Atualizada com o texto da Errata n 1, publicada no Dirio Oficial Estado de So Paulo Caderno Executivo I (Poder Executivo, Seo I),

do dia 03/04/2008, Pgina nmero: 51.

COMPANHIA DE TECNOLOGIA DE SANEAMENTO AMBIENTAL

Referente ao Relatrio Diretoria N 002/2007/C/E, de 01/08/2007. Relator: Otavio Okano e Marcelo Minelli

DECISO DE DIRETORIA N 152/2007/C/E, de 08 de agosto de 2007.

Dispe sobre procedimentos para gerenciamento de areia de fundio A Diretoria Plena da CETESB - Companhia de Tecnologia de Saneamento Ambiental, no uso de suas atribuies estatutrias e regulamentares, e considerando o contido no Relatrio Diretoria n 002/2007/C/E, que acolhe, DECIDE: Artigo 1 Artigo 2 Aprovar o documento intitulado PROCEDIMENTOS PARA GERENCIAMENTO DE AREIA DE FUNDIO, anexo. Ficam estabelecidos os seguintes prazos, aps a aprovao deste procedimento, para a execuo, pelo Grupo de Trabalho Areia de Fundio, das seguintes atividades: a) 30 (trinta) dias para a elaborao de instruo tcnica para gerenciamento de areias de fundio; b) 90 (noventa) dias para a concluso do Relatrio do Grupo de Trabalho Areia de Fundio,o qual dever ser publicado na pgina da CETESB na Internet. Artigo 3 Esta Deciso de Diretoria possui carter normativo e o Procedimento ora aprovado contm exigncias tcnicas obrigatrias a serem atendidas pelas empresas geradoras do resduos areia de fundio, assim como, pelas empresas destinatrias destes resduos, cujo descumprimento ensejar aes corretivas por parte da CETESB, nos termos do Regulamento da Lei Estadual n 997/76, aprovado pelo Decreto n 8468/76.

Publique-se no Dirio Oficial do Estado de So Paulo Poder Executivo Seo I, na parte da Secretaria Estadual do Meio Ambiente. Divulgue-se a todas as Unidades da Companhia. Diretoria Plena da CETESB, em 08 de agosto de 2007.

ORIGINAL DEVIDAMENTE ASSINADO

ORIGINAL DEVIDAMENTE ASSINADO

FERNANDO REI Diretor Presidente

ORIGINAL DEVIDAMENTE ASSINADO

EDSON TOMAZ DE LIMA F Diretor de Gesto Corporativa

ORIGINAL DEVIDAMENTE ASSINADO

OTAVIO OKANO Diretor de Controle de Poluio Ambiental

MARCELO MINELLI Diretor de Engenharia, Tecnologia e Qualidade Ambiental

ANEXO A QUE SE REFERE O ARTIGO 1 DA DECISO DE DIRETORIA N 152/2007/C/E, DE 08 DE AGOSTO DE 2007.

PROCEDIMENTOS PARA GERENCIAMENTO DE AREIA DE FUNDIO

agosto de 2.007

SUMRIO
SUMRIO...................................................................................................................................... 2 1 INTRODUO...................................................................................................................... 3 2 DEFINIES........................................................................................................................ 3 3 PROCEDIMENTOS PARA GERENCIAMENTO DE AREIA DE FUNDIO ...................... 4 3.1 Procedimento para adequao dos depsitos existentes de areia de fundio.............. 4 3.1.1 Condies para o confinamento.............................................................................. 5 3.2 Procedimento para adequao das operaes das empresas geradoras do resduo areia de fundio .............................................................................................................. 6 3.3 Procedimento para adequao da empresa destinatria ................................................ 6 3.4 Procedimento para obteno de autorizao para envio do resduo areia de fundio para reutilizao na empresa destinatria ....................................................................... 7 3.4.1 Informaes e ensaios sobre os resduos atualmente gerados e adequadamente segregados e armazenados na empresa geradora ................................................ 7 3.4.2 Informaes e ensaios sobre os resduos a serem removidos de depsitos inadequados de areia de fundio .......................................................................... 8 3.5 Procedimentos para avaliao de propostas de reutilizao do resduo areia de fundio ............................................................................................................................ 8 Tabela 1 - Concentrao mxima de poluentes no lixiviado .................................................... 9 Tabela 2 - Concentrao mxima de poluentes no lixiviado neutro......................................... 9 ANEXO A: Exigncias a serem atendidas pelas empresas geradoras de areia de fundio .... 11 ANEXO B: Metodologia para a obteno de extrato lixiviado neutro na Areia de Fundio...... 13 ANEXO C: Solubilizao Aquosa de Amostras de Areia de Fundio para Teste de Toxicidade Aguda com Vibrio fischeri.......................................................................................... 14 ANEXO D: Definio dos Pontos de Coleta de Amostras em rea de Deposio de Resduos15

