UTILIZAO PRTICA DA MADEIRA DE EUCALIPTO ROLIA, SELECIONADA, TRATADA EM AUTOCLAVE NA CONSTRUO CIVIL Cristina Steiner RESUMO: Este trabalho

tem como objetivo demonstrar, atravs de obras j realizadas, os diversos usos e sistemas construtivos que se pode dar madeira rolia tratada em autoclave na construo civil. Residncias estruturadas no sistema pilar-viga de eucalipto e fechamento em alvenaria, playgrounds, pontes, prticos, trapiches, atracadouros, galpes, revestimento de interiores e decorao so apenas alguns exemplos do universo de criao e possibilidades que esse tipo de material pode nos oferecer. Uma dessas possibilidades a Log Home, casa construda totalmente em tora, atravs de um sistema construtivo diferenciado, onde a rusticidade e a sofisticao esto presentes. Atravs de uma parceria com a empresa norteamericana Frontier Log Homes, a Postes Mariani desenvolveu e trouxe para o Brasil esse tipo de construo. A metodologia utilizada baseia-se na pesquisa das espcies de eucalipto mais utilizadas para a construo civil, coleta de dados tcnicos quanto seleo da madeira, tratamento, utilizao e consideraes ambientais, alm de anlises de obras j realizadas e em andamento. As informaes resultantes deste trabalho sero apresentadas de registros, fotos de projetos j executados e exemplos de projetos. Palavras-chave: madeira tratada, Eucalipto, autoclave, Log Home

PRACTICAL USE FOR TREATED WOOD ABSTRACT: This work has for purpose, to show through already realized works, the different uses and constructive systems who can be done with autoclave treated round wood in the civil architecture.Homes structured by eucaliptus pillar-beam system with masonry arch-stone, playgrounds, bridges, portals, piers, moorings, sheds, interior covering and decoration, are just some examples of the creation universe and possibilities that this kind of material can offer us.One of this possibilities is the Log Home, a house fully built with logs through a differed constructive system, where the rusticity and sophistication are present. Through an partnership with a north-american company Frontier Log Homes, Postes Mariani developed and brought to Brazil this kind of construction.The utilized methodology is based in the search of more used eucaliptus species for civil architecture, technical data collect for wood selection, treatment, utilization and environmental considerations, moreover the works already done and in process analizis.The resultant informations of this work will be showed through registrations, pictures of already done projects and examples of projects. Keywoords: treated wood, Eucalyptus, autoclave, Log Home

Promovido pela AGEFLOR Associao Gacha de Empresas Florestais e Coordenado pela POSTES MARIANI Ind. Com. Ltda.

1 INTRODUO A madeira rolia de eucalipto tratada em autoclave vem sendo cada vez mais utilizada. Antigamente, esse tipo de material era empregado apenas para a confeco de postes , moires e construes rstica como galpes em fazendas. Hoje temos um grande leque de possibilidades de uso desse material em todas as reas da construo civil. No entanto, verifica-se que o aproveitamento dessas possibilidades est muito abaixo do ideal, e uma das razes reside na divulgao insuficiente das vantagens desse material. As questes mais freqentes que recebemos e que devero ser esclarecidas no decorrer deste trabalho so: O que madeira rolia selecionada para a construo civil ? Como feita esta seleo? O que o tratamento em autoclave, suas vantagens e durabilidade ? O que se pode criar com este tipo de material ? Como feita uma Log Home, casa de toras, uma construo tipicamente americana que a Postes Mariani trouxe para o Brasil, criando assim um novo conceito no uso de madeira rolia tratada.

2 ORIGEM DA MATRIA-PRIMA A madeira rolia, selecionada e tratada em autoclave, utilizada na construo civil, tem sua origem em florestas de Eucalipto de plantios comerciais, com reposio florestal garantida. 2.1 Plantio Os plantios comerciais devem respeitar os aspectos ambientais definidos pelo Cdigo Florestal vigente (Lei 7.803, de 18/07/1989), tais como: Preservao de matas nativas; Preservao de audes, arroios e banhados; Preparo de solo mnimo e adequado visando reduo de eroses.

