PODER E PROPSITO

por Serge Kahili King do texto original Power_and_Purpose Traduo de Luiz Carlos Jacobucci (Brasil) A essncia do poder a influncia. isso que o capacita a ser eficaz ao fazer o que quer, a obter os resultados pretendidos, a incentivar os outros a ajud-lo e que afeta o poder de outros mesmo sem inteno. Tudo tem os aspectos ativo e passivo do poder. Uma flor tem um poder ativo para crescer, florescer e se reproduzir e tambm o poder passivo de dar alimento para uma abelha ou prazer para o homem, aspectos que acentuam o seu poder ativo para crescer e se reproduzir. Um ser humano pode ter o poder ativo para desempenhar certa tarefa e tambm o poder passivo para inspirar outros seres humanos com o seu desempenho. H vrios tipos de poder: 1. O poder da energia (como dos elementos, fora, emoes, vibraes) 2. O poder do favorecimento [capacidade de dar ou tirar] (como dinheiro, posio, prestgio, afeio, punio, proteo, prazer, etc...) 3. O poder da intimidao (ameaa ou ato de violncia ou perda, manipulao emocional, etc...) 4. O poder do conhecimento (como habilidade, informao, sabedoria) 5. O poder da autoridade (como auto-confiana ou confiana em acessar o poder do outro) 6. O poder do foco (como deciso, determinao, motivao, desejo). 7. O poder da crena (como princpios, atitudes e expectativas) O poder pessoal o poder para direcionar a prpria vida e de assumir a responsabilidade pelos efeitos resultantes disso. Todos usam o poder pessoal at certo ponto e a maioria aceita a responsabilidade quando o poder funciona do jeito que querem. Entretanto, relativamente poucas pessoas querem assumir a responsabilidade quando ele no funciona e relativamente muitas pessoas preferem transferir a autoridade para conduzir suas prprias vidas para uma outra pessoa. Tome conta de mim parece ser um pedido mais popular do que Me ajude a tomar conta de mim. No minha culpa ouvido com mais freqncia do que Vou mudar a mim mesmo. O poder pessoal no afeta apenas o indivduo, mas tambm tem conseqncias sociais. Fiquei sabendo de um incidente que ocorreu durante o tempo em que as relaes dos EUA e da China comunista estavam no incio de um processo de abertura. Como uma forma de intercambio cultural, os EUA enviaram uma equipe de tnis de mesa para competir com seus oponentes chineses. Durante um intervalo, as equipes estavam discutindo a vida nos dois pases com a ajuda de um tradutor. Um americano mencionou uma estatstica da poca em que, na mdia, os americanos mudavam de residncia a cada dois anos. Um chins perguntou se os americanos estavam irritados com o governo por faz-los mudar com essa freqncia. Quando os americanos explicaram que eles se mudavam sempre que quisessem e para onde quisessem, o chins exclamou com descrena: Como possvel vocs controlarem sua economia se todos se mudam por vontade prpria? difcil para algumas pessoas entenderem que a nao mais poderosa (influente) e que a nao mais bem-

