B90B

POTNCIA BRUTA (SAE J1995) PESO OPERACIONAL PROFUN DIDADE DE ESCAVAO 94 hp (70 kW) De 6.630 kg a 7.200 kg De 4,4 m a 5,6 m

B95B
100 hp (75 kW) De 6.630 kg a 7.200 kg De 4,4 m a 5,6 m

B110B
100 hp (75 kW) De 6.630 kg a 7.200 kg De 4,4 m a 5,6 m

B90B B95B B110B

A S E
New Holland apresenta os trs novos modelos de retroescavadeira, com inovaes tecnolgicas, desempenho e alta confiabilidade. Nos cinco continentes, a sua fora global apresenta solues locais para os segmentos em que atua e consolida a excelncia da sua marca no mercado mundial da construo. uas retroescavadeiras Srie B so preparadas para os servios mais exigentes. Escavao, elevao de carga e abertura de valas no so desafios. So atividades realizadas pelas retroescavadeiras Srie B com rapidez e preciso.

las se adaptam s condies mais adversas, porque esto equipadas com funes que aumentam

sua versatilidade e produtividade, alm de preservarem seus custos operacionais e, portanto, o valor do equipamento.

onhea agora um pouco mais das retroescavadeiras Srie B. E veja a fora da sua

produtividade.

TREM DE FORA
ROBUSTEZ E EFICI NCIA PARA ALTA PRODUTIVIDA DE. MOTOR
Potncia e longa vida til.

A E

s retroescavadeiras Srie B so equipadas com novos motores New Holland de 4,5 litros. O modelo B90B

tem motor com aspirao natural e bomba injetora de acionamento mecnico. As verses B95B e B110B possuem motores turboalimentados, que oferecem maior torque e potncia. Opcionalmente, os motores turboalimentados podem vir com certificao Tier III, que significa baixa emisso de poluentes. Esses motores esto disponveis sob consulta.

sses novos motores New Holland utilizam componentes robustos e correias poliV autoajustveis para

maior durabilidade. Jatos de leo refrigeram a parte inferior dos pistes para um controle perfeito da temperatura, uma funo que geralmente reservada a motores de maior potncia.

om as novas bombas de injeco Delphi, a capacidade de partida a frio foi melhorada e a economia de combustvel aumentou.

O O

acoplamento do escapamento ao motor atravs de um cone Venturi, que reduz as vibraes no escapamento, aumentando a vida til e reduzindo o nvel de rudo.

Refrigerao eficiente.
s radiadores so independentes, confeccionados em alumnio e esto posicionados em paralelo. O ar passa da parte dianteira da mquina para a traseira, garantindo a eficincia de refrigerao.

TRANSMISSO
O melhor aproveitamento da potncia.

transmisso Power Shuttle possui quatro velocidades frente e quatro r, com comando mecnico de

seleo de marchas e modulao eletrnica para inverso de sentido, o que proporciona mais conforto operacional e maior rapidez nos ciclos. O conjunto transmisso/conversor de torque est montado diretamente no volante do motor, o que melhora a distribuio de pesos e evita perdas de potncia.

desacoplamento da transmisso, Declutch, feito atravs de um interruptor localizado na alavanca

de comando hidrulico. Esse sistema deve ser utilizado quando for necessrio maior potncia hidrulica nas operaes de carregamento.

B90B B95B B110B

EIXOS E FREIOS
Segurana nas condies mais extremas.

s retroescavadeiras Srie B tm o eixo dianteiro em carcaa nica fundida. Os eixos dianteiros 4x4 apresentam reduo dupla de engrenagens, garantindo maior trao da mquina sem comprometer o vo livre sobre o solo.

O O A

s eixos traseiros tm a reduo por planetrias localizadas nas extremidades. O bloqueio do diferencial possui acionamento eltrico atravs de interruptor localizado na alavanca de comando hidrulico.

freio de servio do tipo discos em banho de leo e est montado na extremidade do

eixo. O acionamento hidrulico atravs de dois pedais, que podem ser acionados juntos ou separadamente.

novidade das retroescavadeiras Srie B que o freio de estacionamento passou a ser do tipo SAHR (Spring Applied Hydraulic Release), aplicado na transmisso. O acionamento eltrico, atravs de interruptor no painel de instrumentos.

SISTEMA HIDRULICO
Fora e agilidade em qualquer aplicao.

