FISPQ

FICHA DE INFORMAO DE SEGURANA DE PRODUTO QUMICO

FISPQ no:

026

PRODUTO:

PERCLOROETILENO

REVISO:

DATA:

PGINA:

04

19/06/13 1 de 10

Seo 1 IDENTIFICAO DO PRODUTO E DA EMPRESA Nome do Produto : Cdigo interno de identificao: Nome da empresa: Endereo: Telefone/fax para contato: : Telefone para emergncias: : Email:

PERCLOROETILENO 1177
JHF COMRCIO E INDSTRIA DE PRODUTOS QUMICOS Ltda
Estrada do Outeiro Santo, 1494 Cep:22713-160 Taquara/Jacarepagu RJ

(21)2446-3929 (21)2446-3929 / SCPA-Feema (planto 24h): 21-8596-8770 /Defesa Civil do Estado planto 24 h (21)33994302 jhf@jhfprodutosquimicos.com

Efeitos adversos sade humana:

Seo 2 IDENTIFICAO DE PERIGOS Exposio de curto prazo: INALAO: irritante para os olhos e vias respiratrias, causando tosse e/ou falta de ar. Exposio elevada pode causar dor de cabea, tonturas, vertigens, nuseas, vmitos e inconscincia. Exposies superiores podem causar edema pulmonar, uma emergncia mdica que pode ser adiada por vrias horas. Isso pode causar a morte. Exposies de 220 ppm para 1 hora podem causar irritao do nariz, boca e garganta, tonturas, dores de cabea e tontura. Exposies de 1000 ppm por 30 min podem causar dificuldade em respirar, fraqueza, perda de controle muscular, irritabilidade, tremores, convulses, paralisia, coma, irregularidades do corao e morte. PELE: Contato pode causar irritao e queimaduras. Pode causar pele seca e escamosa, leve a moderada, sensao de ardor, vermelhido e inflamao. OLHOS: Pode causar ardor e irritao. INGESTO: Pode causar nuseas, vmitos, diarria, fezes sangrentas, uma vermelhido da face e pescoo, fraqueza e perda de controle muscular. Exposio de longa durao: Pode afetar o fgado, rins e sistema nervoso. Exposies durante semanas ou meses, com mais de 200 ppm podem causar irritao do trato respiratrio, nuseas, dor de cabea, insnia, dor abdominal, constipao, tontura, transpirao aumentada, fadiga, infeco de pele, renal e danos ao fgado, fluido nos pulmes e coma. Exposio de longo prazo pode causar dermatite, secagem e rachaduras da pele. Tetracloroetileno causou defeitos de nascimento e cncer de fgado em ratos, embora cncer em seres humanos desconhecido. Pode prejudicar o desenvolvimento do feto. [Pohanish, R.P. (ed).
Sittig's Handbook of Toxic and Hazardous Chemical Carcinogens 5th Edition Volume 1: A-H,Volume 2: I-Z. William Andrew, Norwich, NY 2008, p. 2389]

Efeitos ambientais:

from 18-feb-2000.

Degradao qumica e biolgica esperada ser muito devagar. Os processos abiticos, os quais so esperados, a priori, contribuir para remoo do tetracloroetileno de meio aquoso so: reao qumica e fotoqumica. Se PCE liberado em guas, a principal dissipao ser por evaporao. A vida mdia para evaporao da gua depender do vento e das condies do meio aquoso e estimado uma variao de 3 a 14 dias em rios, lagos e lagoas. IUCLID Dataset A populao em geral pode estar exposta ao tetracloroetileno por meio da inalao do ar ambiente, ingesto de alimentos e gua potvel.

Perigos especficos:

Classificao do produto qumico: CLASSIFICAO GHS (EC No. 1272/2008): Carcinogenicidade: Categoria 2 Toxicidade crnica para ambiente aqutico: Categoria 2
Estrada do Outeiro Santo, 1494 Taquara Jacarepagu, Rio de Janeiro, RJ 22713-169 e-mail jhf@jhfprodutosquimicos.com.br / qualidade@jhfprodutosquimicos.com.br site: www.jhfprodutosquimicos.com.br CNPJ: 02.100.181/0001-53 Insc. Est.:86-290405 Tel/fax: (21) 2446 3929

FISPQ
FICHA DE INFORMAO DE SEGURANA DE PRODUTO QUMICO
FISPQ no:

026

PRODUTO:

PERCLOROETILENO

REVISO:

DATA:

PGINA:

