1

EDITORIAL
Parto literrio. Foi a definio da primeira edio do nosso prestimoso projeto quando finalmente pronta. Foram meses de trabalho duro e dedicao de toda a equipe. Enfim pudemos colher os frutos deste trabalho. E esta safra se mostrou suculenta a todos os gostos. Questionado sobre a alcunha revolucionria, ao meu ver, o fruto de visionrios sintetiza o termo revoluo. Em nossa jornada contamos com escritores selecionados por seu talento, sobretudo visionrios. E assim construmos nossa revista revolucionria da literatura brasileira. No carro-chefe assumimos o desafio de cobrir a Bienal de So Paulo; o maior evento editorial da Amrica latina. Priorizamos abrir espao para bons escritores quase ou totalmente desconhecidos a despeito de seu talento. Agregamos uma das mais atraentes formas de literatura, a histria em quadrinhos. No deixamos de homenagear os clssicos imortais. Trouxemos o bem sucedido casamento: Literatura e cinema. Tudo isso e muito mais! Ainda tem dvidas de que a Lit! uma revista revolucionria? Ento viaje por nossas pginas e comprove!

Por Mendes Jr.

estria dessa seo no traz um ttulo novo ou um autor novo no mercado, mas isso nem de longe significa que ela abdicar de seus deveres. Ao contrrio. Novidade uma palavra matreira, cujo sentido nem sempre condiz com sair do forno. Forno, forma e frma emanam fumaa que pode vir viciada, cheia de poeira opaca e fungos de velhos ciclos que morreram e no percebem. Felipe Pena no saiu do forno. No fato novo das manchetes, no autor de primeira viagem. novidade sim, mas no no sentido fugaz, de coisa que vem e passa. Est em cena h um tempo, mas seu trabalho carrega a inovao em si, antes e depois dele entrar no ramo da fico.

pblico, no do governo, disse Felipe, antes de deixar o estdio. Sua vivncia no meio acadmico longa. Leciona para graduados e ps-graduados desde 1998 em universidades pblicas e privadas. Integrou congressos, bancas e foi sub-reitor da Universidade Estcio de S por dois anos. Conhece como ningum a dinmica e os bastidores da educao universitria do pas. Em 1998, publicou seu primeiro livro: A volta dos que no foram, pela editora Sette Letras, uma proposio refutando a ideia de que as geraes posteriores

Uma jornada a duras penas

Felipe Pena nasceu em Niteri, Rio de Janeiro, formou-se em Comunicao Social pela PUC, fez mestrado e dourado em Letras, ps em Sorbonne, trabalhou como reprter, apresentador e comentarista poltico na televiso, onde protagonizou episdios polmicos, como quando abandonou o programa Espao Pblico, da extinta TVE, em pleno ar, aps se irritar com a apresentadora Lcia Leme, que, durante o intervalo, havia pedido que maneirasse nas crticas ao governo Lula. O espao 6

juventude de 68 no podiam ter tambm um projeto utpico de transformao do mundo, desconectado dos dogmas estabelecidos durante a luta contra a ditadura. A verve revolucionria de Felipe arregaou mangas e iniciou uma etapa decisiva em seu prprio projeto utpico. De l para c, foram mais 7 livros ligados ao ensino, sociedade, comunicao e ao jornalismo,

todos buscando elevar discusses e permitir que o saber respire, questione-se e, caso necessrio, reinvente-se. Em meio a tantas reinvenes, Felipe achou um modo de reunir seus eus em um. Enveredou-se para um campo que h tempos cortejava, o da fico, mas no deixou que isso arrefecesse as relaes que sua literatura tinha com a exposio e discusso da realidade. Formou-se tambm em psicologia, rea que sempre lhe despertou interesse. Clinicou em consultrio por alguns anos e compreendeu melhor a alma humana. A nova estrada estava pronta. Interagir com pessoas e com os sistemas que as regem, e so por elas regidos, atravs de ngulos to mltiplos e distintos, lhe permitiu visualizar conexes entre o mundo frio das anlises e a espontaneidade do humanismo que passa batida das teses, ameaa postulados e desafia a razo. Conexes quase infinitas formando veias, artrias e vasos entre temticas aparentemente distantes e destoantes. A fico seria um modo interessante para falar delas, ou melhor, deix-las falar e permitir que o corpo social gigantesco do qual so integrantes ganhasse vida pelas palavras. A imaginao, a vontade de criar, o lado ldico e romancista de autor em Felipe seria o combustvel, a seiva fluindo por esses vasos, alimentando,

a v i v a n d o e a n i m a n d o o c o n j u n t o d e realidade. Noventa por cento do que escrevo fenmenos que eles permitem interagir. inveno, s dez por cento mentira, diz Assim, em 2008, 10 anos aps A Volta o autor, parafraseando Manoel de Barros. O dos que No Foram, o primeiro filho de Felipe Pena na fico ganha a luz. O Analfabeto que ...Fatos se fundem para passou no vestibular. Para muitos, um romance-denncia. gerar uma histria; fico, mas Para Felipe, uma obra de fico jornalstica sobre a educao e tambm realidade. Noventa por os contrastes sociais do Rio de cento do que escrevo inveno, Janeiro. s dez por cento mentira... Mas isso um modo simplrio de falar desse livro. O Analfabeto que Passou no Vestibular um monte de coisas. Um livro para tiro em Adriana gera repercusso na mdia ser lido, em primeiro lugar. Coisa que parece e preocupao em Jaime Ortega, dono da e deveria ser redundante, mas no , quando universidade Bartolomeu Dias, maior do pas, nos referimos a uma poro significativa da com 50 campi estabelecidos, onde o atentado literatura nacional contempornea, que prefere acontece. Ortega estava prestes a vender parte ser compreendida e elogiada por meia dzia de da mantenedora da universidade a um grupo entendidos do que se expor inteligibilidade estrangeiro e desconfia que este crime no e prazer do pblico numa linguagem acessvel. foi casual, e que o manuscrito esconde uma O romance de Felipe foge desse hermetismo, conspirao. Para investigar, ele conta com o e essa fuga sua primeira crtica, endereada atual reitor de psicologia e tambm romancista ao isolamento voluntrio da classe intelectual, amador, Antnio Pastoriza, semi-alter ego de crtica endossada, claro, na prpria histria, que Felipe e protagonista da histria. Mas Pastoriza j comea em cima de dois fatos jornalsticos no nenhum 007, possui limitaes e, reais tornados fico. Um o prprio ttulo, portanto, pede ajuda ao chefe de segurana o analfabeto, a notcia surreal da faculdade e tambm do padeiro de 29 anos que, detetive Igncio Rover, para em 2001, se classificou em tentar entender o caso e achar oitavo lugar para Direito numa conexes, se existirem. A trama faculdade privada. Aliado a isso, tem muitos personagens, cujos o caso de Luciana Gonalves perfis e motivaes vo sendo Novaes, que ficou paraltica gradativamente aprofundados aps tomar um tiro num campus medida que ela prossegue dessa mesma faculdade. Felipe e ganha complexidade. Em se inspira nessas histrias paralelo, o autor prope uma para criar seus personagens e riqussima viagem pelas situaes. O padeiro vira Lucas, entranhas do Rio de Janeiro e analfabeto que personifica a seus absurdos. Conhecemos falncia do ensino no pas. os paradoxos estruturais e Luciana vira Adriana, estudante ideolgicos da educao de farmcia baleada por Lucas mercantilista de nvel superior, aps descer a favela e tentar se esconder que aps 30 anos gozando de iseno fiscal na faculdade onde estuda, com um estranho filantrpica, resolve abrir capital no mercado manuscrito em mos. Fatos se fundem para de aes sem compensar o contribuinte que gerar uma histria; fico, mas tambm financiou esse crescimento. Compreendemos 7

a mentalidade de gestores, diretores, professores, doutores, deixamos o universo acadmico, entramos na favela, testemunhamos relaes de cumplicidade entre as classes alta, mdia e baixa, to distantes e, ainda assim, entrelaadas em crculos viciosos onde cada um sabe seu lugar e seu papel. A imprensa tambm d as caras na figura de Nicole, reprter que sabe mexer os pauzinhos e molhar a mo de quem precisa para conseguir seus furos. O Analfabeto que Passou no Vestibular uma histria de crime, de corrupo, de polcia, milcias, traficantes, riqueza, pobreza, narcisismo, clientelismo, romance, ignorncia e ignorncia erudita, realismo ilgico, quase inverossmil, como s o cotidiano fluminense propicia. Amantes da seduo pela palavra, de enredos geis que sabem ser densos e ricos sem pesar, que prendem o leitor desde as primeiras pginas, mantendo-o vido pelo captulo seguinte at o fim, no se decepcionaro

com este livro, cheio de reviravoltas. O Analfabeto que Passou no Vestibular prova que possvel sim escrever tramas ricas e complexas com dinmica de um bom Best Seller. O segundo romance de Felipe saiu este ano, O Marido Perfeito Mora ao Lado, enfatizando questes de relacionamento amoroso e vida conjugal pelas lentes da psicanlise. Mas esse assunto fica para outra edio, como tambm a iniciativa do Grupo Silvestre, formado por dez escritores de nome que almejam expandir a literatura ficcional de entretenimento no Brasil e refutar a imagem de que livros bons, instrutivos e de contedo no podem ser feitos com enredos geis, leves e divertidos para um pblico

amplo. Os quatro primeiros captulos de O Analfabeto que Passou no Vestibular esto disponveis em PDF no seguinte endereo eletrnico:

http://www.felipepena.com/ download/intro_oanalfabeto.pdf

ENTREVISTA
Formado em Administrao e Ps Graduado em Direito, trabalha na rea jurdica, mas possui desde a mais tenra infncia paixo por livros e literatura. Escritor e Contista, publicou at o momento duas dezenas contos em vrios livros (antologias) lanados por diversas editoras nacionais, sobre os mais variados temas: do Drama ao Romance, da Fantasia Fico Cientfica, do Suspense ao Terror e at mesmo Contos Policiais. Sua mais recente conquista foi a realidade de um sonho almejado por todo escritor: A publicao de um romance; Raizes e Asas. A Lit! traz sua histria em uma entrevista sobre o rigoroso trajeto de um escritor rumo publicao de sua obra.

Ronaldo Luiz Souza

Lit!: O livro Raizes e Asas sua primeira publicao? Ronaldo: minha primeira publicao solo embora eu j tenha participado de vrias outras antologias com contos. Lit!: Como voc comeou a escrever? Ronaldo: Comecei a escrever desde a infncia, escrevendo uma coisa ou outra, mas sempre perdia meus escritos. Mas a partir da adolescncia eu comecei a escrever de fato e fazer um material pra publicao posterior. Lit!: Que dificuldades voc encontrou pra publicar seu primeiro romance? Ronaldo: Encontrei muitas. Como eu nunca havia publicado e no conhecia o mercado editorial eu fui ingnuo achando que seria logo aceito por uma grande editora, o que de fato dificilmente acontece com um novo autor no Brasil. Essa foi minha primeira decepo. Mas quando fui conhecendo o mercado dediquei tempo pra conhecer as editoras at que consegui encontrar uma editora que valorizasse meu trabalho. Lit!: Segundo a experincia que obteve at a publicao do seu romance, que tipo de editora um autor iniciante deve procurar? Que critrio de seleo ele deve utilizar pra buscar uma editora que publique seu trabalho? Ronaldo: Em primeiro lugar ele deve trabalhar seu original o mximo possvel pra apresentar um bom trabalho pras editoras. Depois ele deve procurar editoras que j publicam o tipo de material que ele produziu. Se ele escreveu uma fico cientfica no adianta procurar uma editora que trabalha com livros didticos, por exemplo. Lit!: muito caro publicar um livro? preciso acumular um capital, reservar um valor pra isso?

Ronaldo: Existem muitas possibilidades hoje no Mercado co relao edio de livros. H editoras por demanda onde se pode publicar um pequeno nmero de exemplares com um valor menor, mas o autor fica responsvel pela divulgao e distribuio da obra. Ento depende muito de como o autor vai efetuar o contrato com a editora escolhida. Lit!: Como tem sido a divulgao do seu livro depois do lanamento? Ronaldo: Tenho feito muita divulgao por e-mails, blogs, atravs da internet em geral, com resenhas e afins. Tenho usado tambm a mdia em geral como jornal, rdio... Lit! Tem tido o retorno que voc esperava? Ronaldo: Em dois meses de lanamento houve um retorno esperado do livro ser aceito no Mercado. Mas como um novo autor sempre ansioso por uma vendagem muito grande, o que seria a realizao mxima da obra, isso ainda no aconteceu de uma maneira exorbitante. Mas tem sido um crescente. Vendo uma quantidade de liros hoje, as pessoas passam a ler, a gostar e a indicar o livro e outras pessoas passam a indicar tambm. Isso que importante. Essa propaganda boca a boca pra levar at o esgotamento da primeira edio do livro. Lit!: Que conselhos voc deixa pros novos autores que sonham publicar seus livros? Ronaldo: Que evitem a ansiedade que um grande mau de todo escritor. Querem ver seu livro publicado pra ontem. Mas o mercado editorial no funciona assim. Eles recebem o original, preciso aguardar a resposta da editora... E procura fazer contatos, conhecer pessoas da rea, conversar bastante sobre a experincia de outros autores. Isso tudo ajuda a fazer um formar mental de como funciona o mercado editorial.