O A

avanado sistema hidrulico das retroescavadeiras Srie B de centro aberto e de design simples. Ele tem um nmero menor de componentes em relao aos sistemas de centro fechado da concorrncia.

bomba dupla de engrenagens oferece uma vazo hidrulica de at 152

L/min.

grande capacidade hidrulica dessas mquinas reduz os tempos de ciclo de carga e de escavao, alm de assegurar grande capacidade de elevao e fora de desagregao.

utro ponto forte a facilidade operacional: o controle da carregadeira feito atravs de

uma nica alavanca, o que torna as atividades simples, sem nenhum esforo anormal e com grande preciso. Para levantar o brao, puxe a alavanca; e, para abaixar, empurre-a. Os movimentos da caamba tambm so comandados por essa alavanca. Para fechar a caamba, mova a alavanca para a esquerda; e, para abri-la, mova a alavanca para a direita.

MAIS FORA PARA ESCAVAR.

CARREGA DEIRA CICLOS RPIDOS
Mais fora e mais capacidade de levantamento

equipamento frontal foi projetado para realizar tarefas que necessitam de elevada fora de desagregao e elevada capacidade hidrulica de levantamento.

O O O S A

brao apresenta perfil reto, e o basculamento da caamba feito por dois cilindros. Essa estrutura proporciona a melhor distribuio de carga no conjunto, evitando assim a toro do brao.

s sistemas automticos de nivelamento da caamba e retorno posio de escavao evitam a perda de material e

auxiliam o operador durante as operaes de carregamento, reduzindo o tempo de ciclo. A caamba tem um ngulo de descarga de 45, que permite o esvaziamentocompleto e rpido.

design do brao, em conjunto com o design do novo cap do motor articulado, proporciona ampla visibilidade da caamba e da rea de trabalho, tornando a operao mais segura.

o disponveis como opcionais o acoplamento rpido mecnico e as caambas 4x1 e 6x1. Esses opcionais tornam as retroescavadeirasSrie B mais versteis e adequadas para atender a qualquer necessidade de operao.

carregadeira possui apenas 16 pinos selados, que no necessitam de lubrificao diria, reduzindo o tempo e o custo de manuteno.

ESCAVADEIRA

O O O A

equipamento traseiro possui pivotamento central, e o suporte do implemento fundido, no apresentando nenhuma

tenso estrutural causada por soldas. A trava de segurana do brao tem acionamento mecnico atravs de alavanca de dentro da cabine do operador.

brao do equipamento traseiro curvo em estrutura de caixa fechada, com perfil mais estreito, combinando fora e

leveza, alm de permitir maior visibilidade da rea de operao. O perfil curvo do brao permite escavar mais prximo da mquina e facilita o carregamento de caminhes.

s cilindros so montados contrapostos e em linha, externamente ao brao, no enfraquecendo a estrutura e reduzindo os

esforos sobre os componentes. Todo esse conceito proporciona elevada fora de escavao e alta capacidade de levantamento com uma estrutura mais leve, porm robusta e resistente.

caamba tem dois pontos de articulao, que permitem selecionar mais fora de escavao ou mais velocidade, dependendo da necessidade da aplicao.

brao extensvel aumenta a profundidade de escavao para 5.570 mm e est disponvel como opcional para todos os modelos. A estrutura do brao tem peso reduzido na extremidade, necessitando de menos potncia hidrulica para levantamento.

lm do brao extensvel,esto disponveis como opcionais o engate rpido mecnico ou hidrulico e a instalao hidrulica para martelo rompedor.
5

B90B B95B B110B

CABINE
Comodidade para mais produtividade.

E T

spao para desenvolver melhor as atividades na obra essencial. Nas retroescavadeiras Srie B, o operador no necessita levantar do assento para gir-lo.

odos os comandos, como as alavancas da transmisso, comando

da carregadeira, interruptores, alavancas de acionamento de luzes e limpador de para-brisa, esto posicionados de forma ergonmica. O painel de instrumentos de fcil leitura e possui luzes indicativas com alarmes sonoros sobre o funcionamento dos pontos vitais da mquina. Todos esses recursos permitem fcil gerenciamento da mquina.

ar-condicionado

do

tipo

HVAC proporciona

um

rpido

equilbrio trmico dentro da cabine, seja refrigerando ou aquecendo. O acesso feito por ambos os lados atravs de amplas portas, que permitem abertura de 180 graus.

Novo design do brao.

A A

s retroescavadeiras da Srie B tm um novo design do brao da

retro: curvo e mais estreito. Esse design no somente reduz a altura de transporte, como tambm aumenta a potncia de escavao, alm de oferecer uma excelente visibilidade e permitir escavaes mais prximas do equipamento.

cabine com colunas mais estreitas, o novo cap inclinado e a posio do operador oferecem ampla visibilidade em qualquer direo, proporcionando mais segurana, inclusiveem locais com espao reduzido.

MANUTENO SIMPLES
Com novo cap basculante.

rotina de manuteno bastante simplificada nas retroescavadeiras Srie B. O novo cap basculante de fcil abertura e articula para trs, permitindo amplo acesso ao compartimento do motor. Todos os pontos de verificao diria esto localizados convenientemente de maneira que possam ser alcanados a partir do cho.