INTRODUO

Este documento apresenta os procedimentos a serem adotados pela CETESB e a serem exigidos das empresas geradoras do resduo slido areia de fundio, assim como, das empresas destinatrias destes resduos. Tais procedimentos foram elaborados considerando-se: As aes estratgicas promovidas por meio da Agenda 21, da Conferncia das Naes Unidas sobre Meio Ambiente e Desenvolvimento, referentes insero de novas posturas frente aos usos dos recursos naturais, alterao de padres de consumo e adoo de tecnologias mais brandas e limpas, representando uma tomada de posio ante a premente necessidade de assegurar a manuteno da qualidade do ambiente natural e dos complexos ciclos da biosfera, dentro de um conceito de desenvolvimento sustentvel. Os princpios e diretrizes da Poltica Estadual de Resduos Slidos instituda pela Lei n 12.300, de 16.03.06, norteando, dentre outras providncias, a minimizao dos resduos por meio de incentivos s prticas ambientalmente adequadas de reutilizao, reciclagem, reduo e recuperao e o reconhecimento do resduo reutilizvel e reciclvel como um bem econmico, gerador de trabalho e renda. Que a reutilizao criteriosa do resduo areia de fundio pode contribuir para o aumento da vida til dos aterros. Que, de acordo com referncias bibliogrficas internacionais, o resduo industrial areia de fundio tem apresentado viabilidade ambiental para a sua reutilizao na produo de concreto asfltico e artefatos de cimento ou de concreto, desde que observados critrios especficos estabelecidos. Que o resduo industrial areia de fundio tem sido classificado como classe II-A no perigoso e no inerte, segundo a Norma NBR 10004/2004 Resduos Slidos - Classificao, da Associao Brasileira de Normas Tcnicas- ABNT. A grande quantidade do resduo industrial areia de fundio gerada no Estado de So Paulo. A crescente demanda de empresas solicitando manifestao da CETESB sobre a possibilidade da reutilizao do resduo areia de fundio. A necessidade de se estabelecer critrios para a reutilizao do resduo industrial areia de fundio, na produo de concreto asfltico e artefatos de cimento ou de concreto, evitando-se, desta forma, a sua reutilizao de forma inadequada. DEFINIES

Areia de fundio: o resduo gerado na fabricao de moldes e machos provenientes do processo de vazamento de metais ferrosos e no ferrosos em fundies. Concreto asfltico: mistura executada a quente, em usina apropriada, com caractersticas especficas composta de agregado graduado, material de enchimento (filler) se necessrio e cimento asfltico, espalhada e compactada 3

a quente (Norma DNIT 031/2004-ES- Pavimentos flexveis - Concreto asfltico - Especificao de servio, do Departamento Nacional de Infra-estrutura de Transportes). Deposio inadequada de resduos: todas as formas de depositar, descarregar, enterrar, infiltrar ou acumular resduos slidos sem medidas que assegurem a efetiva proteo ao meio ambiente e sade pblica. Minimizao dos resduos gerados: a reduo, ao menor volume, quantidade e periculosidade possveis, dos materiais e substncias, antes de descart-los no meio ambiente. Recuperao: tcnica que permite que constituintes de interesse, presentes em um resduo slido, se tornem passveis de reutilizao no prprio processo produtivo. Reutilizao: prtica ou tcnica na qual os resduos podem ser usados na forma em que se encontram sem necessidade de tratamento para alterar as suas caractersticas fsico-qumicas. 3 PROCEDIMENTOS FUNDIO PARA GERENCIAMENTO DE AREIA DE

