Chegamos a segunda edio! sempre um alvio conseguir chegar a segunda etapa de qualquer projeto.

. uma prova de que ele tem fundamento e de que algum acredita nele, no apenas os idealizadores. E assim que ns nos sentimos ao concluir a segunda edio da ShaKin Pop: com uma sensao de dever cumprido. Apesar de j termos tido um retorno muito positivo com o anncio do lanamento da ShaKin Pop, no sabamos o que vocs, k-poppers, achariam dela. E ficamos imensamente felizes de saber que gostaram tanto. O pblico k-popper muito exigente, e tem motivos para ser assim mesmo, e conseguir fazer algo diferente que agrade a maioria dele algo extremamente gratificante. Para a segunda edio, selecionamos alguns dos assuntos e artistas mais comentados dos ltimos trs meses, alm da anlise de alguns assuntos especficos do mundo do entretenimento coreano, como a trajetria dos k-idols at o sucesso ou as polmicas censuras. Vamos relembrar tambm a trajetria do B2ST, mas de uma forma diferente: contando um pouco sobre o que cada um dos integrantes fez antes da banda. Vamos continuar com nossa proposta inicial de criar um arquivo do que acontece de mais interessante no k-pop, para que com o tempo possamos relembrar tudo que se passou. Esperamos que vocs continuem acompanhando e enviando crticas e sugestes para a gente! Com o apoio e a contribuio de todos vamos conseguir expandir ainda mais esse projeto! Mais uma vez, muuuuuuuuito obrigado pelo interesse! Abraos da editora! =3

ShaKin Pop 2012 2 edio Segundo trimestre de 2012 Fechamento: 30 de junho de 2012 Belo Horizonte / MG shakinpopmagazine@gmaill.com Twitter: @ShaKinPop facebook.com/ShaKinPop Editora Lily Park Designer Natasha Lee Redatoras Belle Lioncourt Melody Kim Natasha Lee Reviso Lily Park Belle Lioncourt Todas as imagens utilizadas nesta revista tm seus direitos reservados aos seus respectivos proprietrios e so utilizadas apenas para efeito de divulgao, informao e resenha. Distribuio online e gratuita

Recado da editora O que os k-poppers acharam da ShaKin Pop? Veja o que rolou no k-pop nos ltimos meses Letra de Volume Up, da 4minute Review de Infinitze, do INFINITE Frases, fotos e tweets para relembrar Como a trajetria dos k-idols at o sucesso Qual 2PM seu par ideal? Os primeiros passos do B2ST Moda TaeTiSeo Relembre a carreira da Baby V.O.X Entenda as censuras no k-pop Curiosidades sobre o SHINee Qual o seu couple preferido do k-pop? O alfabeto coreano e curiosidades sobre a Ilha Jeju Horscopo de ries, touro e gmeos Conhea Midori, do Piau

@mcqueninch4ins: a revista ficou muito boa , parabns :D @VIPsAn Arrasou dELFs: na revist a viu...Am verdade ei amore de @ladstylish: !! EST MUITO BOA A PRIMEIRA EDIO!!! ADOREI TUDOOO!! *OOOOOOO*

* Mensagens enviadas pelos seguidores da @ShaKinPop no Twitter

Miiin: @SomosKapoppeiro: @Follow haKinPop fico @S ORRI a REVISTA PERFEITA, FEITA PARA NS! @ShaKinPop capa M revista d OMG a --* o MBLAQ na arias vezes I T A *varias v @_kpopper: P E R F E wnload pra ler o @TaeminPernaFina: ate o d ARRASOU COM fiz a revista de k-pop ai perfeio *-* A PRIMEIRA EDIhRuiva: a @Bruxinh atria linda na \o/ <3 AO DA REVISTA e! ser A+. M Parabns!!! de ad DIGITAL Orgulho ShaKinPop @HillBruna: rd @ ve revista parei tudo o que eu estava @moonlightgo: de , se gente, que isso, AMEI! Super bem editada, fazendo s para ler... est reales mente muito boa^^ er matrias timas... Amei mesmo. Pra fazer int lo mudanas precisamos ser as mudanas. pe e Parabns! o nh ri ca @loorainee: lo pe Primeira edio da @ do ShaKinPop com MBLAQ *-* @vcgcastro: iga r amei ! ob no pode faltar ito uu SHINee na revista hein? uu Mu Claro que no! Nessa edio, reunimos alguns facts do SHINee, @BarbaraRonqui: esto l na pgina 33! A revista est muito boa, @InicioK pop: ae parabns. Vai ter alguma eeeeee e uma ma verso impressa? @maath tria sob ! bem que podia eus_nob re NUES ter re: Hey, q T n? uero um @Biaankax3: a matri @SKurtin Scho a sobre g: pode A revista est linda, aprovo o After riam faze ol! ^__^ TION! so r um esp ela de qualquer jeito~ Pena bre carr ecial de eira, inte GIRL que ela no est nas bancas.. grantes e curiosid S GENERASugest ades! >< T_T Seria lecal :33 @Cisarazinha: es anot adssima Parabns pela revista! s! Na certame nte trare s prximas ed Muito boa mesmo! ies m A: O sobre e os matrias eBo de [S falta um app na les sim! lov @thi precisa Apple Store... vinha re il Bras tas sob ctz bem..] ;D is rev Tenho ! te n p Kpo muita ge D : que praria ! com
Planejamos levar a revista para as bancas e para a Apple Store sim! Ficamos felizes de saber que vocs tem interesse!

com o histria tes, ua ntar s uges uer co , mandar s gios? Q k-pop ticas e elo com a to cr conta e em Kin Pop: ail.com Entr Sha gm zine@ maga inPop pop haK op shakin @S m/ShaKinP o ook.c faceb

Marianna Angelo, do interior do Rio de Janeiro, viajou at So Paulo em setembro do ano passado para ver o MBLAQ! Quer saber como foi a aventura dela!? Fiz uma viajem de oito horas s pra ver o MBLAQ. Eu, minha irm e minha me nunca tnhamos ido a So Paulo, mas deu tudo certo. Assim que chegamos na rodoviria j vimos um grupo de fs de k-pop, e guiadas por esses fs. Encontramos o clube, e por sorte fomos as primeiras a chegar, grudamos na porta e no samos mais de l. Siiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiim ramos as primeiras da fila. Com o passar das horas a fila s ia aumentando, mas at as 12h estava tudo mais ou menos controlado. L, conhecemos muitos fs do MBLAQ, tinha at uma menina chilena perto de ns. Estava tudo calmo at s 13h, at que de repente, chegou o pessoal que estava no flash mob, muitas pessoas com um carimbo e bilhete (acho que disseram pra eles que seriam os primeiros a entrar) e no quiseram ficar na fila, ento juntou uma multido e comeou a confuso. Minha irm foi esmagada na porta de vidro e uma menina desmaiou bem do meu lado e isso tudo durou cerca de uma hora, quando finalmente os seguranas abriram os portes e foram liberando as pessoas de pouquinho a pouquinho. Eu, minha irm e minha me fomos umas das primeiras a entrar, felizmente, e fomos para uma sala de espera e de l fomos para o local onde iria acontecer o evento. Infelizmente muitos fs no entraram, j que o local no comportava todo mundo. Quando o MBLAQ apareceu, eu gritei tanto que quase perdi as cordas vocais. Eles so muito lindos e simpaticos, o Joon estava de vermelho, todo aparecido e sorridente, brincava com o pblico, dava tchau pra gente, sorria, muuuuuito simptico. Sem sombra de dvidas o mais carismtico do grupo, seguido pelo Mir, que tambm se comunicou bastante com todo mundo. Ele ficou um pouquinho mais tmido no comeo, mas conforme as horas foram passando, ele logo se soltou e comeou a entrar na onda do Joon. G.O (meu bias) ficou na dele. Sorria, acenava de vez em quando, mas estava mais preocupado em julgar o evento. Pra mim, ele no precisava fazer muita coisa. S de ter ficado l paradinho quase me matou de ataque cardaco. O SeungHo tambm ficou na dele, acho que por ser o lder ele deve se sentir na obrigao de ficar todo srio e responsvel, mas mesmo assim no deixou de agradar os fs com sorrisos e acenos. Eu tive que rir do Thunder, ele estava com muito sono, toda hora bocejava e juro que vi ele dormir durante uns 20 segundos. Mas o meu momento mais importante foi esse: Eu estava bem do lado deles, segurando uma foto do Joon de gatinho. Eu mostrei para ele e ele sorriu, apontou e apertou a prpria bochecha para dizer que era fofo. Quase surtei. Ento mostrei a caneta e ele fez um gesto pra eu ir at l. Ento j fiquei toda histrica, vendo todas as possibilidades e continuei mostrando a foto, dessa vez quem viu foi o Mir. Ele sorriu e cutucou o Joon, e ele olhou de

novo pra foto, sorriu e de novo fez um gesto pra eu ir l. A eu no me segurei, passei na frente de todo mundo e dei a foto pra ele assinar. Aaaaaah! E ele assinou ela pra mim, todo simptico e eu fui ao cu nesse momento. Claro que depois o segurana me tirou e me colocou sentada atrs deles. To pertinhoooooooo! Quando acabou o concurso eles subiram no palco e apresentaram Mona Lisa e Oh Yeah! e empolgaram todo mundo com uma apresentao muito bem feita. Fiquei rouca de tanto gritar! Infelizmente eu no consegui o autgrafo do G.O, mas valeu super a pena ter ido. Felizmente, conseguimos ver os meninos de muito pertinho, foi realmente muito mgico. Fiz diversas amigas com quem mantenho contato at hoje. Foi o melhor dia da minha vida, com certeza.

