Estudando cronologias dos anos 80: conexes a partir de Caio Fernando e Renato Russo Bruno de Oliveira Fernandes Bolsista

IC / FAPERJ No decorrer dos trabalhos na Pesquisa Literatura no fim do sculo XX, os bolsistas de Iniciao Cientfica foram motivados pelo professor talo Moriconi a escolher um dos temas abordados nas vrias discusses sobre as leituras que fazamos da Obra de Caio Fernando de Abreu e, tambm, das pesquisas sobre o contexto histrico-cultural em que o escritor viveu e, ento, elaborar um projeto de pesquisa individual. Meu projeto teria como mote o seu comentrio presente na introduo do Caio Fernando Abreu Cartas, onde afirma que os poetas Cazuza e Renato Russo so almas irms de Caio em matria de destino e expresso artstica e seria focado na influncia que os movimentos pop/contraculturais exerceram sobre essa gerao de autores. O professor talo Moriconi sugeriu ento que fosse traado um elo comparativo entre a vida e a produo artstica deles. Meu projeto ainda se encontra em fase de elaborao. Inicialmente, meu objetivo a comparao do destino e da expresso artstica de Caio Fernando e de Renato Russo. A presente cronologia surge, seguindo a metodologia que o professor talo utiliza no projeto original, como elemento auxiliar em minha pesquisa. Ela se inicia em 1978, ano em que Renato inicia sua carreira artstica envolvido com o punk, ou seja, de forma semelhante a Caio que, alguns anos antes, autntico hippie, iniciava-se na literatura, tambm tomado pelos ideais e prticas de um movimento contracultural, e termina em 1996, ano em que ambos autores morreram vitimados pela AIDS. Caio Fernando Abreu e Renato Russo: cronologia de almas irms. Em 1978 tem incio a banda Aborto Eltrico, primeira banda punk de Braslia e embrio do Capital Inicial e do Legio Urbana, duas das mais importantes do movimento musica que, mais tarde, seria conhecido como Rock Brasil, se tornando, esta ltima, a maior banda de rock do pas at os dias atuais. O Aborto Eltrico o marco inicial da carreira artstica de Renato Russo, jovem doente e problemtico que, a exemplo dos

jovens proletrios ingleses dos Sex Pistols ou americanos dos Ramones, no ps recesso dos anos 70, encontraram no punk rock, tipo de msica tosca e dissonantes com letras discordantes e ofensivas, uma forma de expressar seu descontentamento e sua falta de crena no futuro. Neste mesmo ano, Caio Fernando Abreu reside em So Paulo, mas, como a maioria dos escritores brasileiros, no consegue se sustentar com a profisso que escolhera e se v obrigado a exercer a atividade jornalstica, trabalhando como freelancer para a revista Nova e como redator da revista Pop, onde trava amizade com Maria Adelaide do Amaral e Ezequiel Neves, que, mais tarde, ser a ponte para que o escritor se torne amigo do cantor Cazuza. Em 1979 assume o poder o ltimo presidente militar, o General Joo Figueiredo, comprometido com a redemocratizao do pas. O ano de 1980 chega juntamente com a volta dos exilados brasileiros no exterior aps a anistia. poca do fortalecimento das oposies, do enfraquecimento da censura, tornando possvel que um conto to polmico como Sargento Garcia, de Caio Fernando Abreu viesse a pblico e ganhasse o Prmio Status de Literatura Ertica. bom lembrar que a revista Status era uma revista destinada ao pblico masculino, uma espcie de Playboy brasileira. 1980 , tambm, ano de agravamento da inflao e, neste clima, Afonso Romano de SantAnna publica o livro de poemas que tinha como ttulo a clebre indagao: Que pas este? Indagao esta que, no por acaso, Renato Russo iria utilizar para batizar uma de suas msicas mais conhecidas poucos anos depois. Este um bom ano para o poeta Paulo Leminski, que publica livros: Polonaises, No fosse isso e era menos. No fosse tanto e era quase nada e Tripas; e, tambm para Hilda Hilst que alm da coletnea Poesia (1959/1979), ainda publica Da morte. Odes mnimas e Tu no te moves de ti. Em 81 o Governo militar est recorrendo a novos emprstimos ao FMI e a inflao galopante comprimecada vez mais os salrios. Contra o governo, cada vez mais sem credibilidade, cresce a campanha das foras liberais e de esquerda por eleies diretas, com o movimento Diretas J. Neste ano, Caio atua como editor do peridico literrio Leia Livros e no ano seguinte trabalha como resenhista para a revista Isto e lana Morangos mofados. Tambm publicado A teus ps, de Ana Cristina Cesar, uma de suas melhores amigas e, neste mesmo 82 chega ao fim o Aborto Eltrico de Renato Russo que, aps algumas apresentaes como o Trovador Solitrio (a msica Faroeste Caboclo dessa poca), forma a Legio Urbana.