Os procedimentos a serem adotados pelas empresas geradoras do resduos areia de fundio e pelas empresas destinatrias destes resduos so apresentados a seguir. 3.1 Procedimento para adequao dos depsitos existentes de areia de fundio As empresas que possuam rea de deposio inadequada do resduo areia de fundio, em sua propriedade ou fora da mesma, em operao ou no, devero atender s exigncias estabelecidas no anexo A destes procedimentos. Caso seja constatada contaminao dos solos ou guas subterrneas, a empresa dever realizar as etapas de investigao detalhada e avaliao de risco, conforme procedimento de gerenciamento de reas contaminadas estabelecido pela CETESB. As empresas que realizarem investigao confirmatria e demonstrarem que a rea de deposio inadequada de areia de fundio no causou contaminao do solo e gua subterrnea, no sendo classificada como rea contaminada sob investigao, podero optar dentre as seguintes alternativas: Em regies onde houver restries legais para a permanncia de resduos, o depsito inadequado de areia de fundio dever ser removido e os resduos destinados para locais autorizados pela CETESB. A empresa poder optar entre a reutilizao dos resduos ou disposio final desses em aterro licenciado. A empresa tambm dever apresentar cronograma de 4

remoo dos resduos e proposta de utilizao da rea de onde os resduos sero removidos, para aprovao e acompanhamento da CETESB. Para os depsitos localizados fora de regies com restries legais, os resduos podero ser removidos ou mantidos confinados no local. Outras formas de confinamento, alm das descritas no item 3.1.1, podero ser propostas, desde que comprovada sua eficcia e eficincia.

Caso o histrico do uso da rea ou as informaes das investigaes realizadas indicarem a deposio de outros tipos de resduos, especialmente os perigosos, esses no podero ser reutilizados. 3.1.1 Condies para o confinamento Para viabilizar a adoo do confinamento como medida de interveno dever ser apresentado, para anlise e manifestao da CETESB, um plano de confinamento, que dever conter cronograma, prevendo a execuo das seguintes etapas de trabalho, consideradas fundamentais: a.) Estabilizao dos macios, com adequao da altura e das inclinaes dos taludes, em funo do clculo de estabilidade do macio do resduo areia de fundio; b.) Implantao e operao de sistema de drenagem de guas pluviais adequado, de acordo com os clculos para o dimensionamento dos elementos de drenagem, obedecendo s condies estabelecidas para aterro classe II. c.) Implantao de cobertura do depsito, com camada de argila compactada, com espessura mnima de 60 cm e coeficiente de permeabilidade (K) inferior a 10-7cm/s, seguida de camada de solo natural e plantio de gramneas. O atendimento do coeficiente de permeabilidade requerido dever ser comprovado por meio de controle tecnolgico de laboratrio. Como opo, a camada de argila compactada para execuo da cobertura poder ser substituda por um sistema formado por elemento de proteo (solo ou geotxtil) e geomembrana de PEAD de 1,5mm de espessura. Na execuo da cobertura, dever ser observada uma declividade mnima de 2%, tanto no sentido longitudinal, como no transversal. d.) Execuo de plano de inspeo e manuteno da cobertura e demais elementos, incluindo o monitoramento visual da integridade fsica das camadas de cobertura; e.) Construo de cerca e identificao da rea e proposta de uso futuro, caso houver interesse, no sendo admitidos usos residencial e agrcola; f.) Mapeamento do uso da gua subterrnea e do uso do solo na vizinhana, num raio de 200 m da rea de deposio. g.) Monitoramento da qualidade da gua subterrnea, pelo perodo mnimo de 20 anos, na rea de influncia da rea de deposio, contemplando: - construo de poos de monitoramento para coleta de amostras de guas subterrneas, observando o estabelecido na norma NBR 154951 Poos de Monitoramento de guas Subterrneas em Aqferos Granulares Parte 1 Projeto e Construo; - anlises dos parmetros fenol, metais pertinentes aos processos de moldagem da empresa e outros coerentes com o que foi encontrado na 5

rea ou apontados como pertinentes nos resultados da investigao confirmatria; freqncia semestral de anlises, com coletas nos meses de abril e outubro, nos primeiros 5 anos; caso sejam verificadas alteraes significativas da qualidade das guas subterrneas, medidas de controle complementares devero ser adotadas; ao trmino dos 5 primeiros anos, o monitoramento dever ser reavaliado, podendo ser alterados a freqncia e os parmetros para anlise, para os prximos 15 anos; ao trmino dos 20 anos de monitoramento, dever ser avaliada a necessidade de continuidade do monitoramento.