Fotos: Arquivo pessoal (cedidas por Marianna Angelo)

Big News! VIPs, a postos! O Big Bang aterrissar no Brasil com sua turn mundial Alive Tour 2012. O grupo confirmou a realizao de um nico show em So Paulo, atravs de sua pgina no Facebook. At o fechamento dessa edio, informaes sobre data, o local e ingressos ainda no haviam sido confirmadas, mas devem ser divulgadas em breve. Alm do Brasil, outros pases tero a honra de receber um dos maiores grupos de k-pop, como Estados Unidos, Tailndia, Malsia e Peru. Na Alive Tour 2012, o Big Bang promete apresentar grandes hits dos seis anos de carreira do quinteto e sucessos da carreira solo de cada integrante. E falando na Alive Tour... A YG Entertainment e o Comit Coreano do Fundo das Naes Unidas para a Infncia (UNICEF) fizeram um acordo para que o sucesso do Big Bang possa ajudar crianas carentes. Parte dos lucros recebidos com a Alive Tour 2012, de maro at dezembro, sero doados para o centro de vacinao de crianas da UNICEF. Com o acordo, cada ingresso vendido poder salvar uma criana na frica. Espera-se que 600 mil crianas possam receber vacina contra sarampo com a ajuda dos shows. Como vamos receber muito amor de vrios pases pelo mundo com a turn, ns queremos retribuir esse amor para o mundo. Foi por isso que decidimos ajudar a UNICEF, disse o lder G-Dragon ao Sports Chosun.

Ranking do FanCafe* 1. TVXQ (692.746 fs) 2. Big Bang (327.837 fs) 3. So Nyeo Shi Dae (282.296 fs) 4. B2ST (247.494 fs) 5. SS501 (221.279 fs) 6. Shinhwa (177.232 fs) 7. Super Junior (173.769 fs) 8. 2PM (167.363 fs) 9. BUZZ (123.853 fs) 10. SHINee (117.272 fs) 11. INFINITE (111.912 fs) 12. Wonder Girls (95.192 fs) 13. B1A4 (95.037 fs) 14. FTISLAND (93.819 fs) 15. 2NE1 (90.009 fs) 16. MBLAQ (88.904 fs) 17. H.O.T (69.057 fs) 18. Block B (68.105 fs) 19. G.O.D (66.084 fs) 20. f(x) (94.965 fs)
* O FanCafe uma espcie de blog coreano, dedicado para determinado artista. O ranking baseado na quantidade de fs cadastrados em cada FanCafe (dados coletados no dia 12 de junho de 2012).

Despedida KyuJong, do SS501, anunciou aos fs que ir se alistar no exrcito. Ele ir cumprir o servio militar obrigatrio de dois anos para todo homem sulcoreano. O dolo escreveu uma carta de prprio punho para comunicar ao pblico sobre sua deciso. Como forma de despedida, os integrantes do SS501 se reuniram na fanmeeting de KyuJong, no dia 3 de junho, no auditrio da Universidade Yonsei, na Coreia. Essa foi a primeira vez que os cinco cantores apareceram juntos publicamente, desde 2010. Na reunio, o grupo comentou sobre a ida de KyuJong para o exrcito e garantiu aos fs que, apesar de estarem em caminhos diferentes, pretendem levar a banda adiante. O SS501 nunca vai se separar, ento por favor, esperem por ns, afirmou o lder HyunJoong.

K-pop vira obra de arte O Centro Coreano Internacional de Exibies (KINTEX), localizado na cidade de Ilsan, abriu para visitao a 2012 K-pop Star Entertain Art Show , uma exibio de obras de arte inspiradas em artistas de k-pop. As obras foram pintadas usando a tcnica francesa trompe-loeil, que com truques de perspectiva, cria iluses pticas para que as imagens paream pintadas em 3D. No total, so 110 quadros expostos de 19 artistas diferentes como TVXQ, Super Junior, Wonder Girls, f(x), KARA, CNBLUE e outros. As peas ficaro em exibio at o dia 19 de agosto.

E o casamento? Sai ou no sai? A atriz Park HanByul comentou sobre os planos de casamento com seu namorado Se7en durante um evento promocional de seu novo filme, Two Moons. Bom, DongWook (nome de batismo de Se7en) ter que terminar seu servio militar primeiro, disse a atriz sobre o casamento. Ele no decidiu quando vai se alistar, mas eu no consigo imaginar meu namorado indo pro exrcito ainda, explicou HanByul. Ficarei preocupada, mas se algo que ele tem que fazer, de qualquer forma, ento melhor aceitar tranquilamente, finalizou a atriz. O casal est junto h 10 anos e assumiu o relacionamento publicamente em 2009. ShaKin Club

Graduada Aps trs anos como lder da After School, Kahi deixou o grupo. A banda debutou com uma proposta de que as integrantes iriam se formando ao longo do tempo e seriam substitudas por outras. A ltima participao de Kahi no grupo foi no ltimo show da Encore Playgirlz Tour, em Tquio, no dia 17 de junho. Atualmente, sem Kahi, a banda promove seu novo trabalho, Flashback. Aps deixar o grupo, a cantora investe agora em sua carreira solo. Kahi a terceira integrante a deixar a After School. Antes dela, SoYoung e Bekah se graduaram.

Verso robtica Os hologramas dominaram o mundo da msica, mas uma forma de tecnologia inusitada est prestes a conquistar o k-pop. Uma fabricante sul-coreana de robs, a Dongbu Robot, anunciou que planeja criar verses rob de astros do k-pop, como Super Junior e So Nyeo Shi Dae. O projeto, idealizado em parceria com a Intelligent & Recreational Robots e a Ocean Bridge E&T deve ser lanado at o final deste ano. Os robs tero a aparncia exterior que simular a imagem dos dolos, com o recurso da pele artificial, e tero mais de 20 articulaes artificiais motoras, que faro com que os ciborgues consigam imitar os passos de dana dos grupos.

No dia 07 de junho, aconteceu em Belo Horizonte a primeira edio da ShaKin Club, festa de k-pop promovida pela ShaKin Pop e pela Loja Dream High. No evento, aconteceram brincadeiras (desde jogo de perguntas e respostas at jogo de tabuleiro Detetive do SHINee), concurso de dana e apresentao dos covers Kamei e do grupo Step Gold, tudo ao som dos hits de vrios artistas de k-pop.

ks: ve bac ome Stupid Lo II C y va y Da ? erno y - Ever nnee ming Sup Da ne A orse Co rl s Gi ink U te H A P he Whi DORA A T DOR ll Is ny Hi U-KISS Power Sun .P iew te Zest B.A Inter v ma Ivy - ntur y Ulti w Lover e e ther or C rAN z F Songs fo alk Toge oy .Cu 5 F W dB JYP - ch Let s g Goo llegra Tou k Ji Youn Taranta Bae Junsu - Infinitize rgency Xiah FINITE of Eme ion t IN State elec an embers S - Cr ying ti g alma M D en on 2PM oung Sa Bloom Asia Editi ion Y it Heo G.NA t Special ecial Ed p a S to Be nition Born 1A4 I Ig Artist s BBTO The B EN TOP Sadnes ingle 4 TE ple - 1st S B1A DAp y Name der Party tion LE - M E l Edi Won NAM r Girls - e Specia Y M nde liv U Wo - Still A et - Hit k g b an al Sha ric Shoc le t Big B D e Sty Elec f(x) - nd - Lov shback ie Fla Boyfr chool - - Sexy, r S After per Junio ingle Su e & S Fre

Deb TaeT uts: Hello iSeo V JJ Pro enus jec She t z Junie l V Cros IXX sG Gan ene g JoKw kiz on G.O &M ir

ra, da s 80! ito do grupo T-a Direto dos ano set um clipe ind tern banda em ago i divulgado na in i gravada pela Fo o fo ae Round . A can as foi descartad faixa Round and de Roly Poly , m ra ra ser a sucesso to de 2011, pa cantora coreana Cry Cry . inalmente pela substituda por orig que d foi gravada a temtica retr Round and Roun e, a T-ara segue se a de 80. No clip a vez com core Nami, na dcad ly Poly , mas dess oca de Ro adotava na p s nos anos 80. visuais inspirado

Enquanto isso, no Japo: One Day 2PM Kim Bum T-ara After School B1A4 FTISLAND So Nyeo Shi Dae HyunJoong Jang GeunSuk Secret MYNAME

4minute - Volume Up
Hangul
uh uh uh uh uh uh uh uh eh eh eh eh Why Everybody time to rock* Pump up the volume! (Up up) Pump up the volume! (Up up) ah eh eh eh oh Uh uh uh uh uh Uh uh uh uh uh oh Uh uh uh uh uh Uh uh uh uh uh ** uh uh uh uh uh uh uh uh Hey eh eh eh eh Why * Repete ** Repete Lie lie lie lie, Lie lie lie lie, Lie lie lie lie ** Repete

Engana -s uma msi e quem pensa que Vo ca sobre lume ba a 4minu te canta ladas e divers Up o um hino forma co feminista . Na letra, mo as g e critica geral) s irl bands (e as a mulhe o vis deprecia tas como objeto res em se das pelo s homen s.

Romanizao
Nareul cheoeum bwasseul ttaen Nundo mot ttaesseotdeon neo Uh uh uh uh neo uh uh uh uh Swibdago silhdamyeo dwieseo nae yaegil hae Eh eh eh eh why Maeil nae mogsorie chumeul chugo Utgo barabodeon neon Ije nae mogsorido deudgi Silhdagoseo deungeul dolligo isseo Michigesseo na ije kkeutnatdae Deo isangeun nae jariga eobtdae Nae mogsoril nopyeojwo nopyeojwo nopyejwo I eumageul deo keuge everybody time to rock* Da chiugo pump up the volume! (up up) Deudgi sirheo pump up the volume! (up up) Galsurog deo byeonhaejil geoya ah doghage Eh eh eh oh deo~ Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh oh deo Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh ** Jedaero nal han beon bwajun jeog eobseotdeon neo Uh uh uh uh neo uh uh uh uh Naega mwol hadeonji gwansimjocha eobtdeon Hey eh eh eh eh why Maeil nae gaseumman deo joyeooge Haneun neoui siseoni Ije nae gaseume deo sangcheoro Namaseo nareul gamchwo beoryeosseo * Repete ** Repete Neon moreul geoya nareul jal al su eobtgetji Amugeotdo moreugo nae apeseo geureohge Lie lie lie lie, Lie lie lie lie, Lie lie lie lie ** Repete

Traduo
Quando voc me viu pela primeira vez, no conseguia tirar os olhos de mim Uh uh uh uh voc, uh uh uh uh Pelas costas voc diz que eu sou muito fcil Eh eh eh eh por que? Voc costumava danar e sorrir por causa da minha voz Mas agora voc diz que no quer me ouvir mais e me vira as costas Vou ficar louca, ele diz que estou acabada Ele diz que no tem mais espao para mim Mas eu aumento minha voz e a msica Agora hora de arrasar
Deixe tudo pra l e aumente o volume (alto, alto) Eu no quero ouvir, aumente o volume (alto, alto)