sucedida, prspera e caridosa seria aquela cujos cidados tm a maior liberdade para fazer suas prprias escolhas. Uma maneira para aumentar o poder pessoal ou o poder de uma pessoa para desenvolver sua prpria vida pessoal atravs da combinao das tcnicas ku'uwelu, ho'ohui hoaka e nalu. Ku'uwelu pode ser traduzido como fique calmo e, como entendido aqui, significa entrar em um estado de no-resistncia a influncias internas ou externas. A noresistncia se manifesta tanto na mente quanto no corpo e o processo realizado pelo uso de palavras, imagens, pensamentos, sentimentos, movimento, conscincia e inteno. Na prtica, a no-resistncia consiste em monitorar o corpo para liberar continuamente qualquer aumento de tenso desnecessria (tenso necessria, como exemplo, a requerida para se manter em p ereto) e de reaes de tenso e em monitorar a mente de forma a liberar continuamente todos os pensamentos negativos e reaes de pensamento. O efeito alcanar uma espcie de transparncia mental e fsica, uma espcie de conscincia vazia. Isto no significa ausncia de conscincia, mas uma conscincia elevada lmpida ou limitada por padres de reao automticos. A conscincia elevada inclui clareza de pensamento, percepo sensorial ampliada, percepo de energia ampliada e uma habilidade para agir ou reagir quase que instantaneamente a qualquer estmulo. Na prtica dessa tcnica frequentemente h uma experincia de liberaes corporais e aha! realizaes. Ho'ohui hoaka significa conectar a aura e se refere a uma tcnica para ampliar sua aura para conectar-se ou integrar-se s auras do seu ambiente. Ao executar adequadamente essa tcnica voc est plenamente consciente da forma, da textura, do movimento e da sensao daquilo com o qual est integrado, seja o que for. Entretanto, uma tcnica de segundo nvel e no como o grokking (1) do kulike, porque voc est ainda muito consciente de que o objeto ou a pessoa no voc. Alm de estar fortemente ligado ou integrado como quando segura ou toca um objeto ou pessoa que familiar a voc e que gosta muito. Ho'omaika'i, a tcnica da bno, bastante til para fazer a conexo. Nalu uma tcnica de contemplao que trabalha com o principio EFWAG (do ingls Energy Flows Where Attention Goes A energia flui para onde a ateno colocada). Sempre que a mente focaliza alguma coisa, especialmente com inteno, no apenas existe um fluxo recproco de energia, mas a natureza ou a qualidade do que focalizado tende a ser reproduzido pelo Ku, a mente do corpo. Dessa forma, se voc focar na energia de uma fogueira, voc tende a ficar energizado e se voc focar na liberdade de uma guia, voc tende a se sentir livre. E nalu tambm pode ser usada para promover influncias telepticas e psicocinticas. Quando ku'uwelu, ho'ohui hoaka e nalu so combinadas, os resultados podem ser muito poderosos. Se voc j experimentou um estado elevado de poder ou de amor, este um caminho para retornar a esse estado conscientemente. A idia que o estado de no-resistncia permitir um fluxo desimpedido de energia, a expanso da aura ir conect-lo com seu ambiente e o processo contemplativo ir dirigir a energia de acordo com uma inteno natural, tornando-o assim uma espcie de supercondutor para a super-eficcia. E quando voc estiver transparentemente conectado, o fator-chave ser o foco da sua contemplao. Este foco no tem que se manter sempre o mesmo. Por exemplo, voc pode comear por contemplar a beleza, mudar para a energia e depois para um efeito ou uma influncia desejados. A combinao das trs tcnicas tambm muito til para a eliminao de bloqueios

pessoais, pois medida que voc contempla uma rea problemtica voc ter muitas oportunidades para continuar liberando a mente e o corpo. O poder, entretanto, no tem significado sem um propsito e nenhum propsito pode ser alcanado sem poder. Quanto maior o propsito, maior o poder, mas isso no funciona no sentido oposto. Voc no pode, primeiramente, acumular um poder imenso e depois aplic-lo a um grande propsito. o propsito que amplia o poder. natural a utilizao do poder com o propsito de uma auto-gratificao imediata. Fazemos isso toda vez que agimos para aumentar nosso conforto, nosso prazer ou nossa eficcia. O ato de comprar uma expresso de poder pessoal, assim como dirigir um carro, participar de um jogo ou fazer amor, mas o grau de influncia e consequentemente o nvel de poder relativamente pequeno. Na medida em que envolvemos outros em nossa expresso de poder pessoal, ao ajud-los a ampliar suas influncias, nosso prprio poder cresce. Todos os grandes lderes religiosos, polticos, militares, econmicos ou sociais tm usado esta idia, consciente ou inconscientemente. A maioria tambm encontrou dois problemas principais pela m compreenso do poder. O primeiro problema a falsa associao do poder com o controle. Este um erro muito comum e a principal razo que leva tantas pessoas a ter medo do conceito integral do poder. Na verdade, o controle apenas uma tcnica, e no uma boa tcnica, para exercer influncia. Para ser eficaz, o controle requer uma ameaa de punio ou uma punio real e a resposta a isso sempre o medo e a raiva. Entretanto, o uso da tcnica do controle faz surgir uma resistncia natural contra sua utilizao. Se voc enxerga superficialmente uma situao, a tcnica do controle pode parecer eficaz, seja numa famlia ou num estado policial, mas a resistncia subliminar est constantemente trabalhando para anul-la. Mesmo que a situao dure por muitos anos, a tcnica do controle ir gerar um histrico muito pobre de obteno dos resultados desejados. O segundo problema o uso do poder contra alguma coisa. Neste caso, o exerccio da influncia induz mudanas e o universo tem uma resistncia intrnseca contra mudanas que o ajuda a proteg-lo contra entrar em caos. Em toda a existncia podemos ver uma influncia constante entre as foras de mudana e a resistncia a essas foras. Tambm vemos constantes tentativas de reduzir a resistncia a fim de tornar a mudana mais fcil, tal como o trajeto seguido pela lava derretida, a forma de uma gota de chuva, a estrutura da folha de uma palmeira, a fora de um elefante, a aerodinmica de um avio e a alterao de um estilo de vida. muito raro vermos o poder sendo utilizado com coerncia e propsito para eliminar alguma coisa, exceto entre os seres humanos. Alguns no se satisfazem apenas com o desenvolvimento do seu prprio sistema poltico ou religioso; eles tm de fazer que seus sistemas sejam os nicos, pela destruio dos outros. Alguns no querem competir; querem eliminar a competio. Alguns no querem curar o cncer ou eliminar o problema com as drogas; querem declarar guerra aos problemas. O uso do poder para se opor, subjugar ou destruir intencionalmente o poder de outro, gera enorme estresse que reduz a eficcia dos dois. O poder sobre ou o poder contra so formas muito ineficientes de uso do poder. Uma forma muito mais eficiente o poder para. Os primeiros so intrinsecamente destrutivos, enquanto o ltimo intrinsecamente criativo. Algumas vezes a diferena to sutil como uma atitude, mas os efeitos podem diferir significativamente.