3.2 Procedimento para adequao das operaes das empresas geradoras do resduo areia de fundio As empresas geradoras de areia de fundio devero adotar as aes seguintes, com o objetivo de propiciar o correto gerenciamento desse resduo: - aplicao de aes de Produo mais Limpa - P+L nos processos produtivos; - aes para minimizar o volume do resduo, por meio da implementao de prticas de recuperao da areia de fundio, quer na prpria rea da empresa geradora, quer em outras atividades devidamente licenciadas/autorizadas pela CETESB; - segregao do resduo areia de fundio; - local adequado, dentro da prpria rea da indstria, para o armazenamento temporrio do resduo areia de fundio, dimensionado estritamente com a funo de dar o apoio logstico necessrio para a posterior recuperao interna ou externa, reutilizao ou disposio final, seguindo os critrios da Norma NBR 11174 - Armazenamento de Resduos Classe II - No Inertes e III Inertes; - obteno de CADRI para os resduos gerados no processo produtivo com a apresentao de laudo de classificao do resduo, de acordo com a norma NBR 10.004/2004 Resduos Slidos Classificao; - encaminhamento do resduo areia de fundio no recuperado ou no recupervel para destinao final adequada. 3.3 Procedimento para adequao da empresa destinatria

Para a reutilizao do resduo areia de fundio, a empresa destinatria, fabricante de concreto asfltico e de artefatos de cimento ou de concreto, dever: Solicitar as devidas Licenas Prvia e de Instalao e posteriormente a Licena de Operao, efetuando-se o pagamento do preo respectivo, para o recebimento e a reutilizao da areia de fundio, salientando-se que para o licenciamento dessas empresas, dever ser observado o disposto no pargrafo 1 do Artigo 58 do Decreto n 47.397, de 04.12.2002, devendo preliminarmente ser analisada a Licena Prvia e posteriormente a Licena de Instalao.

Fazer constar no Memorial de Caracterizao do Empreendimento MCE a quantidade de areia de fundio a ser recebida, as condies de seu armazenamento no local, os equipamentos a serem utilizados, a capacidade produtiva e os destinos dos eventuais resduos slidos gerados.

3.4 Procedimento para obteno de autorizao para envio do resduo areia de fundio para reutilizao na empresa destinatria Quando optar pelo envio do resduo areia de fundio para reutilizao em empresa destinatria para a fabricao de concreto asfltico ou artefatos de cimento ou de concreto, a empresa geradora dever obter a autorizao junto CETESB, por meio de solicitao de CADRI - Certificado de Aprovao de Destinao de Resduos Slidos Industriais, acompanhada de: carta de aceite formal da empresa destinatria; descrio da forma de acondicionamento e transporte da areia de fundio at o destino; cpias autenticadas da sua Licena de Operao e da manifestao favorvel do rgo ambiental responsvel, no caso da empresa destinatria situar-se fora do Estado de So Paulo; informaes e ensaios para a classificao e caracterizao dos resduos. Os laudos analticos devero ser apresentados conforme a norma da ABNT, NBR ISO/IEC 17025/2005 - Requisitos gerais para competncia de laboratrios de ensaio e calibrao, devendo ser observado o disposto na Resoluo SMA n 37/2006. 3.4.1 Informaes e ensaios sobre os resduos atualmente gerados e adequadamente segregados e armazenados na empresa geradora A empresa geradora dever apresentar: dados de caracterizao do processo industrial, contendo indicao do processo de moldagem, matrias primas principais (material a ser fundido e tipo de aglomerante), fluxograma com indicao das operaes unitrias e quantidade de areia gerada. laudos de caracterizao e de classificao dos resduos segundo a norma NBR 10004/2004. resultados de anlises qumicas do extrato lixiviado obtido em pelo menos 3 amostras de resduo, para os parmetros listados na tabela 1 (item 3.5), utilizando a metodologia, apresentada na norma NBR 10005/2004, para obteno de extrato lixiviado de resduos slidos. resultados de anlises qumicas do extrato lixiviado neutro obtido em pelo menos 3 amostras de resduo, para os parmetros listados na tabela 2 (item 3.5), utilizando a metodologia, apresentada no anexo B. Para o caso especfico de reutilizao na fabricao de artefatos de cimento ou concreto, devero ser apresentados resultados de testes de toxicidade aguda com a bactria luminiscente Vibrio fischeri, efetuados no solubilizado obtido em pelo menos trs amostras de resduo, utilizando a metodologia apresentada no anexo C.

