ANO XI N 04

JUNHO 2012

Delegaes dos Estados do Rio de Janeiro, So Paulo, Gois, Cear, Paran, Distrito Federal e Acre foram conhecer as novas tendncias do setor moveleiro.
O Salo Internacional do Mvel de Milo nunca se dedicou tanto ao conforto, sofisticao e ao desenho quanto no ano de 2012. Em um momento em que os mercados europeus esto em crise, tornou-se ainda mais importante investir em inovaes tecnolgicas para a produo, sempre ressaltando a importncia do design e da funcionalidade. O xito da edio de 2012 foi comprovado pela participao de 2.533 expositores e mais de 300.000 visitantes de mais de 154 pases, confirmando assim o Salo de Milo como o eventochave mundial para o setor. O clima do Salo contagiou toda a cidade de Milo entre os dias 17 e 22 de Abril, alm dos pavilhes da feira, milhares de pessoas percorreram os espaos de exibio espalhados pelos bairros de Ventura Lambrate e da Zona Tortona, o chamado Circuito Fuorisalone (Fora do Salo). Nesses espaos foi possvel conhecer as propostas de novos designers independentes. O destaque da feira ficaram por conta dos pavilhes bienais Eurocucina e International Bathroom Exhibition, que, em anos pares, esto focadas em cozinhas e banheiros, respectivamente. Em 2013 ser a vez do Euroluce (iluminao) e do SaloneUfficio (moveis de escritrio). O bom gosto e a irreverncia dos artistas foram notrios. Alm da classe e do charme dos designers de interiores mais tradicionais, o Salo contou com a exibio de objetos decorativos assinados por grifes e estilistas renomados como Versace, Roberto Cavalli, Missoni e Bottega Veneta.
ENTIDADES PARTICIPANTES

ORGANIZAO DA FEIRA

ORGANIZAO DA MISSO

H mais de dez anos, a Cmara talo-Brasileira de Comrcio e Indstria no Rio de Janeiro organiza, em parceria com a Personalit Viagens, a participao de empresrios, arquitetos e designers brasileiros ao Salo Internacional do Mvel de Milo. O objetivo principal dessa atividade promover a excelncia do design italiano e apresentar as novas tendncias para a indstria moveleira. Os participantes contaram com o acompanhamento at a feira, ingressos antecipados, transfers para os deslocamentos e hospedagem nos melhores hotis de Milo, inclusive hotis-boutique e hotis-design. Em 2012, a Cmara acompanhou uma delegao de 166 profissionais do setor, dentre eles arquitetos, designers e empresrios de diversos Estados brasileiros (RJ, SP, DF, GO, CE, PR, AC).
AGNCIA OFICIAL

www.camaraitaliana.com.br

Mais uma vez, a Cmara Italiana organizou e apoiou as atividades da Misso Sindical do Sistema FIRJAN (Federao das Indstrias do Estado do Rio de Janeiro) ao Salo do Mvel de Milo. Estiveram presentes nessa misso representantes das indstrias moveleiras da cidade do Rio, de Petrpolis, Campos dos Goytacazes, da Baixada Fluminense, Regio dos Lagos e do Sul Fluminense. Os integrantes tiveram a oportunidade de participar de um seminrio de formao no Consrcio Poli.Design. Foram ministradas apresentaes sobre a conceituao do Industrial Design, o equilbrio necessrio que deve existir entre design, esttica e funo e, por fim, a inovao atravs do design. Esses temas, de grande interesse para os empresrios, foram discutidos discutidos e acordados pelos prprios junto Cmara e ao Politcnico, com o objetivo de propiciar uma atividade sob medida. Em seguida, o grupo, alm de visitar a feira, realizou visitas tcnicas em uma empresa italiana de mveis (Kartell), na Fundao Estdio-Museu Vico Magistretti, ao Museu da Triennale. Os empresrios percorreram tambm o circuito do Fuorisalone na Zona Tortona e em Ventura Lambrate.