04

19/06/13 2 de 10

Elementos do rtulo/etiqueta Palavra-Sinal: Cuidado Advertncia de perigo: H351: Suspeito de causar cncer H411: Txico para os organismos aquticos com efeitos duradouros Recomendao de prudncia-preveno: P201: Pedir instrues especficas antes da utilizao. P202: No manuseie o produto antes de ter lido e percebido todas as precaues de segurana. P281: Usar o equipamento de proteco individual exigido. Recomendao de prudncia-resposta: P308+P313: EM CASO DE exposio ou suspeita de exposio: consulte um mdico. Recomendao de prudncia-armazenamento: P405: Armazenar em local fechado chave. Recomendao de prudncia-eliminao: P501: Eliminar o contedo/recipiente em embalagens apropriadas conforme legislao em vigor. Pictograma GHS:

CLASSIFICATION (67/548/EEC, 1999/45/EC) Classificao: Carcinognico categoria 3 Perigoso ao meio ambiente Etiquetagem: Xn, Nocivo N, perigoso ao meio-ambiente Frases de Risco: R40: Podem causar efeitos cancergenos R51/53: Txico para os organismos aquticos, pode provocar em longo prazo efeitos negativos ao meio ambiente Frases de Segurana: S2: Manter fora do alcance de crianas S23: No respirar os gases, fumaas, vapores, aerossis S36/37: Use roupa e mascara de proteo adequada S61: Evite sua liberao ao meio ambiente, siga as instrues especificas da ficha de segurana
Estrada do Outeiro Santo, 1494 Taquara Jacarepagu, Rio de Janeiro, RJ 22713-160 e-mail jhf@jhfprodutosquimicos.com.br / qualidade@jhfprodutosquimicos.com.br site: www.jhfprodutosquimicos.com.br CNPJ: 02.100.181/0001-53 Insc. Est.:86-290405 Tel/fax: (21) 2446 3929

FISPQ
FICHA DE INFORMAO DE SEGURANA DE PRODUTO QUMICO
FISPQ no:

026

PRODUTO:

PERCLOROETILENO

REVISO:

DATA:

PGINA:

04

19/06/13 3 de 10

Smbolo de perigo:

Seo 3 COMPOSIO E INFORMAES SOBRE OS INGREDIENTES

Substncia: Nome qumico comum: Frmula qumica: CAS n:

PERCLOROETILENO Tetracloroetileno Cl2C=CCl2

127-18-4

EINECS number:
Impurezas que contribuem para o perigo:

204-825-9
No h Ethylene tetrachloride; PCE; 'per'; PER; Perchlorethylene; Perchloroethene; Perchloroethylene; Tetrachlorethylene; 1,1,2,2-Tetrachloroethene ;1,1,2,2Tetrachloroethylene.

Sinnimos:

Medidas de primeiros socorros:

Seo 4 MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS Inalao/Ingesto: Mova vtima para ar fresco. Chame um mdico. Fornecer respirao artificial se a vtima no estiver respirando. Fornecer oxignio se houver dificuldade de respirar. Chame um mdico. Rinse a boca com gua. D bastante gua para beber. Contato com a pele/olhos : Remova e isole sapatos e roupas contaminados. Lave imediatamente a pele e olhos com gua corrente por no mnimo 20 minutos. Se o contato com a pele for mnimo, evite que o produto se espalhe por rea no contaminada. Lave pele com sabo e gua. Manter a vtima aquecida e quieta. Assegure que a equipe mdica esteja ciente do material envolvido e que tomem precaues para proteo. GUIDE 160: HALOGENATED
2008]

SOLVENTS/[U.S. Department of Transportation. 2008 Emergency Response Guidebook. Washington, D.C.

Aes a serem evitadas:

Proteo para o socorrista: Notas para o mdico:

No induzir ao vmito. Pela possibilidade de haver uma rpida absoro atravs dos pulmes em caso de aspirao e causar efeitos sistmicos, a deciso de induzir ou no ao vmito deve ser tomada por um mdico. Usar equipamentos de proteo individual como luvas e roupas adequadas Para efetuar a lavagem estomacal, sugere-se controle endotraqueal e/ou esofgico. O perigo de aspirao pulmonar deve ser avaliado em relao toxicidade quando se avalia uma lavagem estomacal. Nenhum antdoto especfico conhecido. Tratar sintomaticamente. Evite drogas vasoconstritoras como, por exemplo, adrenalina. A exposio poder aumentar a "irritabilidade do miocrdio". No administrar simpaticomimticos como a epinefrina, salvo se for absolutamente necessrio. Manter ventilao adequada e oxigenao do paciente. Administre carvo vegetal em soluo preparada (240 mL water/30 g carvo). Dose usual: 25 a 100 g em adultos/adolescentes, 25 a 50 g em crianas (1 a 12 anos) e 1 g/kg em crianas de menos de 1 ano de idade.. [Rumack BH POISINDEX(R)
Hall AH & Rumack BH (Eds): TOMES(R) Information System Micromedex, Inc., Englewood, CO, 2013; CCIS Volume 157, edition expires Aug, 2013.]

