Fig. 1. Este inteiro postal foi emitido para comemorar o Jubileu de Oscar II, rei da Sucia e da Noruega.

O Leo surge para simbolizar o poder e a legitimidade deste grande rei da Escandinvia.

O LEO E A SUA SIMBLICA

Jean-Pierre Mangin Presidente da Academia Europeia de Filatelia Membro da Academia portuguesa de Filatelia 1. Atravs do plano da minha coleco O Leo e a sua Simblica vou tentar expor o tipo de plano que aconselho para tratar de uma simblica (conjunto de smbolos associados a um animal ou a um objecto). Preconizo um plano em trs partes: - Uma primeira parte tratar os diferentes smbolos que constituem a simblica. Para o Leo sero os smbolos da justia, da bravura e da nobreza. - Uma segunda parte na qual estudaremos o caracter mais ou menos universal da simblica. Esta universalidade poder ser histrica, geogrfica, poltica e at religiosa. - Uma terceira parte onde destacaremos as diferentes formas de exprimir a simblica, como a herldica, a toponmia e at a antroponmia. Estudemos pois, numa primeiro passo, os diferentes smbolos constituintes da simblica do Leo. 2. Mais do que qualquer outro animal o Leo admirado pelo homem. Desde tempos imemoriais ele considerado

como um smbolo da justia e da bravura. Como smbolo da justia, associando-o imagem do poder, ele torna-se o garante da sua legitimidade, quer seja do poder temporal, quer seja do poder espiritual. (Fig. 1) O Leo tambm pode ser o smbolo das foras divinas. Com efeito na iconografia medieval a cabea e a parte anterior do Leo simbolizam a natureza divina de Cristo. Pelo contrrio a parte posterior, que contrasta pela sua relativa fraqueza, simboliza a natureza humana. Pode at, com uma cauda bifurcada ou uma cauda de peixe, simbolizar o Anticristo. o que exprimem os dois selos da Fig. 2. O Leo smbolo das foras divinas no pode ser melhor representado que pelo Leo de So Marcos (Fig. 3). Smbolo da justia, smbolo das foras divinas, o Leo tambm um smbolo de bravura, como representado na Fig. 4. O Leo tambm pode simbolizar a bravura dirigida para a busca da liberdade. o que a Administrao Postal do Paraguai quis exprimir nas suas primeiras emisses (Fig. 5). Todas representam um Leo brandindo um bon frgio. Desde a antiguidade romana que o bon frgio o smbolo da libertao dos escravos aos quais era entregue como sinal distintivo nessa ocasio. Na vida quotidiana a admirao geral de que goza o Leo faz com que seja muitas vezes utilizado como smbolo de

24

Fig. 2. esquerda o selo das Filipinas representa as armas da cidade de Manilha, em cujo escudo surge um Leo com uma cauda de peixe trilobada. direita um dos raros selos de telgrafo dos South Eastern Railways de 1860. O suporte direito do seu escudo um Leo de cauda em flecha.

Fig. 5

Fig. 6

Fig. 3. Este Leo, escolhido pelo evangelista, alado, aureolado e pousa a pata direita sobre as Santas Escrituras. O Livro representado aberto se em tempo de paz, fechado se em tempo de guerra. Este documento uma marca de franquia da comuna de CAMPOROTUNDI (Marches).

Fig. 4. Bravura o que exprimem, esquerda, os dois Lees na frente do tmulo do soldado desconhecido em Bruxelas. mesmo se passa com o Leo de Belfort, da autoria do escultor Bartoldi. Recorda-nos a bravura dos defensores da cidade durante o cerco de 1870, quando a cidade foi defendida pelo coronel Denfert Rochereau.

Fig. 7. Em cima esquerda, 25 sculos AC a Esfinge de Gizh, animal fantstico com corpo de Leo e a cabea de um fara. Em cima direita, 20 sculos AC, o Leo da Babilnia que simboliza a potncia da dinastia amorita. Em baixo, 3 sculos AC, os Lees de Aska, rei budista que reconquistou a ndia aos gregos e aos persas.

25

Fig.8

Fig. 9. Este bilhete de porte pago de Dle, ornamentado com um Leo, tambm utiliza a simblica associada ao Leo.

Fig. 12. o caso do primeiro selo, da Noruega, que representa o Leo coroado e armado com a acha de armas de Santo Olavo, que evangelizou o pas na Idade Mdia. Este selo tanto mais interessante quanto recebeu, em 1934, a sobrecarga Bouvet Oya por ocasio de uma expedio ilha antrtica de Bouvet. Em cima direita e esquerda, continuando nas regies setentrionais, temos um selo do Zemtsvo de Rzehf e um selo da Finlndia com sobrecarga Aunus quando da ocupao de Olonez em 1919.

Fig. 13. Continuando em regies onde o Leo nunca viveu, temos este selo do Bornu cujo escudo ostenta, em chefe, um Leo dito passante, smbolo do protectorado britnico neste territrio. Fig. 10. Esta caderneta com selos Semeadora dos Grandes Armazns do Louvre, utiliza o Leo como smbolo de qualidade.

