manual de normas grficas

Centro de Informao Europeia Jacques Delors

ndice

Eurocid
conceito p.2 normas de utilizao p.3 construo margens de segurana dimenses cores tipografia positivo/negativo escala de cinza fundos proteco banners p.19 portal canal seco produtos p.23 tapete de rato marcador de livros cartaz/flyer calendrio de testes autocolantes

logtipos de marcas associadas

infoeuropa
conceito p.30 normas de utilizao p.31 construo margens de segurana dimenses positivo/negativo escala de cinza fundos proteco

o conceito

O logtipo eurocid representa o cidado, a Unio Europeia e a lngua portuguesa, simbolizados pela animao da estrela (Homem) pelas cores correspondentes, azul, amarelo, verde e vermelho. A designao eurocid foi criada para agregar o portal Eurocid, a biblioteca Infoeuropa e o stio Aprender a Europa

normas de utilizao

A garantia da aplicao correcta da marca eurocid o objectivo da definio do conjunto de regras e recomendaes constantes neste manual. Este documento descreve o logtipo, as cores, o tipo de letra e o estilo grfico com que deve ser comunicado. Seguir as linhas de orientao definidas neste documento contribuir para projectar a imagem eurocid de forma clara e consistente. Os dois formatos (vertical e horizontal) da marca nunca podero ser utilizados simultaneamente no mesmo suporte. A reproduo da marca deve ser sempre efectuada a partir da arte final original fornecida com este manual.

construo
smbolo

A construo grfica da marca determinada por uma grelha de construo que permite perceber de forma clara as propores e os alinhamentos dos vrios elementos constituintes da marca e pode ser utilizada como guia de suporte para a reproduo da marca em tamanhos superiores aos obtidos por processos fotogrficos. Foram concebidas duas verses da marca, horizontal e vertical, para que seja possvel a sua reproduo em diferentes suportes.

30

90 16A A/2 50

16A

construo
smbolo+letra logtipo vertical

16A

20A

3A

13A 16A

construo
smbolo+letra logtipo horizontal

16A

7A

18A 16A 32A 16A

margens de segurana
logtipo vertical

A margem de segurana destina-se a preservar a legibilidade e a integridade visual da marca eurocid. Deve ser cumprida a todo o custo, no podendo ser invadida por nenhum elemento estranho marca, quer seja um elemento grfico ou texto. Na figura est estabelecida a regra que preside definio da margem de segurana mnima a respeitar. Aplica-se a mesma regra de utilizao da marca no formato rectangular. Deve assegurar-se que qualquer reproduo da marca respeita as margens mnimas de segurana.
2A 3A

2A

2A

margens de segurana
logtipo horizontal

A margem de segurana do logtipo aquela dentro da qual no devero aparecer outros elementos.

2A

2A

2A

2A

dimenses

Para se preservar a legibilidade e integridade da marca eurocid define-se neste manual as dimenses mnimas de reproduo da marca. Quando for utilizada a dimenso mnima, devem tomar-se todas as precaues no sentido de garantir uma reproduo precisa da marca. Quando a reproduo for em quadricomia deve assegurar-se a correcta justaposio das cores. No existe limite mximo para a reproduo da marca eurocid, desde que se respeite a margem de segurana da marca.

15mm

12mm

cores

A fidelidade na reproduo das cores um item fundamental para garantir a consistncia da imagem corporativa. Verifique a fidelidade das tonalidades comparando-as sempre com a escala Pantone Formula Guide.

CMYK 12, 97, 100, 3 RGB 220, 36, 31 HEX #DC241E

CMYK 97, 35, 100, 32 RGB 0, 98, 51 HEX #006233

CMYK 1, 18, 100, 0 RGB 255, 206, 0 HEX #ffce00

CMYK 100, 90, 8, 5 RGB 0, 32, 159 HEX #00209f

PANTONE 485 C

PANTONE 349 C

PANTONE 116 C

PANTONE REFLEX BLUE C

10

tipografia

A famlia tipogrfica escolhida para a identidade visual do eurocid foi a Verdana, uma fonte moderna e de boa legibilidade. O uso desta famlia tipogrfica est previsto tambm para aplicaes nos demais textos (anncios publicitrios, cartas, endereos de papelaria institucional, ttulos e textos de formulrios, etc.).

Abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ 0123456789

verdana | Alfabeto Principal

Abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ 0123456789

verdana BOLD | Alfabeto Complementar

Abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ 0123456789

verdana Itlico | Alfabeto Complementar

11

positivo / negativo
monocromtico

A reproduo da marca em positivo/negativo, dever seguir as imagens apresentadas.

12

escala de cinza

A marca a preto e branco em fundo branco ser utilizada unicamente quando por motivos de reproduo, no for possvel utilizar as cores corporativas da marca, tais como impressos de fax, memorandos, fotocpias.