10

O Novo Pequeno Prncipe

J ouviu aquela msica internacional que voc tanto ama e que talvez tenha marcado algum momento de sua vida, ser destruda numa pssima verso por uma bandinha qualquer? Ento talvez esta matria lhe soe bem familiar. Antoine de Saint-Exupry. Talvez o caro leitor no se recorde deste nome. Mas

(The Carrie Diaries) Candace Bushnell.

Resenha por Maria Clara Bruno

Os Dirios de Carrie

certamente O Pequeno Prncipe embute um tom muito mais memorvel. Ao menos por enquanto. Em breve o eterno personagem de Saint-Exupry despir de sua clssica personalidade e identidade para encarnar um conceito mais... moderno. Esta a justificativa dos sobrinhos do escritor para alterar completamente o Prncipe como conhecemos e apresentamos para nossas crianas. Noticiado em todo o mundo h poucos dias, para competir com os atuais e dinmicos heris, liderados por Harry Potter, uma superproduo de animao [ser] criada para a televiso, [que] promete dar ao pequeno e curioso personagem um ar mais moderno. O que implicar neste ar mais moderno? Segundo a parisiense EFE, O Pequeno Prncipe enfrentar monstros imaginrios que combater com espada em mltiplas batalhas. Uma verdadeira revoluo no personagem, desde seu look, mais prximo da adolescncia que da infncia, at o seu companheiro, a raposa que aparece no livro de Saint-Exupry, mas que no desenho animado ser seu alter ego cmico. (pausa para reflexo). Pode ouvir seus sonhos infantis estilhaando-se ante o avano iminente da impiedosa maquina da (r)evoluo? A pergunta que muitos faro : Isto era realmente necessrio?. Os autores da mudana defendem-se com o argumento de que para que os valores universais do protagonista cheguem s novas geraes necessrio adapt-lo aos tempos atuais. Caso contrrio, ele ficar apagado diante dos novos heris da literatura e condenado a ser uma obra cult mais conhecida pelos adultos do que pelas crianas. Particularmente concordo sobre a necessidade de atualizao. Mas estamos falando aqui sobre uma reformulao completa! Queramos que O Pequeno Prncipe tivesse olhos grandes, como os personagens do mang e, por que no, v-lo lutar ou fazer kung fu..., explica Olivier dAgay, sobrinho-neto do escritor e presidente da empresa que administra seu legado. O fato que, ao que tudo indica, do amvel, inocente e cativante Pequeno Prncipe restaro apenas o nome e as agradveis lembranas da nossa av lendo suas estrias na beira da cama, preparando-nos para nossas viagens vertiginosas na cauda de um cometa. Ao menos consola-nos saber que Antoine de Saint-Exupry no viveu o suficiente para presenciar a desconstruo de sua obra prima. Portanto, caro leitor. Quando pensar em uma criar uma releitura (quer seja de uma msica, filme ou um inocente personagem de livro infantil) pense duas vezes. A infmia no cai bem para os clssicos. FikDik

Esse livro o que eu chamo de Livro Complementar. Sabe quando voc l alguma estria e a(o) respectiva(o) autora(o) publica um livro, sobre a estria de um nico personagem no narrado na srie/livro? esse o caso deste livro! Bom, todo mundo j ouviu falar de Sex and The City, todas as mulheres do mundo (eu acho), morrem de amores pelo guarda-roupa da Carrie Bradshaw, e devido a isso, Candace Bushnell resolveu narrar a adolescncia da protagonista: Carrie Bradshaw. No existe um livro que melhor se encaixe no tema proposto por ele, a famosa chicklit (traduzida vulgarmente como literatura de mulherzinha). Candace consegue fazer voc sentir as mesmas coisas que Carrie sente, passar os mesmos dramas e voc sabe que j passou pelas mesmas coisas. Eu nunca me diverti tanto com um livro em toda a minha vida, no que eu me lembre. Se voc j leu Sex and the City (Sexo e a Cidade), sugiro que releia aps Os Dirios de Carrie. Se voc no leu, leia como se fosse uma srie. um livro muito interessante, para quem gosta de moda, ou de romances no estilo gua com acar. E se voc no tem autor(a) preferido(a), sugiro que leia TODOS os livros escritos pela CB e a escolha como sua autora predileta. Ela uma das nicas autoras que eu conheo, que escreve livros para mulheres adultas (no me interpretem mal) e faz isso de modo adulto, sarcstico e engraado. Mas, bastante srio. E esse livro, no fica de fora da lista. Tanto , que o livro mais vendido (atualmente) do NY Times, com um pouco mais de uma semana de vendas. Candace Bushnell realmente sabe escrever!

11

12

O Fantasma da pera
de Gaston Leroux
Resenha por Gabriela Alkimin

O Fantasma da pera foi o romance que imortalizou o escritor francs Gaston

Leroux. Publicado originalmente em 1911, serviu de inspirao para diversas adaptaes teatrais e cinematogrficas, tendo dado musical da Broadway, que quebrou o recorde de permanncia em cartaz. A adaptao mais recente da histria o filme de 2004, mesma poca em que o musical veio para So Paulo, ficando em cartaz durante trs anos. Instigado pela tragdia que envolveu os irmos Philippe e Raoul de Chagny, o narrador da histria procura desvendar a relao entre eles e a cantora Christine Daa. Ele acreditava que todos esses fatos estariam relacionados existncia do Fantasma da pera, uma mtica criatura que habitava os subsolos da pera de Paris e a quem se atribuam diversos acidentes. No meio da sua investigao, o narrador descobre alguns fatos curiosos, como as exigncias do Fantasma aos diretores da pera: um generoso salrio e a reserva, em todas as

apresentaes, do camarote nmero 5. Durante uma envolvente busca para decifrar o enigma do Fantasma da pera, o autor nos convida a mergulhar nos segredos que rondavam a pera de Paris: as tentativas atrapalhadas dos novos diretores em desmascarar o Fantasma, a relao da cantora em ascenso com o Anjo da Msica, misteriosa voz que lhe dava aulas de canto, e a histria de amor entre Raoul e Christine, amigos de infncia que tiveram seus caminhos separados. Baseando-se em sua experincia com o jornalismo, Leroux constri seu romance de modo que os elementos da realidade e da fico se misturem. O autor, que visitou os subsolos da pera de Paris, inspira-se em um cenrio real: o lago subterrneo, to importante na histria, realmente existiu. Outro fato de que ele se utiliza o famoso acidente ocorrido com o lustre da pera durante uma apresentao em 1896, tornando mais interessante a lenda por ele narrada. Gaston Leroux constri uma grande apurao fictcia para a histria que ele criou. Em vrios momentos, h referncias a arquivos da pera e aos dados do processo judicial sobre o destino dos irmos Chagny a que o narrador teve acesso, bem como informaes retiradas dos depoimentos de importantes personagens, como o depoimento do Persa, misteriosa e decisiva personagem do romance. A cada nova pista, a curiosidade do leitor aguada, convidando-o a descobrir o desfecho dessa grande investigao. Trata-se de uma leitura cativante, recheada de mistrio, romance e terror. Ficha Tcnica: Ttulo Original: Le fantme de lopra Autor: Gaston Leroux Traduo: Lcia Marengo Bandeira de Mello Machado Editora: Ediouro Ano: 2005 Nmero de Pginas: 254 Preo: 56,90 (www.saraiva.com.br) 13

Todo mundo que vale a pena conhecer

de Lauren Weisberger
Resenha por Dbora Rezende

Se a sua nica obrigao de trabalho se divertir na noite de Nova York, ento voc uma pessoa de sorte. Para Bettina Robinson, que passava os dias em seu cubculo no

Banco de Investimentos, aguentando as enervantes frases do dia-a-dia do seu mais enervante ainda chefe, esse parece ser o paraso. Dividida entre a bombstica notcia de sua melhor amiga se casando com o cara totalmente errado, a adorvel depresso ps-desemprego e ocasionais brigas com seguranas de boate, Bette no faz a mnima ideia de como acabou sendo a nova garota da Kelly & Company e tendo um namoro de aparncias com o cara mais cobiado da cidade. Lauren Weisberger, autora do best seller O diabo veste Prada, traz ao pblico a lista de todo mundo que vale a pena conhecer. No seu novo romance, Weisberger mostra ao leitor que nem mesmo um banco de dados com os 35 mil nomes das pessoas mais descoladas e importantes da cidade de Nova York capaz de fazer voc feliz. Quando Bette se 14

v obrigada a cancelar compromissos, como o jantar de noivado de sua melhor amiga e os drinques de quinta com seu tio gay, em favor de festas com seu namorado que parece ter srios problemas sexuais, at mesmo sua cadela hipoalergnica parece perceber que tem algo errado. Decepcionando todas as pessoas que ama, Bette vai sentir na pele que conviver com as pessoas mais descoladas e ricas pode no ser a maneira certa de levar a vida. E, ainda que seu falso namorado parea ser o ponto chave para o sucesso da sua carreira, isso pode abalar seriamente o que parece ser a nica chance de conhecer o homem dos seus sonhos. Em Todo mundo que vale a pena conhecer, o leitor se depara com uma das questes mais polmicas na vida de toda pessoa: como estipular suas prioridades. Amigos, famlia, trabalho ou romance? Esse parece ser somente o topo da lista de setores com os quais quase todo ser humano tem que lidar hoje. Atarefados, temos que nos subdividir entre fazer as compras do ms, pegar o filho no colgio e cumprir uma carga horria cada vez maior. Desse jeito, nem mesmo Bette Robinson capaz de conciliar tudo. Sua agitada rotina de trabalho ou as tentativas de fazer sua melhor amiga no se mudar para o outro lado do pas? Vendo a festa que pode consagrar sua carreira como relaes pblicas, seu verdadeiro amor e sua amizade de anos irem por gua abaixo, Bettina s v uma sada para fazer sua vida voltar a ter um mnimo de razo. Mas qual seria ela? Ficha Tcnica: Ttulo Original: Everyone Worth Knowing Autora: Lauren Weisberger Tradutora: Fabiana Colasanti Editora: Record Ano: 2007 Nmero de pginas: 496 Preo: R$ 44,90 (www.americanas.com.br)

de Lus Fernando Verissimo

Resenha por Isabel Rodriguez

Os Espies

Luis Fernando Verissimo , sem dvidas, um dos mais importantes representantes da literatura brasileira atual. Seu novo livro, o romance Os Espies, no decepciona os fs do estilo nico do escritor, consagrado principalmente em crnicas de comdia, publicadas em diversos jornais. O protagonista da histria, que parodia as tpicas narrativas de detetive, o funcionrio responsvel por selecionar quais textos devem ou no ser publicados em uma pequena editora. Desiludido com a mediocridade de seu trabalho e com o seu casamento, alcolatra e mal-humorado, ele v sua vida mudar ao receber um manuscrito incompleto, assinado por uma tal Ariadne. Ao final da narrativa de seu caso secreto de amor com fim trgico, a autora promete cometer suicdio. Inesperadamente cativado pelo texto mal-escrito, nosso editor monta uma improvvel equipe de espionagem com seus parceiros de bebedeira e viaja para a pequena cidade em que a moa vive, disposto a desvendar os mis-

trios que envolvem Ariadne, numa inverso do mito grego: enquanto a Ariadne original ajuda Teseu a escapar do labirinto do Minotauro, guiando-o com um fio, a personagem criada por Verssimo arrasta os espies labirinto adentro, levando-os para uma jornada sem qualquer certeza de volta. O enredo desenvolve-se misturando comdia e drama, retratando os tropeos e acertos do inslito grupo de amigos na tarefa de esclarecer o passado de Ariadne e, ao mesmo tempo, salv-la de seu trgico destino. O leitor acaba to enfeitiado quanto eles, preso na mesma teia de fascinao e curiosidade que os protagonistas, mais cheios de indagaes a cada descoberta e a cada novo trecho de manuscrito recebido. Assim, Os Espies mostra-se como uma grande homenagem literatura e ao poder que s uma boa histria tem de envolver e cativar as pessoas. O desfecho um pouco abrupto e poderia ter sido mais bem desenvolvido, mas a qualidade da narrativa no realmente prejudicada por isso. O livro cativante e no perde o flego em momento algum, sendo indicado para aqueles que gostam de histrias de detetive, de humor ou simplesmente de uma leitura de qualidade e prazerosa, alm, claro, dos fs do estilo caracterstico de Verissimo. Ficha Tcnica: Ttulo Original: Os Espies Autor: Lus Fernando Verssimo Editora: Objetiva/Alfaguara Ano: 2009 Nmero de Pginas: 142 Preo: R$31,90 (www.livrariacultura.com.br)