Fig. 11

Fig. 14. Utilizao tambm puramente simblica a deste selo do Paraguai j evocado anteriormente.

26

qualidade de um produto ou de um servio. Como exemplo este inteiro postal canadiano que gaba The Lion Quality (Fig. 6). 3. Numa primeira parte acabamos estudar os diferentes smbolos que constituem a simblica do Leo. Estudemos agora o caracter universal desta simblica. Tratar-se- de uma universalidade histrica? Pode-se considerar que sim uma vez que a simblica do

Leo to antiga quanto a expresso artstica humana. Encontram-se os primeiros traos na bacia mediterrnea, vrios milhares de anos antes do nascimento de Cristo (Fig. 7). Na Idade Mdia o Leo era rei aps o aparecimento da herldica onde, juntamente com a guia, era um dos smbolos mais frequentes (Fig. 8). Mais perto de ns, no sculo XVIII tambm se utiliza a

Fig. 15. Tanto pelos Imprios (1, 2), como pelos Reinos (3, 4 e 5), ou pelos Gro Ducados.

Fig. 16. Didervas religies: Os Muulmanos, com o Leo vermelho. Os Cristos com o Leo de So Marcos. Os Israelitas com a Porta dos Lees em Jerusalm.

27

Fig. 17

Fig. 18

Fig. 19

Fig. 20. A escultura que figura no selo de 5 re inspirou-se na escultura do francs Fouquet.

Fig. 21. Neste exemplo Pergo et Perago, l-se Eu persevero e consigo, divisa da British North Borneo Company.

simblica associada ao Leo (Fig. 9). At mesmo na nossa poca moderna o Leo usado como smbolo de qualidade (Fig. 10). 4. Universalidade histrica mas tambm universalidade geogrfica. Exprime-se no corao da frica (Fig. 11) com o Leo de Jud, smbolo do imprio do Rei dos Reis, o Ngus, mas tambm em pases onde o Leo nunca viveu (Fig. 12 a 14). 5. Universalidade no tempo, universalidade no espao, mas tambm poltica pois a simblica do Leo foi adoptada por todas as formas de governo: pelos Imprios, pelos Reinos ou pelos Gro Ducados (Fig. 15). 6. Enfim, aps a universalidade poltica a universalidade confessional, pois a simblica do Leo foi adoptada por todas as religies (Fig. 16). 7. Agora que estudamos, por um lado os diferentes smbolos que constituem a simblica do Leo, e por outro lado, a universalidade desta simblica, vamos examinar os diferentes modos como se pode exprimir. Em primeiro lugar a escultura. Com a Esfinge de Gizh (Fig. 17) encontramos a mais antiga expresso da simblica do Leo na escultura. Esttua com corpo de Leo e cabea humana, reproduzindo os traos do rei Kfren da 4 dinastia (cerca de 2500 AC). Temos tambm a Fonte dos Lees na Alhambra de Granada (Fig. 18), que foi construda no sculo XIV, durante a ocupao muulmana da Espanha, pelo sulto Mohamed V. o smbolo do poder temporal na Toscania (Fig. 19). Nessa qualidade d lugar ao Leo, esculpido por Donatello em 1430, que tem o nome de Marloco. O Leo tambm o smbolo do reino da Sucia. o smbolo da dinastia real dos Vasa, fundada em 1523 pelo rei Gustavo I (Fig. 20). Para alm da escultura a simblica do Leo pode tambm exprimir-se atravs da cincia herldica que estuda as armas (brases). As armas so constitudas por quatro partes (como se exemplifica na Fig. 21): - O escudo que serve de suporte a toda a figurao. - Os suportes do escudo. So as figuras colocadas nos flancos direito e esquerdo do escudo. No exemplo so dois indgenas. - O timbre. o conjunto dos objectos colocados acima do topo do escudo. No exemplo constitudo por dois braos. Um escuro, de um indgena, outro mais claro, de um europeu. - A divisa. Em herldica constituda pela bandeirola sobre a qual se inscreve a divisa propriamente dita. Em herldica o Leo pode figurar como mvel no escudo, no suporte, no timbre ou nos trs simultaneamente. Apresentam-se alguns exemplos (Fig. 22 a 26). 8. Vou terminar a minha exposio sobre o Leo e a sua simblica evocando alguns tpicos filatlicos pouco habituais onde surge esta simblica. Em toponmia. Chatillon sur Seine teve na poca romana o nome de Mons

28

Fig. 22. O Leo pode ser o nico mvel do escudo. o caso deste selo de 4 skillings da Noruega. O Leo est rampante, isto , apoiado sobre uma das patas traseiras e projectando as outras trs patas para a frente. Brande a acha de Santo Olaf, o santo padroeiro do pas. Trata-se de uma variedade interessante, a pata dupla, posio D40 (um nico selo em cada folha de 200 selos).