Information System Micromedex, Inc., Englewood, CO, 2013; CCIS Volume 157, edition expires Aug, 2013.

Estrada do Outeiro Santo, 1494 Taquara Jacarepagu, Rio de Janeiro, RJ 22713-160 e-mail jhf@jhfprodutosquimicos.com.br / qualidade@jhfprodutosquimicos.com.br site: www.jhfprodutosquimicos.com.br CNPJ: 02.100.181/0001-53 Insc. Est.:86-290405 Tel/fax: (21) 2446 3929

FISPQ
FICHA DE INFORMAO DE SEGURANA DE PRODUTO QUMICO
FISPQ no:

026

PRODUTO:

PERCLOROETILENO

REVISO:

DATA:

PGINA:

04

19/06/13 4 de 10

Seo 5 MEDIDAS DE COMBATE A INCNDIO CO2, gua em spray. Para maiores incndios, usar jatos de gua. Misturas explosivas so formadas com zinco, metais leves tais como brio, berlio e ltio, e Tetrxido de Dinitrognio (N2O4). Perigos especficos da combusto: Tetracloroetileno se decompe em contato com chamas abertas e superfcies quentes e quando exposto radiao ultravioleta, com a formao de gases perigosos tais como cido clordrico, os quais formam misturas com vapor, e fosgnioPode formar HCl e Fosgnio Equipamentos especiais para proteo dos bombeiros: Devem ser usados respiradores artificiais quando o produto est envolvido num incndio. Equipamentos e aparato de proteo feito de PVA (polivinil lcool, Teflon ou Viton) O Viton um elastmero de excelente resistncia a altas temperaturas e ataques qumicos e
Meios de extino apropriados: Perigos especficos:
excelentes propriedades mecnicas

Precaues pessoais:

Seo 6 MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO E VAZAMENTO Os perigos sade humana, associados a certos tipos de exposies ao tetracloroetileno, junto com medidas preventivas e protetivas e recomendaes de primeiros socorros so listadas abaixo:
REGRAS DE OURO:

1-No fumar, beber ou comer no local de trabalho. 2-Em caso de superexposio, a vtima deve ser removida da rea contaminada at receber ar fresco o mais rpido possvel. 3-Remover roupas e sapatos contaminados e lavar com bastante gua e sabo. 4-Lavar os olhos afetados com bastante gua por no mnimo 15 minutos.

Precaues ao meio ambiente:

Remoo de fontes de ignio:

Contenha o lquido para evitar contaminao do solo ou da gua. O produto mais pesado que a gua e tem solubilidade limitada nela. Se acumular nas reas mais baixas. Quando o produto alcana cursos dgua, ele persiste no ambiente e pode ser txico para espcies aquticas Tetracloroetileno no inflamvel, no explosivo nem combustvel. O produto grau comercial estabilizado at 140oC e na ausncia de catalisadores, luz e oxignio, at 500oC. Misturas explosivas so formadas com zinco, metais leves tais como brio, berlio e ltio e N2O4. derramado com areia, terra, vermiculita (vermiculite) ou similar e remover para lugar seguro. No permitir vazar para rede de esgoto. Neutralizao: Minimizar perdas para atmosfera por uso de tcnicas condensao (condensadores, resfriadores) e adsoro (carbono ativado). Manter produtos qumicos em continer bem fechado. Siga o procedimento para entrar em reas confinadas. ASTM D-4276 e OSHA 29 CFR 1910.146. Pequenos vazamentos: secar, limpar ou absorver com material absorvente. Remova o material absorvente para reas externas. Grandes vazamentos: evacue a rea. Contenha ao material em dique e transfira par recipientes metlicos fechados. Mantenha os recipientes das fontes de gua.