Eu vou mudar com o tempo e ficar mais forte eh eh eh oh cada vez mais
Uh uh uh uh uh Uh uh uh uh uh oh cada vez mais

Uh uh uh uh uh Uh uh uh uh uh Voc nunca me olhou direito nem uma vez Uh uh uh uh voc, uh uh uh uh O que quer que eu faa, voc nem liga Hey eh eh eh eh por que? Seus olhos apertaram meu corao mais e mais a cada dia Agora estou escondida em uma cicatriz ainda maior em meu corao * Repete ** Repete Voc no me conhece, voc nunca ser capaz de conhecer bem Mentira mentira mentira ** Repete

4minute

e Up - Volum 12 ril / 20 Ab loor on the F 01. Get Volume Up 02. K 03. Im O e am ay My N tale 04. S e Fa 05. Femm m Racer 06. Drea ck Cat 07. Bla

Com sonoridade mais madura e influncias musicais dos anos 80, INFINITE acerta em novo disco
Por Lily Park

Em um ano recheado de grandes lanamentos, o INFINITE lanou, sem muito alarde, seu terceiro mini-lbum. Com Infinitze, o grupo vem firmar uma caracteristica nica: seu som distinto. Desde seus ltimos lanamentos, o INFINITE aposta em uma sonoridade que caracteriza a banda e a diferencia entre tantos outros artistas do k-pop. E foi apostando basicamente na sua identidade sonora que o INFINITE conseguiu, passo a passo, consolidar sua carreira na msica coreana. A abertura de Infinitze fica por conta de uma faixa intro, que d nome ao disco. Quando um artista opta por usar uma faixa introdutria em seu trabalho, ele aposta que um pequeno trecho causar uma boa primeira impresso sobre todo o lbum, o que arriscado. Felizmente, no k-pop, o uso da faixa intro tem se mostrado na maioria das vezes uma deciso acertada. E um desses casos em Infinitze. As bases eletrnicas aliadas aos acordes de guitarra da faixa poderiam facilmente compor uma excelente cano completa e instigam o ouvinte a apreciar o restante do disco, ou seja, cumprem exatamente com a funo designada a

faixa intro. A primeira faixa completa do disco The Chaser, o carro-chefe do trabalho. E exatamente nessa msica que o INFINITE investe em sua sonoridade caracterstica, com vocais ecoados e acordes sintetizados, que remetem a um estilo de composio que no era comum desde grandes hits europeus do final dos anos 80 e incio dos anos 90. A mesma frmula foi usada antes pelo grupo em hits como Be Mine e Paradise, que tambm mesclam afinados vocais com os sintetizadores e definem o estilo musical da banda como uma espcie de synth k-pop. The Chaser definitivamente no a cano de k-pop caracterstica, com um refro chiclete e melodia cativante, mas com certeza a faixa certa para representar a proposta musical do septeto. Outra aposta do grupo em The Chaser reservar o vocal mais forte da banda basicamente para o final da faixa, em uma ponte com acordes mais agitados que compem a identidade oitentista da cano.

INFINITE - Infinitze Lanamento: 15 de maio de 2012 Gnero: k-pop, synth pop Gravadora: Woolim Entertainment 01. Infinitize J. Yoon 02. (The Chaser) Song SooYoon / Han JaeHo / Kim SeungSoo 03. Feels So Bad Kim Ina / J.Yoon 04. (In The Summer) Song SooYoon / Yue / Han JaeHo / Kim SeungSoo 05. (Only Tears) Song SooYoon / Han JaeHo / Kim SeungSoo 06. (I Like You) Song SooYoon / Go NamSoo / Han JaeHo / Kim SeungSoo 07. With... Kim Ina / J.Yoon

10

Com um piano harmonioso, o grupo introduz a terceira faixa do disco, Feel So Bad. A msica segue com uma interessante mistura light techno com alguns riffs de guitarra, aliado a vocais em falsete em trechos da faixa. A combinao deu certo e resulta em mais uma cano inspirada em moldes retr, caracteristicos da banda. In The Summer se diferencia das faixas anteriores do disco logo em seu incio, sendo introduzida por um simples violo acompanhado dos vocais mais delicados de SunYeol, L e SungJong. Sem arranjos elaborados ou batidas sintetizadas, a cano segue com um clima veranesco que casa com o ttulo e com a letra da msica. O INFINITE volta ao uso do falsete, na medida certa, na alegre I Like You. A faixa a que mais se assemelha aos primeiros hits do grupo e, sem grandes inovaes, configura certa leveza ao disco, sem se afastar da sonoridade que compe o trabalho.

Restam para Only Tears e With... as baladas do disco. Com belas melodias e arranjos simples, as duas canes apostam nos vocais dos sete integrantes. Apesar de mais genricas que as demais faixas do disco, a simplicidade no diminui a qualidade das duas canes, que oferecem o lado mais romntico e delicado de Infinitze. O destaque fica por conta da ponte de With... que segue os mesmos moldes da ponte utilizada em The Chaser, o que acrescenta um toque mais profundo de emoo faixa. Com Infinitze, o INFINITE no pretendeu lanar o melhor disco do ano nem conquistar o topo das paradas. O disco mantm a sonoridade musical do grupo intacta e, apesar de no ser o principal disco da carreira da banda, ajuda a consolidar a maturidade musical do grupo. Para aqueles que buscam trabalhos de k-pop que investem em qualidade, Infinitze uma boa pedida.

11

JunHo, 2PM, comentou no Twitter: Compartilhando uma foto, j que estamos um pouco sumidos. Tirei ela durante as preparaes para nosso show.

Ao ver o tanquinho de JunHo, SeulOng, 2AM, respondeu: Ento, posso deixar minhas roupas para voc lavar a?

Amber, f(x), ped iu aos seus fs que ap oiem o trio TaeTiSeo com essa foto super fofa!

O U-kiss no mediu esforos para divulgar seu novo trabalho, DORADORA. At Barack Obama recebeu um convite para ouvir o CD! @BarackObama Ol senhor ^^;;; Por favor, apoie nosso lbum~ Voc pode baix-lo no iTunes =], Eli postou no Twitter, seguido do link para download no iTunes. Imagina o presidente dos Estados Unidos curtindo um bom som do U-kiss, hein? XP

Fotos de infncia para comemorar o aniversrio do TaeYang!! Ah, que fofo ^^ PS: Ei YoungBae, seja bom com seu hyung... Eu tenho 200 fotos antigas suas no meu HD!! Mas de todas elas, essas so as melhores! kkkk Feliz aniversrio!! Eu te amo <3 Se7en

12

Durante um passeio em uma lanchonete, SoJin, Tenho um amigo americano Yura e MinAh, da Girls Day, compartilharam o que acha a Coreia o melhor pas mesmo copo de suco com o ator Kim SooHyun. do mundo. Ele diz que tudo aqui Bem... com um pster dele, na verdade! entregue a qualquer hora e sempre tem pessoas disponveis e cheias de energia. Com certeza nosso pas dinmico! Mas imagine, a produo e os atores nas filmagens de um drama, trabalhando 24h por dia sem dormir! Isso no certo. Se voc quer ter futuro trabalhando em dramas coreanos, voc precisa de doses interminveis de estamina. Eu espero que a situao melhore por aqui. Lee JunKi

JongHyun (SHINee) pregou uma pea em seu xar, JongHyun (CNBLUE), com um falso presente de aniversrio! JongHyun, eu vou te dar o Diablo III como presente de aniversrio atrasado, escreveu o integrante do SHINee no Twitter. Ser que o guitarrista do CNBLUE acreditou que tinha ganhado mesmo um jogo Diablo III?

13

Eu sou o tipo de pessoa que se sente mais atrada por garotos malvados do que por garotos bonzinhos. Eu sinto que, se ele for muito legal, muitas garotas ficaro ao redor dele, por isso que prefiro os malvados. G.NA

Vocs podem parar de fazer stream, ou seja l como chamam isso. Eu estou satisfeito em poder fazer boa msica e cantar boas canes. E estou satisfeito em ter fs que ouam essa msica. Justia uma realidade distante ainda para ns, de qualquer forma. Xiah Junsu, JYJ, sobre suas msicas terem cado misteriosamente para as ltimas posies nas paradas musicais coreanas, aps terem chegado ao primeiro lugar.

Ns no fazemos nossa msica para ficar em primeiro lugar. O mais importante para ns mostrar que crescemos como msicos a cada disco que ns produzimos. WooHyun, INFINITE

O CNB LUE fs ficara e suas m ju at a m ntos YongHw orte. a, CNBL UE

so camo a per remos nc de ue nu nto q o que po Shi Dae nta h Co Nyeo eu ac foco, r como So anos. ve ez e promo por mais d hi Da yeo S , So N Sunny

amos No sab nhecidos os reco fs se seram cerca de 3 mil rto. , mas no Brasil raram no aerpo s a e nos esp v-los melhor, m os os Queram e sair por motiv qu rca tivemos pois, ce na. De a frente ra de segu estavam n es e il fs to feliz de 5 m Ficamos os desculpar l. do hote decer e n agra seguiram quisemos s que no con ais de ele rm por aqu mos que paga 6) para ive de R$17 ter os ver. T n rca won (ce o Twit 100.000 as mensagens nSabamos que postar pelo celular. ec-los. s agrad amo precisv Ho, MBLAQ Seung

Se e u a civil tivesse opo iza rtunid prpr ios olh o Maia ou ade, eu g os os o consp irae . Eu tamb Imprio Inc taria de ve m r tempo a s, e ten tanto que tenho muito com meus tar eu in o ex-p prender o gostaria d teresse em home e volt reside mq ar nt HyunJo e John F. Ke ue assass no inou nn ong, S S501 edy .

ma mem e u e um ho fazendo S sto mulher e sentao uma apre m como a o te e juntos, n ser pura ormance . perf inocente re ng, sob HyunSeu aker M Trouble
s integrantes de Quase todas a uito magras. girl bands so m ns elas, acho que Comparadas a magras assim. no somos to HyoRin, SISTAR