3.4.2 Informaes e ensaios sobre os resduos a serem removidos de depsitos inadequados de areia de fundio Dever ser apresentado pela empresa responsvel: histrico da utilizao da rea de deposio; descrio da amostragem realizada na rea de deposio, em profundidade e extenso que deve ser efetuada de modo a coletar amostras representativas do depsito como um todo, conforme item A do Anexo D; descrio visual do material coletado em cada ponto de amostragem. Esta descrio deve incluir: colorao, presena de odores e aspecto fsico (tamanho, homogeneidade, presena de lquidos ou outros materiais, etc.); resultados de ensaio no lixiviado das amostras coletadas, para anlise dos parmetros "inorgnicos" e "outros orgnicos", do Anexo F da norma NBR 10004/2004; resultados de anlises qumicas do extrato lixiviado neutro obtido em pelo menos 3 amostras, compostas conforme item B, do Anexo D, para os parmetros listados na tabela 2 (item 3.5), utilizando a metodologia apresentada no anexo B. Para o caso especfico de reutilizao na fabricao de artefatos de cimento ou concreto, devero ser apresentados resultados de testes de toxicidade aguda com a bactria luminiscente Vibrio fischeri, efetuados no solubilizado obtido em pelo menos trs amostras de resduo, compostas conforme item B do Anexo D, utilizando a metodologia apresentada no anexo C. 3.5 Procedimentos para avaliao de propostas de reutilizao do resduo areia de fundio As propostas para reutilizao do resduo areia de fundio, quer seja do resduo gerado atualmente ou a ser removido de reas de deposio inadequada, para a produo de artefatos de cimento e concreto e de concreto asfltico devero ser encaminhadas para a CETESB, que efetuar a avaliao da proposta considerando os seguintes critrios: a) o resduo areia de fundio dever ser classificado como classe II-A ou II-B, de acordo com a norma NBR 10004/2004. b) o resduo areia de fundio dever apresentar concentraes de poluentes no extrato lixiviado, obtido conforme a norma NBR 10005/2004, menores ou iguais s concentraes constantes da Tabela 1. Caso um ou mais resultados de anlises estejam acima dos valores mximos estabelecidos na Tabela 1 (obtidos em reas de deposio inadequada), alternativamente, a empresa poder apresentar uma anlise estatstica dos dados, por meio do clculo da mdia dos resultados, com limite superior de confiana de 95% (vide documento no site http://www.epa.gov/oswer/riskassessment/pdf/ucl.pdf). Os resduos podero ser reutilizados, caso essa mdia atenda aos valores mximos estabelecidos na Tabela 1. c) o resduo areia de fundio dever apresentar concentraes de poluentes no extrato lixiviado neutro, obtido conforme metodologia descrita no Anexo B, menores ou iguais s concentraes mximas constantes da Tabela 2.

d) o resduo areia de fundio dever apresentar pH na faixa entre 5,0 e 10,0, determinado conforme procedimento constante do Anexo B. Tabela 1 - Concentrao mxima de poluentes no lixiviado
Parmetros Arsnio Brio Cdmio Cromo total Chumbo Mercrio Selnio Concentrao Mxima no Extrato Lixiviado(1) (mg/L) 0,50 10,00 0,10 0,50 0,50 0,02 0,10

(1)

Extrato Lixiviado obtido conforme a norma da ABNT, NBR 10005/2004

Tabela 2 - Concentrao mxima de poluentes no lixiviado neutro

Parmetros Cloreto Cobre Cianeto Fluoreto Ferro Mangans Nquel Fenis (total) Sdio Sulfato Sulfito (total) Slidos Dissolvidos Totais Zinco Concentrao Mxima no Extrato Lixiviado Neutro(2) (mg/L) 2500,0 2,5 2,0 14,0 15,0 0,50 2,0 3,0 2500,0 2500,0 5,0 5000,0 25,0