Procedimentos de emergncia e sistemas de alarme: Mtodos para limpeza: Coletar lquidos derramados em contineres bem selados, absorver o lquido

Preveno de perigos secundrios:

Diferenas na ao de grandes e pequenos vazamentos:

Estrada do Outeiro Santo, 1494 Taquara Jacarepagu, Rio de Janeiro, RJ 22713-160 e-mail jhf@jhfprodutosquimicos.com.br / qualidade@jhfprodutosquimicos.com.br site: www.jhfprodutosquimicos.com.br CNPJ: 02.100.181/0001-53 Insc. Est.:86-290405 Tel/fax: (21) 2446 3929

FISPQ
FICHA DE INFORMAO DE SEGURANA DE PRODUTO QUMICO
FISPQ no:

026

PRODUTO:

PERCLOROETILENO

REVISO:

DATA:

PGINA:

04

19/06/13 5 de 10

Seo 7 MANUSEIO E ARMAZENAMENTO

MANUSEIO Preveno da exposio do trabalhador: Trabalhadores que manuseiam Percloroetileno (tetracloroetileno) devem se

Preveno de incndio e exploso:

Precaues orientao para manuseio:

submeter a exames mdicos uma vez ao ano, dando nfase na anlise do funcionamento do sistema nervoso central e fgado e em desordens da pele e olhos. No coma, beba ou fume na rea de trabalho. No entre em reas onde haja suspeita de concentrao de vapores, a menos que tenha o equipamento especial e que haja um observador externo. No use o percloroetileno perto do fogo, em superfcies quentes ou durante trabalhos com solda. No fumar. Ver seo 6-REMOO DE FONTES DE IGNIO. No corte, solde ou realize atividades similares perto de recipientes vazios. Os vapores deste produto so mais pesados que o ar e se acumularo em reas baixas como desengraxadoras, valas, locais mal ventilados, etc. Usar equipamento de proteo adequado. Manusear o produto em capela para evitar inalao dos vapores. Evitar materiais incompatveis (ver seo 5). No comer, no beber e no fumar nas reas de trabalho. Lavar as mos aps manuseio do produto qumico. Remover roupas contaminadas e equipamento de proteo antes de entrar em reas de alimentao.

Medidas de higiene apropriadas e inapropriadas:

Estocar em local seco e fresco, longe de alimentos. Estocar em contineres bem vedados e separados de zinco, metais leves, N2O4 e alimentos provendo ventilao adequada pelo cho. O produto mais denso do que a gua. Desenhe os recipientes de armazenamento adequadamente. Produtos e materiais incompatveis: Misturas explosivas so formadas com zinco, metais leves tais como brio, berlio e ltio e N2O4. Materiais para embalagens recomendados: Pode ser estocado em contineres bem fechados de ao leve, ferro fundido, ferro ou vidro mbar (para pequenas quantidades).. Materiais para embalagens inadequados: No armazene em alumnio, zinco, ligas de alumnio ou plstico. O produto no deve ser embalado em latas de aerossol de alumnio ou com alumnio finamente dividido ou suas ligas. Seo 8 CONTROLE DE EXPOSIO E PROTEO INDIVIDUAL NIOSH REL: Minimizar as concentraes de exposio no local de trabalho; NIOSH considera tetracloroetileno como um potencial carcinognico ocupacional, conforme definido pela diretiva de agente cancergeno do OSHA [29 CFR 1990]. Atual OSHA PEL: 100 ppm TWA, 200 ppm VALOR TETO; 300 ppm 5-minutos com pico mximo de 3 horas. 1989 OSHA PEL: 25 ppm (170 mg/m3) TWA 1993-1994 ACGIH TLV: 25 ppm (170 mg/m3) TWA, 100 ppm (685 mg/m3) STEL, A3(carcingeno para animais com relevncia desconhecida para humanos). Original (SCP) IDLH: 500 ppm [Immediately Dangerous To Life or Health
Concentrations (IDLHs)]

ARMAZENAMENTO Condies adequadas:

Limites de exposio ocupacional:

Lista ACGIH ACGIH BRASIL

Tipo LT STEL LT

Valor 25ppm BEI 100ppm BEI 525mg/m3 / 78ppm

/ mg/m3 - miligramas por metro cbico de ar.

ppm - partes de vapor ou gs por milho de partes de ar contaminado.