15

16

Por Sheila Vieira

Se o mundo d voltas, mais ainda gira o planeta das artes. Um reverendo ingls do sculo XIX criou a histria que levou muita gente no mundo todo (incluindo voc, leitor, muito provavelmente) aos cinemas em abril. Ele se chama Charles Lutwidge Dodgson (1832-1898), mas o conhecemos como Lewis

Carroll, autor de Alice no pas das maravilhas (1865) e Atravs do espelho (1871), as duas obras que inspiraram o filme de Tim Burton. O diretor de Sweeney Todd, Edward Mos de Tesoura e outras fantasias excntricas uniu-se Disney para levar s telas uma das histrias mais marcantes do Surrealismo. Absurdo, imaginao, descobertas e sonhos misturam-se, sem muito sentido, na vida de Alice. Um conto sobre a adolescncia, que tornou-se, nas mos do cineasta, uma fbula sobre as escolhas de uma jovem mulher. Provavelmente, a independncia feminina no era uma mensagem que Carroll queria passar em sua narrativa. H boatos de que o autor era pedfilo, na verdade. Porm, hoje em dia, Alice sinnimo da fuga de garotas de uma realidade que as aprisiona. A influncia estende-se at a

televiso brasileira. Uma srie da HBO, que conta as aventuras de uma jovem descobrindo So Paulo, chama-se... Alice, claro! A cena do filme de Burton, na qual Alice (Mia Wasikowska) tem que decidir entre seguir o coelho branco ou aceitar um pedido de casamento uma eficiente metfora sobre o dilema feminino em optar por estabilidade ou liberdade. O filme mistura elementos de Pas das Maravilhas e Atravs do Espelho, mas no se trata de um desrespeito ao enredo original. Os prprios livros de Carroll eram cheios de elementos desconexos, como charadas, jogos e figuras de linguagem. Vale lembrar que o autor era matemtico. Durante o lanamento do filme, Tim Burton disse ao site IG que outros filmes de Alice sempre eram apenas uma garota vagueando passivamente com um monte de personagens estranhos. Tentamos tramar uma histria que tenha emoo e faa sentido. Vamos ento relembrar as vrias adaptaes para as telas do clssico.

17

18

Em termos de bilheteria, Alice no Pas das Maravilhas, de Tim Burton, foi um dos maiores sucessos do ano. Quase atingiu a marca de US$ 1 bilho de arrecadao. Porm, o comentrio geral entre crtica e pblico, foi de que o filme entregou menos do que prometia.

te era fazer uma pardia das rainhas bondosas, caridosas e inofensivas. O problema que Hathaway tem exatamente essas trs caractersticas. Ao tentar fazer uma caricatura de si mesma, o lado cmico desaparece.

Mia Wasikowska, a australiana de 20 anos que d vida a Alice, correta e parece mais real do que as bonecas perfeitinhas que vamos A expectativa era por nos desenhos da conta da parceria entre Tim Disney. Burton e o ator Johnny Depp, Para compensar que j dura 20 anos. A juno de um visual moderno, uma a atriz desconhecida, histria maluca e um intrpre- Burton chamou diversos te que pop e cult ao mesmo atores britnicos mais tempo funcionou em filmes famosos, que fazem como A Fantstica Fbri- parte dos filmes de Potter: Alan ca de Chocolate e Edward Harry Rickman, Timothy Spall, Mos de Tesoura. Mas parece que a frmula no se Frances de la Tour e a adaptou histria de Lewis melhor performance do filme: Helena BonhamCarroll. Carter como a Rainha Faltaram na Alice de Vermelha. A esposa de Tim Burton encontra o tom certo da 2010 algumas marcas auto- caricatura e cria uma vil divertida. rais de Burton. A excentricidaO resultado geral bonito visualmente, principalmente de, as referncias ao univerpelo recurso do 3D, mas insuficiente em termos de emoo. so adulto aparecem de forma desconfortvel e forada. O A jornada de Alice nos reinos apresentada de forma muito ponto baixo do filme, curiosa- rpida. No h um componente emocional forte nesse filme, mente, Johnny Depp. O di- como h em outro Burton, Peixe Grande. Alice j foi mosretor escolheu um dos perso- trada tantas vezes, que sua mgica pode ter se dissipado em nagens secundrios do livro, algum momento. o Chapeleiro, e deu a ele uma dimenso muito maior para que Depp esbanjasse sua Casablanca (1942) atuao mais comum: um Direo: Michael Curtiz cara estranho e nonsense. Autores do livro: Murray Burnett e Joan Alison. No h nenhuma diferena As estrelas: Humphrey Bogart e Ingrid Bergman. Sinopse: cidados europeus enfrentam diversos obstculos ao tentar para sua performance como fugir da ocupao nazista. Willy Wonka, em Fantstica Fbrica, por exemplo. O Iluminado (1980)

Para alugar

Outra atuao que prejudica o filme a de Anne Hathaway, como a Rainha Branca. A proposta claramen-

Direo: Stanley Kubrick. Autor do livro: Stephen King A estrela: Jack Nicholson Sinopse: filho de um casal preso em um hotel descobre ser capaz de prever acontecimentos.

19

20

21

21

empreendido esforos incalculveis para a promoo da literatura em nosso pas. A Bienal do livro, sem dvida, est entre seus maiores e mais bem-sucedidos empenhos, prova disso o crescente sucesso refletido nos exorbitantes nmeros ultrapassados em expressivo marco a cada nova edio. Para atingir esta meta, em 2010 foi preparada uma grande recepo no Parque Anhembi, onde 350 mil expositores, representando 900 selos do Brasil e do exterior, dividiram-se entre os 60 mil metros muito bem elaborados. Foram O frio no intimidou os visitantes focados quatro temas principais, dois deles homenageando grandes nomes da nossa anos - ela j est ficando mocinha. literatura: Monteiro Lobato e Clarisse Lispector. E, em seu 21 aniversrio, recebeu Lusofonia e Livro Digital fecharam as temticas mais de 700 mil visitantes! Se voc centrais do evento. Alm da temtica central ficou de fora deste inigualvel evento, desfrute e, obviamente, os expositores em seus stands o nosso tour literrio atravs dos destaques editoriais, contamos com 13 espaos muito da Bienal do Livro de So Paulo 2010. Se bem representados: Salo de Ideias, Territrio esteve presente em pelo menos um dos 11 Livre, Palco Literrio, Cozinhando com as dias, confira se Palavras, Espao perdeu alguma d o P r o f e s s o r, ...Transformar o Brasil num dentre as tantas O Livro uma iniciativas pas de leitores. Esta a meta Viagem, Fbulas interessantes c o m a Tu r m a prioritria da CBL... do evento. da Mnica, Alm deste Exposio artigo especial Monteiro Lobato, sobre os grandes destaques da Bienal, Espaos Digitais, Espao da Lusofonia, Sesc, tambm teremos links em muitas das sees Biblioteca do Beb e Explorao Discovery desta revista, relacionando os eventos s Kids. O conjunto destes espaos tornou o sees literrias. Ento curta, sob nossa viso, evento completo para todas as idades, gneros cada momento do maior evento editorial da e gostos. Vamos agora ressaltar os principais Amrica latina terceiro maior do mundo! eventos de alguns destes concorridssimos espaos!

A Meta e os nmeros

Transformar o Brasil num pas de leitores. Esta a meta prioritria da CBL, a Cmara Brasileira do Livro, realizadora do evento h mais de 40 anos, mesma meta que influenciou a criao desta revista e impulsiona seus idealizadores. Para ating-la, a CBL tem 22

Os Espaos e seus ocupantes

irnico dizer que nos faltaria espao para detalhar tudo o que aconteceu de mais interessante nos espaos literrios da Bienal. Cada espao, com seus ilustrssimos convidados, transmitiu-nos seus conceitos temticos.

O salo de Ideias, espao tambm dedicado ilustre Clarice Lispector, tinha por objetivo maior uma troca de ideias entre escritores, artistas e demais convidados e o pblico

Eu vou estar no meio de um livro quando me enterrarem. - j, Boyne

visitante. Do Z do Caixo ao John Boyne (escritor de O Menino do Pijama Listrado), o pblico teve a oportunidade de ouvir histrias interessantes, conhecer melhor o trabalho dos convidados e at mesmo fazer perguntas sobre as obras e seus criadores. Um dos pontos altos do Salo de ideias, sem dvida, foi o encontro entre o j citado John Boyner e o escritor de O mundo de Sofia, Jostein Gaarder. O processo de criao, a moral das estrias e a ambientao dos seus livros em nosso universo foram alguns dos tpicos que nortearam o encontro que contou,

inclusive, com dicas para os novos escritores. Quando perguntado por um ouvinte da platia sobre a inspirao para escrever O menino do pijama listrado, Boyner disse ter sido uma boa idia explorada de forma interessante. Ningum escreveu sobre o holocausto da perspectiva de um garoto alemo, continuou. Ele to inocente quanto qualquer outro ali. Revelou tambm o nobre objetivo de sua obra: ...para o mundo comear a prestar ateno ao genocdio que acontece ao nosso redor... nas escolas, por exemplo. Inegvel a sensibilidade tocante transmitida em seu romance, fazer esta sensibilidade transpor as pginas escritas e tocar as geraes cada vez mais agressivas um feito indito almejado no apenas pelo autor. Bem vontade sob os olhares dos espectadores que lotaram o salo, Boyner ainda confessou ser completamente viciado na internet e, ao responder sobre uma possvel aposentadoria, ele sorriu afirmando acreditar que nunca pararia de escrever: Eu vou estar no meio de um livro quando me enterrarem - comentou lembrando uma conversa com seu pai sobre pensar no futuro e no final da carreira. O pblico estampava um sorriso de satisfao por receber um autor que esbanjava bom humor e simpatia, atitude digna de quem acredita na mudana mundial. Com seus gestos bruscos e seu alto e imperativo tom de voz, tpicos de um energtico professor, Jostein Gaarder manteve a conversa empolgante e humorada. Falando sobre sua metodologia criativa, disse se sentir burro sentado diante de um computador. E mais burro ainda sentado com uma taa de vinho. Contou que, antes de se sentar para escrever de fato a estria, ele precisava caminhar para cri-la e concluiu revelando sua frmula secreta: Preciso fazer meu corpo se mexer para minha cabea se mexer. Este meu segredo. O Salo de Ideias ainda recebeu outros participantes muito interessantes. Honrando 23

o espao que ocuparam, o auditrio Clarice o primeiro livro que leu. Formando um jovem Lispector, o bigrafo americano da memorvel leitor, disse ler regularmente para seu filho e escritora e a atriz Beth Goulart, intrprete de citou, inclusive, um episdio no qual o pequeno Clarice nos palcos, falaram da polmica e Miguel, aos 03 anos de idade, folheava um livro recitando inegavelmente a histria. O pai genial escritora surpreendeu-se e da viso de achando que o Goulart ao pengaroto estava etrar no univerlendo quando, so lispectoriano. na verdade, ele Foi o Salo de havia decorado a Ideias que tamhistria de tanto bm recebeu que Stelmann Joo Marques lia para ele. A Lopes, Miguel literatura vem Gonalvez do incentivo dos Mendes e Luiz pais, comentou. Schwarcz, o biEla, sem dvida, grafo, o editor A intensidade de Jostein Gaarder reconhece a do documenimportncia de trio e o editor fortalecer os de Jos Saramago. Foram apresentados os dois trail- ideais literrios desde o bero e est fazendo ers do at ento indito e muito aguardado a parte dela. Cozinhando com as Palavras fez documentrio acerca do saudoso escritor. Outro espao bastante disputado foi o Palco saborosa estria na Bienal, no Espao Gourmet. Literrio, talvez pela presena de muitos fa- A inovao de reunir literatura e boa cozinha mosos entre os convidados. Durante os dias trouxe um novo sentido conhecida expresso do evento, revezaram-se no Palco as atrizes sopa de letrinhas. O pblico sentava-se numa Regina Duarte, Nvea Stelmann, Rosane Goff- arquibancada ao redor de uma cozinha onde man, Bianca Rinaldi, os atores Paulo Goulart, chefs e autores de livros dividiam espaos Srgio Marone, Wagner Santisteban, Carmo e receitas, alm de promover aulas prticas de La Vecchia e at mesmo o editor-chefe e e debates sobre boa cozinha e literatura. O pblico pde se deliciar com o melhor da apresentador do Fantstico, Zeca Camargo. Com este elenco, possvel entender literatura e de receitas especiais, contando a competio ferrenha em enormes filas para inclusive com chefs que se aventuraram adentrar o espao. A atriz Nvea Stelmann, pelo universo da escrita. Foi o caso do chef por exemplo, retribuiu o carinho do pblico Vitor Sobral, escritor do mesa com Ea de com sua expressiva simpatia - por diversas Queiroz, que alm de participar do bate-papo, vezes, entre flashes e sorrisos, desceu do ps as mos na massa apresentando uma palco para receber presentes e tirar fotos com aula-show baseada nas receitas do seu livro. alguns dos que tiveram a oportunidade de fazer Deste espao, sem dvida, mereceu destaque perguntas. Nvea falou sobre a importncia da o encontro entre Rubens Ewald Filho, crtico leitura e contou que O Pequeno Prncipe foi de cinema sempre visto nas apresentaes do 24