O O

abastecimento dos reservatrios hidrulico e de combustvel, bem como as trocas de leo do motor e da transmisso, feito ao nvel do solo.

intervalo de troca do leo do motor foi estendido para 500 horas, reduzindo o tempo de mquina parada para manuteno.

B9 0 B
C ARA
MOTOR

CTERST ICAS TCN ICAS

DIMETROX CURSO
C ilindros p: da B ra o(2 )................................................................................. x 726,7mm .90 m m C a a m b (2)............................................................................ x 684,5mm a .80 m m C ilind ro s a retro: d B ra od e e leva o (1)............................................................... m x 907 mm .127 m B ra ode escava (1) ......................................................... m m x 702 mm o .120,6 B ra oexten sve(1)..............................................................m m x 1.050mm l .76,2 C a a m b a (1)............................................................................ m x 766 mm .88,9 m G iro (2) .................................................................................. x 238,4 mm .110 m m E stab iliza d o r (2).......................................................................... x 709 mm .70 mm

M arca..................................................................................................... New Holland M odelo ..........................................................................................40 4B *D 60 2 .F4 G E 0 Tip o .................................................................... l,4 tem pos com D ie se injeodireta A sp ira o ....................................................................................................... .N atural N m ero c ilindros de ................................................................................................ .4 C ilindrada (in3) ................................................................................... in) l 4,5 l (274 P o t n cia ru ta (S A E J1 9 9 5)p (k W ).............................. hp (70,1 kW )a 2.200 rpm b h 94 P o tn cia ida(S A E J1 34 9 )p (kW )............................ hp (67,1kW )a 2.200 rpm lqu h 90 T o rq u eb ru to m xim o (S A E J 1 9 9 5) .......................... 348,5 N m (257 lb.ft) a 1.400 rpm T orque lquidom xim o(S A E J 1 34 9 ) ........................... N m (252 lb.ft)a 1.400rpm 341

SISTEMAELTRICO
Alternador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90 A . Capacidade bateria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 100 Ah / 750 CCA da Voltagem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V 12

CAPACIDADES DE ABASTECIMENTO
S is te m a e re frig e rao..................................................................................................... d 18 l R e s re r iod e c o m b u s tv............................................................................................ vat el 1 35 l S is te m a id r u lic(to ta l) h o ................................................................................................. 118l le od o m o to r o mfiltro )............................................................................................... (c 1 3 ,6l le otra n s m is s o 2 ........................................................................................................ 4x 17 l le otra n s m is s o 4 ..................................................................................................... 4x 1 9 ,4l E ix o tra s eo....................................................................................................................... ir 17 l E ix od ia n te ir4 x 4............................................................................................................. o 6 ,5 l

TRANSMISSO
Fabricante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Carra ro Tipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .Power Shuttlecom conversorde torque Marchas: frente . . . . . . . . . . . . . . r: 1a - 5,8 km/h . . . . . . . . . . . 7,0 km/h 2a - 9,3 km/h . . . . . . . . . . .11,2 km/h 3a - 20,4 km/h . . . . . . . . .. .24,6 km/h 4a - 40,8 km/h . . . . . . . . .. .49,2 km/h

PESO
Peso operaciona quin base 6.63 kg lm a : 0 Moto de aspira natural caam b da carregadeir de uso geral com 0,88 m, r o , a a sem dentes 4x2, pneu traseios 14.00 x 24, brao da retro standard caamba , s r , da retro 30HD sapata do estabilizadostandard toldo ROPS assent sem , s r , , o suspensouma bateria operado de 80 kg, reservatri de com bustve o e , , r o l chei contrapes standard. o Peso operaciona ximo 7.200 kg lm : Moto turbo caamb da carregadeir de uso gera com 0,88 m , sem dentes, r , a a l 4x4, pneu traseios 19.5 x 24 - 10L, bra extensvelcaamb da retro 30HD, s r o , a sapata do estabilizadostandard cabin fechad ROPS assent com suspenso, s r , e a , o duas baterias operado de 80 kg, reservatri de combustve o e contrapeso , r o l chei opcional.