14

15

Por Lily Park

A Fantstica Fbrica do K-pop ser a primeira srie de matrias da ShaKin Pop. Em diferentes edies, explicaremos um pouco sobre algumas peculiaridades do mundo do entretenimento coreano, como a forma como os dolos so vistos, os f-clubes, o comportamento do pblico em geral e outras especificidades. O f de k-pop se sente diferente dos fs de outros tipos de msica e defende categoricamente que seus dolos so mais especiais que os demais. E no tente contrariar um k-popper quando ele defende seus idols! Dificilmente algum conseguir quebrar a magia que existe entre o f e o k-idol. Os fs veem seus dolos coreanos de uma forma nica e conhecem mil maneiras para explicar o que seus dolos tem de to especial. O carisma, o lado mais sexy ou o lado divertido... os k-poppers usam diferentes argumentos para justificar o que os encanta nos k-idols e o que fazem deles to diferentes. Mas e no ponto de vista dos prprios k-idols? O que ser que eles vivenciam de diferente de outros dolos ao redor do mundo e de onde vem toda essa magia? Caminhada at o estrelato A trajetria de cantores sul-coreanos at o sucesso no nada fcil. Muitos jovens na Coreia tem o sonho de se tornarem dolos e fazem testes para entrarem em gravadoras. Se conseguem passar por essa rdua etapa, os aspirantes a cantores finalmente comeam a treinar para se tornarem k-idols. Jovens saem de diferentes partes da Coreia (e alguns at de outros pases) para tentar conseguir um lugar nos holofotes do entretenimento coreano. Muitos deles ainda no se formaram na escola e tem que conciliar os estudos com os treinamentos. Outros tem dificuldades de se manter em Seul para continuarem como trainees, ficam dias longe da famlia enquanto vivem nos pequenos apartamentos fornecidos pela gravadora. Ser aceito em uma empresa j um grande passo, mas o trainee ainda est muito distante de se tornar um dolo quando passa nos testes. Ele ainda tem um duro perodo de treinamento pela frente. E cada companhia tem diferentes formas de treinar seus futuros artistas.

16

Alm de treinamentos pesados em canto, dana e atuao, algumas como a JYP Entertainment investem at mesmo em aulas de educao sexual. Durante o perodo de trainee, as gravadoras tambm verificam se o candidato tem condies emocionais e maturidade para lidar com as dificuldades da vida de famoso. Muitas vezes, os trainees so desencorajados e depreciados. Se a pessoa tem fora de vontade para continuar treinando, a gravadora considera que esse trainee est a um passo de se tornar um k-idol.

o que essas empresas fazem polir as habilidades de cada um e aflorar outras capacidades nos aspirantes a dolo.

SiWon, do Super Junior, foi cogitado para integrar o TVXQ, mas foi descartado

Da esquerda para a direita: HeeChul, YunHo, Jay Kim, DongHae, Attack (ex-TRAX), YeSung e LeeTeuk nos tempos de trainee

Todo esse preparo tem como objetivo a formao de um dolo ideal para o pblico. Muitos se surpreendem quando so apresentados ao k-pop. Mas cada artista cantor, modelo, ator e danarino, tudo ao mesmo tempo?, se perguntam. Grande parte deles so sim. Os trainees chegam nas gravadoras com um talento bruto e

Em resposta a esse duro treinamento, as gravadoras esperam que o trainee supere seus limites e exceda expectativas. Caso ele no corresponda ao que a empresa espera, ele pode ser dispensado a qualquer momento. Falta de autoconfiana um frequente eliminador de candidatos a dolos na Coreia. Essa foi a justificativa dada pela YG Entertainment para que o atual B2ST HyunSeung deixasse o Big Bang.

17

H menos de dez anos, no era to frequente o lanamento de novos artistas no cenrio da msica pop coreana. Hoje, a Coreia bombardeada anualmente com tantos debuts que cada vez mais difcil um artista se firmar profissionalmente e alcanar reconhecimento. Para que isso acontea, as gravadoras investem em diferentes estratgias para que o pblico aprove o artista.
Xiah Junsu (o menor) e BoA ( direita), como trainees na SM Entertainment

Outros so mantidos por anos como trainees e esperam pelo momento certo de sua estreia. Jo Kwon, do 2AM, foi um dos dolos com o maior perodo de treinamento, tendo ficado durante sete anos esperando pelo momento de seu debut. Xiah Junsu treinou durante quase tanto tempo quanto Jo Kwon. O dolo do JYJ entrou na SM Entertaiment em 1999 e debutou no final de 2003, no TVXQ. O debut Caso depois de tanto treino e esforo a gravadora considere que o trainee est pronto para fazer o debut, ele passa por mais uma srie de preparaes, que sero frequentes durante sua carreira. Independente do artista estrear como solista ou em um grupo, ele deve trabalhar duro para se adequar ao conceito proposto pela gravadora para suas msicas e treinar intensamente para que sua estreia seja bem aceita pela mdia e pelo pblico.

Existem vrias explicaes para o sucesso ou o fracasso de um grupo, que vo desde a m aceitao do pblico at a falta de investimento da gravadora. Caso o artista seja bem sucedido, ele comea a integrar um grupo de pessoas que so monitorados e analisados constantemente por um exigente pblico e por uma mdia feroz.

O Battle, mesmo com o apoio do Shinhwa, no conseguiu se firmar nas paradas

dolos ideais Os dolos pop coreanos que conseguem um lugar nos holofotes passam a fazer parte do imaginrio de milhares de fs, que veem nos artistas ideais inimitveis e modelos imitveis. O pblico que acompanha esses dolos aprende as coreografias de seus dolos, usa roupas e penteados iguais aos deles. Mas por mais que imitem os modelos dos k-idols, grande parte dos fs veem esses artistas como seres incomuns, quase mitolgicos. Porm um dos preos dessa fama que a vida social do artista deixada de lado, seja pela rotina pesada de ensaios e gravaes ou pelo excessivo monitoramento da mdia e presso do pblico. Grande parte das gravadoras insiste para que o dolo mantenha sua

O conceito sexy da RaNia no agradou muito o pblico coreano

18

imagem de artista ideal para o pblico e evite at mesmo ter relacionamentos amorosos. Algumas cantoras, por exemplo, tem uma clusula em seu contrato que probe que elas namorem antes que se complete um determinado perodo aps seu debut. Quando a magia quebrada Todo esse imaginrio de que o dolo ideal funciona muito bem, at que um fato controverso da vida desse artista, por mais simples que parea, vem tona. Se um artista coreano est envolvido em alguma polmica, esse caso pode tomar propores to grandes entre o pblico, a imprensa e pode at mesmo acabar com a carreira do dolo. Notcias sobre namoros, escndalos e at fotos dos dolos sem maquiagem geram controvrsias entre os fs e a mdia. Nesse momento a imagem mitolgica do dolo quebrada e ele visto como um ser mais humanizado. So diversos os casos de cantores coreanos que tiveram sua imagem prejudicada aps ter seu

nome envolvido em alguma polmica. Quem no se lembra quando Jay Park teve que deixar o 2PM, aps mensagens pessoais de seu MySpace terem sido divulgadas na internet? Ou quando G-Dragon se envolveu em um escndalo sobre o uso de maconha? Ou at mesmo quando alguns fs do TVXQ se decepcionaram com a deciso dos atuais integrantes do JYJ em processar a SM Entertainment? Talvez o principal motivo para esses artistas serem to duramente criticados por esses atos, seja as gravadoras, que investem no papel mitolgico desses dolos, sem deixar muito espao para o lado mais humano de cada um deles. Ou seja, cria-se uma expectativa de que esse k-idol se torne algo prximo da perfeio e quando qualquer ato questionvel de sua vida privada descoberto, o pblico se choca ao perceber que esse dolo no era to perfeito assim. Toda essa discusso fica como um alerta para que os fs acompanhem e idealizem seus dolos, mas no se voltem contra eles aps qualquer incidente. A realidade que eles vivenciam completamente diferente e isso pode fazer com que eles tomem atitudes, muitas vezes, fora do convencional. Ao ver seu artista preferido envolvido em um escndalo, ao invs de afirmar categoricamente meu dolo jamais faria isso, tente se perguntar ser que ele realmente fez isso? e entender o porqu dele ter feito isso.

19

04. Quais objetos voc encontraria na bolsa do seu namorado?

a)

b)

c)

d)

e)
Por Melody Kim

f)

Descubra com qual integrante do 2PM voc combina mais e o que ele faria para voc no Dia dos Namorados. 01. Quais dessas caractersticas so mais marcantes em voc? a) Confiana, com sorriso bonito e olhos marcantes b) Dedicao, responsabilidade e cuidado com aqueles que ama. c) Romantismo, inteligncia e educao. d) Olhar intenso. e) Fofura e honestidade. f) Lealdade, com bom corao e amor famlia. 02. De qual So Nyeo Shi Dae voc mais gosta? a) SeoHyun b) Jessica c) HyoYeon d) YoonA e) Tiffany f) Yuri 03. Qual cor voc mais gosta? a) Branco b) Verde c) Branco d) Preto e) Amarelo f) Rosa

05. Como seu estilo de se vestir? a) Adoro abusar de acessrios como chapus, lenos e cachecis. b) Bsico: camiseta e jeans. c) Uma roupa casual ou esportiva. d) Casacos e jaquetas merecem destaque no meu look. e) Estilo vintage meu preferido. f) Algo que seja confortvel. 06. Que tipo de comida coreana lhe parece mais saborosa?

a)

b)

c)

d)

e)

f)

07. Qual msica do 2PM voc mais gosta? a) Again and Again b) Heartbeat c) I Hate You d) Ill Be Back e) Electricity f) Only You

20

08. Qual seu tipo ideal de garoto? a) Um garoto bonito e que saiba usar a palavra certa para te fazer feliz. b) Um garoto bonito, alto e que demonstre masculinidade em suas atitudes. c) Um garoto que fique na dele e d ateno somente a voc. d) Um garoto que faa voc se divertir e sorrir o tempo todo. e) Um garoto que dana bem e saiba usar o humor na hora certa. f) Um garoto fofo e romntico que te enche de presentes e carinhos. 09. O que voc gostaria que seu namorado fizesse por voc em uma noite fria? a) Ajoelhasse e cantasse sua cano favorita. b) Olhasse em seus olhos e fizesse uma declarao de quo importante voc para ele. c) Que ele pegasse em suas mos para esquent-las. d) Que te convidasse para comer fondue de chocolate e morango. e) Que ele tirasse a jaqueta e a colocasse em voc. f) Que ele te abraasse Se voc marcou mais C Lee JunHo possui uma voz privilegiada e um danarino excepcional. Apesar de manter a imagem de nervosinho do grupo, ele adora chamar a ateno e ganhar carinho. No Dia dos Namorados, ele levaria voc para um jantar romntico em uma praia.