PRETO 100%

PRETO 60%

PANTONE 20%

PRETO 100%

PANTONE 485 C

PANTONE 349 C

PANTONE 116 C

PANTONE REFLEX BLUE C

13

escala de cinza

A marca a preto e branco em fundo preto ser utilizada unicamente quando por motivos de reproduo, no for possvel utilizar as cores corporativas da marca.

PRETO 20%

PRETO 60%

BRANCO

BRANCO

PANTONE 485 C

PANTONE 349 C

PANTONE 116 C

PANTONE REFLEX BLUE C

14

fundos
principais

Os fundos branco e Pantone Reflex Blue C, devero ser utilizados como os principais que identificam a marca eurocid.

15

fundos

A marca a cor s poder ser reproduzida sobre fundo preto nas percentagens de 100 a 70.

16

fundos
fotogrficos

A marca eurocid pode ser utilizada em fundo cinzento ou em fundo colorido, se localizada em reas de cor neutra e de tom claro como se pode verificar na figura. Quando se pretender utilizar a marca eurocid em imagens que recorrem a cores fortes e intensas, deve ento utilizar-se uma moldura branca com as dimenses correspondentes margem de segurana.

17

proteco

A marca um elemento fundamental na comunicao com as diversas audincias. A adulterao da marca prejudica a forma como a identidade comunicada e percebida, pelo que a marca deve ser sempre reproduzida de forma consistente e de acordo com as regras contidas neste documento. Apresentam-se alguns exemplos do que no se deve fazer.

No esticar horizontal nem verticalmente

No fazer qualquer tipo de rotao

No usar apenas com out-line

No alterar as cores

No deslocar os elementos que compem a marca

18

banners

A marca eurocid foi concebida para o ambiente da internet. Os banners constituem a principal aplicao da marca, sendo a sua dimenso 150x56 pxl. Os banners tem caractersticas especficas de acordo com os vrios nveis de informao: portal, canal e seco. As cores e a tipografia a utilizar devero ser as que constam nas normas da marca.

19

banner portal

Existem duas variaes de banners do portal: 1. simples logtipo horizontal + .pt banner eurocid.pt 2. com texto estrela + texto + eurocid.pt banner UE em portugus banner portal CIEJD banner CIEJD gateway

eurocid.pt

UE em portugus
eurocid.pt

eurocid.pt

UE em portugus
eurocid.pt

eurocid.pt

UE em portugus
eurocid.pt

eurocid.pt
simples

UE em portugus
eurocid.pt

com texto

20

banner canal

O banner canal constitudo pelos seguintes elementos: estrela + texto + eurocid.pt banner banner banner banner banner ... informao mediateca formao cidadania institucional

cidadania
eurocid.pt

cidadania
eurocid.pt

cidadania
eurocid.pt

cidadania
eurocid.pt

21

banner seco

O banner canal constitudo pelos seguintes elementos: logtipo horizontal + ttulo (alinhado pelo logtipo, esquerda) + subttulo
(alinhado direita pelo ttulo)

Estratgia de Lisboa
dossier temtico

Estratgia de Lisboa
dossier temtico

Estratgia de Lisboa
dossier temtico

Estratgia de Lisboa
dossier temtico

22

produtos

Todos os produtos, tal como em todos os documentos da marca eurocid, esta dever estar sempre presente, respeitando as suas regras de utilizao expostas neste documento. O tipo de letra a utilizar em todos os elementos dever ser a Verdana.

23

produtos
tapete de rato

175x175mm

24

produtos
marcador de livros

50x200mm frente verso

25

produtos
cartaz/flyer

105x148mm

26

produtos
calendrio de testes

SET

OUT

NOV

DEZ

JAN

FEV

MAR

ABR

MAI

JUN

JUL

formacao.eurocid.pt
ue em portugus www.eurocid.pt

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

210x148mm

27

produtos
autocolantes

raio= 20mm

28

logtipos de marcas associadas

29

conceito

O logtipo Infoeuropa representa a biblioteca, o eurocid, a Unio Europeia e a lngua portuguesa, simbolizados pelos livros, pela estrela e pelas cores correspondentes: azul, amarelo, verde e vermelho. O logtipo Infoeuropa uma variao do logtipo Eurocid.

infoeuropa
biblioteca

30

normas de utilizao

A garantia da aplicao correcta da marca Infoeuropa o objectivo da definio do conjunto de regras e recomendaes constantes neste manual. O logtipo Infoeuropa mantm as regras gerais do logtipo Eurocid, as cores, o tipo de letra e o estilo grfico. Seguir as linhas de orientao definidas neste documento contribuir para projectar a imagem Infoeuropa de forma clara e consistente. Os dois formatos (vertical e horizontal) da marca nunca podero ser utilizados simultaneamente no mesmo suporte. A reproduo da marca deve ser sempre efectuada a partir da arte final original fornecida com este manual.