SISTEMAHIDRULICO
Tipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Cent o aberto r Bomba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . Dupla de engrenagen s Vazo da bom ba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... 152 l/min . Presso m xim ade alvio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .205 bar (2.973psi) Sistem acom vlvulaprioritria para a direo

RAIO DE GIRO
4x2 Sem freio aplicad ..................................................................................... o 3.970mm C o mfreio aplicad ..................................................................................... o 2.510mm 4x4 sem traoacionada Sem freio aplicad ..................................................................................... o 4.080mm C o mfreio aplicad ..................................................................................... o 2.990mm 4x4 com traoacionada Sem freio aplicad ..................................................................................... o 5.200mm C o mfreio aplicad ..................................................................................... o 3.430mm

PNEU
4x2 Dianteiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .10,5/6 x 16-10L . 5 11L x 16-10L Trasei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 x 24-10L ro . 16,9 x 24-10L 19,5 x 24-10L 4x4 Diantei o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .12,5/8 x 18-10L r . 0 Trasei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..16,9 x 24-10L ro . 19,5 x 24-10L

B9 0 B
ES PEC CAES
DIMENS ES

IFI
I J

A . C o m p r im eto to l n ta B. A ltu r a x imbar a o ta n d a r d m s A ltu r a x imbar a o le s c p ic o m te

7 .0 1 0 m m 3 .8 1 5 m m 3 .8 7 5 m m 2 .1 7 5 m m 2 .8 7 0 m m 2 .2 5 0 m m

(2 7 6 ,4 ) (1 5 0 ,2 ) (1 5 2 ,6 ) (8 6 ) (1 1 3 ) (8 8 ,6 )

n g u lo r eec o lh im e d a c a a m b a d n to A on v ed o s o lo l G . P r o fu n d id a d e s c v a o de a F. H . L a rg u rae tra n s p o r te d I. A lc a n cdeo e s ta b iliz a doopre r a o , J . L a r g u rcao mo s e s ta b iliz a d o rle s a d o s e ev

3 9 ,2 1 0 0m m 2 .3 0 0 m m 3 .2 2 6 m m 2 .3 0 0 m m (3 ,9 ) (9 0 ,6 ) (1 2 7 )

C . D is t n ceia tr e ix o s n e D . A ltu r a o to p od a c a b in e at E . L a r g u rdaa c a a m b a

( (9 0 ,6 )

DESEMPEN HO
Caam ba 0,88 m3 de C A R R E G A D E IR A a. A lturato ta ld e o p era o b . A ltu rad o pinoda caam ba c. A lturad e d es ca rg a d . n g ulo e d es ca rg a d e. A lca n ce e d e s carg a d Cap a c ida de levan ta m e nto de Fo r a d e s re g a o de ag F. n gu lo re c olh im en to c aa m b a n v e ldo solo de da ao G . P rofu n did a dee e sc a o d av
U nidad equip ad com pn eu dian teiro 12,5/8 x 18 e traseiro 19,5 x 24. e a s s 0 s L

Caam ba 1,00 m3 de 4.3 09 3 .481 2.784 45 706 3 .553 6.465 39,2 100

mm mm mm gra u s mm kg kgf gra u s mm

4.27 6 3.481 2.7 84 45 725 3 .627 6.465 39,2 100

B9 5 B B
C AR NICAS
MOTOR

ACTER

B 11 0
ST IC AS
DIMETROX CURSO

TC

M arca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..New Holland . Modelo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . F4GE0454B*D601 . Tipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D iesel,4 tem poscom injeodireta Aspirao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Turbo . Nm e de cilind . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 4 ro ros . Cilindrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 4,5 l (274 in) . . PotnciaBruta (SAEJ1995) . . . . . . . . . . . . . . . . 101 hp (75,3 kW ) a 2.200 rpm . PotnciaLquida(SAEJ1349) . . . . . . . . . . . . . . . . 96 hp (71,6 kW ) a 2.200 rpm . Torque lquidom xim o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 398 Nm (294lb.ft)a 1.400rpm

Cilind da p ros B rao (2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 90 mm x 726,7 mm . C aam ba(2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . mm x 684,5 mm 80 Cilind da retro ros B rao de elevao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..127 mm x 907 mm (1) B rao de escavao (B 9 5B ). . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 120,6 mm x 702 mm (1) B rao de escavao (B 110B ) . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .127 mm x 702 mm (1) . B rao extensvel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..76,2 mm x 1.050 mm (1) C aam ba(1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .88,9 mm x 766 mm G iro (2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 110 mm x 238,4 mm Estabilizador ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . mm x 709 mm (2 .70

SISTEMAELTRICO
Alternador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90 A . Capacidade bateria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 100 Ah / 750 CCA da Voltagem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V 12

CAPACIDADES DE ABASTECIMENTO
S is te m a e re frig e rao..................................................................................................... d 18 l R e s re riod e c o m b u s tv............................................................................................ vat el 135l S is te m h id r u lic(to ta l) a o ................................................................................................. 118l le od o m o to r o mfiltro )............................................................................................... (c 1 3 ,6l le otr a n s m is s o 2 ........................................................................................................ 4x 17 l le otr a n s m is s o 4 ..................................................................................................... 4x 19 ,4 l E ix o tra s eo....................................................................................................................... ir 17 l E ix od ia n te irox4............................................................................................................. 4 6 ,5l