Se voc marcou mais D Hwang ChanSung o maknae do 2PM, mas chamado de caula velho, por ser muito alto e por no ter carinha de beb. O maknae tambm o integrante mais guloso do grupo. No Dia dos Namorados, ChanSung te levaria para um bom restaurante.

Se voc marcou mais A Kim Junsu o vocalista principal do 2PM, dono de uma voz poderosa. conhecido por ser um dos fashionistas do grupo e adora usar cachecol e lenos. romntico e, no Dia dos Namorados, Junsu lhe daria de presente uma msica composta especialmente para voc. Se voc marcou mais B Ok TaecYeon o rapper do 2PM e considerado um dos homens mais sexys da Coreia. Alm de coreano, fala ingls, japons e espanhol. Gosta de agradar a pessoa amada e no Dia dos Namorados lhe daria vrios presentes durante o dia e faria um rap especialmente para voc.

Se voc marcou mais E Jang WooYoung canta, dana, atua e o integrante preferido de JYP O . garoto conhecido por suas danas engraadas e geralmente prefere dormir no cho. No Dia dos Namorados WooYoung faria uma dana muito especial para voc.

Se voc marcou mais F NichKhun Horvejkul, o tailands dono da piscada fatal, um dos integrantes mais populares do grupo. Ele j praticou Muai Thai e sabe tocar piano. No Dia dos Namorados Khun te daria ursinhos de pelcia, chocolates e cartinhas com declaraes de amor.

21

O B2ST fez sua estreia nos palcos coreanos em 2009, mas para a maioria dos integrantes do grupo, esse no foi a primeiro contato com os holofotes do entretenimento coreano. Os artistas que hoje integram o B2ST passaram por diferentes experincias musicais at chegarem ao grupo, que vo desde ex-integrante do Big Bang at um possvel novo Rain da msica coreana. O lder Antes de pensar em ser um cantor, Yoon DooJoon sonhava em ser professor de educao fsica e jogador de futebol profissional. Ele praticava diversos esportes, mas futebol uma paixo de infncia que ele mantm at hoje. O interesse pela msica surgiu quando ele acompanhou o programa Big Bang Documentary, da MTV, em 2005. A atrao televisiva mostrava o treinamento de garotos que competiam por uma vaga em um novo grupo que a YG Entertainment iria lanar. Dentre eles, HyunSeung era um dos candidatos que buscava por uma vaga na banda. Nessa poca, DooJoon foi aprovado como trainee da

JYP Entertainment e teve a oportunidade de participar do documentrio Hot Blood, da MNet. O programa buscava selecionar garotos para formar o grupo One Day, que futuramente se dividiria em 2PM e 2AM. Aps um duro treinamento, DooJoon foi eliminado no final da atrao, deixou a gravadora de Park JinYoung e passou a treinar arduamente na Cube Entertainment. Durante seu treinamento, o rapaz participou como rapper e danarino de apoio do cantor estreante AJ, o KiKwang. Ele chegou a gravar uma participao no clipe da faixa Wiping the Tears, ao lado de JunHyung. Quando se preparava para o debut do B2ST, o futuro lder foi convidado para atuar no seriado High Kick Through the Roof, mas no aceitou para se dedicar

22

inteiramente a msica. Depois de debutar no B2ST, DooJoon provou no apenas suas habilidades artsticas, mas uma capacidade excepcional de liderana. A postura adotada pelo cantor para liderar o grupo apontada como um dos fatores que contriburam para o sucesso do sexteto. O timdo Em meados dos anos 2000, a YG Entertaiment treinava garotos para formar um novo grupo, o Big Bang. Inicialmente, a proposta era criar uma banda com seis integrantes: G-Dragon, TaeYang, T.O.P DaeSung, HyunSeung ., (que era conhecido como SO-1) e SeungRi. Porm, a gravadora logo decidiu que deveria dispensar um dos garotos. A disputa ficou entre HyunSeung e SeungRi, mas o mais novo foi eliminado. No convencido da derrota, SeungRi pediu uma nova chance e conseguiu desbancar HyunSeung da competio. Segundo a YG Entertainment, o motivo para a eliminao foi a postura do jovem. HyunSeung era o mais tmido e pouco se relacionava com os outros rapazes. Depois de ser eliminado (do Big Bang), eu passei por um momento muito difcil. Mesmo que eu no estivesse sozinho, eu me sentia extremamente solitrio. No entanto, eu acho que essa poca me deu motivao para trabalhar mais arduamente. Esses momentos se tornaram memrias que estimo at hoje, disse no documentrio do B2ST, transmitido pela MTV. Se no fosse por isso, eu no estaria onde estou agora. Eu constru muitas memrias com o Big Bang e quando as pessoas dizem que agora ns somos rivais, eu me sinto magoado, confessou. Depois de sua despedida do Big Bang Documentary, HyunSeung passou a treinar na Cube Entertainment. Mais tarde, ao estrear no B2ST, o garoto demonstrou fortes

habilidades de canto e dana e provou que tinha carisma suficiente para estar no palco. Em 2011, dois anos aps o debut do B2ST, a Cube lanou sua primeira sub-banda e HyunSeung foi escolhido para dividir as atenes, ao lado de HyunA, da 4minute. A parceria inusitada caiu no gosto do pblico e o casal Trouble Maker se tornou uma febre. O visual sexy, maduro e a msica super provocante renderam diversos prmios para a dupla. HyunSeung no gosta de ser chamado de perfeccionista, mas gosta de fazer tudo da melhor maneira possvel. Hoje ningum consegue imaginar o rapaz em outro grupo que no seja o B2ST. O criativo O nome de batismo de JunHyung era Yong JaeSoon, o que lhe causava bastante constrangimento na escola. JaeSoon na Coreia um nome usado para homens e para mulheres. Na sexta srie, cansado das piadinhas dos colegas, o jovem mudou seu nome para Yong JunHyung. Mais tarde, o rapaz deu seus primeiros passos para realizar seu sonho de seguir carreira na msica. JunHyung debutou no Xing em 2007, sob o nome artstico Poppin Dragon. Mas os tempos no Xing no duraram muito e ele deixou a banda em 2008, por divergncias com o estilo musical do grupo. J na Cube Entertainment, JunHyung trabalhou como rapper e danarino de AJ. Mas foi com a estreia no B2ST que passou a receber ateno. O rapaz hoje considerado um dos melhores rappers e dolos compositores da Coreia. Em suas composies, JunHyung sempre assina com seu apelido, Joker.

23

A msica Freeze, do lbum Fiction and Fact, foi composta e produzida por JunHyung. Dentre suas colaboraes, o rapper fez parceria com artistas como Ali, G.NA, 4minute, Wheesung, Baek JiYoung, A Pink e Kim WanSun. Em 2012, JunHyung lanou a msica solo Living Without You e teve boa repercusso nas paradas musicais. Com muita atitude e personalidade forte, JunHyung demonstra forte veia artstica e criatividade nica, que norteia cada produo do B2ST e ajuda a consolidar seu nome no apenas como cantor, mas como compositor e produtor. A voz YoSeob desde o colgio tinha certeza do que queria: seguir a carreira musical. Para alcanar seu sonho, ele correu atrs de diferentes gravadoras. Diferente de seus colegas de banda, o cantor no passou por uma carreira frustrada ou tentou debutar em algum grupo antes do B2ST. Sua dificuldade se limitou a uma longa trajetria de treinamento, at finalmente receber o aval da grava-

A capacidade vocal de YoSeob abriu portas para seu reconhecimento como artista, em diversos trabalhos solo e em colaboraes. Alm disso, ajudou a consolidar o nome do B2ST como um dos grupos mais talentosos do k-pop atual. O popstar KiKwang passou por treinos na JYP Entertainment durante quatro anos, mas no foi aprovado pela gravadora. Segundo Park JinYoung, KiKwang j era uma estrela e era bom demais para a empresa. Em 2009, j na Cube Entertainment, o rapaz estreou sob o pseudnimo AJ, uma sigla para Ace Junior. A primeira performance de AJ em um programa musical foi no M!Countdown, da MNet, quando ele se tornou a promessa de ser o novo Rain da indstria pop coreana. O primeiro lbum, First Episode: A New Hero, trouxe o single Dancing Shoes, que contava com a participao de HyunA. KiKwang, ainda como AJ, abriu o primeiro show da popstar americana Lady Gaga na Coreia do Sul. Na poca, o rapaz recebeu crticas do pblico por usar o nome artstico AJ. Os fs do grupo Paran alegavam que o integrante Kim JaeSeop (atual U-kiss) j usava este nome artstico. A presso do pblico fez com que KiKwang deixasse de usar o nome AJ e passasse a usar seu nome de batismo. KiKwang fez um showcase no Japo para divulgar seu lbum, mas pouco depois de encerrar suas primeiras atividades como um artista solo, recebeu a notcia que iria debutar em um grupo com mais cinco rapazes. Para a gravadora, o cantor no convencia sozinho. O rapaz fez sua segunda estreia nos palcos, mas dessa vez teve que dividir os holofotes com os outros integrantes. Por j ser conhecido do pblico e por seu carisma nico, KiKwang se tornou figurinha fcil em programas de variedade. Mesmo assim, o astro soube dividir as atenes e contribuir para a formao de um forte esprito de equipe no B2ST.

dora e poder fazer sua estreia nos palcos. O jovem treinou na JYP Entertainment, mas foi eliminado. De l, ele passou pela MBoat, onde permaneceu por cinco anos at chegar na Cube Entretainment. Antes de debutar no B2ST, YoSeob tambm trabalhou como danarino de AJ. Muitas vezes confundido como o caula do grupo, YoSeob provou que tantos anos de treinamento valeram a pena. A voz do rapaz hoje considerada uma das melhores e mais poderosas dos idol groups coreanos.