(2

) Extrato Lixiviado Neutro, obtido conforme descrito no Anexo B

Para ser vivel a reutilizao da areia de fundio na fabricao de artefatos de cimento ou de concreto, o extrato solubilizado do resduo areia de fundio, obtido conforme protocolo descrito no Anexo C, no deve apresentar toxicidade frente ao teste de toxicidade aguda com a bactria luminescente Vibrio fischeri. O teste dever ser realizado de acordo com a norma tcnica CETESB L5.227, em dose nica mxima (81,9%), com 5 rplicas, e os resultados devero ser expressos em porcentagem de inibio (mdia e desvio padro) aps 15 minutos de exposio. As amostras que apresentarem a mdia da porcentagem de inibio superior a 20% sero consideradas como txicas. Alm disso, a seguir so descritas outras condies bsicas para viabilizar a reutilizao do resduo areia de fundio, tanto para artefatos de cimento ou concreto, quanto para a fabricao de concreto asfltico:

o resduo areia de fundio no poder ser misturado ou diludo com outros tipos de resduos ou outros materiais para se enquadrar nas condies descritas neste item. resduo areia de fundio, depositado de forma inadequada, em rea de propriedade da empresa ou fora de sua propriedade, no poder ser reutilizado, caso o histrico do uso da rea ou as informaes constantes da investigao confirmatria realizada indicarem que houve a deposio no local de outros tipos de resduos no inertes, especialmente resduos perigosos. para a reutilizao do resduo industrial areia de fundio, a empresa destinatria, produtora de concreto asfltico e de artefatos de cimento ou de concreto, dever obter as devidas licenas ambientais junto CETESB. a empresa geradora do resduo areia de fundio, para o envio deste resduo para a fabricao de concreto asfltico ou artefatos de cimento ou de concreto, dever solicitar a autorizao junto CETESB, por meio de solicitao de CADRI - Certificado de Aprovao de Destinao de Resduos Slidos Industriais. A aprovao e emisso do CADRI somente ser efetuada desde que sejam atendidos os critrios estabelecidos neste documento e a empresa destinatria estiver devidamente licenciada.

10

ANEXO A: Exigncias a serem atendidas pelas empresas geradoras de areia de fundio 1. Quanto ao resduo areia de fundio, gerado atualmente: 1.1 Paralisar, no prazo de 90 (noventa) dias, a deposio inadequada do resduo nas reas atualmente em uso; 1.2 Apresentar, no prazo de 60 (sessenta) dias, a proposta de destinao do resduo areia de fundio em local aprovado ou licenciado pela CETESB; 1.3 Apresentar, no prazo de 60 (sessenta) dias, local adequado, dentro da rea da prpria empresa, segundo critrios da Norma NBR 11174 Armazenamento de resduos Classe II No Inertes e III Inertes, para segregao e armazenamento temporrio da areia de fundio atualmente gerada, a ser recuperada ou encaminhada para reaproveitamento ou disposio final; 1.4 Apresentar anualmente a CETESB, at o dia 30 de janeiro, o relatrio anual de gerenciamento do resduo areia de fundio, relativo ao perodo anterior. A empresa dever manter um registro atualizado de movimentao de resduos, o qual subsidiar o relatrio anual. 2. Quanto ao resduo areia de fundio depositado de forma inadequada em rea de propriedade da empresa, ou outros depsitos de responsabilidade da empresa, localizados em reas externas, apresentar, no prazo de (120) dias: 2.1. Quantificao do material depositado (localizao e dimenses do depsito); 2.2. Resultados de investigao confirmatria de contaminao, executada conforme orientaes estabelecidas pela CETESB, constantes no Manual de Gerenciamento de reas Contaminadas (disponvel na pgina da CETESB na Internet, no endereo http://www.cetesb.sp.gov.br/Solo/areas_contaminadas/manual.asp), incluindo: - Descrio geolgica e hidrogeolgica da rea (profundidade e sentido de fluxo das guas subterrneas - mapa potenciomtrico); - Histrico da deposio de resduos na rea (tipos de resduos e perodo de deposio); - Resultados da coleta e anlise de amostras de solo e guas subterrneas, em pontos adequadamente posicionados, visando confirmar ou no a existncia de contaminao na rea. No mnimo devero ser considerados os seguintes parmetros: metais (constantes na tabela de Valores Orientadores para Solos e guas Subterrneas da CETESB, disponvel no endereo http://www.cetesb.sp.gov.br/Solo/relatorios.asp), fenol, hidrocarbonetos policclicos aromticos (PAHs) e parmetros relacionados ao processo produtivo e ao histrico de deposio da rea; - Proposta de interveno para a rea, em funo dos resultados obtidos na investigao confirmatria, para anlise e manifestao da CETESB.