selecionado de O tempero da vida, filme autobiogrfico do turco Tassos Boulmetis, os dois se revezavam entre as reas que dominavam, flutuando entre pratos e filmes de forma graciosa. Ficou evidente a intrnseca natureza cinematogrfica de Rubem em seus comentrios sobre os filmes em contraparte aos comentrios culinrios de Milu. O tempero dela completava as sinopses de Rubem, dando o tom correto na temtica do Espao. A interatividade cultural foi promovida em oficinas no Estande do Sesc, enquanto as crianas tiveram seu espao e diverso garantidos em locais como Explorao Discovery Kids, Fbulas com a Turma da Mnica e O livro uma viagem, este ltimo decorado de A leitura vem do incentivo dos pais. - Nvea Stelmann forma irresistvel para qualquer criana. O cenrio no livro, cada um com sua iguaria, dentre os quais aparece fazia brilhar os olhos dos mais novos e no a receita da moqueca de siri mole de Dona deixava de encantar muito marmanjo, com Flor e seus dois maridos. Foram selecionados um livro gigante, uma verso do globo no 20 chefs estrelados para executarem com cho, barcos, telescpio e contadores de perfeio os pratos cinematogrficos e as estrias trajados carter. No havia quem, mesmo que por curiosidade, deixasse de oureceitas podem ser conferidas no livro. Rubem e Milu se completam durante sar ao menos entrar e observar um cenrio a apresentao, entre os trechos dos filmes preparado como que para despertar nossas e enquanto os chefs preparavam um prato adormecidas crianas interior. Oscar, e a jornalista Nilu Lebert. Destaque maior ainda merece o lanamento do livro O cinema vai mesa, escrito quatro mos pelos jornalistas citados. Durante deliciosa palestra, os autores apresentaram trechos de alguns dos 27 filmes (ou food films) citados

25

Livros x E-readers
De um lado, o Espaos Digitais da Imprensa Oficial de So Paulo dava o que pensar na intensa era cada vez mais digital em que vivemos. Um estande digital inteiramente wi-fi com cerca de 50 e-readers de acesso livre nos fazia questionar o futuro da literatura tradicional quando as novas tendncias digitais ganham cada vez mais espao. Deste nebuloso futuro que nos espreita surdina e rosna destemido aos editores de planto, ainda no sabemos exatamente o que esperar. O fato que os livros digitais ganham cada vez mais espao enquanto os e-readers se tornam mais acessveis. Ouvimos os dois lados do ringue durante a feira, mesmo sem absoluta certeza, cada um ensaiou sua posio dedutiva. Tomaz, editor da Usina de Letras, se mostrou bastante otimista quanto possvel substituio dos livros tradicionais, disse no temer esta substituio curto prazo e apresentou seus motivos: Primeiro por que ...hoje as mquinas so muito caras. Ningum gosta de ler no computador. Quando os preos baixarem vai ser um produto adicional. Tomaz ressaltou os possveis benefcios desta nova unio tecnolgica: Pras crianas com livros acadmicos vai realmente fazer uma diferena no carregar livros pra escola. O prazer de ler em papel hoje ainda muito forte entre as pessoas que compram livros e ainda vo comprar por algumas dcadas. Na opinio de Tomaz, as crianas que nascem na era digital que vo estar mais adaptadas a leitura digital. Quanto sugestiva rixa, ele foi incisivo na afirmativa trgua de interatividade: O livro vai conviver com o e-book como um produto adicional. E continuou: Assim como o udio-livro, ser mais uma opo para o leitor. Mas, como preparao, ele afirma que a Usina est se adaptando era digital e j tem acordos com os players que vo dominar o mercado. Quero que eles vendam meu produto como um adicional. No vou investir na tecnologia. No o meu foco. - revelou o editor. Meu foco publicar livros de bons autores e trabalhar eles a longo passo independente se vai ser vendido em papel ou digital. O trabalho do editor no acaba. S muda a forma como o autor lido. 26

E parece que o otimismo vem contagiando as editoras, como tambm o caso da Editora Multifoco. Frodo, seu editor, compartilha da crena de que a leitura digital surge como aliada dos livros como conhecemos: Os livros tradicionais tero a ajuda dos e-books.. Comprovando essa aliana, onde a prpria editora se adapta ao Universo digital, ele diz que a editora Multifoco j vem h algum tempo pensando uma forma de disponibilizar o download no site. ele afirma que, para a editora, seria muito fcil adentrar nesta tecnologia. Nosso livro nasce digital, pois ele enviado pra grfica em PDF. Seria muito mais fcil disponibiliz-lo dessa forma. Segundo ele, o problema a falta de regras governamentais de proteo aos direitos editoriais: Dessa forma ficamos muito suscetveis ao ataque de Hackers- um grande problema a ser resolvido antes de qualquer deciso. Mesmo assim, Frodo acredita que haver uma harmonia complementar entre estes dois tipos de literatura, mas afirma que as Editoras que no se adaptarem a este tipo de literatura evolutiva tendem a perder pblico e falir.. Desempolgado com a aparente frustrao do empolgante confronto Livros tradicionais VS Livros digitais, tentei instigar o suposto rival ao duelo e procurei o lugar mais apropriado para estas dissolues na Bienal: O Espao Digital. Diretamente no covil do inimigo, encontrei Paula, a coordenadora do Espao. Sobre a iminente ameaa digital, sua opinio foi a de que os livros digitais no vm para substituir o impresso em papel: Muita gente ainda gosta do livro de papel, a Imprensa Oficial (promotora do Espao Digital) tem o

selo, os livros fsicos tambm.. Pontuou: Acho que o livro digital agrega, no substitui. Em resumo, a expectativa de um confronto pico numa batalha esplendorosa foi dramaticamente frustrada, parece que os ditos rivais deram as mos e decidiram se tornar parceiros. Brincadeiras parte, ficamos muito felizes (e os editores, aliviados) em saber que os livros digitais surgem para complementar nossa fome de saber. Afinal, enquanto noite, sentado em sua lareira ou deitado em sua confortvel cama, se ter disposio o bom e velho livro impresso e a possibilidade de sentir a textura das pginas e o incomparvel cheiro do papel, durante o dia, a caminho do trabalho ou numa longa viagem, se ter a praticidade de continuar sua leitura num levssimo e-reader, compactando o que seria uma pilha de livros e poupando um enorme peso e espao. A luta entre os livros tradicionais e os e-readers ficou no zero a zero, mas, evidentemente, somos ns, os leitores, que acabamos levando a melhor nessa histria. Alm de todas estas incrveis maravilhas especialmente reparadas, ainda tivemos os diversos estantes onde cada editor e organizador contribuiu com sua imensa diversidade de livros, lanamentos surpreendentes, palestras, mesas de debate. As praas de alimentao com msica ao vivo. E mais tantos eventos simultneos neste universo to rico, que se torna impossvel expressar em palavras errantes a imensido deste projeto. O que fica evidentemente claro, acima de tudo, que a cada evento organizado reafirmado e transparece em tantas letras porque a Bienal do Livro o maior evento editorial da Amrica Latina!

27

28

VALOR LITERRIO: OS CLSSICOS E AS LEITURAS

por Leia Lee

Todo mundo j ouviu falar em livros clssicos, o adjetivo, alis, geralmente aparece acompanhando o nome de algum autor ou obra: Machado um clssico ou A Odissia um clssico. A partir destas afirmaes, forma-se um tipo de presso social, ter lido determinados livros considerados como clssicos uma obrigao, no l-los, ento, quase um crime. no meio acadmico que as opinies e julgamentos literrios mais influentes se formam, pois l que se estuda e pesquisa Literatura e outros assuntos clssicos, mais especificamente no curso de Letras. Na escola, nas rodas de conversa entre leitores e em diversas outras situaes de discusso de leitura, expresses como texto literrio, valor literrio e qualidade esttica so recorrentes quando se fala em valor de livros ou na distino que feita entre os grandes livros que fazem a Grande Literatura (com L maisculo, superior) e a outra literatura, a dos autores da moda, dos best-sellers e de outras vertentes da produo literria que costumam ser vistas como parte, neste caso, exemplificadas em termos como literatura para mulheres, literatura para crianas, entre outros. Sobre estas ltimas distines, cabe destacar que, tradicionalmente, elas sustentam-se mais em padres sociais do que em elementos lingusticos comprovveis numa anlise do discurso, independente do pblico-alvo a que se destina a produo. Neste apontar de diferenas, preciso considerar que, alm de especificidades estticas e lingusticas, tambm a partir de sua influncia e recepo no meio poltico e

social no qual se insere que o valor de uma obra literria estabelecido. Os clssicos, neste meio, podem ser considerados como um tipo de herana, pois constituem parte da histria de determinada poca e impossvel contestar seu valor histrico e cultural, passando pelos mundiais como Homero, Dostoievski, Flaubert, Hemingway, at os nossos Machado e Pessoa, a ttulo de exemplificao. Antes de qualquer coisa, o prprio fato de saber que determinado texto literrio ou ainda que se trata de um clssico, vai fazer toda a diferena na hora da leitura, pois tendo esta conscincia, o leitor ir acionar modos diferentes de busca de interpretao, partindo de outras leituras, das experincias pessoais e at das opinies dos outros sobre determinado tema/autor/livro, que fazem parte do nosso repertrio de conhecimento de mundo. Muito se discute a questo do valor dos clssicos e quem o faz, geralmente, apresenta posicionamentos e argumentos estanques que se assemelham a uma tentativa de convencimento geral, para a leitura ou no dos clssicos. Tal postura parece por demais perigosa justamente por esse carter de prescrio que tira do leitor a liberdade de escolher suas leituras e fazer suas prprias avaliaes, gesto que caracterizaria um leitor competente. Considerando a necessidade de fornecer informaes que contribuam com as leituras dos livros tidos como clssicos e entendendo a importncia destas obras na formao pessoal/profissional dos leitores, esta sesso tem o objetivo de discutir aspectos como valor estilstico e importncia histrica e cultural de livros e autores assim considerados. Alm disso, pretende apresentar ao leitor indicaes e sugestes que o auxiliem numa leitura compreensiva, incentivando no mesmo o despertar de uma conscincia literria crtica.

29

JOS SARAMAGO Vida e Obra

Por Francisco Marques

Divulgao

Biografia Das oraes compridas e descompromissadas com a pontuao convencional, Saramago trazia sua escrita o mais prximo da linguagem falada. Pargrafos que se estendiam por pginas inteiras e a ausncia de travesses indicando o incio do dilogo das personagens eram alguns dos pontos destacveis de sua obra. No outono de 1922, num povoado no interior de Portugal, nasce Jos de Souza Saramago. Filho de um jornaleiro e uma domstica. Dois anos depois seu pai decide abandonar a vida no campo e se muda com a famlia para a capital, Lisboa, onde trabalharia na segurana pblica, funo esta que ainda no exigia habilitaes literrias 30

(termo usado pelo prprio autor em sua autobiografia). Dois anos depois de se instalarem na cidade seu irmo mais velho, Francisco, iria falecer. Na poca, um menino de quatro anos. Jos Saramago era aluno empenhado, tanto que aos 12 anos foi eleito tesoureiro da

Associao Acadmica do Liceu Gil Vicente (colgio onde estudava). Contudo, por falta de condies financeiras, sai do Liceu e se transfere para Escola Industrial de Afonso Domingues, onde estudar at 1940. Neste lugar aprende o oficio de mecnico e por dois anos exerceria a funo em uma oficina de reparao de carros. Apesar do Afonso Domingues ser uma instituio de formao tcnica, em sua grade curricular tambm havia aulas de francs e literatura portuguesa. Nessa mesma poca comea a visitar com frequncia a biblioteca Municipal Palcio das Galveias. Em 1944, ento com 22 anos, Saramago casa-se com a pintora Ilda Reis. No ano anterior j havia comeado a trabalhar num rgo publico de Segurana Social. Ocupa este cargo at o ano de 1949, quando demitido por cons-

Jos e Pilar - amor atemporal

sequncia do seu apoio campanha eleitoral de Norton de Matos, o candidato da oposio Presidncia da Repblica. Dois anos antes, Saramago havia publicado Terra do Pecado, seu primeiro romance. Nesse mesmo ano nasce sua filha Violante.

