pdf

O que so Esferas de Armazenamento? Esferas so tipos de vasos de presso utilizados no segmento petroqumico para o armazenamento de gases liquefeitos em altssimas presses,em geral armazenamento de GLP, mas tambm podem ser projetados e fabricados para armazenar Eteno, GNL, entre outros. As vantagens so no dimensionamento, pois quando comparado com um tanque cilndrico se consegue trabalhar com as mesmas cargas utilizando espessuras menores.

Foto catlogo Tenaris Confab Quem fabrica? Quem usa? No Brasil, existem poucas caldeirarias to altamente especializas na construo de tais equipamentos, o principal cliente final a

file://C:\Documents and Settings\rafael\Desktop\Marketing\2011 - Projetos\newsletter\f... 11/2/2011

Page 2 of 3

Petrobrs, sendo praticamente o nico cliente nacional para o equipamento. A Petrobrs, estatal nacional, possui o monoplio do refino do petrleo desde 1953, pela lei 2004, que deu a Unio o monoplio da explorao, do refino e transporte do petrleo, as excees so as refinarias de pequeno porte, operantes antes da lei, a refinaria Ipiranga no Rio Grande do Sul, concluda em 1936 e a de Manguinhos, no Rio de Janeiro concluda em 1954.

A respeito da fabricao. Esferas so fabricadas conforme especificaes tcnicas da prpria Petrobras. A exemplo, a N-1281 normatiza o projeto das esferas, esta norma por sua vez chama diversas outras normas Petrobrs que tratam de vasos de presso e diversos outros componentes, perifricos e ou etapas da construo do equipamento. A N-1520, trata da folha de dados que at ento, se fazia elaborar uma para cada projeto. Para o COMPERJ (Complexo Petroqumico do Rio de Janeiro), se far de uso pela primeira vez de uma ET (Especificao Tcnica ) Petrobrs, para o equipamento. Esta, a ET0000.00-6000-953-PSQ-001, foi elaborada se consolidando as melhores prticas de mercado para construo, montagem, soldagem e inspeo e ser testada para as esferas a serem construdas para o COMPERJ. As esferas possuem dimetros padro de 14,5m com capacidade para 1 590m e 18,25m aonde a capacidade aumenta para 3 180m. O metal de base a chapa de norma ASTM A 516 Gr 70, aonde so requeridos alguns requisitos especiais de impacto aps um especfico tratamento trmico. Estes requisitos servem para garantir as propriedades mecnicas do equipamento, aps a fabricao e tambm em operao. Durante a fabricao do equipamento, so realizados dois tratamentos trmicos, sendo um para componentes e um posterior para todo o conjunto, um terceiro previsto para um possvel reparo ou manuteno, os requisitos devem sempre cobrir tais condies.

Foto Catlogo Tenaris Confab

Consumveis de Soldagem. No preciso nem perguntar se aos consumveis de soldagem so aplicveis tambm semelhantes solicitaes. As soldagens das esferas so feitas pelo processo SMAW (eletrodo revestido), com um consumvel atendendo a norma AWS A5.1 / ASME II Part C SAF 5.1 E 7018-1. Os requisitos especiais tipicamente solicitados a tal consumvel so: Aps tratamento trmico com patamar de 10,5h, a uma temperatura de 630C, a mdia dos valores de impacto obtidos deve ser maior ou igual a 54J, sendo o ensaio realizado a temperatura de -46C, o valor mnimo individual obtido no ensaio no deve ser menor que 40J. Tal requisito, visa garantir propriedades mecnicas mesmo aps os trs ciclos de tratamento trmico possveis durante a fabricao e operao do equipamento. FOX EV 50. O Bhler FOX EV 50, um eletrodo revestido fabricado pela Bhler Tcnica de Soldagem ltda. (Brasil), capaz de atender plenamente e certificar, todos os requisitos especiais de projetos conforme mencionados acima, sendo constantemente fornecido para tais aplicaes nos fabricantes destes equipamentos.

file://C:\Documents and Settings\rafael\Desktop\Marketing\2011 - Projetos\newsletter\f... 11/2/2011

Page 3 of 3

Valores Mecnicos tpicos para o FOX EV 50 Limite Elstico (MPA) Resistncia a Trao (MPA) Resistncia a Trao (MPA) 590 485* 675 600* 23 29* Resistncia ao Impacto (J @46C) 86 61* * Valores obtidos aps Tratamento Trmico a 630C, por 10,5 h.

file://C:\Documents and Settings\rafael\Desktop\Marketing\2011 - Projetos\newsletter\f... 11/2/2011