11

As empresas que estiverem realizando o monitoramento da qualidade das guas subterrneas nas reas de deposio inadequada de areia de fundio, podero utilizar os dados obtidos para demonstrar o cumprimento da etapa de investigao confirmatria.

12

ANEXO B: Metodologia para a obteno de extrato lixiviado neutro na Areia de Fundio Deve ser utilizado o especificado no item 5.4.1 do "Procedimento para obteno de extrato lixiviado de resduos slidos", da norma da ABNT, NBR 10005/2004. Omitir a etapa descrita em 5.4.1.6 de determinao da soluo extratora da NBR 10005/2004 e utilizar, em 5.4.1.7, gua desionizada como soluo de extrao. Efetuar medio de pH conforme especificado em 5.4.1.10 da NBR 10005/2004. Apresentar os resultados conforme item 6 da NBR 10005/2004, incluindo observao de que foi utilizada metodologia da NBR 10005/2004, modificada para obteno de lixiviado neutro. Nessa modificao, a soluo cida de extrao foi substituda por gua desionizada.

13

ANEXO C: Solubilizao Aquosa de Amostras de Areia de Fundio para Teste de Toxicidade Aguda com Vibrio fischeri 1. Homogeneizar bem a amostra. 2. Retirar uma alquota de aproximadamente 100 g da amostra, transferir para um frasco de material atxico com capacidade de 500 mL e adicionar 400 mL de gua altamente purificada ou destilada, ou quantidades que mantenham a proporo entre amostra e gua de 1:4. 3. Tampar o frasco e vedar a tampa, certificando-se que no haja vazamento. 4. Agitar manualmente para desfazer possveis torres. 5. Promover a agitao do frasco por 22 2 horas, utilizando um agitador de tombo, a uma velocidade aproximada de 30 RPM. 6. Aps a agitao, deixar os frascos em repouso, a temperatura ambiente, durante aproximadamente 1 h, para separao das fases. 7. Retirar uma alquota do sobrenadante e centrifugar, em um frasco atxico, preferencialmente de vidro borosilicato, a uma velocidade de 5000g durante 10 minutos. 8. Filtrar o centrifugado em membrana de microfibra de vidro, de porosidade 0,8 m (AP20) e, em seguida, em membrana de acetato de celulose de porosidade 0,45 m, para reter partculas finas em suspenso. 9. Realizar o teste de toxicidade aguda com V. fischeri. REFERNCIA MATTHEWS, J.E. AND HASTINGS, L., Evaluation of Toxicity Test Procedure for Screening Treatability Potencial of Waste in Soil. Toxicity Assessment: An International Quaterly, (2):265-281, 1987.

14

ANEXO D: Definio dos Pontos de Coleta de Amostras em rea de Deposio de Resduos A- Pontos de Amostragem 1. Delimitar o local de deposio de resduos, anotando, extenso da rea e altura da pilha. 2. Para a definio dos pontos de coleta, a seo longitudinal (altura) do local dever ser dividida em 03 (trs) partes iguais, razo de 1/3, e a seo horizontal (largura e comprimento) dividida em 04 (quatro) partes iguais, a razo de 1/4, conforme demonstrado nas Figuras 1 e 2. 3. As amostras devero ser retiradas da primeira camada situada a 1/3 da distncia da superfcie (pontos a1, a2, a3, a4, a5, a6, a7, a8 e a9) e da segunda camada a 1/3 da distncia do fundo (pontos b1, b2, b3, b4, b5, b6, b7, b8 e b9). 4. Desta forma tem-se 09 (nove) pontos de amostragem em cada uma das 02 (duas) camadas horizontais totalizando 18 (dezoito) pontos de amostragem.

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

Figura 1 - Seo Horizontal

15

a7 b7

a8 b8

a9 b9

a4

a5 b5

a6 b6

1/4

b4

1/3
a1 a2 a3

1/3
b1 b2 b3

1/3

Figura 2 - Seo Longitudinal

B- Amostras Compostas As amostras compostas devero ser preparadas com alquotas coletadas dos pontos indicados no Quadro 1: Quadro 1 Pontos de amostragem para composio de amostras Amostra composta 1 2 3 Pontos de Origem das Alquotas a1, a2, a3, b1, b2, b3 a4, a5, a6, b4, b5, b6 a7, a8, a9, b7, b8, b9

16