Fig. 27. Esta marca postal manuscrita de 20 de Janeiro de 1720 de Maulon, actualmente Chatillon sur Seine. Esta cidade chamou-se Maulon desde 1720 at 1736. Este nome provinha da poca romana quando esta cidade tinha

Fig. 23. O Leo tambm pode surgir associado a outros mveis do escudo. o caso dos escudos da Inglaterra e da Finlndia.

Fig. 28

Fig. 24. Vimos que as armas compreendem o escudo, o timbre, os suportes e a divisa. Conforme se pode ver nestes selos da British South Africa Company o Leo pode surgir no timbre do escudo.
Fig. 25. Alm de mvel no escudo e de timbre, a simblica do Leo tambm se pode exprimir atravs dos suportes do escudo. o caso da maior parte dos selos da cidade de Danzig.

Fig. 29

Fig. 26. As armas completas da Gr-Bretanha mostram a expresso mxima da simblica do Leo. Com efeito encontramos o Leo no escudo, no timbre, e como suporte esquerdo do escudo, associado ao Licrnio, tambm ele um smbolo do poder.

Fig. 30

29

Leonis (Monte dos Lees). Fig. 27. Alis o fenmeno no apenas francfono, pois encontrmo-lo na toponmia espanhola com uma marca pr-filatlica de Lon. Notar que esta marca inclui a representao de um Leo que raramente surge bem batido. Fig. 28. Temos tambm o clebre Leo de Lyon, uma das jias da marcofilia francesa (ex Lenain). Mas aqui trata-se sobretudo de uma toponmia fontica. Esta marca postal conhecida apenas sobre quatro exemplares. Foi utilizada em Lyon desde 26 at 31 de Janeiro de 1749. Fig. 29. O smbolo do Leo tambm pode exprimir-se na antroponmia. Com efeito os nomes Leo, Leo, Leonardo provm da raz latina Lo (Fig. 30). De uma forma inesperada temos a palavra singh que os sikhs de uma certa casta associam ao seu patronmico. Isso pe em relevo o seu poder pois singh significa Leo na lngua Sikh (Fig. 31). Na toponmia celeste encontramos a constelao do Leo, origem do smbolo do Zodaco com o mesmo nome (Fig. 32). 9. Enfim, no campo monetrio, os blgaros a fim de mostrar bem a fora da sua moeda deram-lhe o nome de Ley, que significa Leo na sua lngua (Fig. 33). 10. Creio que o plano de temtica que acabo de descrever pode ser retomado com qualquer outro animal cuja simblica queiramos estudar. Resumindo: 1 parte: estudo dos diferentes smbolos associados ao animal; 2 parte: estudo do carcter mais ou menos universal da simblica; 3 parte: os meios de expresso da simblica. O estudo do Leo e da sua simblica proporcionou-me muita satisfao intelectual, mas tambm uma certa frustrao pois existem muitos outros animais utilizados como smbolos: a guia, o urso, a pomba, o licrnio, o drago, etc. Por isso iniciei uma nova temtica O Bestirio Filatlico e a sua simblica. Este estudo desenvolver-se- seguindo estritamente o plano que acabo de expor.

Fig. 1

O ENLACE EM BROKEN HILL FALHOU... E A PRIMEIRA MALA-AVIO GRCIA/ MOAMBIQUE CHEGOU SOBRE CARRIS!
Cap. F. Lemos da Silveira, R. D. P. Como comeo, permitam-nos uma recapitulao da lista dos servios regulares de longo curso que a Imperial Airways ps a funcionar, entre 1929 e 1932, com origem em Londres - Para a NDIA, Karachi (30 Maro/6 Abril 1929) - Para a AUSTRLIA, Sidney (26 Novembro/16 Dezembro 1931) - Para a FRICA CENTRAL E DO SUL, Cape Town (20 Janeiro/2 Fevereir 1932) Cabe tambm lembrar que o segmento europeu destas trs carreiras era exactamente o mesmo. Estamos a falar da chamada via da Europa Central: LONDRES / Paris / Nuremberg / Viena / Budapest / Sfia / Salnica / ATENAS. Dito assim, fcil perceber que o aeroporto de Atenas, voltado simultaneamente para a Europa e para a frica e o Oriente, funcionava como placa giratria para o intenso trfego aeropostal que ali convergia, e dali divergia. Mais, especificando a linha Londres/Cape Town ai que est a causa e a consequncia deste trabalho... anote-se que o percurso africano acompanhava a via do Vale do Nilo, que segue: ATENAS / Alexandria / Cairo / Assouan / Wadi Halfa / Khartoum / Malakal / Juba / Butiaba / Kisumu / Nairobi / Dodoma / Mbeya / BROKEN HILL / Salisbury / Johannesburg / CAPE TOWN. Assegurada a operao semanal para a frica Central e do Sul viagem de aproximadamente 14 dias ! foi anunciada, em meados de 1943, a abertura duma linha Tanararive (Madagscar) / Broken Hill (Rodsia do Norte), com rota por Moambique necessariamente, a cargo da novel companhia Rgie Air Afrique. Tratava-se nem mais nem menos do que a fascinante possi-

Fig. 31, 32 e 33, respectivamente

30