Seu primeiro romance

Por intermdio de Jorge ONeil, ex-professor e amigo, consegue emprego numa empresa metalrgica. Cinco anos depois seria convidado a trabalhar na produo da Editora Estdios Cor, onde faria amizade com nomes importantes da literatura portuguesa da poca. Para melhorar o oramento familiar comeou a fazer tradues no tempo livre. O ano de 1966 marca o regresso de Saramago literatura com a publicao de Poemas Possveis, que havia sido escrito alguns anos antes, mas que continuava indito assim como outros

poemas, crnicas e romances. No ano seguinte iniciaria em paralelo a funo de crtico literrio. Em 1971, Saramago deixa a editora e passa a trabalhar como editor e coordenador de um suplemento literrio do Dirio de Lisboa. Comeava tambm um romance com a escritora Isabel da Nbrega, tendo se divorciado de Ilde Reis no ano anterior. nomeado quatro anos mais tarde diretor-adjunto do Dirio de Notcias, contudo fica pouco tempo: afastado do cargo por consequncia das mudanas ocasionadas pelo golpe poltico-militar. Saramago era afiliado ao PCP (Partido Comunista Portugus) desde 1969, mas no recebe apoio nenhum do partido durante o ocorrido. Desempregado, Saramago decide dedicar-se inteiramente vida literria e viaja para Lavre, povoao rural no interior de Portugal e l comea a tomar notas do que seria o Levantando do cho, romance que deu maior visibilidade ao escritor. A dcada de 1980 foi inteiramente dedicada produo literria. Foi nessa poca que foram escritos e publicados: Memorial do Convento (1982), O Ano da Morte de Ricardo Reis (1984), A Jangada de Pedra (1986) e Histria do Cerco de Lisboa (1989). No final dessa dcada tambm que Saramago conhece (e dois anos depois iria casar-se) a jornalista Pilar del Rio que

ele prprio considera ser seu definitivo amor. Nas palavras do escritor: Se tivesse morrido aos 63 anos, antes de a conhecer, morreria muito mais velho do que o serei quando chegar a minha hora. Indignado e desgostoso em consequncia da censura atribuda candidatura de O Evangelho Segundo Jesus Cristo ao Premio Literrio Europeu com o pretexto de que era ofensivo ao catolicismo portugus, Saramago se transfere definitivamente para Lanzarote, nas Canrias, no ano de 1993. Dois anos mais tarde viria a receber o premio Cames, e no ano de 1998 a consagrao com o Nobel. Em decorrncia deste premio, Saramago viaja os cinco continentes oferecendo conferncias e recebendo graus acadmicos. Em 2007 criado em Lisboa uma fundao com o nome do escritor. Jos Saramago morre no dia 18 de junho de 2010, em Lanzarote, seu exlio autoimposto, e terra que o adotou e viu seus habitantes amigarem-se com os costumes de um notvel forasteiro.

Ensaio sobre a cegueira O livro que virou filme

31

Bibliografia
Romances: Terra do Pecado, 1947 Manual de Pintura e Caligrafia, 1977 Levantado do Cho, 1980 Memorial do Convento, 1982 O Ano da Morte de Ricardo Reis, 1984 A Jangada de Pedra, 1986 Histria do Cerco de Lisboa, 1989 O Evangelho Segundo Jesus Cristo, 1991 Ensaio Sobre a Cegueira, 1995 Todos os Nomes, 1997 A Caverna, 2000 O Homem Duplicado, 2002 Ensaio Sobre a Lucidez, 2004 As Intermitncias da Morte, 2005 A Viagem do Elefante, 2008 Caim, 2009 Peas Teatrais: A Noite O que farei com este livro? A Segunda Vida de Francisco de Assis In Nomine Dei Don Giovanni ou O Dissoluto Absolvido Contos: Objecto Quase, 1978 Potica dos Cinco Sentidos - O Ouvido, 1979 O Conto da Ilha Desconhecida, 1997 Poemas: Os Poemas Possveis, 1966 Provavelmente Alegria, 1970 O Ano de 1993, 1975 Crnicas: Deste Mundo e do Outro, 1971 A Bagagem do Viajante, 1973 As Opinies que o DL Teve, 1974 Os Apontamentos, 1977 Dirios e Memrias Cadernos de Lanzarote (I-V), 1994 As Pequenas Memrias, 2006 Viagens: Viagem a Portugal, 1981 Infantil: A Maior Flor do Mundo, 2001 Fontes: http://www.revista.agulha.nom.br - Site com poesias e contos de diversos autores. http://www.josesaramago.org - Site oficial http://dn.sapo.pt - Site do Dirio de Notcias, jornal portugus.

CURIOSIDADES
Saramago, que era a alcunha pela qual a famlia era conhecida na aldeia, foi acrescida ao seu nome por iniciativa prpria do tabelio, fato este s descoberto aos 7 anos quando matriculado na escola primria. No fosse isto, chamar-se-ia simplesmente Jos Souza. O Festival de Cannes de 2008 teve como abertura o filme "Ensaio sobre a Cegueira", fruto de uma parceria entre Brasil, Japo e Canad e dirigido pelo brasileiro Fernando Meireles. O primeiro livro que Jos Saramago teve na vida foi dado pela me quando ele j tinha 19 anos. Apesar de trabalhar como mecnico de automveis, Jos Saramago no sabia dirigir. Maria del Pilar del Rio, espanhola que foi a terceira e ltima esposa do escritor, era 28 anos mais jovem que Saramago. Saramago tinha 57 anos quando publicou "Levantando do Cho", livro que marcou o incio do estilo saramaguiano. O segundo romance do escritor, "A clarabia", permanece indito at hoje.

32

33

no gostam de ler e, a grande maioria, 60%, que afirma que no l por pura falta de hbito. Segundo Orlando Diniz, presidente do Sistema Fecomrcio-RJ, esses dados apontam para um Por Bia Machado fator denominado de intergeracional: os pais Sei da importncia da leitura como no possuem o hbito de ler, dessa forma seus professora, escritora e me. Como me, sei filhos no adquirem o hbito da leitura. Para que preciso educar minhas filhas para que ele, a valorizao de hbitos culturais como a gostem de ler, para que apreciem os livros, para leitura deve comear cedo. que lhe deem importncia, tanta importncia quanto eu mesma consegui dar (ou at mais) A influncia da famlia e da mdia quando tinha a mesma idade delas. Como professora, tenho conscincia do meu papel. Quanto a essa relao de pais e filhos, Trabalho em uma escola pblica municipal, o presidente da Cmara Riograndense do com crianas na faixa etria de 8 a 10 anos, Livro, Joo Carneiro, em entrevista ao site na maior parte do tempo, pois me formei em Observatrio do Livro e da Leitura, destacou Pedagogia. Nessa idade, as crianas esto que est comprovado que o primeiro e o mais em processo de alfabetizao, de aprender a marcante incentivo para a leitura o da me, ler e a escrever da forma mais correta. Como com o seu costume de ler, de contar histrias auxiliar nesse processo, se a maioria de meus para o filho, muito antes ainda de ele ir para alunos pertence a uma classe de baixa renda? a escola. possvel desenvolver o gosto pela leitura em Verbena Crdula, Doutora em Histria crianas cujas famlias no tm dinheiro para da Comunicao e professora universitria gastar com livros? Se com as famlias de baixa em Salvador-BA, afirma em um artigo escrito renda uma das explicaes possveis (entre para o site Observatrio da Imprensa que outras tantas) para a pouca leitura a falta de o costume de ler pouco do brasileiro dinheiro, como se explica que crianas que reforado pela mdia, que pouco ou quase pertencem a lares com situao econmica nada divulga os livros: Exemplo disso so as inversa muitas vezes no demonstrem telenovelas, que fazem parte do cotidiano de interesse pelos livros, como pude constatar ao uma parcela considervel da populao, bem lecionar em escolas particulares? como alguns personagens tidos como cones,

Sobre a leitura dentro e fora dos muros da escola

Dados estatsticos
Uma pesquisa sobre hbitos de cultura e lazer, realizada pela FECOMRCIO-RJ em mil domiclios de 70 cidades brasileiras (no somente do Rio de Janeiro, mas de todo o Brasil, contando tambm com 9 regies metropolitanas) mostrou que 31% dos entrevistados disseram ter lido algum livro em 2007 e que esse nmero caiu para 23% em 2009, os dois anos em que os dados foram apurados. Essa pesquisa tambm mostrou que, diferente da ideia que temos de que o fator financeiro o que mais influencia, apenas 6% dos entrevistados respondeu que no l porque livros so caros, contra 22% que afirmam que 34

principalmente pela juventude, a exemplo de cantores, atrizes, atores, jogadores de futebol etc., afirma Crdula no artigo.

E por falar em biblioteca pblica...

Concordo quando dizem que falta de dinheiro no (ou pelo menos no deveria ser) problema para quem realmente gosta de ler. E foi a paixo pelos livros que motivou a dona-de-casa e ex-vendedora Noranei Hygino a criar uma biblioteca comunitria em sua casa, na cidade de Lenis, Bahia. A biblioteca tem o nome de Tribo de Dana, mesmo nome de um livro da escritora Simone Marques, que Noranei leu e gostou muito. Ela inclusive tem contato com a autora, que chegou a doar vrios ttulos

Biblioteca: Roteiro de passeio para os filhos

para a biblioteca. Tambm para conseguir outras doaes foi criada uma comunidade na rede social Orkut, a Doe Livros e hoje, aps pouco mais de seis meses de sua criao, a Tribo de Dana j conta com um acervo de mais de 150 livros doados, onde possvel encontrar obras de Jane Austen, Joo Ubaldo Ribeiro, C.S. Lewis, Clarice Lispector, entre muitos outros. Decidi montar a biblioteca por um desejo de oferecer a oportunidade da leitura realizando um sonho antigo. Aqui em Lenis no tem biblioteca pblica, a no ser nas escolas e na Universidade, conta, tenho leitores entre 6 e 50 anos. Por estar no incio, a procura ainda pequena, geralmente Noranei fala dos livros que j leu, dando dicas para os leitores. A procura ainda no como gostaria, geralmente sou eu quem faz a propaganda. Tenho esperana que vai melhorar, pois a Biblioteca Comunitria Tribo de Dana vai entrar no mapa do roteiro cultural da cidade, me consultaram sobre isso e eu concordei, no podia fazer diferente! Certamente que no, Noranei!

Com a palavra, o leitor: relato sobre o tempo de escola

O dentista Vitor Toledo, 22 anos, morador da cidade de Martinpolis-SP, no tem boas lembranas como leitor em seu tempo de escola. At a 4 srie a professora obrigava a gente a ler um livro por semestre e entregar um resuminho. E depois disso, nas sries finais, era um livro por bimestre. Sempre para fazer um trabalho ou uma prova. No tinha o incentivo para ler o que a gente quisesse, a leitura era por obrigao. Lembro de um bimestre em que o professor trabalhou Macunama com a gente, obrigou-nos a assistir quele filme e at a encen-lo. Vitor conta que nessa poca lia somente o que era pedido na escola, no tinha o hbito de procurar outras leituras. Ele lembra que, em casa, sua me costumava ler sempre, mas que no havia livros para sua faixa etria, apenas romances como Iracema, em uma linguagem pouco acessvel aos adolescentes. Por outro lado, lia muito histrias em quadrinhos. Quanto biblioteca da escola, [...] era muito pequena 35

e nela encontrvamos apenas os livros indicados no material que estvamos estudando. O interessante que, durante o curso de graduao, apesar de este ser em perodo integral (manh, tarde e noite), Vitor conseguiu ler alm dos livros tcnicos do curso: Lia um livro a cada 30, 40 dias. Nas frias, de 2 a 3. Agora, aps a faculdade, estou mantendo a mdia de dois livros por ms. Esse ano j leu A Comdia de Dante Inferno e Werther, entre outros. Atualmente, Vitor participa de algumas comunidades sobre literatura na rede social Orkut e nelas publica contos de sua autoria, enquanto l os trabalhos de outros membros.

aos 28. Um intervalo de 23 anos entre um acontecimento e outro, repleto de livros e mais livros. Sinto-me privilegiada por ter crescido em um ambiente familiar onde tinha minha disposio livros, jornais infantis e revistas de histrias em quadrinhos. Na escola, no aconteceu comigo nada muito diferente do relatado por Vitor: leitura apenas por obrigao na escola. Porm, fora dela... Tive a sorte de morar em frente escola onde estudei da 5 8 srie, todos os dias ia at l antes das aulas e escolhia um livro, em uma biblioteca composta por apenas duas estantes. Quando j havia lido todos os livros dela que me interessavam pedi minha av que me levasse at a Biblioteca Pblica para ficar scia e pegar livros emprestados. Cidade pequena, mas com uma biblioteca tima. Nessa poca cheguei a ler um livro por dia. E minhas professoras desse perodo? Jamais sequer imaginaram que eu j lia Fernando Sabino, Agatha Christie, Machado de Assis, Marcos Rey, Stephen King... , uma lista que posso chamar, no mnimo, de ecltica! E da qual me orgulho muito.