Alm dos cuidados ambientais, convm destacar alguns aspectos tcnicos do plantio. A muda pode ser feita a partir de clone ou semente e deve ser de boa qualidade. O espaamento de plantio do Eucalipto deve respeitar a distncia de 2,00m x 3,00m e/ou 1,50m x 4,00m entre as rvores, a fim de permitir o desenvolvimento adequado da planta. Alm disso, necessrio adubar e conduzir a floresta, ou seja, controle de pragas e insetos, preveno contra o aparecimento de espcies indesejadas e eventual adubao de cobertura para garantir o desenvolvimento homogneo do plantio. 2.2 Espcies Utilizadas As espcies mais utilizadas de Eucalipto so: Grandis, Saligna e Dunnii. Podem tambm ser utilizados os clones de Saligna e Grandis. Todas essas espcies so selecionadas de acordo com a finalidade de uso da madeira, pois as mesmas apresentam caractersticas particulares, destacando-se a densidade, resistncia mecnica, conicidade, esttica e tendncia a fissuras.

Tabela 1 - Quadro das Propriedades da Espcie Eucalipto Grandis Propriedades fsicas e mecnicas Resultados e unidades 538kg/m3 (12% umidade) Densidade Contraes 14,2 % Volumtrica 5,3% Radial 10,5% Tangencial Flexo Esttica Tenso de ruptura 91,220 Mpa 930,20 Kgf/m2 Mdulo de elasticidade 14,710 Mpa 149,950 Kgf/m2 Compresso paralela Tenso de ruptura 47,030 Mpa 479,610 Kgf/m2 Mdulo de elasticidade 15,080 Mpa 153,800 Kgf/m2 Compresso normal Tenso de proporcionalidade 3,710 Mpa 37,80 Kgf/m2 Mdulo de elasticidade 477,000 Mpa 4,870 Kgf/m2 Dureza Janka Axial 4,327 N 441 Kgf Radial 3,130 N 319 Kgf Tangencial 3,383 N 345 Kgf 10,150 Mpa 103,5 Kgf/m2 Cisalhamento Fendilhamento Radial 66,04 N/mm 319 Kgf/cm Tangencial 47,23 N/mm 48,2 Kgf/cm Trao normal a, Gr Radial 4,77 Mpa 48,70 Kgf/m2 Tangencial 23,22 Mpa 32,90Kgf/m2 Fonte: IPT Instituto de Pesquisas Tecnolgicas do Estado de So Paulo S.A 2.3 Seleo da Madeira A pr-seleo da madeira inicia-se com a identificao das florestas, segundo as espcies, tempo de plantio, conicidade, tortuosidade, dimetro mdio e altura das rvores. Em seguida, as florestas so classificadas de acordo com as demandas de mercado. Feita essa pr-seleo, as rvores mais retas so identificadas e marcadas de acordo com o seu comprimento til, definido por 4,00 cm a 50,00 cm de DAP (Dimetro da Altura do Peito) e 6 a 24m de comprimento. A madeira de Eucalipto rolia para ser tratada deve estar com uma umidade entre 20% a 30%, devendo, portanto, passar por um perodo total de secagem controlada ao ar livre de durao aproximada de 90 a 120 dias. Por essa razo, elas devem ser seccionadas descascadas, baldeadas e transportadas para a usina de tratamento em um perodo de 30 a 60 dias. Na usina, elas ficam estaleiradas e depositadas por mais um perodo de 30 a 60 dias para completar o perodo de secagem. A madeira no classificada na floresta destinada a toras para serraria, lenha para energia e produo de placas aglomeradas.