24

O caula Assim como YoSeob, Son DongWoon no tinha experincia nos palcos, mas encontrou dificuldades ainda como trainee. O jovem comeou seu treinamento na JYP Entertainment e l permaneceu por dois anos. Na poca, se tornou amigo de trainees como Jay Park e Junsu, do 2PM. Depois de sair da JYP ele decidiu treinar na Cube Enter, tainment. No teste de seleo, DongWoon convenceu a banca examinadora de que tinha potencial para ser o sexto integrante do B2ST ao aliar seus vocais a uma bela melodia no piano. Apesar de ter sido aceito, os primeiros passos no B2ST tambm no foram to fceis. Alm das dificuldades para conquistar um lugar de destaque no cenrio da msica coreana com o grupo, DongWoon era bombardeado com crticas do pblico, que reprovava seus traos ocidentais, o que fez com que ele tivesse problemas com autoestima. Com o tempo, o grupo conquistou seu lugar ao sol e DongWoon reverteu o jogo. Hoje, a aparncia do rapaz elogiada pelo pblico e ele se mostra cada vez mais confiante no palco. A voz madura do cantor chamou a ateno no apenas dos fs, mas de artistas como Kang MinKyung, da DAVICHI, e o produtor Shinsadong Tiger, que convidaram o caula para emprestar sua voz para suas canes. O encontro Seis histrias, algumas bem distintas, se uniram e deram origem ao B2ST. Na estreia, o grupo foi chamado de lixo reciclvel, pela maioria dos integrantes terem fracassado em trabalhos anteriores. No entanto, eles mostraram que acumularam experincias e amadureceram para enfrentar a dura indstria

do k-pop. Desde a primeira e tmida vitria da msica Shock, seu primeiro grande hit, at o prmio de Msica do Ano, com Fiction, em 2011, o B2ST conseguiu trocar a pecha de lixo reciclvel pelo reconhecimento como um dos grupos de maior sucesso da Coreia. Em decorrncia do sucesso, o grupo viaja pelo mundo e conquista fs com uma empolgante performance ao vivo. O primeiro voo foi com a turn B2ST Airlines, e logo em seguida, veio a excurso mundial da United Cube, ao lado das representantes femininas da Cube Entertainment, 4minute e G.NA. E foi com essa turn que o B2ST aterrissou em terras tupiniquins. O show United Cube In Brazil aconteceu em So Paulo, em dezembro de 2011, e foi a primeira performance em grande escala de artistas coreanos no pas. O sexteto se surpreendeu com a reao nica do pblico brasileiro, que cantava em coro todas as msicas. Depois, o B2ST anunciou a turn mundial Beautiful Show e viajou por pases da sia e Europa. Atualmente, o grupo se prepara para o comeback na Coreia, com o lanamento de seu segundo lbum de estdio.
BEAST (B2ST) Debut: 16 de outubro de 2009 Cor oficial: Cinza escuro F-clube: Beauty Gravadora: Cube Entertainment (Coreia) e Universal (Internacional) Fancafe: cafe.daum.net/playb2st Site oficial: playb2st.com

25

A primeira sub-banda da So Nye Shi Dae, TaeTiSeo, chamou ateno no apenas por sua msica, mas tambm por todo charme do visual inspirado nos anos 80. As roupas so super coloridas e a maquiagem bem brilhante. Vamos fazer um tour e descobrir algumas das marcas e tendncias usadas por TaeYeon, Tiffany e SeoHyun!? Vamos l! Cercadas por reprteres e flashes de cmeras, elas usam vestidos de lantejoulas, cobertos de brilhantes e com toques florais. As roupas so da marca The Studio K, do designer coreano Hong Hye Jin.

e Por M

lody

Kim

Hong Hye Jin trabalhou com a SNSD nos figurinos de Mr. Taxi e The Boys.

26

s mpada as esta o Roup m do ale in. Ple Philipp g leggin y usa a Tiffan Leo. 6 US$25 Preo: R$514) de (cerca Leo. tpants 6) ho miami R$41 on usa (cerca de eYe 7 Ta US$20 lo Preo: misa p ma ca $324 u un usa US SeoHy Leo. Preo: 5) Miami ca de R$61 (cer

Para as primeiras apresentaes no M! Countdown, da MNet, as garotas da TaeTiSeo usam funky aqua blue, mais uma vez do estilista Hong Hye Jin, o mesmo dos figurinos usados no final do clipe de Twinkle. SeoHyun optou por um blazer e um detalhe especial de espartilho. Tiffany escolheu um vestido bem rodado com babados nas pontas. J a lder se apresentou com a barriga de fora, com uma combinao de jaquetinha com uma saia pregada.

No palco do clipe de Twinkle, as garotas arrasaram com roupas da Moschino. A marca foi lanada em 1983 e no ano seguinte era lanada a primeira coleo. Durante dez anos, a Moschino se firmou no cenrio internacional de moda como um dos nomes mais ousados e inovadores estilistas. O estilo de Moschino busca inspirao na paixo pelo teatro. TaeYeon usa um vestido florido de croch da linha Cheap and Chic, com uma jaqueta de couro com detalhes dourados na borda, da mesma linha da coleo. SeoHyun usa a jaqueta Torero, uma das peas principais da coleo primavera/vero 2012 da Moschino. Tiffany desfila um vestido frente nica em estilo retr, que apresenta uma estampa aquarela, tambm da linha Cheap and Chic da Moschino.

Tiffany usa uma blusa com lantejoulas da Galliano Preo: US$110 (cerca de R$221). J TaeYeon e SeoHyun usam uma verso em vestido da mesma pea usada por Tiffany. E para diferenciar os looks, TaeYeon usa um cinto pink e Seo veste uma saia multigeomtrica da recente colaborao das marcas GIZA x Joyrich.

27

Por Lily Park

Em 1997, a Baby V.O.X. estreava com o single Haircut, e ficou conhecida como a verso coreana das britnicas Spice Girls. O V.O.X do nome do grupo uma sigla de Voices of eXpression (algo como vozes da expresso). Mas o conceito usado pelas cinco garotas no foi bem aceito pelo pblico e foi considerado muito agressivo. Depois de tentar emplacar, sem sucesso, mais dois singles de seu primeiro disco, Equalizeher, a gravadora do quinteto, DR Music, decide alterar a formao da banda. Com novas integrantes, o grupo lanou seu segundo disco, Ya Ya Ya, que foi mais bem sucedido que o anterior. Em 1999, aps mais uma troca na formao, o quinteto conquistou de vez as paradas de sucesso, com um estilo mais maduro e com hits como Get Up e Killer. A cada hit o grupo aprimorava uma identidade nica que conquistava cada vez mais fs na Coreia e em toda a sia. O sucesso era tanto que as garotas desbancaram o H.O.T. na premiao Seoul Music Awards daquele ano. A partir da as garotas alcanaram o estrelado, com vrios sucessos e estilos diferentes que elevou a Baby V.O.X ao mesmo patamar dos grupos S.E.S e FinKL, considerados na poca as principais girl bands da Coreia. Em 2000, o grupo lanou o disco Why, em que iam de um clima latino e veranesco da faixa ttulo at o visual futursta, tpico da poca, de Betrayl. Um ano depois, as garotas lanaram hits mais maduros, como Game Over e Doll.

Em 2002, o grupo lanou sua primeira coletnea, com o novo hit By Chance, ao mesmo tempo que as integrantes se dedicavam a diferentes atividades individuais. Em setembro do mesmo ano, as garotas realizaram seu primeiro show solo, para que alguns meses depois, partissem para uma rpida turn mundial, com shows em pases como Estados Unidos, Tailndia e China. Depois de fazer sua estreia no mercado japons, o grupo lanou seu sexto lbum de estdio e cada vez mais investia em uma imagem sexy. O grupo recebeu diversas crticas ao ser a primeira girl band a fazer uma sesso de fotos das integrantes semi nuas. Apenas a maknae no participou do polmico photobook. Apesar das crticas, o single principal do disco, What Should I Do levou o grupo novamente ao topo das paradas. Foi em 2004, com o lanamento da Baby V.O.X nos Estados Unidos, que a situao comeou a desandar para as cinco garotas. O grupo gravou o disco Ride West, com uma imagem mais americanizada, que continha um remix da faixa Play, da cantora Jennifer Lopez. O trabalho tambm trouxe um novo single das coreanas, Ecstasy, em parceria com o rapper americano Tupac (aquele que ressuscitou como holograma no festival Coachella este ano!). Ao mesmo tempo que o grupo lanava o CD, o mundo se chocava com a notcia do assassinato do rapper que cantava com as garotas. Isso fez com que a mdia e o pblico criticassem a promoo do disco e acusasse a Baby V.O.X de explorar a imagem do cantor

28

Jang ShiEun, Jang HyunJun, YuMi, Lee HeeJin e Kim E-Z Cha YuMi deixou o grupo em 1998, aps ter machucado a perna durante uma apresentao. Foi substituda por Kan MiYoun. Jang HyunJun e Jang ShinEun deixaram o grupo 1998, por conflitos com a gravadora. Foram substitudas por Shim EunJin e Lee Gai.

falecido. Um dos integrantes do grupo coreano DJ DOC fez srias crticas s garotas e chegou a cham-las de prostitutas, por promover uma cano de algum que havia acabado de falecer. Com tantas crticas, a estreia do grupo nos Estados Unidos nunca aconteceu e as promoes do single Ecstasy foram interrompidas. Desde ento a carreira da Baby V.O.X como unidade foi abalada e algumas integrantes investiram em diferentes atividades individuais. Em janeiro de 2005, o contrato da banda com a DR Music chega ao fim. HeeJin, EiJi, MiYoun e EunHye renovam seu contrato, mas EunJin decide deixar a grupo para se tornar atriz. Alguns meses depois, EunHye tambm decide deixar a banda para se dedicar a carreira de atriz. Em maro de 2006 o fim do grupo anunciado oficialmente. Desde ento, as integrante tomaram diferentes rumos. As cinco integrantes se reuniram novamente em 2010, durante o programa de TV Chocolate, e foi a primeira vez em seis anos que a formao clssica da Baby V.O.X se apresentou completa novamente.

Lee HeeJin, Kim E-Z, Kan MiYoun Shim EunJin e Lee Gai Lee Gai deixou o grupo em 1999, por ter mentido sua idade para entrar na banda. Ela tinha quase 30 anos naquela poca e dizia estar nos 20. Foi substituda por Yoon EunHye.

Kim E-Z, depois do fim da Baby V.O.X, chegou a realizar alguns trabalhos na televiso. Em 2010, casou-se e teve seu primeiro filho em abril de 2011.