TRANSMISSO
Fabricante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Carra ro Tipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .Power Shuttlecom conversorde torque Marchas: frente . . . . . . . . . . . . . . . . r: 1a - 5,8 km/h. . . . . . . . . . . . . 7,0 km/h 2a - 9,3 km/h. . . . . . . . . . . . . 11,2 km/h 3a - 20,4 km/h. . . . . . . . . . . . 24,6 km/h 4a - 40,8 km/h. . . . . . . . . . . . 49,2 km/h

PESO
Peso operaciona l mquin base 6.63 kg a : 0 Moto de aspira natural caamb da carregadeir de uso geral com 0,88 m, r o , a a sem dentes 4x2, pneu traseios 14.00 x 24, brao da retro standard caamba , s r , da retro 30HD sapata do estabilizadostandard toldo ROPS assent sem , s r , , o suspensouma bateria operado de 80 kg, reservatri de combustve o e , , r o l chei contrapes standard. o Peso operaciona l mximo 7.20 kg : 0 Moto turbo caamb da carregadeir de uso gera com 0,88 m, sem dentes, r , a a l 4x4, pneu traseios 19.5 x 24 - 10L, bra extensvelcaam b da retro 30HD, s r o , a sapata do estabilizadostandard cabin fechad ROPS assent com suspenso, s r , e a , o duas baterias operado de 80 kg, reservatri de combustve o e contrapeso , r o l chei opcional.

SISTEMAHIDRULICO
Tipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Cent o aberto r Bomba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . Dupla de engrenagen s Vazo da bom ba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... 152 l/min . Presso m xim ade alvio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .205 bar (2.973psi) Sistem acom vlvulaprioritria para a direo

RAIO DE GIRO
4x2 Sem freio aplicad ..................................................................................... o 3.970mm C o mfreio aplicad ..................................................................................... o 2.510mm 4x4 sem traoacionada Sem freio aplicad ..................................................................................... o 4.080mm C o mfreio aplicad ..................................................................................... o 2.990mm 4x4 com traoacionada Sem freio aplicad ..................................................................................... o 5.200mm C o mfreio aplicad ..................................................................................... o 3.430mm 4x2 Dianteiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .10,5/6 x 16-10L . 5 11L x 16-10L Trasei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 x 24-10L ro . 16,9 x 24-10L 19,5 x 24-10L 4x4 Diantei o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .12,5/8 x 18-10L r . 0 Trasei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..16,9 x 24-10L ro . 19,5 x 24-10L

PNEU

10

B9 5 B B 11 0B
E SPE CIF IC E S
DIMENS ES
F E G

A
I J

A . C o m p r im eto to l n ta B. A ltu r a x imbar a o ta n d a r d m s A ltu r a x imbar a o le s c p ic o m te

7 .0 1 0 m m 3 .8 1 5 m m 3 .8 7 5 m m 2 .1 7 5 m m 2 .8 7 0 m m 2 .2 5 0 m m

(2 7 6 ,4 ) (1 5 0 ,2 ) (1 5 2 ,6 ) (8 6 ) (1 1 3 ) (8 8 ,6 )

n g u lo r eec o lh im e d a c a a m b a d n to A on v ed o s o lo l G . P r o fu n d id a d e s c v a o de a F. H . L a rg u rae tra n s p o r te d I. A lc a n cdeo e s ta b iliz a doopre r a o , J . L a r g u rcao mo s e s ta b iliz a d o rle s a d o s e ev

3 9 ,2 1 0 0m m 2 .3 0 0 m m 3 .2 2 6 m m 2 .3 0 0 m m (3 ,9 ) (9 0 ,6 ) (1 2 7 )

C . D is t n ceia tr e ix o s n e D . A ltu r a o to p od a c a b in e at E . L a r g u rdaa c a a m b a

( (9 0 ,6 )

DESEMPEN HO
Caam ba 0,88 m3 de C A R R E G A D E IR A a. A lturato ta ld e o p era o b . A ltu rad o pinoda caam ba c. A lturad e d es ca rg a d . n g ulo e d es ca rg a d e. A lca n ce e d e s carg a d Cap a c ida de levan ta m e nto de Fo r a d e s re g a o de ag F. n gu lo re c olh im en to c aa m b a n v e ldo solo de da ao G . P rofu n did a dee e sc a o d av
U nidad equip ad com pn eu dian teiro 12,5/8 x 18 e traseiro 19,5 x 24. e a s s 0 s L