Os ndices de aproveitamento dos plantios para efeito do tratamento da madeira so especificados na Tabela 2. Tabela 2 - Aproveitamento dos Plantios Utilizao da madeira rvores na floresta Plantio da floresta 1666 rvores/ha 100% da floresta Corte floresta sobrevivente 1500 rvores/ha 90% da floresta Madeira tratada (postes e moires) 300 rvores/ha 18% da floresta Madeira para construo civil 30 rvores/ha 2% da floresta. Fonte Postes Mariani Ind.e Com. Ltda A seleo final da madeira ocorre na usina, a partir do pedido de compra do cliente, que especifica se o material ir ser empregado como poste, estaca, mouro ou outras peas especiais. Leva-se em considerao a finalidade de uso para determinar a espcie mais apropriada, bem como o dimetro e o comprimento adequado. A madeira , ento, seccionada segundo as especificaes do pedido e colocada em vagonetas que entram na autoclave onde ocorre todo o processo do tratamento. 3 O TRATAMENTO EM AUTOCLAVE O processo de imunizao, tambm chamado de preservao, tem como objetivo proteger a madeira da ao de agentes qumicos, fisicos e biolgicos. A autoclave um cilindro de ao, normalmente com 2,00m de dimetro e at 25,00m de comprimento, capaz de suportar presses at 18kg/cm2, conectado a tubulaes, bombas e tanques, dentro do qual a madeira submetida a um vcuo inicial. Esse processo retira o ar e a umidade das clulas da madeira. Em seguida, sem permitir a entrada de ar e com alta presso, o lquido imunizante preenche todos os espaos vazios da autoclave e da prpria madeira (processo de Bethl) . Aps este perodo de presso, produz-se um vcuo final, que tem como objetivo retirar o excesso de lquido imunizante da madeira. Para melhor exemplificar todo o processo segue esquema abaixo do tratamento.

Figura 1 - Esquema do Tratamento de Autoclave Os lquidos imunizantes empregados so normatizados, de base hidrossolvel e, portanto no emissores de vapores orgnicos volteis. O produto utilizado pela Postes Mariani para o tratamento da madeira o Osmose K-33-C xido, conhecido tambm como CCA. O CCA uma soluo preservativa solvel, base de Cromo, Cobre e Arsnio e que d uma colorao verde madeira tratada. Os elementos qumicos do CCA, devido presso negativa produzida na autoclave, penetram e se fixam nas paredes das clulas da madeira (fibras). O Cromo promove uma reao de fixao do Cobre (fungicida) e do Arsnio

(inseticida) com os elementos celulsicos. A partir da fixao, a madeira fica imunizada contra a ao de fungos, que provoca o apodrecimento, insetos (brocas e cupins) e alguns organismos marinhos (moluscos e crustceos). Estudos experimentais laboratoriais sobre o produto tm demonstrado que a madeira tratada com CCA no oferecem risco nem aos seres humanos, nem ao meio ambiente. O tratamento ocorre em um circuito industrial fechado e, a partir do momento em que o produto introduzido nas camadas permeveis da madeira, ocorrem reaes complexas de fixao, que tornam os componentes qumicos virtualmente insolveis. A pea tratada fica, portanto, totalmente isenta de resduos superficiais e segura ao manuseio e ao ambiente, no exalando odores ou vapores. Aps o tratamento, a madeira pode receber qualquer tipo de acabamento posterior, sendo o uso ideal produtos penetrantes no formadores de pelculas e que apresentam caractersticas hidrorrepelentes . O aumento de durabilidade da madeira alcanado pelo tratamento em autoclave com o CCA permite s usinas de preservao oferecerem 15 anos de garantia contra o apodrecimento. 4 CONSIDERAES AMBIENTAIS. A rvore considerada como sendo a fbrica da madeira. O processo fisiolgico envolvido na sua produo faz com que, atravs da captao do dixido de carbono e gua, sejam produzidos oxignio puro, gua (atravs da transpirao foliar) e carboidratos (madeira). O Eucalipto, por sua vez, um recurso natural renovvel, de ciclo curto, ao mesmo tempo que considerado como seqestrador de dixido de carbono. O que contribui para o conceito de desenvolvimento limpo, conforme mencionado no protocolo de Kyoto. Alm das caractersticas acima citadas, a madeira apresenta um ndice baixssimo de consumo energtico no seu processo produtivo, como mostram alguns exemplos comparativos: Tabela 3 - Exemplos Comparativos Para produzir 1 tonelada Consumo equivalente de carvo Alumnio 4.200,00 KgEC Plstico 1.800,00 KgEC Ao 1.000,00 KgEC Cimento 260,00 KgEC Bloco de concreto 26,00 KgEC Concreto simples 26,00 KgEC Madeira 0,80 KgEC Fonte: Lenec Laboratrio Escola de Eng. Civil Lisboa - Portugal No restam dvidas, portanto, que reflorestamentos so verdadeiros poos de carbono, e que a madeira, dentre os materiais utilizados em sistemas construtivos, o nico que pode ser considerado como sendo ambientalmente amigvel. As empresas e produtos diretamente relacionados ao reflorestamento e o incentivo utilizao cada vez maior e variada da madeira contribuem diretamente para a implementao do conceito de desenvolvimento limpo, essencial para a economia do prximo milnio.