ORGANIZAO DA FEIRA

ORGANIZAO DA MISSO

Milo tambm a capital da moda e, por isso, tivemos a oportunidade de apoiar a organizao da Misso Empresarial SENAI Moda Design/FIRJAN realizada entre 14 e 21 de Abril. Os empresrios tambm participaram de um dia de formao no Poli.Design para trocar experincias e absorver as inovaes do chamado sistema italiano de moda e design fashion. Os participantes estiveram tambm no Distrito Industrial Txtil de Como, onde puderam conhecer todas as etapas da produo de tecidos de seda na fbrica do Grupo Ratti, uma das maiores do mundo e conhecer o Centro Txtil de Serico, uma instituio criada para zelar pela qualidade da produo do Distrito de Como e que conduz exames laboratoriais e de qualidade.

ENTIDADES PARTICIPANTES

A Confederao Nacional da Indstria acompanhou representantes e empresrios do Sistema FIEAC (Federao das Indstrias do Acre) em visitas tcnicas ao Salo do Mvel de Milo e a empresas do distrito moveleiro de Pesaro, na regio de Marche. Representantes do Sistema FIEP (Federao das Indstrias do Estado do Paran) tambm marcaram presena em Milo para conhecer as novidades e inovaes tecnolgicas. Ambas as misses foram organizadas com o apoio da Cmara talo-Brasileira do Rio de Janeiro.

AGNCIA OFICIAL

www.camaraitaliana.com.br

ORGANIZAO

Promovida pela Secretaria de Desenvolvimento Econmico, Energia, Indstria e Servios do Governo do Estado do Rio de Janeiro, pelo SEBRAE-RJ e com o apoio da Cmara taloBrasileira de Comrcio e Indstria no Rio de Janeiro, a Mostra Rio+Design 2012, pelo quarto ano consecutivo, reuniu os mais famosos e talentosos designers cariocas em Milo. A grande mudana desta edio foi o novo endereo, a exposio foi realizada no corao do circuito Fuorisalone, a Zona Tortona. Essa rea, revitalizada pelos eventos do Salo, respira design a cada esquina e em todo lugar possvel visitar espaos dedicados ao design experimental e s novas tendncias.

A mostra apresentou 29 peas de 23 designers do Estado do Rio de Janeiro emolduradas pelas montanhas, praias e lagoas do cenrio projetado pelo escritrio de Indio da Costa. As belezas naturais do Rio serviram tambm para ressaltar a importncia do meio ambiente e da utilizao de materiais eco sustentveis na produo de mveis. A mostra foi inaugurada pelo Superintendente do SEBRAE RJ Cezar Vasquez, pela Subsecretria de Desenvolvimento do Estado do Rio, Dulce ngela Procpio e pelo Cnsul-Geral do Brasil em Milo, Luiz Henrique Pereira da Fonseca, um grande apoiador da Mostra. O diretor Superintendente do SEBRAE RJ, Cezar Vasquez, em seu discurso, lembrou que a 4 edio da Rio+Design seria realizada em paralelo ao Frum Mundial da Criatividade que o Rio vai sediar em novembro. A fora do design carioca contagiou Milo, mais de 10.000 pessoas visitaram a exposio durante a semana de 16 a 22 de abril e puderam apreciar as obras do criativo e colorido Gilson Martins e do inovador Indio da Costa, da elegncia de Fernando Jaeger e do sofisticado de Antonio Bernardo, entre tantos outros trabalhos de extremo bom gosto e criatividade. Pode-se dizer que a exposio recriou, em miniatura, o ambiente criativo e inovador do Rio de Janeiro. O xito da Rio+Design est diretamente relacionado ao sucesso dos designers do Rio que, cada vez mais, tm seus trabalhos reconhecidos em todo o mundo e, por isso, so mais do que bem-vindos na capital mundial da moda e do design.

PROJETO

SUPORTE

www.camaraitaliana.com.br

ORGANIZAO

PROJETO

SUPORTE

Av. Graa Aranha, 1 6 Andar Centro Rio de Janeiro (RJ) Tel. +55 21 2262-9141 Fax. +55 21 2262-2998 www.camaraitaliana.com.br | info@camaraitaliana.com.br