Caam ba 1,00 m3 de 4.3 09 3 .481 2.784 45 706 3 .553 6.465 39,2 100

mm mm mm gra u s mm kg kgf gra u s mm

4.27 6 3.481 2.7 84 45 725 3 .627 6.465 39,2 100

11

B9 0 B B 9 5 B
C APA CID A DES DE ELE O
BRAO CURTO 1.750 mm BRAO EXTENSVEL, RETRADO BRAO EXTENSVEL, ESTENDIDO

VA

DIMENSO RETROESCAVADEIRA
B ra c u rto o R e t r a d o P r o fu n d id a dex im dae e s c a v a o m P r o fu n d id a d e s c a v a on, d o la n o e 2 de fu p d P r o fu n d id a d e s c a v a on, d o la n o e 8 de fu p d A ltu r a e c a r r e g a m e n to d A lc a n c e c aer r e g a m e n to d A ltu r a x im dae e s c a v a o m A lc a n cm x im aoo n v ed o s o lo e l mm 4 .4 2 6 4 .3 9 8 4 .0 3 4 3 .6 7 3 1 .1 6 0 5 .4 4 1 5 .1 8 6 in 1 7 4 ,3 1 7 3 ,1 1 5 8 ,8 1 4 4 ,6 4 5 ,7 2 1 4 ,2 2 0 4 ,2 mm 4 .5 8 6 4 .5 5 6 4 .2 0 6 3 .7 8 4 1 .2 6 6 5 .5 3 9 5 .3 2 7 in 1 8 0 ,6 1 7 9 ,4 1 6 5 ,6 1 4 9 ,0 4 9 ,8 2 1 8 ,1 2 0 9 ,7 B ra ex t e n s v e l o E s te n d id o mm in 5 .6 2 3 2 2 1 ,4 5 .5 8 9 2 2 0 ,0 5 .3 1 0 2 0 9 ,1 4 .4 5 0 1 7 5 ,2 2 .0 7 8 8 1 ,8 6 .2 0 6 2 4 4 ,3 6 .2 7 9 2 4 7 ,2

REN DIMEN TO RETROESCAVADEIRA

B ra c u rto o R e t r a d o n g u lo r oeta doa c a a m b a d P o s i Ao P o s i Bo F o r adse e s c a v a P o s i Ao o N ac a a m b a N ob r a o kgf 4 .6 5 3 3 .8 3 3 203 159 lb f 1 0 .2 5 8 8 .4 5 1 kgf 4 .6 5 8 3 .6 7 4 2 0 2 ,5 158 lb f 1 0 .6 2 8 8 .1 0 0 kgf 4 .6 5 8 2 .6 2 3 2 0 2 ,5 158 lb f 1 0 .2 6 8 5 .7 8 2 B r a ex t e n s v e l o E s t e n d id o

F o r adse e s c a v a P o s i o B o N ac a a m b a N ob r a o
12

5 .8 6 6 3 .8 9 6

1 2 .9 3 3 8 .5 8 8

5 .8 8 3 3 .6 8 0

1 2 .9 6 9 8 .1 1 3

5 .8 8 3 2 .6 7 7

1 2 .9 6 9 5 .9 0 2

B11 0 B
CA PAC
BRAO LONGO 2.052 mm

IDA DES DE ELEVAO

BRAO EXTENSVEL, ESTENDIDO

BRAO EXTENSVEL, RETRADO

DIMENSO RETROESCAVADEIRA

B ra c u rto o R e t r a d o P r o fu n d id a dex imdae e s c a v a o m P r o fu n d id a d e s c a v a on, d o la n o e 2 de fu p d P r o fu n d id a d e s c a v a on, d o la n o e 8 de fu p d A ltu r a e c a r r e g a m e n to d A lc a n c e cdaer r e g a m e n to A ltu r m x imdae e s c a v a o a A lc a n cm x imaoo n v edl o s o lo e mm 4 .7 2 7 4 .6 9 5 4 .3 5 6 3 .8 5 1 1 .4 1 8 5 .6 2 4 5 .4 5 0 in 1 8 6 ,1 1 8 4 ,8 1 7 1 ,5 1 5 1 ,6 5 5 ,8 2 2 1 ,4 2 1 4 ,6 mm 4 .5 8 6 4 .5 5 6 4 .2 0 6 3 .7 8 4 1 .2 6 6 5 .5 3 9 5 .3 2 7

B r a ex t e n s v e l o in 1 8 0 ,6 1 7 9 ,4 1 6 5 ,6 1 4 9 ,0 4 9 ,8 2 1 8 ,1 2 0 9 ,7 mm 5 .6 2 3 5 .5 8 9 5 .3 1 0 4 .4 5 0 2 .0 7 8 6 .2 0 6 6 .2 7 9 E s te n d i d o in 2 2 1 ,4 2 2 0 ,0 2 0 9 ,1 1 7 5 ,2 8 1 ,8 2 4 4 ,3 2 4 7 ,2