Baby V.O.X. (Baby Voices of eXpression) Debut: 1997 Separao: Maro de 2006 F-clube: Baby Angels Cor: Rosa Beb Perolado

MiYoun a nica ex-integrante que continua trabaHeeJin entrou em lhando com msica. depresso aps o fim do grupo e hoje realiza Lanou um lbum de estdio e dois EPs, em que gravou alguns trabalhos como parcerias com artistas como Junsu (2PM) e Mir (MBLAQ). modelo. EunHye a exintegrante mais bem EunJin chegou a lanar sucedida e possui um disco solo, Zeenys, uma carreira consoaps o fim do grupo lidada como atriz. Ela estrelou dramas como Goong e e hoje trabalha como 1st Shop of Coffe Prince, que lhe renderam reconheciatriz. mento e vrios prmios.

29

Por Lily Park

A palavra censura remete a grande parte dos brasileiros ditadura. Pudera! Quem viveu durante os anos 60 at o incio dos anos 80 ou prestou ateno nas aulas de Histria sabe que aqui no Brasil ns passamos por um duro perodo de ditadura militar. Nessa poca a impressa, o teatro, a televiso e a msica sofriam com a censura, que barrava diversas formas de manifestaes culturais que poderiam ser contra o governo. Quase 30 anos depois do fim da ditadura no Brasil, qualquer um pode livremente expressar sua opinio em nosso pas sem medo de ser censurado. Enquanto presenciamos todo tipo de msica (por mais impudica que seja) ser veiculada por aqui, do outro lado do mundo a situao diferente. Os fs da msica coreana veem, em pleno sculo 21, frequentemente seus dolos terem suas msicas, clipes e at coreografias censurados pelo governo. Mas a Coreia no um pas livre como o Brasil? Politicamente sim, mas culturamente o assunto um pouco mais complicado. A Coreia do Sul hoje um pas modelo em desenvolvimento. A expanso dos sul-coreanos em diferentes setores, como na tecnologia e at mesmo nas artes (com a onda hallyu!), tem surpreendido todo mundo. A surpresa vem do fato de que a Coreia passou por dcadas de ditadura e conseguiu se reerguer das tragdias da guerra de forma impressionante. Apesar de todo esse desenvolvimento, um perodo ditatorial como esse deixa marcas em sua populao. Mesmo

com todas as influncias estrangeiras (principalmente norte-americanas) que contriburam para a formao da atual cultura coreana, no surpresa que grande parte da populao da Coreia (especialmente a mais antiga) ainda seja extremamente conservadora. Assuntos como sexualidade, drogas e violncia ainda so considerados tabus para os jovens na Coreia e a mera referncia a esses assuntos em msicas, novelas e filmes provalvemente far com que esses produtos deixem de ser veiculados para crianas e adolescentes coreanos. Quem no se lembra de quando o TVXQ teve que trocar o j conhecido I got you under my skin (algo como eu tenho voc sob minha pele), de Mirotic, para um sem sal I got you under my sky (algo como eu tenho voc sob meu cu)? Ou quando a 4minute teve que trocar alguns passos de Mirror Mirror por terem sido considerados muito provocantes?

30

Mas quem que controla isso? Um ministrio com um nome que parece ter sado das pginas dos livros de Harry Potter, o Ministrio da Igualdade de Gneros e Famlia (MOGEF) o responsvel por classificar as atividades de entretenimento na Coreia. ele quem decide o que e o que no apropriado para os jovens. Com o objetivo de promover uma sociedade igualitria em que todos os membros da famla so felizes, esse ministrio j censurou incontveis trabalhos de astros do k-pop: - Freeze, do Block B foi vetada por incentivar mtodos incovencionais de namoro. Frases como mande seus amigos para casa e estou te esperando bem aqui foram consideradas inaceitveis; - Assim como Mirotic, a letra de Hands Up, do 2PM, teve que ser modificada. O verso que dizia put your hands up and get your drinks up (algo como levante as mos e pegue suas bebidas) foi substitudo por put your hands up and get your dreams up (levante as mos e alcance seus sonhos); - O clipe de Lucky Guy, do HyunJoong, foi banido por encorajar a imprudncia; - As letras de Dont Let Go, do Jay Park, e de Out The Club, do YoungSaeng, foram censuradas por suas letras sexualmente sugestivas; - O MBLAQ teve que retirar um trecho do rap da faixa Again, por fazer aluso violncia. E esses so apenas alguns exemplos. Algumas msicas, como Heart To Heart da 4minute foram banidas simplesmente porque continham gras em seus versos. Mas a censura na Coreia no se restringe ao MOGEF. A rede de TV KBS j baniu diversos vdeos e performances. As justificativas vo desde crticas as performances muito sensuais at o desrespeito as leis de transito. O clipe de Love Song, do Rain, foi considerado inapropriado por mostrar uma cena do astro correndo em uma estrada, o que de acordo com as regras de trnsito, proibido. J o clipe de Chitty Chitty Bang Bang, da Lee Hyori, foi banido por mostrar a cantora dirigindo um caminho sem cinto de segurana, alm de ter danarinos em cima de nibus e danando pela estrada. Direito de defesa Com diversas censuras em seu currculo, a rapper da 4minute, HyunA, discorda do conservadorismo coreano. A estrela j foi censurada ao lado de suas colegas do grupo e em carreira solo. Em meados de 2011, a performance de HyunA em Bubble Pop dividiu opinies at mesmo fora da Coreia, em pases mais liberais como os Estados Unidos e o Brasil. O rebolado de HyunA foi considerado por alguns muito vulgar para uma artista de k-pop. Outros acharam a coreografia e o visual da cantora apropriados para o conceito da msica e se perguntaram por que as cantoras na Coreia recebiam tantas crticas por usar um conceito mais sexy. Aps diversas crticas, as apresentaes de HyunA foram banidas da televiso coreana pelo Comit de Transmisses e Comunicaes, que considerou a coreografia obsena. No mesmo ano em que Bubble Pop foi censurado pela televiso coreana, HyunA mais uma vez recebeu crticas por suas performances sensuais, mas dessa vez ao lado de HyunSeung, no projeto Trouble Maker. Em resposta, durante sua visita ao Brasil para participar do show United Cube em So Paulo, em dezembro de 2011, HyunA defendeu a coreografia de Trouble Maker

31

e justificou a performance ousada, como parte do conceito do grupo. A cantora completou e disse que espera que os coreanos possam mudar essa mentalidade conservadora e aceitar seus trabalhos da melhor maneira possvel.

fazem menes ao lcool escaparam judicialmente do banimento do ministrio. A SM Entertainment conseguiu liberar a msica Tomorrow, do SM The Ballad, e a Key East foi aos tribunais para defender a faixa Please, de HyunJoong. E do que adianta censurar? Quando uma msica ou um vdeo coreano censurado pelo governo, logo aparecem comentrios de fs indignados em diversos sites de k-pop ou em redes sociais. Do que adianta eles censurarem, se a internet est a, para que todos possam ver e rever o que quiserem?, indagam a maioria dos fs. E eles tem razo. O governo coreano impede que os jovens acompanhem tais msicas nocivas na TV, mas no podem controlar o que eles escutam e assistem na internet. O problema dessas censuras que elas acabam prejudicando de alguma forma a imagem do artista. Quando o MOGEF bane alguma msica ou coreografia, ela proibida de ser veiculada antes das 22h na televiso, no rdio e o disco que contem esse trabalho no pode ser mais vendido para menores de idade. O artista ento tem que muitas vezes improvisar uma nova msica de trabalho ou at mesmo mudar sua coreografia e os versos de suas canes, j que grande parte do pblico de k-pop jovem. Muitas vezes a censura s acontece no final do perodo promocional dos artistas, depois que todos j conhecem as msicas, j que a censura na Coreia no prvia (como era no perodo militar no Brasil),. Mas mesmo assim, essa proibio vai contra a liberdade de expresso garantida pela constituio do pas e acaba por prejudicar os planos da carreira do artista. A Coreia ainda est longe de aceitar livremente que esses assuntos tabus sejam veiculados para seus jovens, mas j mostra sinais de que essa situao est mudando. O uso da sensualidade cada vez mais frequente em canes e performances de astros coreanos e isso prova que a mentalidade da populao demanda por essa liberdade de expresso, ainda que ela no seja to bem aceita pelos mais tradicionais.

Quem tambm espera que a Coreia possa aceitar melhor as diferentes manifestaes artsticas o lder do Block B, Zico. No que ns no consideremos as regulamentaes quando estamos produzindo nossas msicas, mas que s vezes eu penso que estamos sendo privados de liberdade de expresso, disse rede de notcias BNT News, aps a censura de duas faixas do disco Welcome To The Block, produzido pelo prprio Zico. A cano On Rainy Days, do B2ST, tambm sofreu com a tesoura do MOGEF. O ministrio considerou os versos que dizem eu deveria parar de beber / acho que estou bbado inapropriados para crianas e adolescentes. Na ocasio, o vocalista YoSeob criticou o conservadorismo sul-coreano. Acho que vou ter que comear a cantar msicas infantis, alfinetou YoSeob, no Twitter. Vrias gravadoras j contestaram o banimento dos trabalhos de seus artistas e conseguiram liberar judicialmente as msicas para o pblico jovem. On Rainy Days foi uma das canes que conseguiram se livrar da censura aps um processo movido pela empresa responsvel pelo grupo. Outras duas canes que

32

Foto: Lily Park

Desde 2008, o SHINee conquista fs com seu charme, carisma e talento. Saiba algumas curiosidades sobre um dos quintetos mais queridos do k-pop.