Estrada do Outeiro Santo, 1494 Taquara Jacarepagu, Rio de Janeiro, RJ 22713-160 e-mail jhf@jhfprodutosquimicos.com.br / qualidade@jhfprodutosquimicos.com.br site: www.jhfprodutosquimicos.com.br CNPJ: 02.100.181/0001-53 Insc. Est.:86-290405 Tel/fax: (21) 2446 3929

FISPQ
FICHA DE INFORMAO DE SEGURANA DE PRODUTO QUMICO
FISPQ no:

026

PRODUTO:

PERCLOROETILENO

REVISO:

DATA:

PGINA:

04

19/06/13 6 de 10

A notao "BEI" seguida de diretriz de exposio refere-se a valor indicativo de monitorao biolgica como indicador da substncia por todas vias de entrada no organismo. (Biological Exposure Index)

Outros limites e valores:

OES (Occupational Exposure Standard)

Medidas de controle de engenharia:

689 mg/m3, 100ppm (curto prazo) 345 mg/m3, 50ppm (longo prazo) Se recomenda controlar a concentrao do produto no ar para que no exceda o valor TLV. Utilizar somente com ventilao adequada. Para algumas operaes, a renovao completa do ar por extrao pode ser necessria. Pode haver concentraes letais em reas com m ventilao. usar capela para manipulao em laboratrio. Mos: Luvas protetoras Olhos: culos de proteo Proteo respiratria: mscara com filtro para exposies breves ou respiradores artificiais no caso de exposies intensas ao produto. Observar as regras de ouro, seo 06. Usar EPIs adequados a produto qumicos.

Equipamento de proteo individual apropriado:

Precaues Especiais:

Seo 9 PROPRIEDADES FSICO-QUMICAS* Estado Fsico: Lquido denso Forma lquida Cor: Incolor Odor: Etreo, ligeiramente doce como clorofrmio, odor de solvente clorado pH: No alicvel Peso molecular: 165,833 Frmula molecular: C2-Cl4 Ponto de ebulio: 121,1oC Ponto de fuso: -23,5oC Ponto de fulgor: No aplicvel Densidade: 1,6230 g/cm3 a 20 oC log Kow=3,40 Coeficiente de partio octanol/gua: Temperatura de auto-ignio: Produto no apresenta perigo de exploso. Limites de explosividade superior/inferior: No aplicvel. Produto no combustvel. Presso de vapor: 18,5mmHg a 25oC Densidade de vapor: 5,7 (ar=1) Solubilidade: 0,4g/L(em gua a 20oC); 206mg/L a 25oC. Miscvel com lcool, ter,

Corrosividade: Presso e temperatura crticas: Viscosity: Propriedades espectrais:

clorofrmio, benzeno. Miscvel com hexano, dissove na maior parte dos leos fixos e volteis. A corroso do alumnio, ferro e zinco, que desprezvel a menos que a gua esteja presente, pode ser inibida por meio da adio de estabilizadores. T=347,1oC e P=9,74MPa(Converso de MPa para ATM s dividir por 0,101) Liquido (cP): 0.932 a 15 oC; 0.839 a 25 oC; 0.657 a 50 oC; 0.534 a 75 oC. ndice de Refrao: 1.5053 a 20 oC

Seo 10 ESTABILIDADE E REATIVIDADE Estabilidade qumica: Reatividade: Possibilidade de Reaes Perigosas:

Estvel se usado de acordo com as especificaes. Oxidantes fortes; metais quimicamente ativos como ltio, berlio e brio; soda custica; hidrxido de sdio; cloreto de potssio Reage violentamente com cido ntrico concentrado para dar dixido de carbono como um produto primrio. Reage violentamente sob as condies apropriadas com brio, berlio, ltio, tetrxido de nitrognio, metais, hidrxido de sdio.

Estrada do Outeiro Santo, 1494 Taquara Jacarepagu, Rio de Janeiro, RJ 22713-160 e-mail jhf@jhfprodutosquimicos.com.br / qualidade@jhfprodutosquimicos.com.br site: www.jhfprodutosquimicos.com.br CNPJ: 02.100.181/0001-53 Insc. Est.:86-290405 Tel/fax: (21) 2446 3929

FISPQ
FICHA DE INFORMAO DE SEGURANA DE PRODUTO QUMICO
FISPQ no:

026

PRODUTO:

PERCLOROETILENO

REVISO:

DATA:

PGINA:

04

19/06/13 7 de 10

Condies a evitar:

Materiais ou substncias incompatveis:

Produtos perigosos da decomposio:

Brio granulado em contato com tetracloroetileno suscetvel a detonao. Reage com metais para formar misturas explosivas; Hidrxido de sdio, possvel exploso. Vrios casos de violenta reao entre alumnio e tetracloroetileno em desengraxe a vapor forma registrados. Misturas explosivas so formadas com zinco, metais leves tais como brio, berlio e ltio e N2O4 Decompe em contato com chamas abertas e superfcies quentes e com radiao ultravioleta formando gases prejudiciais; so formadas misturas explosivas com metais leves, zinco, e N2O4 Evita luz direta do sol ou fontes ultravioletas. Evite chamas abertas, arcos de solda ou outras fontes de alta temperatura que possam induzir decomposio trmica. Evitar fontes de alta energia, que possam causar degradao trmica, produzindo cloro, cido clordrico e, possivelmente, fosgnio Misturas explosivas so formadas com zinco, metais leves tais como brio, berlio e ltio e N2O4. Evite o contato com metais como alumnio em p, magnsio em p, sdio e zinco em p. Evite contato involuntrio com animais. Evite o contato com bases fortes e oxidantes fortes. Evite armazenar ou contato prolongado com alumnio ou suas ligas. Em contatocom carvo ativado decompe-se para formar hexacloroetano e hexaclorobenzeno a 700oC. Decompe-se vagarosamente em contato com umidade formando cido tricloroacticos e cido clordrico. Se envolvido em incndio/fogo se decompe produzindo cido clordrico e fosgnio. Produtos de decomposio podem incluir e no esto limitados a cido clordrico e rastros de cloro e fosgnio.

Seo 11 INFORMAES TOXICOLGICAS Informaes de acordo com as diferentes vias de exposio: Toxicidade Aguda: valores de LD/LC50 pertinente para classificao:
Oral Drmico Toxicidade Crnica: Efeitos Locais: LD50 LD50 >5000mg/Kg (rato) >10000mg/Kg (coelho)

Sensibilizao: Efeitos Toxicologicamente Sinrgicos: Efeitos Especficos:

Inalao repetida pode comear a exibir depresso do sistema nervoso central em concentraes que excedam 700mg/m3. pele e olhos: irritao e vermelhido Inalao: irritao do nariz e sistema respiratrio Ingesto: Efeitos no sistema nervoso A exposio prolongada ou repetida pode causar irritao da pele, inclusive queimaduras. O contato repetido pode causar ressecamento ou descamao da pele. Pode causar efeitos ainda mais fortes se for mantido sobre a pele. No causou reaes alrgicas na pele quando foi testado em cobaias. Nenhum conhecido. Bebidas alcolicas podem aumentar os efeitos txicos. Com base em resultados de exposio por inalao em humanos, considerado que nenhum efeito agudo ocorrer em concentraes de aproximadamente 140mg/m3 ou menos. Bebidas alcolicas podem aumentar os efeitos txicos.

Substncias que podem causar potenciao:

Estrada do Outeiro Santo, 1494 Taquara Jacarepagu, Rio de Janeiro, RJ 22713-160 e-mail jhf@jhfprodutosquimicos.com.br / qualidade@jhfprodutosquimicos.com.br site: www.jhfprodutosquimicos.com.br CNPJ: 02.100.181/0001-53 Insc. Est.:86-290405 Tel/fax: (21) 2446 3929

FISPQ
FICHA DE INFORMAO DE SEGURANA DE PRODUTO QUMICO
FISPQ no:

026

PRODUTO:

PERCLOROETILENO

REVISO:

DATA:

PGINA:

04

19/06/13 8 de 10

Seo 12 INFORMAES ECOLGICAS Efeitos ambientais, comportamentos e impactos do produto: Ecotoxicidade: Toxicidade aqutica: LC50: 4,8-52,2mg/L (peixe) e 3,2-123mg/L(daphnia) Persistncia / Degradabilidade: Nenhuma degradabilidade ocorreu em 21 dias aps 3 testes de biodegradabilidade.* Bioacumulao: Valores BCF 26-77 foram observados para as carpas expostas a 0,1 mg/L de tetrachloroethylene e valores de 28-76 foram observados para as carpas expostas a 0,01 mg/L sobre um periodo de incubao de 8 semanas. Um valor log 1,69 BCF foi relatado para bluegill (Lepomis macrochirus) e uma variedade de 1,592,06 para a truta arco-ris (Salmo gairdneri), correspondente a BCF de 49 e 36115, respectivamente. De acordo com um sistema de classificao, valores BCF de zero a 30 so baixos e de 100 a 1.000 so elevados. Mobilidade: De acordo com a literatura consultada, conforme os valores de Koc obtidos dos estudos, verificou-se que o tetracloroetileno dever ter mobilidade moderada em solo. Comportamento esperado: Do total de Percloroetileno tratado em plantas pilotos de lodo ativado convencional 3,75% apareceu no efluente e a maior parte evaporou devido aerao do sistema** . Impacto ambiental: Perigo para gua CLASSE 03 (Regulamento Alemo): no permitir que o produto alcance guas pluviais, cursos dgua ou sistema de esgoto, mesmo em quantidades pequenas. Perigoso para peixes e plnctons.