Como sabido, porm, as madeiras de reflorestamento, representadas principalmente pelos Eucaliptos e Pinus, embora apresentem caractersticas fsicas e mecnicas apropriadas para a utilizao na construo civil, oferecem baixa resistncia natural aos organismos deterioradores (fungos e insetos). Em razo disso, o Tratamento de Madeiras exerce um papel fundamental para que tal deficincia seja compensada. 5 OBRAS COM AUTOCLAVE. 5.1 Construo Civil A utilizao da madeira tratada rolia tratada em autoclave na construo civil no se restringe apenas a peas simples, mas inclui ainda estruturas e acabamento, substituindo com vantagens outros materiais. Ela pode ser empregada em conjunto com concreto, alvenaria, estruturas metlicas e vidros ou de forma exclusiva. Alm disso, deve-se enfatizar que a madeira rolia amplia consideravelmente o espectro de recursos estticos, prestando-se tanto a projetos simples e rsticos quanto a projetos de grande sofisticao e elegncia. A utilizao da madeira rolia tratada em autoclave em sistemas construtivos pilar-viga com fechamento em alvenaria uma alternativa de uso em relao ao concreto e estruturas metlicas, reduzindo o tempo de execuo da obra e custos. Seguem alguns exemplos da utilizao ordinria desse material, bem como projetos arquitetnicos criativos. MADEIRA ROLIA DE EUCALIPTO TRATADA EM

Figura 2 Exemplo de casa de estrutura mista Propriedade Particular Florianpolis/SC

Figura 3 - Detalhes Tcnicos Construtivos de Galpes Mistos

Figura 4 Gabinete ecolgico do Governo do Estado do Paran e Mirante no Parque do Alemo, Curitiba/PR

Figura 5 Universidade Livre de Meio Ambiente, Curitiba/PR e Frum das Amricas, Foz do Iguau/PR 5.2 Decorao de interiores Outra utilizao que vem conquistando cada vez mais adeptos o recurso madeira rolia tratada autoclave como elemento decorativo.

Figura 6 - Restaurante Koh Pee Pee, Porto Alegre /RS e Loja Fsico Forma, Rio de Janeiro/RJ 5.3 Playgrounds, praas e jardins. Finalmente, a ttulo de exemplo, podemos acrescentar a construo de brinquedos de uso pblico.

Figura 7 - Colgio Anchieta, Porto Alegre/RS e Associao dos Funcionrios da SLC, Horizontina/RS 6 LOG HOME CASA DE TORAS O sistema construtivo da Log home todo baseado em um sistema de encaixes feitos nas toras sobrepostas uma a uma. A sua construo dividida em duas etapas. 1 etapa na Usina. (Figura 9) Toda a madeira a ser utilizada previamente selecionada na usina, classificada, separada, lixada e tratada. No ptio da empresa, toda a casa erguida como um bloco nico at a estrutura principal do telhado (as tesouras e teras). No caso de uma casa com mais de um pavimento cada pavimento montado em separado, pois alturas muito elevadas dificultam o trabalho da mo-de-obra. preciso lembrar que todo o processo artesanal, requerendo mode-obra especializada. Toda a estrutura realizada atravs de um sistema de encaixes, fortalecido pela introduo de pinos de fixao prximos aos locais previstos para a abertura de portas e janelas. Embora essa abertura seja realizada na etapa 2, necessrio, ainda durante a montagem, realizar a perfurao tora a tora para a introduo posterior dos pinos (tambm realizada na etapa 2). Existem diversos tipo de encaixe, e essa variedade explica-se apenas pela diferena cultural. Na Postes Mariani, utiliza-se o encaixe chamado Rough-North, mostrado na figura abaixo.

