12/09 469-05/00 075629 REV.

SOMENTE PARA USO DOMSTICO

Manual de Instrues

RESOLVENDO PROBLEMAS
Problema
O aparelho no funciona. O aparelho no foi carregado.

INTRODUO
Soluo
Carregue o aparelho (consulte o captulo "Carregamento") Insirir corretamente na tomada da parede. o adaptador

Possvel causa
Voc no carregou o aparelho.

Parabns pela escolha da Vassoura Eltrica PHVE200 Para garantir o melhor desempenho deste produto, ler atentamente as instrues a seguir. Recomenda-se no jogar fora este Manual de Instrues, guard-lo para eventuais consultas. NOTA: comum que aparelhos eltricos novos liberem uma leve fumaa ou gases durante as primeiras vezes em que eles forem utilizados. Isso acontece devido ao aquecimento dos materiais e componentes usados na manufatura do aparelho. normal e no indica a existncia de defeitos no aparelho.

Adaptador no inserido corretamente na tomada de parede. Plugue pequeno no inserido corretamente no aparelho.

Inserir corretamente o plugue pequeno no aparelho. Esvazie a bandeja de sujeira (consulte o captulo Limpeza). Limpe a escova giratria (consulte o captulo "Limpeza"). Esvazie a bandeja de sujeira (consulte o captulo "Limpeza"). Verifque se o reservatrio de sujeira est corretamente instalado na base da vassoura eltrica aps esvazi-lo (consulte o captulo Limpeza).

O aparelho no aspira sujeira de modo eficiente. A sujeira escapa do aparelho.

.A bandeja de sujeira est cheia.

A escova giratria est entupida.

INSTRUES DE SEGURANA
Antes da primeira utilizao, aconselhvel ler este Manual atentamente e guard-lo para futuras referncias. Certificar-se de que a tenso da instalao eltrica corresponda da etiqueta do aparelho. No usar este aparelho para aspirar nenhum tipo de lquido ou materiais inflamveis. No aspirar materiais incandescentes. S aspire cinzas depois que esfriarem No coloque as mos/dedos na escova giratria em funcionamento para evitar ferimentos. Este aparelho no deve ser usado por pessoas (inclusive crianas) com capacidades fsicas, mentais ou sensoriais reduzidas ou pouca experincia e conhecimento, a menos que sejam supervisionadas ou instrudas sobre o uso do aparelho por uma pessoa responsvel por sua segurana. Crianas pequenas devem brinquem com o aparelho. ser supervisionadas para que no

A bandeja de sujeira est cheia. A bandeja de sujeira no est devidamente encaixada.

O aparelho faz H sujeira acumulada em torno da Limpe escova giratria e a correia (consulte o captulo "Limpeza"). muito barulho escova giratria e da correia. e vibra durante . a operao. O tempo operacional do aparelho curto. As baterias no foram carregadas Descarregue totalmente as baterias. Deixe o aparelho ligado at que pare de da maneira adequada (consulte funcionar. Em seguida, recarregue-as por o captulo Carregamento). 16 a 18 horas. Repita esse ciclo de descarregamento / carregamento algumas vezes.

Esvaziar sempre o recipiente coletor de poeira quando estiver cheio. No guardar nem utilizar o aparelho perto de locais com temperatura elevada. Se, durante a operao, houver rudos estranhos, odores, fumaa, mau
08 01

funcionamento e outras falhas, o usurio dever desligar imediatamente o aparelho e retirar o plugue de alimentao da tomada. Em seguida, ele dever entrar em contato com a Assistncia Tcnica Autorizada. Nunca tentar consertar o aparelho por conta prpria. Se o cordo de alimentao estiver danificado, ele dever ser substitudo por uma Assistncia Tcnica Autorizada. No deixar que o aparelho passe por cima do cordo de alimentao. Este produto foi projetado para uso domstico e recomendada a sua utilizao apenas nessa funo. A utilizao comercial do produto acarreta a perda da garantia. Para evitar choque eltrico, nunca usar o aparelho com as mos molhadas. No molhar o aparelho e nem o submergir em gua. Nunca deixar o aparelho ligado quando o usurio no estiver por perto.

CUIDADOS COM O MEIO AMBIENTE No final de sua vida til no descarte o aparlho com o lixo domstico. Leve-o a um posto de coleta oficial para que possa ser reciclado. Com esse ato, voc ajuda a preservar o meio ambiente. As baterias internas recarregveis contm substncias que podem poluir o meio ambiente. Sempre remova as baterias do aparelho antes de descart-lo e leve as baterias a um posto de coleta de bateria. Se tiver difculdade em remov-las, voc tambm poder levar o aparelho a uma assistncia tcnica autorizada, que far esse procedimento e descartar as baterias em um local seguro ao meio ambiente. Nota: Se no for usar o aparelho por um longo perodo de tempo, remova o adaptador da tomada da parede para economizar energia.