Ento, isso...
O objetivo da seo Literatura e Educao mostrar essa relao intrnseca entre ambas. Por acreditar que as duas esto totalmente ligadas uma outra que estarei aqui, escrevendo artigos e resenhas, fazendo entrevistas e sugerindo livros. Para encerrar deixo aqui a frase de Monteiro Lobato, frase que creio ser perfeita para o que acabei de escrever: Um pas se faz de homens e livros.

Eu, professora e leitora

To r n e i - m e l e i t o r a muito cedo, aos 05 anos, e professora j um pouco tarde,

Sugesto de Leitura
A importncia do ato de ler
Em trs artigos que se completam Paulo Freire Editora Cortez, 2003 87 p. O livro composto por trs artigos, resultantes de uma conferncia realizada em Campinas, So Paulo, onde Freire relata sua experincia na alfabetizao de adultos em So Tom e Prncipe. No primeiro artigo, mostrado o papel do professor e do aluno no processo de ensino-aprendizagem, deixando claro que o incio do processo de aprender a ler no se inicia na escola, mas antes dela. No segundo, trata das questes da alfabetizao de adultos e o uso da biblioteca popular nesse processo. No artigo que finaliza o livro, relata como foi sua prtica alfabetizadora em So Tom e Prncipe, com destaque para o material que foi utilizado, desde sua construo e montagem. O livro apresenta marcas de oralidade, por ter o discurso de Freire na ntegra, tal qual foi apresentado na conferncia. Um livro que mostra claramente a importncia que deve ser dada leitura, dentro e fora dos muros da escola, com toda a experincia de um dos maiores educadores do Brasil e do mundo. Obra de leitura rpida, mas indispensvel para todos aqueles que se interessam por entender o processo de leitura e sua aquisio.

36

37

Senhoras e senhores! Com vocs: vocs!

A janela foi aberta! E o que pode ser visto (ou lido) digno dos holofotes, aplausos e todos os louros. Por glria digna, a vencedora deste concurso tem seu conto publicado nestas pginas. E acredite: Vale pena conferir. Rafaela Morais tece uma sntese quase potica duma discusso apaixonada (porque no dizer apaixonante). Destas que permeiam os momentos casuais dos apaixonados. A forma como ela transcorre o dilogo numa impecvel duplicidade revela a dignidade de ter sido selecionada tendo seu conto publicado em nossa revista e de ganhar o prmio desta edio, um incrvel romance da consagrada escritora Lya Luft. Desta vez a comisso seletiva achou por bem publicar tambm um conto extra que, apesar de estar um pouco fora dos padres e por este motivo no ter concorrido ao primeiro lugar nem premiao referente, foi considerado to interessante que no podia ficar de fora! Fiquem agora com os contos e confiram! Gravem estes nomes, pois ainda daro muito o que falar (ou ler)! RETRICA DELE E DELA
Enviado por Rafaela de Moraes

Eu desejo, tu desejas, ele deseja... A garota estreitou os olhos para ele por trs dos culos que vez ou outra refletiam alguma luz na pista de dana escura. - Me diga uma boa razo para eu concordar com isso, - pediu sua voz, alta e clara apesar da batida repetida. e outra para no partir a sua cara agora. ... ns desejamos, vs desejais, eles desejam... Ele sorriu ao ouvir aquilo, dentes brancos na penumbra. Sabia que havia sido uma boa idia. ... todos desejamos. um beco sem sada. - Que tal porque sim, s pra variar? o rapaz experimentou. Voc no quer tentar? Ela cruzou os braos e virou o rosto, insistindo no desinteresse. - Se voc acha que eu preciso... comeou, mas ele a interrompeu: - Isso no sobre precisar. Precisar e querer so coisas muito diferentes. Estudavam juntos. Conheciam o rosto um do outro, sabiam os nomes. Trocavam bom-dias e boa-tardes e palavras que se perdiam no meio-termo, mas era s. Um poderia dizer que 38

eram estranhos, que no se conheciam. Se ao menos eles no se olhassem. Ela sorriu de suas palavras. Um encurvar de lbios sarcstico, mas no amargo, que ele no podia evitar achar divertido e charmoso. - Oh? E sobre o que ? Ele nunca deixava de olhar quando ela passava, porque ela caminhava sem se envergonhar de coisa alguma. No ouvia quem falasse: culos, desasseio, roupas desarrumadas, rosto sem maquiagem, muito gorda, muito magra. Era forte sua maneira, no tropeava em erros, no se calava quando mandada. Ela amava um desafio, o jogo, e era a ltima das garotas por quem se interessar ou a ser interessada. Ela o fascinava. - Sobre o que voc quer. ele declarou sem hesitar. Ela riu. Riu como se fosse mesmo engraado. - Com certeza no o que voc t pensando. respondeu entortando mais os lbios, debochada. Ele no perdeu a linha: - Se no for, - retrucou. ao menos sobre o que eu quero. Ela no podia evitar pensar atrevido a cada vez que ele falava. Estava em cada gesto e em cada movimento que ele fazia, aquela ousadia desmedida, aquela

vontade de encontrar o que havia de errado em tudo, s para poder apontar. Ele ficaria feliz em apenas poder observar e reclamar de cada pequena coisa, em cultivar sua impertinncia singular. No rosto, o sorriso constante de quem conhece o poder das palavras especialmente das prprias e o brilho do olhar vido por tudo que se pode encontrar. Ele a deixava sem palavras. - Nietzsche agora? provocou-o, erguendo uma sobrancelha como ningum. Quer dizer que pura dominao, no fim das contas? - Claro que no. ele chegou mais perto, rindo pra ela. s querer. Encararam-se. S querer. Quem vencia ali, alm do prprio desejo? Importava? No importava? Era s outro segredo. Porque ela no precisava e ele, muito menos, e os dois sabiam disso. Mas queriam e queriam, e ningum negaria isso. s vezes esse o nico ponto. Eu quero e voc tambm. O afeto vem antes ou depois. Mas querer querer, o resto indiferente. Ela sorriu para ele. - Voc falou tocando seu peito. est longe de ser um orador convincente.

ESTILHAOS
Enviado por Ronaldo Luiz Souza

(Conto publicado na antologia Contos de Outono 2010 da CJBE)

A fotografia ainda se encontrava no porta-retratos em cima da mesa, exibindose indiferente ao olhar que a observasse. Ela estava l. E tambm fora responsvel por tudo que acontecera. Neste momento, no importa mais o que ela representa, os personagens que ela mostra, ou o instante capturado do irrecupervel tempo que se esvaiu de nossas vidas. No importa nem mesmo os sentimentos vividos ou lembrados por aquelas faces sorridentes, ou o lugar onde se encontravam... nada importa mais, e por isso que baixei o porta-retrato, escondendo a foto de encontro mesa, e porque o atirei parede, tomado de fria, depois disso. O instante ainda est gravado em meu crebro, e com certeza ficar l como um filme perptuo a ser projetado na tela de minha mente, enquanto eu viver. Porque nunca me esquecerei. Ela saa de um txi, uma chuva fina a alcanava, e preparava-se para correr. Por sorte, eu estava pouco atrs, apressei meus passos e lhe ofereci, com um gesto e um sorriso, carona em meu g u a rd a -c h u v a a t a proteo da marquise mais prxima. Ela hesitou entre a necessidade de se manter seca e a proximidade com um estranho. Mas acho que foi o meu sorriso, acompanhado de uma segurana que me faltara at ento, o que conquistou sua simpatia. Conversamos sobre

amenidades, protegidos pelo abenoado guardachuva. Ento, bem depois, a marquise esquecida, a chuva cessada, passando por uma praa pblica, nossos caminhos se bifurcariam. E despedida, ela se postou minha frente, me deu a mo, e sorriu agradecendo a gentileza. Um fotgrafo nos clicou, e nos ofereceu a foto instantaneamente revelada, achando tratar-se de um casal de namorados. Ela ruborizou-se. Eu gostei da idia. Comprei duas. Presenteei-a com uma, e fiquei com a outra. Este o instante da foto: um casal enamorando-se. Foi onde comeou nosso relacionamento. Mas onde o mesmo terminara... ainda est fresco e vvido em minha memria, embora eu s queira esquecer os erros cometidos... Mas no assim to fcil. Alis, nem um pouco. Tu d o c i n t i l a c o m tamanha vividez em frente aos meus olhos que pareo viver ainda os momentos... escuto o barulho do ambiente, percebo os odores exalados no ar, as pessoas que passam, os carros cruzando a avenida, e at o pivete que passa correndo um minuto antes de eu ter sido abordado pelo policial e meu mundo ser destrudo... No pice de nossa felicidade ela v nossos nomes nos convites de casamento. Sabrina e Tlio. Ela sorri. Beijo seu sorriso e me emociono. um dos momentos mais belos de minha vida. Dois dias depois resolvo lhe fazer uma surpresa e passo em seu apartamento. Tenho a chave

39

e entro. O apartamento est vazio. Ela no est. E o que vejo me joga num profundo abismo. H fotos no cho. De Sabrina e um desconhecido na cama, em explcita nudez e intimidade. No quarto, a cama est desfeita, uma garrafa de vinho aberta e vazia, e por cima dos lenis, a foto rasgada, aquela mesma foto daquele instante na praa... A exploso de ira seca minha lgrimas ainda na fonte e endurece meu corao. Saio dali, jurando para mim mesmo que nunca mais a veria. noite me ligam do hospital, a telefonista relata que Sabrina est internada. Irredutvel, digo que no sou parente e que no irei at l. Dia seguinte, cancelo todos os preparativos do casamento, me mudo para um hotel, dou ordens minha secretria e ao porteiro do prdio em que trabalho para no deix-la entrar, caso aparea. O rompimento total. No h volta. No h perdo. Nos dias seguintes chegam mensagens, e-mails, cartas, telegramas. Ignoro tudo e no atendo suas ligaes. Uma semana depois, enquanto vago a esmo pela rua, um agente policial me reconhece e me detm. Pergunta-me sobre Sabrina. Estranho, e digo que no a vejo mais h cerca de duas semanas. Ele me ordena que o siga at a delegacia. Sem escolha, o fao sem nada compreender. E l, o investigador responsvel me conta que ela fora brutalmente estuprada uma semanas antes e apresenta o laudo de corpo delito. Fora um marginal, apelidado Tizil, agora preso. Ele a obrigara a tirar as vrias fotos encontradas no apartamento dela. Em seu depoimento ela disse que ele entrara para assaltar a casa e j estava saindo com vrias coisas, quando vira a foto dela comigo, no porta-retratos. Ento ele voltou... Senti estar vivendo um pesadelo interminvel. Minha memria vagou rapidamente ao passado, aps ouvir o nome do criminoso... Numa noite, voltando do trabalho, prximo a um bar, socorri uma mulher que estava sendo agredida e roubada por um vagabundo. Soquei-o e libertei a vtima... mas no me lembrava disto at este momento. - Tizil, guarde bem este nome gritara o malandro cado ao cho, enquanto eu me afastava o mais rpido que podia pois voc vai lamentar o resto de seus dias... No dei ouvidos e esqueci-me

completamente do fato. At este momento. Era um pesadelo interminvel o que vivia. Sabrina no me trara, fora vtima de um estupro... O remorso e o arrependimento rasgaram meu corao: ela chamara por mim, pedira minha ajuda, implorara para que fosse at ela. E eu, furioso por um engano, no a atendi. - Preciso ir at ela. disse, j saindo, mas o investigador postou-se minha frente e me impediu. - No pode, e por isto que est aqui. - Como? No posso? O que quer dizer? - Ela foi encontrada nesta noite... morta em seu apartamento. Overdose de tranqilizantes e sonferos. No pude conter as lgrimas. -No, no posso acreditar... Volto atordoado para casa, o porta retratos ainda est em cima da mesa. Atiro-o contra a parede. Mas logo em seguida sangro os dedos nos estilhaos tentando recuperar a foto. Minha dor no fsica, mas real, forte e indescritvel... Um julgamento errado e tudo perdido... para sempre... lamento a perda e a ausncia, a dor e a separao, a solido, o abandono, e a morte... Caio ao cho, sem foras, o rosto molhado de lgrimas, segurando em uma das mos a foto na praa, a nossa foto. Apenas a escurido me alcana agora. Sinto que no h mais nada para viver ou sentir.