1983 o ano da publicao de A grande arte de Rubem Fonseca; Mrio-Vera, de Tnia Faillace; Cantares de perda e predileo, de Hilda Hilst; e O Crio perfeito, de Pedro Nava. Este , tambm, um ano movimentado para Caio Fernando, que publica Tringulo das guas, roteiriza uma adaptao para o cinema de seu conto Aqueles dois e v estrear no teatro sua pea Pode ser que seja s o leiteiro l fora e uma adaptao de Morangos mofados, porm, no ano seguinte, o escritor vai se ver s voltas com problemas financeiros e, por isso, vai trabalhar como roteirista de sries das TVs Globo e Manchete, como revisor freelancer, como crtico teatral da revista Isto , trabalha na revista Gallery Around, apresenta o programa Leitura Livre na TV Cultura. Caio tambm trabalha na adaptao para o teatro do romance Reunio de famlia, de Lya Luft. J Renato, aps uma resciso de contrato com a gravadora sem, ao menos, lanar um lbum, vai cortar os pulsos numa tentativa de suicdio. Perde temporariamente o movimento das mos e passa a funo de baixista, que tambm exercia, para Renato Rocha, que gravou os trs primeiros discos da Legio. No fim deste ano ira sair o auto-intitulado lbum de estria da Legio Urbana. Alm da 2 edio de O ovo apunhalado e de Limite branco, ambos de Caio Fernando Abreu, tambm so publicados, dentre outros, Corpo, de Carlos Drummond de Andrade, e Viva o povo brasileiro, de Joo Ubaldo Ribeiro. Em 1985, por votao indireta, elege-se Tancredo Neves para a presidncia da Repblica, em um clima de grande esperana de redemocratizao e moralizao administrativa do pas, porm Tancredo morre sem assumir o cargo e seu vice, Jos Sarney, assume o poder, iniciando o perodo chamado de transio para a democracia. Nesse tempo a Legio Urbana j tinha seu espao reservado no rock nacional e seus shows eram famosos pela postura messinica de Renato e por um comportamento antipop muito tpico dos grandes pop-stars do rock. Caio Fernando ganha o Prmio Jabuti por Tringulo das guas e v Paulo Yutaka fazer uma nova adaptao teatral para Morangos mofados. Autran Dourado lana o livro Lucas Procpio e Nlida Pin publica A Repblica dos Sonhos. 86 o ano de lanamento de Dois, segundo lbum de Renato Russo e sua Legio e Caio escreve crnicas para o Caderno 2 do Estado de So Paulo. , tambm, o ano do Plano Cruzado, que reduz artificialmente a inflao, fazendo crescer o nmero de novos empregos, o consumo e as pequenas empresas, porm este plano chega falncia antes mesmo do ano terminar.

A Assemblia Nacional Constituinte instalada em 1987. Em outubro deste ano sai Que pas este? 1978/1987, terceiro disco da Legio Urbana, que traz msicas como Qumica, Faroeste Caboclo, Angra dos Reis, que tratava de um tema que amedrontava os brasileiros naquela poca, as usinas de energia nuclear. Caio escreve o roteiro de Romance, longa-metragem de Srgio Bianchi e, com Luiz Arthur Nunes, compe a pea A maldio do Vale Negro (recriao de um dos quadros de Sarau das nove s onze, encomendada pelo Teato Vivo de Irene Brietzke). No ano seguinte, o escritor publica Os drages no conhecem o Paraso e lanado um fascculo sobre Caio da srie Autores Gachos pelo Instituto Estadual do Livro do RS. , ento, promulgada a Constituio Federal Brasileira. A autoria do melodrama A maldio do Vale Negro rende, em 89, o Prmio Molire para Luiz Arthur Nunes e Caio Fernando Abreu e, este ainda tem publicado o seu primeiro livro infantil intitulado As frangas e segue escrevendo artigos espordicos para O Estado. E, no mesmo ano em que fracassa mais um plano econmico, o Plano Vero, Fernando Collor de Melo eleito presidenteda Repblica, aps 25 anos sem eleies diretas. Porm, 89 no ser um ano historicamente importante apenas para o Brasil, mas para todo o mundo, pis cai o Muro de Berlim, um dos principais smbolos da Guerra Fria entre o mundo capitalista e o mundo comunista. nesse mundo do fim dos anos 80que morre o escritor Paulo Leminski e que, juntamente com o nascimento de Giuliano, filho de Russo, lanado o lbum As quatro estaes, trazendo as canes: Meninos e meninas, Pais e filhos, e H tempos. Este disco vende mais de um milho de cpias e leva a Legio Urbana, uma banda de rock que outrora fora punk, a alcanar o patamar de vendas de artistas com grande apelo popular como Roberto Carlos. A chegada de 1990 comemorada por alemes orientais e ocidentais lado a lado, junto aos restos do Muro de Berlim e este ser o ano da libertao de Nelson Mandela, lder do movimento anti Apartheid na frica do Sul, aps 27 anos de priso e ano em que Mikhail Gorbachev eleito presidente da Unio Sovitica. Ele ser o responsvel polticas que visavam o enquadramento dos soviticos aos moldes do capitalismo e enquanto o mundo assiste ao declnio do comunismo, morre Lus Carlos Prestes, um de seus principais representantes no Brasil. Caio Fernando Abreu publica o romance Onde andar Dulce Veiga? e, por enfrentar dificuldades financeiras, como assume em uma de suas cartas posteriormente publicadas, aceita exercer a direo do laboratrio de criao

literria nas Oficinas Oswald de Andrade. Em junho deste ano, Renato Russo declara pela primeira vez, em entrevista a uma revista, que homossexual. Neste mesmo ano o cantor descobre que portador do vrus HIV. Muitos atribuem a esta descoberta o carter depressivo das msicas e letras de Renato, lanadas no lbum V da Legio Urbana em 1991, ano da publicao de O quieto animal da esquina, de Joo Gilberto Noll e A estrutura da bolha de sabo, de Lygia Fagundes Telles, alm da extino da URSS e da criao do Mercosul e, tambm, ano em que Caio passa seis meses na Europa e tem publicados na Frana e na Inglaterra, as tradues de Os drages no conhecem o Paraso. No Brasil o escritor recebe o Prmio APCA de Melhor Romance do Ano por Onde andar Dulce Veiga?. No ano posterior ele se torna bolsista de um programa para escritores estrangeiros que lhe permite morar por trs meses na Frana, onde , tambm, editada uma coletnea de contos seus, enquanto que, no Brasil, lanada a terceira edio do seu O ovo apunhalado e continuam sendo publicadas suas crnicas dominicais no Estado. Complicaes de sade de Renato obrigam a Legio Urbana a interromper sua turn e neste mesmo 92 a banda grava o programa Acstico MTV, que mais tarde se tornar um disco e uma fita de vdeo e, muito oportunisticamente, lana a coletnea chamada Msica para acampamentos, visto que suas msicas tinham e ainda tm, atualmente, presena garantida no repertrio da maioria das rodinhas de violo ao redor de fogueiras por todo o pas, e, talvez, at mesmo da fogueira em que queriam queimar Fernando Collor aps os resultados de uma CPI apuradora das denncias de corrupo feitas pelo prprio irmo do presidente. Aps a votao de seu Impeachment, Collor saiu no apenas com o filme, mas totalmente queimado e se v obrigado a renunciar presidncia no ano seguinte, assumindo, ento, efetivamente as rdeas na Nao o seu vice, Itamar Franco. Ainda neste ano de 1993 os brasileiros vo confirmar em plebiscito o presidencialismo e a repblica, respectivamente como sistema e formas de governo. A essa poca, Caio permanece na Europa e participa, na Alemanha, do Congresso Nacional de Literatura e Homossexualismo, alm de lanar e divulgar suas obras com leituras em encontros de literatura ao lado de Rubem Fonseca e Snia Coutinho. J Renato Russo inicia um tratamento para livrar-se de dependncia qumica e lana seu stimo lbum de carreira da Legio Urbana enquanto que Hilda Hilst publica Rtilo Nada, recebendo o Prmio Jabuti de melhor conto.