Remoo da bateria recarregvel ATENO

Nunca use o aparelho em ambientes externos nem em superfcies molhadas. No use o aparelho sem a bandeja de sujeira ou sem a escova giratria. Sempre desligue o aparelho aps us-lo, antes de carreg-lo e antes de encaixar ou desencaixar alguma parte. Tire o aparelho da tomada antes de limpar ou fazer manuteno no aparelho. Somente carregue o aparelho com o adaptador fornecido. normal que o adaptador aquea durante o carregamento. Sempre encaminhe o aparelho a uma assistncia tcnica autorizada para avaliaes ou consertos. Baterias de NiMH podem ser prejudiciais ao meio ambiente e explodir se forem expostas a temperaturas altas ou ao fogo. Desconecte o aparelho da rede eltrica. Deixe o aparelho ligado at que pare de funcionar. Apenas remova as baterias se elas estiverem totalmente descarregadas. Abra a tampa do compartimento de bateriae retire-a. Desconecte os terminais um por um e remova a bateria

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAO.

Carregue o aparelho por no mnimo 16 a 18 horas antes de us-lo pela primeira vez (consulte o captulo Carregamento)

02

07

LIMPEZA DO APARELHO Nunca use gua ou uma lava-louas para limpar o aparelho ou nenhuma de suas partes. Desconecte o aparelho da rede eltrica antes de limp-lo. Limpe o corpo do aparelho com um pano mido. Esvaziamento da bandeja de sujeira Sempre esvazie a bandeja de sujeira aps o uso. Coloque o cabo do aparelho na posio vertical. Retire a bandeja de sujeira puxando-a para fora da base da vassoura eltrica. Esvazie a bandeja de sujeira sobre um local apropriado. Recoloque a bandeja de sujeira na base da vassoura eltrica e empurre-a para encaix-la. Limpeza da escova giratria Desligue o aparelho antes de limpar a escova giratria. Retire a capa protetora da escova giratria Use uma tesoura para cortar plos, fios, etc. enrolados na escova giratria. ATENO Cuidado para no cortar as cerdas da escova giratrio. Remova felpos, plos e outras sujeiras da escova giratria.

COMPONENTES 1. Ala 2. Cabo Extensor 3. Boto do Cabo Extensor 4. Cabo Inferior 5. Ala Inferior 6. Parafuso e porca 7. Luz indicadora de carregamento 8. Boto Liga/Desliga 9. Carregador 10. Bandeija de sujeira 11. Acrlico de proteo 12. Escova Giratria 13. Corpo do Aparelho

2 3

6 5 7 13 8 9 12 11 10

06

03

MONTAGEM DO APARELHO
1. Conectar a Ala Inferior ao corpo do aparelho e fix-lo com o parafuso e a porca. 2. Conectar a Ala ao Cabo de Extenso verificando se a abertura existente em um dos lados do Cabo de Extenso coincide com a trava da Ala. 3. Conectar o Cabo Extensor ao Cabo inferior (existe uma esfera metlica no cabo de extenso que se encaixa a um orifcio existente no cabo inferior). 4. Inserir o Cabo montado acima Ala inferior verificando que as travas devem ficar voltadas para parte traseira do produto. Ajuste o comprimento do tubo metlico expanso de acordo com sua necessidade.

UTILIZAO DO APARELHO
Certifique-se de que a bateria foi totalmente carregada antes do primeiro uso. O tempo de uso do aparelho depende do tipo de piso ( o tempo de utilizao em azulejo maior do que em carpete). Ajuste o comprimento do tubo metlico de expanso de acordo com sua necessidade. NOTA: Para ajustar o comprimento do Cabo Extensor, pressionar o boto do Cabo Extensor e, ao mesmo tempo puxar a parte superior. Para destravar o cabo da posio vertical, coloque o p sobre a parte superior da base da vassoura eltrica para evitar que ela incline. Puxe o cabo em sua direo. Pressione o boto liga/desliga para ligar o aparelho. Para desligar o aparelho, pressione novamente o boto liga/desliga.

CARREGAMENTO
Carregue o aparelho quando a escova giratria estiver mais lenta do que o habitual. Carregue o aparelho por 16 a 18 horas. Para obter o desempenho ideal das baterias, no carregue o aparelho aps cada uso. Carregue-o somente quando as baterias estiverem descarregadas (isto , quando a escova giratria estiver mais lenta do que o normal). Desligue o aparelho antes de carreg-lo. Coloque o cabo na posio vertical. Insira o plugue pequeno no soquete na base da vassoura eltrica. Insira o adaptador em uma tomada de parede. A luz piloto de recarga fica acesa continuamente durante e aps o carregamento total das baterias. Ela se apaga quando voc desconecta o aparelho da rede eltrica. Nota: A luz piloto de recarga no oferece nenhuma informao sobre o nvel de carga das baterias.
04

05