Seo 13 CONSIDERAES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIO Mtodos de tratamento e disposio: Produto: No deve ser disposto com lixo domstico. Queimar em incinerador adequado. Qualquer mtodo de descarte deve respeitar a legislao e as regulamentaes locais. No jogar no esgoto, na terra ou em qualquer corpo ou fonte de gua. Ver seo 03. Observar as regulamentaes locais. Tetracloroetileno contaminado pode ser regenerado por destilao. O resduo pode ser tratado por destilao com vapor. O rejeito deve ser incinerado depois de misturado com leo combustvel. Assegurar completa combusto para prevenir a formao de fosgnio. Um scrubber cido necessrio para remover os halocidos produzidos. Os halocidos devem ser recuperados de rejeitos gasosos e reusados. Restos de produto: gua de processo em contato com solvente clorado (separados de guas), deve ser tratado como resduo perigoso e portanto no pode ser descartado em ralos, esgoto, aterros, rios, etc.... Embalagem usada: O tambor vazio classificado como resduo perigoso Classe I. Disposio: A legislao sobre descarte de substncias perigosas da Comunidade Europia proibiu o descarte de tetracloroetileno em cursos dgua. Para outros tipos de receptores aquticos necessrio que as autoridades nacionais dem autorizaes especficas para tal descarte incluindo as condies de descarte (quantidade total e concentrao). Seguir as leis locais.

Seo 14 INFORMAES SOBRE TRANSPORTE

Transporte terrestre ADR/RID (fronteira):

ADR/RID classe: Cdigo (Kemler): UN-number: Grupo de embalagem:

6.1 substncia txica 60 1897 III

Estrada do Outeiro Santo, 1494 Taquara Jacarepagu, Rio de Janeiro, RJ 22713-160 e-mail jhf@jhfprodutosquimicos.com.br / qualidade@jhfprodutosquimicos.com.br site: www.jhfprodutosquimicos.com.br CNPJ: 02.100.181/0001-53 Insc. Est.:86-290405 Tel/fax: (21) 2446 3929

FISPQ
FICHA DE INFORMAO DE SEGURANA DE PRODUTO QUMICO
FISPQ no:

026

PRODUTO:

PERCLOROETILENO

REVISO:

DATA:

PGINA:

04

19/06/13 9 de 10

Etiqueta de perigo: Descrio:

Transporte martimo IMDG:

6.1 1897 TETRACHLOROETHYLENE 6.1 1897 III 6.1

TETRACHLOROETHYLENE

IMDG classe: UN-number: Grupo de embalagem: Etiqueta de perigo: Nome prprio para embarque: EMS number: Poluente marinho:

6.1-02 SIM (P)

Transporte areo ICAO-TI e IATA-DGR:

ICAO/IATA classe: UN/ID-number: Etiqueta de perigo: Grupo de embalagem: Nome prprio para embarque:

6.1 1897 6.1 III

TETRACHLOROETHYLENE

Terra (US DOT) e ANTT n 420 e suas modificaes (Agncia Nacional de Transporte Terrestre):

ONU: 1897 Nome para embarque: TETRACLOROETILENO Classificao de Risco: 6.1 Nmero de Risco: 60 Grupo de Embalagem: III

Seo 15 REGULAMENTAES
Regulamentaes:
A norma Brasileira NBR 10004/84 classifica os resduos com solventes clorados como Resduo Perigosos Classe 1. A norma ABNT 11175/90 define as condies para incincerao de resduos perigosos. A norma ABNT 13221/00 define as exigencias para transporte de resduos e a norma ABNT 12235/92 define o armazenamento de resduos perigosos. A Portaria 204 do Ministerio dos Transportes define a regulamentao para transporte de produtos perigosos. Classe de perigo para guas : Perigo de gua Classe 3 (Avaliao atravs de lista): extremamente perigoso para gua (Alemanha)

Seo 16 OUTRAS INFORMAES

Referncias bibliogrficas * Mudder TI; Amer Chem Soc Div Env Chem Conf p. 52-3 (1982)
**Watanabe