Em cada Edio a Revista Lit! publicar um conto selecionado, nesta seo. O vencedor receber, alm da divulgao neste espao, um livro de um autor consagrado. Ento no perca tempo! Envie seu conto com at 5000 caracteres (incluindo os espaos) para o e-mail contae.lit@gmail.com e concorra! A temtica para a prxima edio ser: Fico Cientfica. Leia o regulamento completo no site:

www.revistalit.com.br

40

41

HQ no Brasil: Desafio (in)justificvel

por Jota Fernandes

Trabalho desafiador. Creio ser esta a palavra mais aplicvel no que tange aos quadrinhos nacionais. Em sua diversidade os quadrinhos alcanaram todo tipo de gostos e foram alm. Desde os antigos gibis de faroeste do antigo Tex, normalmente encontrados nos bolsos daqueles que tm mais de 40 anos, at a febre do Mang. Na quebra da barreira da mal-rotulada marginalizao dos quadrinhos e de gneros atingindo, quem diria, as garotas. H todo tipo de leitor de quadrinhos, dos fanticos aos espordicos, dos colecionadores aos cyber leitores, dos compradores aos files. E como o mercado do entretenimento diretamente proporcional sua exigncia apurada e procura, uma abundncia de quadrinhos enfeita as prateleiras das bancas e livrarias tomando cada vez mais espao, como os frutos de uma rvore a tomar o verde das folhas em sua estao! (Ops! Acho que exagerei...) O fato que, dentre tanta diversidade, o tipo de leitor mais raro de se encontrar o de Quadrinho Nacional, to raro quanto os prprios quadrinhos nacionais nas bancas e livrarias. Talvez pela dita questo da procura e demanda. No sei afirmar se vende mais por que fresquinho ou fresquinho por que vende mais, o certo que quase no h o que ler como quase no h quem leia. Definir a razo desta ambgua realidade realmente desafiador aqui que entra a palavra da abertura desta coluna. Uma pesquisa realizada em 2008 pelo Instituto Pr-Livro com alguns indicativos do IBGE revelou que 22%, um representativo nmero de 38,4 milhes de brasileiros, lm Histrias em Quadrinhos! desafiador explicar como, num pas com tantos leitores de HQ, to 42

22%, um representativo nmero de 38,4 milhes de brasileiros, lm Histrias em Quadrinhos!

rara a produo, divulgao, comercializao... a sobrevivncia do produto nacional no gnero. Temos a faca nacional, o queijo nacional, os comedores de queijo nacionais e ainda assim somos empanturrados com cada vez mais queijaria importada. O nmero crescente e opressor de mais e mais quadrinhos europeus, japoneses e especialmente americanos nos inunda num mar transbordante onde o produto nacional gota diluda. O quadrinhista Emir Ribeiro, com toda a sua experincia, expressou seu descontentamento numa entrevista ao Jornal de Debates nas seguintes palavras: Desisti por completo de contatar editoras, seja de onde for. No tenho mais aspirao e iluso alguma com quadrinhos. Est claro que o Brasil jamais sair desse sub-estgio, enquanto no houver mudana. E no creio mais em mudana alguma. Portanto, parto para a praticidade total. A desistncia o beco sem sada para tantos artistas que j trilharam o caminho do mercado nacional de quadrinhos. Na tentativa de encontrar algo que justifique este quadro, esbarramos em motivos contraditrios, na contramo dos fatos. E, seguindo nessa contramo, vo os nomes de tantos artistas brasileiros estampados nas pginas de apresentao destas mesmas revistas estrangeiras. So nossos artistas, com pseudnimos j no to brasileiros, emprestando (ou vendendo) seu talento para as grandes produtoras, estas mesmas que importamos em nmero to expressivo. Nada contra artistas nacionais trabalhando l fora, sou f declarado de muitos deles e ainda me atrevo a dizer que so mais vtimas da dura realidade do nosso mercado. Certamente a maioria deles, se no todos, gostariam de ver uma mudana justa neste triste quadro. Voltamos assim a usar a palavra desafiador nas questes: O que falta? O que falta para produzirmos ou divulgarmos HQs de

qualidade? Para atingirmos o pblico com estas HQs? Para ganharmos espao na 9 arte, a literatura grfica? Responder estas questes, senhoras e senhores, nosso desafio. E a HQLit! vai encarar um desafio ainda maior: Mudar este quadro! Vamos divulgar, resenhar, incentivar a leitura do que h de melhor na literatura brasileira! Vamos mostrar a voc, caro leitor, que nem s de DC e Marvel vivem os quadrinhos. E mais: Vamos mostrar que, garimpando um pouquinho, possvel encontrar HQs de excelente qualidade que nada deixam a desejar ante os monstros l de fora. Podemos ser poucos, mas temos qualidade. Podemos ser pequenos, mas ainda assim to bons ou melhores. E esta realidade que a sesso NacionaLit! vai trazer pra voc. No basta ser nacional, para estar em nossas pginas preciso ser excelente! No somos uma indstria comercial a vender-nos para quem pagar mais, nosso critrio qualitativo! E, caso no haja um bom produto nacional encontrado em algum determinado ms, esta sesso iniciar com uma pgina branca, pois preferimos isto a gastar nosso tempo e tinta para algo que no valha a pena. Que eles faam valer a pena nossa divulgao! Esta no nossa contribuio para o Universo dos Quadrinhos Nacionais, nossa contribuio para elevar o nvel do Universo dos Quadrinhos Nacionais! Vamos buscar respostas juntos! Vamos encontrar os melhores juntos! Vamos abrir espao para excelentes artistas terem o prazer de trabalhar numa HQ nacional. Esta a nossa parceria, caro leitor, este o nosso compromisso! Com todo o respeito, Emir Ribeiro, vamos provar que ests errado! Sei que estar torcendo para isso. E com esta premissa: Seja muito bem vindo NacionaLit!

Cultura em Quadrinhos
por Thelder

O Brasil ainda um pas preconceituoso em relao cultura das histrias em quadrinhos. Sendo diretamente influenciados pelo modelo norteamericano, vemos as histrias em quadrinhos como fantasias de super-poder voltadas para crianas e adolescentes excludos socialmente, buscando nessas histrias um escape para as frustraes comuns dessas fases da vida. No entanto, como em qualquer outra mdia, a arte sequencial (a forma artstica e tcnica de se referir aos quadrinhos, criada por Will Eisner) vai muito alm do simples escapismo e da literatura barata que se imagina dela, tendo material que alcana vrias faixas etrias e econmicas diferentes para ambos os sexos.

Essa viso simplista da arte sequncial como leitura barata e escapista vem da forma como a indstria norte-americana de quadrinhos se desenvolveu, indstria essa que influenciou a Amrica como um todo. Quando os primeiros super-heris surgiram, no final dos anos 30, eles foram um imenso sucesso. O mercado de quadrinhos cresceu baseando-se nesse sucesso, fato que fez com que, dentro do territrio dos Estados Unidos, o imaginrio das histrias em quadrinhos fosse diretamente associado ao dos superheris, atribuio que culminou no mercado que temos hoje, dominado principalmente por duas editoras cujas publicaes so principalmente super-heris: Marvel e DC. A sedimentao desse pensamento que associa quadrinhos a crianas foi feito principalmente quando o psiclogo Fredric Wertham escreveu, em 1954, o livro

Seduction of the Innocent, obra na qual defendia a tese de que os quadrinhos incentivavam a deliquncia juvenil e outros comportamentos amorais e mostrava que quadrinhos continham inmeras referncias sexuais, como a servido sexual da Mulher-Maravilha e seu lao mgico, ou da, que at hoje motivo de brincadeira, relao homo sexual entre Batman e Robin. Nada muito diferente da vilanizao sofrida pelos videogames nos dias de hoje. Seu texto era fraco em argumento, pois era claramente escrito por algum que nunca tinha se preocupado em ler uma histria em quadrinhos para poder fazer essas consideraes, mas acertou em cheio os tpicos pais puritanos e superprotetores dos Estados Unidos em plena era McCarthy, levando a uma mobilizao nacional que criou uma organizao voltada para a censura dos quadrinhos (a antiga CCA, Comic Code Authority) e a

43

extino dos quadrinhos de gneros mais adultos nos EUA, como os de terror, suspense ou policiais que s vieram a surgir novamente no pas na metade dos anos 80, quando o prprio cdigo dos quadrinhos comeou a fraquejar. Em outros pases, no entanto, principalmente no continente europeu e no Japo, o mercado de quadrinhos desenvolveu-se de uma forma bem mais saudvel. Sem restries por parte de cdigos de censura e com um foco muito maior na criao autoral, os quadrinhos no resto do mundo ganharam todo o tipo de interpretao, desde o detetive infanto-juvenil Tintin de Hrge e o rob Astro Boy de Ozamu Tezuka, at a fico cientfica do Incal de Alejandro Jodorowsky, o polical XIII do belga Jean Van Hamme ou o complexo Monster de Naoki Urasawa. Nesses pases, ao invs de edies inteiras dedicadas a um nico personagem e seus coadjuvantes, mais comum publicaes com vrias histrias dentro do mesmo gnero, e depois as histrias mais famosas ganham coletneas prprias, reunindo vrios captulos num nico volume maior. Se voc for numa comic shop na Frana ou no Japo, poder ver um pai e um filha entrando juntos e levando cada um seu quadrinho para ler, da mesma forma que aconteceria numa boa livraria ou numa loja de DVDs. Quadrinhos no so uma forma mais simples de leitura, mas com certeza contribuem para o desenvolvimento do hbito. Incentivar o gosto pelo gnero seria uma boa maneira de promover a leitura num pas como o Brasil, que apresenta um ndice to baixo de leitura de livros por ano entre seus habitantes. No creio que a soluo para nossos problemas est em copiar os outros, mas um modelo funcional sempre ser um exemplo, e seria muito bom se nos livrssemos de nossas pr-concepes e dssemos chance nona arte. No tenho nada contra o gnero da fantasia de super-poderes, pelo contrrio, ela est entre um dos meus prediletos e entendo que esta tambm vai alm da simples histria de ao colorida e boba. H muitos quadrinhos de super-heris complexos e interessante e isso se reflete nos filmes que adaptam eles. Por que se recusar a ler Batman, quando voc assistiu o filme o Cavaleiro das Trevas e adorou? Esse filme tem suas idias originais, mas muito do que se v ali foi diretamente inspirado por histrias clssicas do Batman, como o Longo Dia das Bruxas, Ano Um e

a Piada Mortal. Gostaria que a indstria nacional tivesse mais chances, uma pena que as grandes editoras que esto no pas ou no so nacionais ou, quando so, mantm essa viso preconceituosa acerca dos quadrinhos, normalmente trazendo

Por que se recusar a ler Batman, quando voc assistiu o filme o Cavaleiro das Trevas e adorou?
apenas material exportado, de venda fcil e certa, ao invs de investir em uma produo local. Concordo que h muito material bom que ainda no chegou ao pas, mas isso no significa que devemos sacrificar produes nacionais. Muitos de nossos melhores artistas acabam buscando o mercado americano ou europeu, onde eles tm mais chance de sustentar-se com o prprio trabalho. claro que no sei como , mas se fosse o caso, se eu tivesse o dinheiro e a influncia de algum como Maurcio de Souza, usaria isso para ajudar os outros. Criaria uma revista, de forma similar a uma Shonen Jump, que teria histrias da Turma da Mnica ou da Turma da Mnica Jovem, mas abriria espao para trazer outras criaes de outros escritores e desenhistas, buscando maior variedade de estilos e dando chance a talentos que muitas vezes no conseguem espao no mercado interno e no tm dinheiro ou tempo para tentar sucesso no exterior. Isso seria uma boa forma de chamar a ateno do pblico para outros tipos de histria.
Shonen Jump Revista Semanal de Mangs

44

ENTREVISTA

MC: Na verdade eu sempre desenhei, desde moleque. No lembro de um perodo que eu no desenhasse. Tive a sorte de nascer numa famlia que sempre gostou muito de Arte. Cresci no meio de Livro, Disco, Gibi, filme. Meu av era advogado, mas era poeta tambm. Meu outro av era comerciante e baterista de Jazz. Meu pai era Tabelio, mas tambm escrevia. Minha me e minha av tocavam Piano. Tinha a minha disposio todo o tipo de literatura, desde os clssicos at Literatura Policial... Msica era a mesma coisa. Ouvamos desde Rock at Msica Clssica. Cresci assim: pintando, tocando,desenhando, lendo, escrevendo...era o meio que eu vivia. Sempre foi tudo muito natural. Lit!: No seu caso o que fez a diferena para que passasse dos rabiscos em cadernos escolares a um glorioso desenhista reconhecido internacionalmente? Consegue identificar o marco dessa transio? MC: Na realidade eu nunca pensei em me tornar profissional. Era natural pra mim: desenhar, escrever, tocar... Acabei entrando nisso meio que pelo meu irmo. Ns tnhamos uma banda de Rock. Eu morava no Rio com ele e fazamos uns quadrinhos juntos, assim de brincadeira. Gostvamos de coisas de Terror. A gente fez uma historinha de Terror, ele gostou muito e mandou pra uma editora aqui de So Paulo. Tinha um concurso e tal... Da o cara da editora gostou, publicou, comeou a pedir mais histrias e acabou sendo assim.