Caio Fernando vive um ano muito bom profissionalmente em 94, lanando, de uma s vez, trs livros na Frana e indicado como um dos seis finalistas para o Prmio Laura Battaglion, para o melhor romance traduzido no pas, concedendo, tambm, entrevistas para programas de TV franceses. No primeiro Porto Alegre em Cena, ocorre a leitura dramatizada de seu monlogo teatral O homem e a Mancha, livremente inspirado em Dom Quixote, de Cervantes. Nesse tempo, passa a ser colaborador no Caderno Cultura do jornal Zero Hora e lanada a traduo holandesa de Onde andar Dulce Veiga?. Em 21 de agosto, tem problemas de sade e internado e, ento, publica no Estado de So Paulo a crnica Carta para alm do muro, declarando publicamente o que somente ento tomara conhecimento, que era portador do vrus HIV. Aps essa descoberta ele viaja para a Alemanha, para participar da 46 Feira Internacional do Livro de Frankfurt, que teve o Brasil como pas-tema e, tambm, par lanar, em Berlim, a verso alem de Onde andar Dulce Veiga? e participar de leituras com Igncio de Loyola Brando e Srgio SantAna. No Brasil reeditado de seu livro Limite branco, Fernando Henrique Cardoso eleito presidente da Repblica e Renato Russo lana seu primeiro disco solo, The Stonewall Celebration Concert, um lbum com temtica gay e composto apenas por regravaes de canes em ingls. No ano seguinte o cantor ir lanar o segundo disco solo de sua carreira, aquele que ele prprio Russo dizia ser seu disco brega, todo cantado em italiano e ser nesse ano de 1995 que se realizar o ltimo show da Legio Urbana. Enquanto isso, Caio grava um programa para a TV Bandeirantes; includo na antologia The Penquin book of international gay writing, com Beauty, traduo inglesa para Linda, uma histria horrvel; lana, em maio, a antologia de contos Ovelhas negras e, em setembro, tem, assim como Renato Russo, sua obra publicada em lngua italiana na antologia de contos, Molto lotano di Mariembad; e, ainda, homenageado ao ser escolhido para patrono da 41 feira do livro de Porto Alegre. Logo no incio do ano seguinte, a 25 de fevereiro, o escritor gacho vai morrer no auge de sua carreira, acontecendo, ainda no ano de sua morte, a publicao de Estranhos estrangeiros e a montagem de O homem e a Mancha no Theatro So Pedro. Tambm no incio de 1996, Renato Russo comeou a ter srios problemas de sade e, motivado pela idia de que este possivelmente seria seu derradeiro trabalho, consegue, a muito custo, terminar A Tempestade, ltimo lbum gravado em estdio com o cantor, que, vtima de complicaes de sade ocasionadas pela AIDS, morre vinte dias aps o seu lanamento em 21 de setembro. A 22 de outubro, 11 dias aps

a morte de seu lder, anunciado, ento, por seus outros dois integrantes o fim da Legio Urbana.