31

construo

A construo grfica da marca determinada por uma grelha de construo que permite perceber de forma clara as propores e os alinhamentos dos vrios elementos constituintes da marca e pode ser utilizada como guia de suporte para a reproduo da marca em tamanhos superiores aos obtidos por processos fotogrficos. Foram concebidas duas verses da marca, horizontal e vertical, para que seja possvel a sua reproduo em diferentes suportes.

32

construo
smbolo+letra logtipo vertical

11A

18A A

infoeuropa
biblioteca
5.5A 10A 16A

33

construo
smbolo+letra logtipo horizontal

infoeuropa
biblioteca
11A 16A 32A 16A

34

margens de segurana
logtipo vertical

A margem de segurana destina-se a preservar a legibilidade e a integridade visual da marca Infoeuropa. Deve ser cumprida a todo o custo, no podendo ser invadida por nenhum elemento estranho marca, quer seja um elemento grfico ou texto. Na figura est estabelecida a regra que preside definio da margem de segurana mnima a respeitar. Aplica-se a mesma regra de utilizao da marca no formato rectangular. Deve assegurar-se que qualquer reproduo da marca respeita as margens mnimas de segurana.

2A

2A

3A

infoeuropa
biblioteca
2A

35

margens de segurana
logtipo horizontal

A margem de segurana do logtipo aquela dentro da qual no devero aparecer outros elementos.

2A

2A

infoeuropa
biblioteca
2A

2A

36

dimenses

Para se preservar a legibilidade e integridade da marca Infoeuropa define-se neste manual as dimenses mnimas de reproduo da marca. Quando for utilizada a dimenso mnima, devem tomar-se todas as precaues no sentido de garantir uma reproduo precisa da marca. Quando a reproduo for em quadricomia deve assegurar-se a correcta justaposio das cores. No existe limite mxim Infoeuropa, desde que se respeite a margem de segurana da marca.

20mm

infoeuropa
biblioteca

12mm

infoeuropa
biblioteca

37

positivo / negativo
monocromtico

A reproduo da marca em positivo/negativo, dever seguir as imagens apresentadas.

infoeuropa
biblioteca

infoeuropa
biblioteca

infoeuropa
biblioteca

infoeuropa
biblioteca

38

escala de cinza

A marca a preto e branco em fundo branco ser utilizada unicamente quando por motivos de reproduo, no for possvel utilizar as cores corporativas da marca, tais como impressos de fax, memorandos, fotocpias.

infoeuropa
biblioteca
PRETO 100% PRETO 60% PANTONE 20% PRETO 100%

PANTONE 485 C

PANTONE 349 C

PANTONE 116 C

PANTONE REFLEX BLUE C

39

escala de cinza

A marca a preto e branco em fundo preto ser utilizada unicamente quando por motivos de reproduo, no for possvel utilizar as cores corporativas da marca.

infoeuropa
biblioteca
PRETO 20% PRETO 60% BRANCO BRANCO

PANTONE 485 C

PANTONE 349 C

PANTONE 116 C

PANTONE REFLEX BLUE C

40

fundos
principais

Os fundos branco e Pantone Reflex Blue C, devero ser utilizados como os principais que identificam a marca Infoeuropa.

infoeuropa
biblioteca

infoeuropa
biblioteca

infoeuropa
biblioteca

infoeuropa
biblioteca

41

fundos

A marca a cor s poder ser reproduzida sobre fundo preto nas percentagens de 100 a 70.

infoeuropa
biblioteca

infoeuropa
biblioteca

infoeuropa
biblioteca

infoeuropa
biblioteca

infoeuropa
biblioteca

infoeuropa
biblioteca

infoeuropa
biblioteca

infoeuropa
biblioteca

42

proteco

A marca um elemento fundamental na comunicao com as diversas audincias. A adulterao da marca prejudica a forma como a identidade comunicada e percebida, pelo que a marca deve ser sempre reproduzida de forma consistente e de acordo com as regras contidas neste documento. Apresentam-se alguns exemplos do que no se deve fazer.

infoeuropa
biblioteca

infoeuropa
biblioteca

pa urooteca oe li i n f bib
No fazer qualquer tipo de rotao

No esticar horizontal nem verticalmente

infoeuropa
biblioteca
No usar apenas com out-line

infoeuropa
biblioteca
No alterar as cores

infoeuropa
biblioteca
No deslocar os elementos que compem a marca

43

design

by Carla Lopes
Carla Lopes +351 96 541 28 38 carla.a.lopes@gmail.com

44