Marcelo Campos Uma das primeiras lembranas que tenho de Histria em Quadrinhos de uma conversa com um amigo, aos 14 anos mais ou menos. De uma estria absurda que ele me contou (e me convenceu) sobre a origem do Wolverine. Rio sempre que me lembro desta histria. Com o passar dos anos mergulhei cada vez mais nos quadrinhos. Dentre tantos artistas (desenhistas, roteiristas, argumentistas...), um dos nomes mais respeitados por mim neste meio sempre foi Marcelo Campos. No apenas pelo seu talento diretamente nos quadrinhos, mas tambm por sua incrvel viso empreendedora que o levou a ser, talvez, o artista mais completo nas vrias facetas que os quadrinhos podem levar. Talvez por isso eu tenha ficado to tenso em entrevist-lo. Nunca imaginei um dia poder estar frente a frente com um artista to admirado. E diante de tudo isso o que mais me surpreendeu foi sua simplicidade e simpatia. No final das contas sa de l o vendo no como um distante cone, mas como um camarada, acima de tudo amante de quadrinhos como eu e voc. Um incrvel e talentoso amante de quadrinhos. Confira agora essa empolgante entrevista. Senhoras e senhores: Marcelo Campos! Lit!: Como foi seu incio no Universo do Desenho?

45

Fui fazendo as historinhas. As vezes era roteiro meu, as vezes ele mandava o roteiro. Foi ento que um cara da Abril viu meu trabalho e me chamou para fazer um teste. Fiz e passei. No foi uma coisa planejada, sabe? Nunca tive uma estrutura de carreira no sentido de eu quero aquilo... vou lutar por aquilo... As coisas foram se desdobrando, fui conhecendo pessoas, fazendo testes...foi algo bem natural, no teve um direcionamento. Lit!: Em muitos casos o incentivo pode ser o grande diferencial pro crescimento e desenvolvimento do artista. No seu caso, o incentivo de sua famlia e seus amigos foi o diferencial pra voc entrar nesse Universo? MC: Acho que provvel, provvel...eu nunca tive uma resistncia a isso vinda dos meus pais. Meu pai que se preocupava um pouco na poca P filho isso a vai dar grana...voc vai conseguir viver disso?. E acabou rolando de eu conseguir viver disso. Sabe como , no incio difcil, voc no ganha, trabalho no pago...voc vai pela paixo e fala: P que legal isso aqui... talvez no digo incentivo, mas a falta de resistncia talvez tenha me facilitado um pouco as coisas...mas eu sou um cara meio teimoso, talvez se houvesse resistncia eu tivesse ficado mais at motivado... Lit!: Sua carreira no Universo das ilustraes notvel, 46

pra se dizer o mnimo. Fazendo uma retrospectiva: Qual foi a porta que se abriu que expandiu seu mundo pro Universo do desenho profissional? MC: Acho que foi quando eu entrei na Abril. L eu conheci muita gente, e graas a Deus sempre fui um cara de fazer amizade fcil. Os caras viam que eu era muito profissional que executava os projetos sempre em curto prazo, nunca furava prazos. Sinceramente eu no me acho um bom desenhista. Me acho um desenhista competente, mais um bom profissional do que um bom desenhista. Credito minhas conquistas a algumas

atribuies como por exemplo ser um cara disciplinado, regrado e ter o hbito de levar a coisa bem a srio, entender o Mercado e como ele funciona. Sempre me achei um cara regular, mediano. Entrar na Abril, conhecer as pessoas e estar sempre aberto e disposto a desafios diferentes. Curtia muito esse negcio. Quando entrei na Abril era assistente de Arte e pintou uma chance de fazer desenho animado, nunca tinha feito. Falei: vou l. Sa da Abril, fiz o teste e passei. Topava qualquer parada, passando inclusive por contos pra novela. Diversidade o legal. Entender o meio, seja qual for o interessante.

L i t ! : Vo c f o i u m d o s p i o n e i r o s , talvez o precursor da publicao da nossa Arte para os E.U.A, o que abriu caminho para muitos outros. Qual foi seu segredo pra conseguir penetrar nesse campo at ento desconhecido? MC: Foi por acaso tambm. Eu era Editor de Arte da Abril, na poca. Cuidava de toda as publicaes de quadrinho da Abril Jovem e o pessoal estava comeando a montar o Estdio Art Comics. Tnhamos um projeto pra prpria Abril relacionado a fazer quadrinhos pra fechar espaos que ficavam faltando nas revistas, tipo 8, 10 pginas. Da embora a Abril no tenha topado isso, foi bem visto l fora, o pessoal gostou dos desenhos. A idia do pessoal foi de tentar. Claro que eu no apostei de imediato. Falei: Vocs esto doidos? Claro que no vai rolar. Estar no lugar certo na hora certa ajudou bastante...

Alm disso, criar um bom portflio , cumprir prazos, levar a srio. Lit!: Quando comparado aos quadrinhos europeus e americanos, a viso dos quadrinhos no Brasil muito retrgrada, apesar da qualidade dos nossos artistas deste meio. Na sua viso, o que falta pros quadrinhos serem encarados e produzidos aqui como l fora? MC: O artista existe. O que falta Mercado de trabalho. Venda. Que se consuma quadrinho nacional. Acho difcil criar um mercado regular de quadrinhos aqui. Que o artista seja pago o suficiente pra desenvolver o seu trabalho e viver disso. O gibi de linha de produo mensal como existe l fora muito difcil ser estabelecido nacionalm en te. A Marvel, por exemplo, tem mais de 100 gibis publicados todo ms. A DC, a Dark Horse. Existe um mercado gigante l. Lit!: Voc acha que isto parte da viso do leitor de achar sempre que os quadrinhos l de fora so melhores?

Lit!: Que dicas Recepo da Quanta voc d para aqueles que sonham em alar vos to altos na Terra de Tio Sam? MC: mais difcil lutar contra o que vem de fora por que eles pensam globalmente. No MC: No caso de trabalhos em editoras como s o gibi. O gibi gera filme, gera animao, DC e Marvel estudar muito desenho e brinquedos... Mesmo que o leitor no conhea tcnicas. O que os caras procuram neste tipo o gibi ele sabe quem o homem-aranha, de quadrinhos um desenhista que tenha por exemplo, pelo filme, pela animao ou conhecimento tcnico pra conseguir passar em pelo vdeo-game. Ento voc pe o homemimagens o que o roteirista e, principalmente, aranha e o quebra-queixo na banca o garoto o que aquele tipo especfico de pblico vai comprar o homem-aranha. E as editoras espera. A narrativa de quadrinhos j meio preferem investir no produto internacional. direcionada. Existe uma srie de linguagens Porque vo gastar muito menos comprando grficas especficas deste meio. interessante o material l de fora do que produzindo o aprender o estilo de desenho de super-heris. material aqui. 47

Lit!: Durante sua carreira voc acompanhou mudanas nos quadrinhos nacionais e internacionais. Pela sua observao durante estes anos, podemos ser otimistas quanto ao futuro dos quadrinhos nacionais? MC: No precisamos pensar em quadrinhos a nvel de Brasil somente. Podemos pensar maior. Hoje h uma porta aberta pra publicar nos EUA, na Europa, existe a grande ferramenta da internet... Antigamente era mais fechado. Hoje totalmente possvel tornar nossa arte conhecida l fora. O mercado hoje completamente aberto. Precisamos pensar nvel global. Voc consegue publicar seu material hoje. Ganhar dinheiro com isso outra histria. Mesmo assim, se seu material for bom voc pode atrair a ateno de editoras grandes l fora ou at ser reconhecido por uma produtora de cinema e seu trabalho gerar um filme! Muitas vezes voc faz um material de 64 pginas e no ganha nada! Mas pode ser um portflio pra atrair a ateno pra grandes trabalhos. Lit!: Existem muitas escolas de arte e quadrinhos hoje. Qual o diferencial da Quanta na formao de desenhistas e ilustradores? MC: Nossa primeira preocupao no chamar professores pra dar aula. Chamamos profissionais que trabalham com isso. Tanto na rea de ilustrao quanto na de quadrinhos. uma base tcnica, bsica, mas tambm damos uma base mais realista do mercado. E estes profissionais trazem essa realidade atravs de suas experincias. Tambm abrimos a viso dos alunos mostrando todo o Universo dos quadrinhos. O quadrinho europeu, oriental, nacional, argentino. Ensinar o aluno a chegar at o leitor, saber como ele pensa. Ensin-lo a pensar globalmente e criar um artista dinmico. Lit!: Que incentivo voc deixa para os leitores da Lit! aspirantes a desenhistas? MC: Curta o que voc faz! No faa isso s por dinheiro. Se voc gostar do que faz pode ser que gere uma grana alguma hora. Mas o mais importante curtir. 48

FICHADO

Marcelo Campos
Quadrinhista, ilustrador e empresrio, Marcelo Campos iniciou seus trabalhos em 1984 com histrias de terror e fico e posteriormente foi editor de arte na editora Abril. At 1988 ilustrou caixas de brinquedos da Estrela (Comandos em Ao) e desenhou e roteirizou vrias histrias em quadrinhos de personagens como He-Man, Thundercats, Galaxy Rangers, Centurions, Bravestarr, Xuxa, Anglica, Fausto e Srgio Mallandro. Em 1989 tornou-se um dos primeiros brasileiros (junto com o desenhista Watson Portela) a publicar no mercado de histrias em quadrinhos nos Estados Unidos, desenhando e arte-finalizando edies para as Malibu Publishing, Innovation e Cosmic Comics. Em 1991 foi o primeiro brasileiro a ingressar em uma grande editora de HQs dos EUA, a DC Comics e tambm o primeiro brasileiro e ser desenhista oficial de um ttulo importante da indstria; Liga da Justia. Nos anos que se seguiram foi desenhista e artefinalista de outros importantes ttulos da DC e Marvel Comics como Superman, Teen Titans, Extreme Justice, Lanterna Verde, Spiderman, Thor, Homemde-Ferro, X-Men, Vingadores e outros e, na Dark Horse ilustrou o personagem O Mskara. Seu trao tambm pode ser visto em ttulos da Image Comics (Darkness, Ascention, entre outros) e nas adaptaes de quadrinhos das animaes Disney; Mulan, Hrcules e Tarzan. No Brasil seu personagem QuebraQueixo rendeu-lhe diversos prmios. Foi animador de desenhos animados como Smurfs, Snorkels e Flintstones da Era Dourada para a Hanna-Barbera. Em 1998, tornou-se um dos fundadores do estdioescola Fbrica de Quadrinhos, que deixou em 2002 para fundar a escola Quanta Academia de Artes. Foi diretor do video-clipe em animao Os Cegos do Castelo da banda Tits, desenhista de produo do programa de tev As Aventuras de Tiazinha para a rede Bandeirantes, ilustrador de veculos como Playboy, Veja, Exame, Marrie Claire, Superinteressante, poca e Folha de S. Paulo; desenhista e ilustrador para agncias de publicidade do pas e do exterior; designer de capas e encartes de CD para as gravadoras Warner, Abril Music e Trama; e ilustrador de livros para as editoras Saraiva, Atica, Moderna, Fisk e MBooks, entre outras. Lanou o lbum autoral Talvez Isso... pela editora Casa 21, e participou da exposio Design Brasileiro Uma Mudana do Olhar, organizado pela Fundao Armando Alvares Penteado (FAAP) no Itamaraty Braslia, que viajou todo Brasil e exterior.

Concurso de ilustraes HQ Lit!

Recebemos algumas artes dos leitores Lit! E temos a honra de publicar as melhores! Alm de ter sua arte publicada, o grande vencedor ainda leva uma incrvel HQ! A mais nova edio do Quebra-Queixo Technorama vol. 3 autografada e desenhografada pelo seu criador, o renomado Marcelo Campos! Est arrancando os cabelos por ter ficado de fora dessa? Ento no perca mais tempo! Corra pra prancheta e prepare-se para enviar suas ilustraes para a prxima edio! Leia o regulamento completo no site: www.revistalit.com.br

1 Lugar: Por Bruno de Paula Vieira

49

2 Lugar: Fan Art Por Bruno de Paula Vieira

3 Lugar: Por Ednei Assis

50

51

52