REN DIMEN TO RETROESCAVADEIRA

B ra c u rto o R e t r a d o n g u lo r oeta doa c a a m b a d P o s i Ao P o s i Bo F o r adse e s c a v a P o s i Ao o N ac a a m b a N ob r a o F o r adse e s c a v a P o s i o B o N ac a a m b a N ob r a o 5 .8 8 3 3 .8 6 5 1 2 .9 6 9 8 .5 2 0 5 .8 8 3 3 .6 8 0 1 2 .9 6 9 8 .1 1 3 5 .8 8 3 2 .6 7 7 1 2 .9 6 9 5 .9 0 2 kgf 4 .6 5 8 3 .7 5 4 203 159 lb f 1 0 .2 6 9 8 .2 7 6 kgf 4 .6 5 8 3 .6 7 4 2 0 2 ,5 158 lb f 1 0 .2 6 8 8 .1 0 0 kgf 4 .6 5 8 2 .6 2 3 2 0 2 ,5 158 lb f 1 0 .2 6 8 5 .7 8 2 B r a ex t e n s v e l o E s t e n d id o

13

B90B B95B B110B

CAAMBAS
C a r r e g a d e ir a U s o e r a(lB 9 0 E B 9 5 B ) g B U s o e r a(lB 1 1 0 B ) g M u ltiu s4ox 1e 6 x 1 R e t r o e s c a v a d e ir a C a a m Ha bD C a a m Ha bD C a a m Ha bD C a a m Ha bD C a a m Ha bD 3 0 5/1 2 4 5 7/1 8 6 1 0/24 7 6 2/30 9 1 4/36 0 ,0 9/ 0 ,1 2 0 ,1 4 /0 ,1 8 0 ,2 0 /0 ,2 6 0 ,2 6 /0 ,3 4 0 ,3 2 /0 ,4 2 2 .2 4 8 2 .2 4 8 2 .2 4 8 0 ,8 8/ 1 ,1 5 1 ,0 0/ 1 ,3 1 1 ,0 0/ 1 ,3 1 L a rg u ra m ) (m C a p a c id acdoer o a d(m /jd ) a

EQUI PAMEN TOS PADRO

n MOTOR Filtro de ar de elemento duplo seco Filtro de combustvel de papel de 10m com separador de gua Filtro de papel de 10 mcrons Pr-filtro de ar com ejetor centrfugo de poeira Proteo do crter n TRANSMISSO Transmisso Power Shuttle de 4 velocidades frente e r totalmente sincronizadas, com conversor de torque Interruptor eltrico de desacoplamento da transmisso na alavanca de comando hidrulico e na alavanca seletora de marchas n EIXO TRASEIRO/FREIOS Reduo final por planetrias Bloqueio do diferencial de acionamento eltrico Discos de freio em banho de leo de acionamento hidrulico, montados na extremidade do eixo Freio de estacionamento: a disco, externo transmisso, acionamento eltrico na cabine n EIXO DIANTEIRO Largura do eixo de 1.880 mm Cubos de roda com 8 parafusos Direo hidrosttica com vlvula prioritria para direo Cilindros de direo integrados Eixo 4x2 e 4x4 em carcaa nica fundida Acionamento eltrico da trao dianteira com luz indicadora n SISTEMA ELTRICO Sistema de 12 volts Alternador de alta capacidade de 90 A Uma bateria Caixa de fusveis vedada e resistente a gua Chave geral do sistema eltrico n LUZES 2 luzes de trabalho frontal e 2 luzes traseiras, com lmpadas halgenas, posicionadas no alto da cabine Luzes de setas e freio n RETROESCAVADEIRA Brao curvo de pivotamento central Controles da escavadeira de 2 alavancas (padro SAE) Brao curto: 181 kg (B90B/B95B) Brao longo: 193 kg (B110B) Sapatas dos estabilizadores Contrapeso dianteiro de 142 kg Caamba de 30 HD com dentes aparafusados n Toldo ROPS/FOPS Acesso por ambos os lados Espelho retrovisor Interno Interruptor de partida Controle da buzina Instrumentao analgica eltrica Tacmetro/hormetro Medidor de combustvel Volante fixo Sada auxiliar de 12 volts Predisposio para sinalizador rotativo Banco de vinil com apoio de brao e suspenso mecnica Cinto de segurana de 2 n Cabine ROPS / FOPS Acesso por ambos os lados com plataforma plana Espelho retrovisor Interno Porta-garrafa incorporado Gancho para roupa Predisposio para rdio Interruptor de partida Teto interno revestido Controle da buzina Tapete moldado Instrumentao eltrica Tacmetro/hormetro Medidor de combustvel Luz interna central Direo fixa Sada auxiliar de 12 volts Ar-condicionado do tipo HVAC (aquecedor e ar condicionado) Predisposio para sinalizador rotativo Janela lateral de abertura parcial Janela traseira inteiria Ventilador/aquecedor de 3 velocidades Para-sol dianteiro ajustvel Banco de vinil com apoio de brao e suspenso mecnica Cinto de segurana retrtil de 2 n CARREGADEIRA Nivelamento automtico da caamba Funo de retorno escavao 2 cilindros de elevao e 2 cilindros da caamba Alavanca nica de acionamento Trava de segurana do brao mecnica B90B/B95B - Caamba HD de 0,88 m (1,2 jd) com faca aparafusada B110B - Caamba HD de 1,0 m (1,3 jd) com faca aparafusada n SISTEMA HIDRULICO Conexes com vedao tipo O-Ring face seal Tomada de presso centralizada com conectores de engate rpido Bomba hidrulica de acionamento coaxial Bomba dupla de engrenagens 152 l/min Circuito hidrulico de centro aberto n SEGURANA Toldo ou cabine com estrutura ROPS/FOPS Compartimentos com trava para motor, sistema hidrulico, bateria Tampa de combustvel com trava Buzina Alarme de retrocesso Contrapeso standard de 142 kg