Por Natasha Lee

# Onew diz que JongHyun o integrante mais infantil do SHINee. # TaeMin acha graa de Onew quando ele fica srio. # JongHyun e MinHo gostam de dormir sem roupa. # JongHyun acredita que Key consegue fazer qualquer coisa. # Todos os membros do SHINee falam quando dormem, mas JongHyun o nico que fala muito claramente durante o sono. # JongHyun e TaeMin s vezes dormem na mesma cama e costumam usar os braos um do outro como travesseiro. # Quando acompanhado, TaeMin gosta de andar de mos dadas, JongHyun gosta de andar com os braos sobre os ombros da pessoa e Key gosta de andar de braos dados. Onew # Sua girl band favorita So Nyeo Shi Dae. # Acredita que sabe imitar bem o Pato Donald. # Sempre leva remdios durante as viagens, pois ele e os outros integrantes geralmente no se sentem bem em avies. # Comprou um carro para seu pai assim que conseguiu juntar dinheiro o suficiente depois da estreia. # viciado em frango. # um dos melhores amigos de Joon, do MBLAQ. # Gosta de escovar os dentes vrias vezes. # Onew sempre prefere dormir sozinho, quando fazem show em outra cidade. JongHyun # No sabe andar de bicicleta. # Sua banda japonesa preferida Larc~en~ciel. # Comea a falar muito rpido quando est nervoso. # De acordo com os outros integrantes, JongHyun canta muito alto no chuveiro. # No pode se conter quando tem um cachorro por perto, sempre acaba brincando com ele. # Se fosse uma garota, escolheria o Key como namorado, pois gosta de sua sinceridade. # Quando era criana, pensava que os pinguins eram um tipo de criatura deformada e sem p. # Ele tinha uma banda antes do SHINee, na poca de escola. MinHo # No consegue ficar sentado no mesmo lugar por muito

tempo ou estudar sem se mover. # Se sente honrado em dizer que o primeiro boato sobre namoro em que esteve envolvido foi com ChangMin, do TVXQ. # Queria ser jogador de futebol, mas seu pai no permitiu por causa das dificuldades dessa carreira. # Se fosse uma garota, MinHo gostaria de namorar TaeMin. # Adora ler e esconde seu dinheiro dentro de seus livros. # Gosta muito de crianas e d uma ateno especial quando encontra fs mais novos. # Estudou chins em Pequim, em 2006 e 2007. # Gosta de imitar o pokmon Squirtle. Key # Diz que d todo dinheiro que recebe para os seus pais e eles devolvem a quantidade que acham que ele deve gastar. # viciado em caf. # o integrante que possui mais amigos famosos. # Os artistas que Key tem como modelo para se apresentar so: Lady Gaga, Mika, 3OH!3 e Katy Perry. # Quer se casar com um terno verde da marca Jil Sander. # Odeia lanar singles em vez de lbuns completos. # Kaya Scodelario o tipo ideal de Key. # Desenha muito bem e gosta de desenhar e customizar suas roupas. TaeMin # Aprendeu japons assistindo o anime One Piece. # Gosta muito de filmes de terror. # Se inspira em Michael Jackson para se apresentar. # Fala sozinho com frequncia. # Come cereais toda manh. Quando no tem, ele fica de mal humor e no come outra coisa. # A coisa mais memorvel para TaeMin foi quando o SHINee se apresentou na Europa. L ele percebeu que possui muitos fs ocidentais. # Seu tipo ideal a atriz Emma Watson. # Todos os membros concordam que TaeMin o integrante mais tmido, inclusive ele mesmo. # Fica enjoado facilmente.

33

Por Belle Lioncourt

Qual seu couple preferido do k-pop?

Para o novo ranking da ShaKin Pop, escolhemos como tema os couples: aquela dupla que arranca suspiros dos fs sempre que aparece junta. Como o assunto couple normalmente polmico, selecionamos inicialmente apenas os couples masculinos mais comentados em redes sociais e sites de busca. A enquete est disponvel no endereo shakinpop.com e ficar aberta at o lanamento da prxima edio, no final de agosto, quando divulgaremos o ranking dos couples mais votados!
* O ranking foi montado de acordo com o resultado de uma enquete, que ficou aberta no site da revista, entre os dias 22 de abril e 15 de junho

34

35

O alfabeto coreano, Hangul, no to difcil quanto a maioria das pessoas pensa. Ele composto por 14 consoantes e 10 vogais que formam slabas, que devem ter pelo menos uma consoante e uma vogal, podendo ter at quatro letras em uma slaba. As primeiras consoantes do alfabeto coreano so:

Por Belle Lioncourt e Lily Park

, , , , , , , ,

corresponde ao G e ao K, tendo uma sonoridade mais forte que o G e mais fraca que o K

tem o som do N corresponde a uma sonoridade entre T e D tem o som do M no tem som se usado no incio da slaba
(semelhante ao H em alguns casos, em portugus) e pode ter outra sonoridade, dependendo do uso na palavra (aprenderemos mais para frente!)

tem o som do S tem o som do B tem som de J ou Z, tendo uma sonoridade mais
forte que o J e mais fraca que o Z

tem sonoridade de algo entre o R e o L.

mais forte que o R e mais leve que o L (bo)(ra) Ilha Jeju J ouviu falar das sete maravilhas do mundo antigo? Obras grandiosas que foram construdas h muitos anos, na Antiguidade Clssica. Nos dias atuais, foi eleita uma nova lista, nada oficial (apenas com carter recreativo), com os destaques do mundo moderno. Alm dessa relao, uma organizao intitulada New 7 Wonders executou outra votao mundial, pela internet, para a escolha das sete maravilhas naturais do mundo. O Brasil entrou na lista com as Cataratas do Iguau e a Coreia do Sul, com a Ilha Jeju. O local uma ilha vulcnica e paradisaca. O Monte Halla um magnfico vulco adormecido, possuidor de

um lago de guas lmpidas em uma de suas crateras e localizado no ponto mais alto de toda a Coreia do Sul. A ilha possui uma combinao de cores perfeitas em sua paisagem, que rene cavernas de lava, praias, montanhas e cachoeiras, tudo isso aliado ao clima subtropical da ilha. Vale ressaltar que todas essas maravilhas so protegidas pela Organizao das Naes Unidas para a Educao, a Cincia e a Cultura (Unesco), desde que a Ilha Jeju foi declarada como um patrimnio mundial da humanidade.

36

E as 10 principais vogais so:

, , , , , , , , , tem o som do A
(ga/ka) (na) (da) (ma) (a)

tem o som do O
(go) (no) (do) (mo) (o)

tem o som do U
(gu) (nu) (Du) (mu) (u)

tem o som do I
(gi) (ni) (di) (mi) (i)

tem o som de e romanizado como ae

(sae) (bae) (jae) (era) (ae)

(Joon )
(seo) (beo) (deo) (meo) (eo)

tem valor fontico do . As duas vogais tinham

sonoridades distintas, o soava mais prximo do , mas isso se perdeu ao longo dos anos.

tem sonoridade de e romanizado como eu

(seu) (beu) (deu) (meu) (eu) Na prxima edio, iremos aprender sobre as demais consoantes, suas variaes e aplicaes em algumas palavras!

normalmente romanizado como eo e tem sonoridade semelhante ao do .

Parque Ertico na Ilha Jeju que tambm podemos encontrar um curioso parque temtico, um dos destinos tursticos favoritos dos casais em lua-de-mel. O parque Jeju Love Land foi inaugurado em 2004 e surpreende os visitantes com 140 esculturas erticas que ficam em exposio permanete, espalhadas ao ar livre, pela rea do parque. Podemos encontrar, alm das obras, o Museu do Sexo e da Sade.

37

Por Melody Kim

de ries aquele que nasceu entre 21/03 a 20/04. O ariano costuma ser independente, aventureiro e valente. JongHyun (SHINee), JungMin(SS501), KiKwang (B2ST) e Jessica (SNSD) so do signo de ries. Aquele que regido por este signo costuma ter energia e dedicao, assim como JongHyun, que s vezes assume a postura de lder no SHINee. O ariano tambm espirituoso, bastante comunicativo e possui sentimentos rpidos e intensos, caractersticas de JungMin. ries motivado, corajoso e decidido, o que o ajuda a derrubar os obstculos, situaes que KiKwang passou durante o incio da carreira do B2ST. A generosidade e a sensibilidade so caractersticas de Jessica e tambm so marcantes neste signo. Par ideal: Leo ries tambm combina com: ries, Sagitrio, Gmeos, Libra e Aqurio. Outros dolos arianos: Boram (T-ara), Park Bom (2NE1), EunHyuk (Super Junior), SiWon (Super Junior) e Sulli (f(x)).

* Baseado no horscopo do site O Guru

38

 de Touro aquele que nasceu entre 21/04 a 20/05. O taurino amvel, paciente, generoso e preocupado com as pessoas que ama. Jay Park, Lee Hyori e TaeYang (Big Bang) so do signo de Touro. Uma caracterstica comum entre eles a sensualidade natural e sensibilidade para talentos artsticos. Assim como Hyori, a garota de Touro sedutora, usa e abusa do charme para conquistar um garoto. No namoro ela adora fazer surpresas romnticas, mas s vezes acaba se tornando ciumenta e possessiva. O taurino, assim como Jay, muito apegado famlia e um amigo super leal. O garoto deste signo ainda carinhoso, protetor, um fiel companheiro e exige da garota a mesma dedicao. Quem no queria ser protegido por algum como o TaeYang, hein? Par ideal: Escorpio Touro tambm combina com: Touro, Virgem, Capricrnio, Cncer e Peixes. Outro dolos taurinos: DaeSung (Big Bang), WooYoung (2PM), ChangMin, SeulOng e JinWoon(2AM), JiEun (Secret), Sunny(SNSD), JongHyun (CNBLUE) e GaYoon (4minute)

de gmeos aquele que nasceu entre 21/05 a 20/06. O geminiano inteligente, extrovertido, alegre, curioso e confiante. HyunA (4minute), YoonA (SNSD) e YooChun (JYJ) so do signo de Gmeos. Assim como HyunA e YoonA, a garota de gmeos sonhadora, romntica e super independente. Ela nunca vai deixar as amizades de lado por um garoto e adora liberdade, por isso prefere ficar a namorar. O garoto de gmeos extremamente comunicativo: quanto mais pessoas por perto, melhor! Assim como YooChun, o geminiano adora um bate papo e super carismtico. A pessoa de gmeos possui uma variedade de interesses e objetivos. Gosta de conversar e fazer amizades, mas no fcil acompanhar o pique do geminiano. Par ideal: Sagitrio Gmeos tambm combina com: Gmeos, Libra, ries, Leo e Aqurio. Outros dolos geminianos: Park Gyuri (KARA), YeEun (Wonder Girls), JiYeon e HyoMin (T-ara), HyunJoong (SS501), e TaeHun (ZE:A)

39

Midori, de Teresina / PI, tem vrios covers super bacanas em seu canal no YouTube: http://www.youtube.com/user/tokkimchi Tem SHINee e vrios hits da miss A! Vale a pena conferir!

40

41