H; Gesuido Kyokaiski 20: 29-37 (1983)

Propriedades fsico qumicas de diversas fontes: Lide, D.R. CRC Handbook of Chemistry and Physics 88TH Edition 2007-2008. CRC Press, Taylor & Francis, Boca Raton, FL 2007, NIOSH Pocket Guide to Chemical Hazards & Other Databases CD-ROM. Department of Health & Human Services, Centers for Disease Prevention & Control. National Institute for Occupational Safety & Health. [Lewis, R.J. Sr.; Hawley's Condensed Chemical Dictionary 15th Edition. John Wiley & Sons, Inc. New York, NY 2007. Hickman JC; Kirk-Othmer Encyclopedia of Chemical Technology. (2001). New York, NY: John Wiley & Sons; Tetrachloroethylene. O'Neil, M.J. (ed.). The Merck Index - An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Whitehouse Station, NJ: Merck and Co., Inc., 2006. Horvath AL; Halogenated hydrocarbons: solubility-miscibility with water. New York, NY: Marcel Dekker, Inc pp. 889 (1982) Lide, D.R., G.W.A. Milne (eds.). Handbook of Data on Organic Compounds. Volume I. 3rd ed. CRC Press, Inc. Boca Raton ,FL. 1994. Bretherick, L. Handbook of Reactive Chemical Hazards. 4th ed. Boston, MA: Butterworth-Heinemann Ltd., 1990, p. 78] ITII. Toxic and Hazarous Industrial Chemicals Safety Manual. Tokyo, Japan: The International Technical Information Institute, 1982., p. 696
Estrada do Outeiro Santo, 1494 Taquara Jacarepagu, Rio de Janeiro, RJ 22713-160 e-mail jhf@jhfprodutosquimicos.com.br / qualidade@jhfprodutosquimicos.com.br site: www.jhfprodutosquimicos.com.br CNPJ: 02.100.181/0001-53 Insc. Est.:86-290405 Tel/fax: (21) 2446 3929

FISPQ
FICHA DE INFORMAO DE SEGURANA DE PRODUTO QUMICO
FISPQ no:

026

PRODUTO:

PERCLOROETILENO

REVISO:

DATA:

PGINA:

04

19/06/13 10 de
10

Lewis, R.J. Sr. (ed) Sax's Dangerous Properties of Industrial Materials. 11th Edition. Wiley-Interscience, Wiley & Sons, Inc. Hoboken, NJ. 2004., p. 2858] [Pohanish, R.P. (ed). Sittig's Handbook of Toxic and Hazardous Chemical Carcinogens 5th Edition Volume 1: A-H,Volume 2: I-Z. William Andrew, Norwich, NY 2008, p. 2388 [Bretherick, L. Handbook of Reactive Chemical Hazards. 4th ed. Boston, MA: Butterworth-Heinemann Ltd., 1990, p. 26] NIOSH. NIOSH Pocket Guide to Chemical Hazards & Other Databases CD-ROM. Department of Health & Human Services, Centers for Disease Prevention & Control. National Institute for Occupational Safety & Health. DHHS (NIOSH) Publication No. 2005-151 (2005)] International Program on Chemical Safety/Commission of the European Communities; International Chemical Safety Card on Tetrachloroethylene (April 2000). Available from as of September 29, 2010 Gonikberg MG et al; Bul Acad Sci USSR Dir Chem Sci p.739 (1956) Pohanish, R.P. (ed). Sittig's Handbook of Toxic and Hazardous Chemical Carcinogens 5th Edition Volume 1: A-H,Volume 2: I-Z. William Andrew, Norwich, NY 2008, p. 2388]

As informaes aqui contidas so meramente orientadas e so dadas de boa f, sem que incorra em responsabilidade, expressa ou implcita. Elas visam a orientar os usurios do produto, mas no substituem as normas legais de medicina, de higiene e do trabalho vigentes no pais, as quais devem ser rigorosamente observadas pelos profissionais dos diversos setores da industria. Caso haja necessidade de esclarecimento ou informaes adicionais, consulte-nos.

Estrada do Outeiro Santo, 1494 Taquara Jacarepagu, Rio de Janeiro, RJ 22713-160 e-mail jhf@jhfprodutosquimicos.com.br / qualidade@jhfprodutosquimicos.com.br site: www.jhfprodutosquimicos.com.br CNPJ: 02.100.181/0001-53 Insc. Est.:86-290405 Tel/fax: (21) 2446 3929