14

B9 0 B B 9 5 B B 110B
E QU IPAME IS NT OPC IONA
n MOTOR Partida a frio Grid Heater Motor Tier III (sob consulta prvia) n SISTEMA ELTRICO 2 baterias de 60 Ah 2 luzes de trabalho frontal e 2 traseiras adicionais. n RETROESCAVADEIRA * Engate rpido mecnico da retroescavadeira Brao longo (B90B/B95B): 193 kg Brao extensvel: 403 kg Contrapeso mdio: 394 kg Contrapeso extra: 125 kg n CABINE (ROPS/FOPS) Banco com apoio de brao e suspenso pneumtica e revestido em tecido n CARREGADEIRA Engate rpido mecnico Sistema hidrulico auxiliar n SISTEMA HIDRULICO Circuito para martelo retroescavadeira Circuito para ferramentas manuais Vlvula de retroescavadeira para funo extra com pedal de cont role Controle ON/OFF eltrico da funo de ferramentas manuais hidrulicas Controle com pedal do martelo da retroescavadeira

OS

n VECULO GERAL Extintor Pintura de cores especiais sob pedido *Espelhos retrovisores externos n ACESSRIO CARREGADEIRA S Garra para sucata n PNEUS Verificar a disponibilidade de pneus na pgina 8 n SEGURANA Kit antivandalismo
*O po instalada loconce ssion rio pe

15

PS-VEND DA REDE AUTORIZAD NEW HOLLAND. A A GARANTI DE ALTA PERFORMANC E PRODUTIVIDADE. A E

A R e d A u t o r iz a d e H o lladn o f e r eec s erv i o e s p e c ia liz a, dp rso fis s io s a ig o r o s a mee n te in a d op ea f b r ic e p e a g e n u n a s e N w s o n ri tr s l a s c om g a r a natide q u a lid a de p r o c e d n,ca l de s u p o e t to ta na c o m p r do s eu e q u ip a m o n t fa c ilid a dno fin a n c ia m e n to . e ia m r l a ee e O s erv io de P sVe n d N ew H o llad e s s u a - a n t d is p o s i p a a o r ie n t - l e ap r e s e nrtaas m e lh o r e s o r o o p se na c o n tr de s erv i o a u to r iz as o e ata o s d na a q u is i de p e a.s C om e le v o c g a r a n t a a lta o , e p e r fo r m aen c o m e lhro d e s e m p eon h s ua m q u in a , e da c om to d a s e g u r a a c om o m e n ro c u s to /b e n e f c io . a ne Pa ra ter to ta a c e sos p r o d u tiv id a d a lt te c n o lo g ia l e e a q ue s a N ew H o llad o fe r e c e o net c om o P sVe n d a n ,c da R e d A u to r iz a d ew H o lla n. d e N

NO SEU CONCESSIONRIO:

As dimenses,pesos e capacidades mostrados neste folheto, bem como qualquer converso usada, so sempre aproximados e esto sujeitos a variaes consideradasnormais dentro das tolernciasde fabricao. poltica da New Holland o aprimoramentocontnuo de seus produtos, reservando-sea empresa o direito de modificar as especificaes e materiais ou introduzir melhoramentos,a qualquer tempo, sem prvio aviso ou obrigao de qualquer espcie. As ilustraesno mostram necessariamente produto nas condiesstandard. o PRE LIM IN AR 04/2012

Fbrica: C ontagem M inasG erais Brasil Av. G eneral DavidS arnoff, 2.237 Inco nfidentes CE P32210-900 Telefone: 2104-3111 31

Escritrio Comercial: N ovaL im a M inasG erais Brasil R ua Senador iltonCam pos, / 4 andar M 175 Vila da S erra CE P34000-000 Telefones: 2123-4902/ 31 2123-4904 31

www.newholland.com .br