Figura 8 - Detalhe do Encaixe "Rough-North" Uma vez toda a montagem realizada, procede-se ao desmonte dos diferentes mdulos, tendose o cuidado de numerar as toras segundo sua posio para orientar os trabalho da etapa 2. Toda a madeira , ento, transportada para o terreno do cliente. Durante o perodo da primeira etapa, realiza-se ainda o trabalho de preparao das fundaes no terreno do cliente.

2 etapa no terreno do cliente. As primeiras toras so fixadas na fundao e realiza-se a remontagem da casa completa at a estrutura principal do telhado. Prximo ao local onde sero abertas as portas e janelas so colocados pinos de fixao para que na hora da abertura a madeira no se desestabilize, devido ausncia de encaixes no local. Em seguida, so abertas as portas e janelas da residncia utilizando-se uma motosserra. A partir desse momento, a obra segue de maneira convencional, sendo colocadas as esquadrias, cobertura, massa de vedao entre as toras, pisos e acabamentos em geral. A massa de vedao aplicada entre as toras um elemento muito importante, devendo ser impermevel e elstica para suportar os movimentos naturais de contrao e dilatao da madeira. A madeira retirada para a abertura das portas e janelas reaproveitada no local como moires para o jardim, decorao de interior, compondo assim todo o ambiente que se forma em torno de uma construo neste estilo.

Figura 9 - Pottipo Log Home apresentada na Expointer 1998/RS

Figura 10 - Projeto de Log Home com 1 quarto apresentado na Expointer 1999/RS

Figura 11 - Detalhes de beiral e interior da casa 7 CONCLUSO A utilizao da madeira rolia, selecionada e tratada em autoclave na construo civil proporciona aos arquitetos e demais profissionais da construo civil um universo novo de criao, tanto do ponto de vista arquitetnico, quanto estrutural. Os campos de trabalhos so os mais diversos, incluindo reas afins como a decorao de interiores, o paisagismo e o planejamento urbano. Os limites de sua aplicao ainda esto longe de serem determinados e essa potencialidade merece ser melhor explorada atravs de novos estudos e pesquisas e da divulgao adequada dos conhecimentos j adquiridos por pesquisadores, profissionais e empreendedores do ramo. Trata-se de um recurso economicamente vantajoso para os consumidores e para a sociedade, tendo em vista seu carter renovvel e adequado s exigncias de proteo ambiental. Nesse sentido, a madeira tratada constitui um desafio, cujos frutos contribuiro de forma significativa para responder s novas questes econmicas e ambientais do futuro prximo.

8 BIBLIOGRAFIA. AGEFLOR. Arquivos e materiais de divulgao. Porto Alegre Arquitetura e Construo. So Paulo. ano 14, n.4, p.60 DAN MILNE, F. (1997). The handbook of canadian log building. Ontario, Canad. GERALDO, F. C; CAMPOS, J. H.; FERNANDES, J. L. G. (s/d). Aspectos Econmicos na Utilizao Entre Postes Preservados de Eucaliptos e Postes de Concreto. Montana Quimica / IPT, 3p. GERALDO, F. C (s/d). Utilizao da madeira tratada, consideraes ambientais. Montana Quimica , 2p. IPT (1986). Manual de Preservao de Madeiras. Butant, SP. NBR 7190/1997 - Norma que fixa as condies gerais que devem ser seguidas no projeto, na execuo e no controle das estruturas correntes de madeira. POSTES MARIANI. Arquivos e materiais de divulgao. Guaba, RS