Por exemplo, duas aproximaes muito diferentes para a cura so o tratamento da doena como um inimigo ou como um comportamento. Se uma doena como o cncer vista como inimigo, isso nos leva a pensar em declarar guerra a ela e, assim, tratamentos como cirurgia, radiao, quimioterapia e raios-x so vistos como armas para ganhar a guerra. Alm disso, qualquer tratamento sem o poder para suprimir ou destruir o cncer, ou para revelar seus segredos, deixado de lado por ser irrelevante, na melhor das hipteses, ou uma iluso, na pior delas. Por outro lado, tratar o cncer como um comportamento ou um efeito de comportamentos, nos leva a pensar que qualquer tratamento que mude o comportamento do corpo, da mente ou do ambiente pode ser til, podendo at mesmo incluir tratamentos vistos como armas na abordagem do inimigo. A maior diferena que a atitude blica produz muito mais estresse resistente no corpo, na mente e no ambiente do que uma atitude de mudana comportamental pacfica. Naturalmente, o resultado disso que, neste ltimo caso, a maior parte do poder aplicado no processo de cura , de fato, utilizado na cura e a menor parte utilizada para vencer a resistncia. Isto apenas um aspecto da fsica da energia. Na natureza, vemos exemplos abundantes de rochas, plantas e animais seguindo o caminho da menor resistncia. Tambm observamos isso em seres humanos, simultaneamente ao que parece ser a prtica de seguir o caminho da maior resistncia. Entretanto, o caminho da menor resistncia pode ser to evidentemente bvio que deve haver uma mudana radical de atitude para reconhec-lo. Uma folha de grama tem, aparentemente, o poder de penetrar uma camada de concreto, mesmo que claramente no tenha resistncia para realizar essa proeza. Mas talvez ela, de fato, no penetre no concreto. Talvez, usando o princpio de que a energia flui para onde a ateno colocada, ela esteja focando totalmente sua ateno em alcanar o sol e ignorando totalmente o concreto. Talvez, em funo desse amor, o concreto simplesmente rache para deix-la passar. E, talvez, a mesma idia pode ser aplicada para nossas vidas humanas. O que significa dizer que, talvez, o caminho da menor resistncia seja o caminho do amor. Se for assim, ento, talvez, haja maior poder e maior propsito em colocar nossa ateno naquilo que queremos e no naquilo que no queremos; menos no que odiamos e temos medo e muito mais no que sentimos ser o bem mais elevado.
(1) Grokking - Assumir to bem as caractersticas ou o padro de algum ou de alguma coisa (animal, vegetal ou mineral) que podemos pensar que somos aquela pessoa ou coisa, estando em tal ressonncia com ela de forma que ao mudarmos nosso comportamento, a pessoa ou coisa tambm mudar seu comportamento; ao mesmo tempo queremos lembrar nosso padro original para podermos retornar a ele assim que desejarmos; uma das aplicaes desse processo promover a cura e a harmonia. Esse assunto pode ser encontrado no Livro Xam Urbano, captulo A Stima Aventura, de Serge Kahili King.

Nota do Tradutor: