A entrevista

Se houvesse uma alternativa, no faramos testes com animais

O americano Michael Conn afirma que o uso de cobaias animais
uma necessidade da cincia e que a ideia de que os bichos so
submetidos a crueldades nos laboratrios fruto da
desinformao.
Em 2008, cansado de ver amigos deixando a pesquisa biomdica
sob ameaas de ativistas contra a pesquisa com animais, o
endocrinologista americano Michael Conn resolveu sair do anonimato e
publicar o livroTheAnimalResearchWar,sem edio no Brasil. Nele,
alm de falar de pesquisadores que chegaram a ter suas vidas
ameaadas por radicais, Conn defende o uso de cobaias como essencial
ao avano da medicina [...]

O que nos d o direito de submeter outros seres vivos indefesos ao

sofrimento em pesquisas mdicas?
O fato de que existe um meio termo entre abusar dos animais e
acreditar que eles no devem ser usados em pesquisas de maneira
nenhuma. E no preciso ser mdico, ou estar envolvido nas pesquisas,
para pensar assim. O caso do Dalai Lama, um lder espiritual que no
come carne, interessante nesse aspecto. Ele afirma que devemos tratar os
animais com respeito e que no devemos explor-los. Especificamente em
resposta experimentao animal, ele j disse que as perdas so de curto
prazo, mas os benefcios de longo prazo so muitos. Se surgir a
necessidade de sacrificar um animal, afirma o Dalai Lama, devemos fazlo com empatia, causando o mnimo de dor possvel. Menciono o Dalai
Lama como um exemplo de que possvel desenvolver um raciocnio
tico a respeito desse assunto, compatvel inclusive com outras formas de
respeito vida animal, como o vegetarianismo.

Leis internacionais como o Cdigo de Nuremberg e a Declarao de Helsinki

dizem que qualquer experimentao com humanos em pesquisa cientfica requer o
pleno consentimento do indivduo. bvio que os animais no podem "consentir"
em ser usados, mas, como eles fogem da dor e do sofrimento na natureza, podemos
inferir que eles evitariam situaes em que so submetidos a elas. Por que no
estender aos animais, ainda que por empatia, o mesmo princpio que protege os
humanos?
Conceitos como os de consentimento e autonomia s fazem sentido dentro de um
cdigo moral que diz respeito aos homens, e no aos animais. Os animais no planejam
significativamente o futuro. Eles no tm leis como as nossas. Eles no tomam decises
coletivas e no fazem assembleias para resolver esta ou aquela questo. Com
frequncia, eles se canibalizam no meio selvagem. Somos seres diferentes. Nossa
obrigao com nossos vizinhos respeit-los como indivduos e dar, a cada um, o
direito de tomar suas prprias decises, dentro dos limites estabelecidos pela sociedade.
Nossa obrigao com os animais fazer com que eles sejam devidamente cuidados, no
sofram nem sintam dor - e no trat-los como se fossem humanos, o que seria uma
fico. Nossas leis - dirigidas a outros seres humanos - devem garantir que esses
procedimentos sero observados na pesquisa cientfica.

H quem diga que o nico motivo por que os cientistas se preocupam

com o bem estar dos animais porque o estresse e o sofrimento alteram o
resultado das pesquisas. assim que os cientistas agem?
Penso que os cientistas so pessoas extremamente morais. Em nosso
laboratrio, por exemplo, os cientistas tratam os animais como indivduos
muito especiais. Passamos muito tempo cuidando deles. Ns nos certificamos
de que eles esto confortveis e suas necessidades supridas. As instalaes
nas quais a maioria dos animais de pesquisas so acomodados so muito
superiores s dos animais de estimao. O problema partir do pressuposto
de que pessoas e animais so a mesma coisa. Existem muitos aspectos que
diferenciam os humanos dos outros animais. Por exemplo, os ativistas
querem que os coelhos sejam colocados em gaiolas maiores. Acontece que
quando um coe-lho colocado em uma gaiola grande ele acredita que est em
um campo aberto e que ser presa fcil para um falco ou algum pssaro
grande que pode mat-lo. Por causa disso, ele entra em pni-co. Eles gostam
de gaiolas pequenas. [...]

Alguns cientistas, como o mdico Ray Greek, dizem que testes

de remdios em animais no tm valor preditivo - que os
resultados vlidos de verdade s comeam a ser obtidos na hora
em que as cobaias humanas entram na experincia. O senhor
concorda?
A verdade que se voc observar o que aconteceu com as doenas
humanas, virtualmente todos os resultados positivos, que fizeram as
pessoas viverem vidas mais longas e saudveis, vieram de pesquisa
animal. Nesse momento, sou um timo exemplo. Semana passada tive
o osso do meu quadril substitudo. Esse tipo de procedimento mdico
veio de pesquisa animal. E mais, se a sua tia est sendo tratada de
cncer de mama, se suas crianas e animais esto imunizados por
vacinas, se seu pai fez cirurgia do corao ou se voc tem um joelho
artificial, voc deve tudo isso pesquisa animal. [...]

Por que no crer que a cincia, capaz de tantos feitos espetaculares, no capaz
de avanar sem a pesquisa com animais?
Eu adoraria que um dia no precisssemos mais conduzir experimentos utilizando
animais. Creio que a maioria dos cientistas se sente da mesma forma. Se pudssemos
utilizar apenas um computador seria timo. Mas a verdade que no possvel. A
pesquisa uma troca. Para aprender mais sobre os seres humanos realizamos
experimentao animal - controlada por leis, que garantem que elas sejam feitas de
modo a causar o menor sofrimento possvel. Estudamos duro para entender quais so as
necessidades dos bichos com os quais convivemos. Por exemplo, sabemos que os
primatas so animais pensantes, curiosos. Por isso, proporcionamos nossa colnia
estmulo intelectual, realizando atividades que os mantm interessados. Os animais em
nossas instalaes recebem cuidado veterinrio excelente. Eles se alimentam de comida
excepcional e vivem muito mais do que no meio selvagem. Existem profissionais a
postos 24 horas por dia. Essa viso de que a pesquisa animal uma coisa monstruosa
no verdade. Poucas pessoas j visitaram laboratrios que acomodam esses animais e
eu fao o convite para que os leitores tenham o trabalho de visitar algum deles.
Disponvel em: http://veja.abril.com.br/noticia/ciencia/%E2%80%9Ctestes-comanimais-nao-podem-ser-abandonados-diz-michael-conn.Acessoem:20/09/2014.

QUESTES IMPORTANTES
A entrevista um gnero da esfera jornalstica. Trata-se da situao de
interao entre o entrevistador, que faz as perguntas, e o entrevistado,
que d as respostas. Geralmente precedida por um texto inicial, que
apresenta o entrevista e/ou o tema.
Dependendo do suporte em que publicada e do pblico a quem se
dirige, a entrevista apresenta caractersticas especficas. As entrevistas
escritas circulam em jornais, revistas e sites. Nos jornais de televiso e
rdio, elas mantm o registro oral.

 A
entrevista

um
gnero
originalmente oral. Ao ser publicada
na revista, a fala dos participantes foi
transcrita e registrada por escrito. As
marcas da linguagem oral no foram
reproduzidas no texto.
As entrevistas so realizadas com
finalidades diferentes: trazer opinies
dos entrevistados sobre um tema ou
apresentar o perfil dele, com
informaes mais pessoais. Assim, o
entrevistado precisa ter algumas
caractersticas pertinentes diante do
assunto a ser discutido.

Esquema da entrevista- texto com sequncias

argumentativas.

Opinio
O uso dos animais indispensvel nas
pesquisas.

Argumento
Nem seres humanos nem animais so
modelos perfeitos para humanos.
Assim, como no existe modelo ideal,
prefervel usar animais antes de avanar
nas pesquisas com humanos.

Argumento
O uso de animais permite entender
melhor as leis da Biologia para
desenvolver novas drogas.

A entrevista e suas partes- forma

composicional
Ttulo da entrevista
Introduo da entrevista- (Informaes sobre o
entrevistado, acerca da temtica a ser abordada/ outras
questes relevantes)
Perguntas e respostas escritas e adequadas linguagem
formal escrita.
A entrevista tambm pode conter fotografias do
entrevistado.

"O leo derramado no Golfo do Mxico

vai chegar Europa
Ttulo da
entrevista

O filho de Jacques Cousteau critica a ao dos EUA e

sugere uma comisso internacional para lidar com
acidentes petrolferos.
AndrJulio
Introduo

Fotografia do
entrevistado

ISTO - Seu pai faria 100 anos em 2010. O que ele diria sobre
o estado dos oceanos?
JEAN-MICHEL COUSTEAU - Meu pai estava sempre
procurando solues. Muitos anos atrs, ele j chamava a ateno
para o fato de que precisvamos gerenciar melhor nossos recursos.
Uma das formas de fazer isso parar de usar os oceanos como
eterna fonte de recursos. Outra no destruir os habitats costeiros,
que esto criticamente ameaados meu pai diria que eles tm de
ser protegidos por leis. E, finalmente, s pescar de forma
sustentvel. Devemos apenas retirar o que a natureza capaz de
produzir.

 ISTO - Os chineses tm a tradio de tomar sopa de barbatana de

tubaro, assim como os islandeses comem carne de baleia. Como
combater algo que j faz parte da cultura desses pases?
JEAN-MICHEL COUSTEAU - A razo cultural extremamente limitada
para ocasies especficas. A sopa de barbatanas, se no me engano, s
tomada em casamentos, principalmente na China. Hoje, algo em torno de
100 milhes a 200 milhes de tubares so mortos por ano. Isso est sendo
feito apenas por dinheiro, sob a desculpa de cultura. A diversidade
cultural, algo que respeito muito, sinnimo de estabilidade. Mas voc no
pode tomar sopa de barbatana de tubaro, usando a desculpa da tradio, se
do outro lado da rua h um restaurante do McDonalds. Temos de voltar
realidade. E a verdade que a carne desses animais deve ser reservada para
ocasies muito especficas.

ISTO - Sua equipe est gravando um documentrio no Golfo do

Mxico, cenrio do maior desastre ambiental dos EUA. O que viu
por l?
JEAN-MICHEL COUSTEAU - Estivemos l trs vezes e agora estou
voltando. Vamos mergulhar para ajudar alguns cientistas, recolhendo
alguns peixes. O maior temor de que o petrleo tenha certos
componentes que possam afetar a vida marinha. E os dispersantes
usados na tentativa de diluir a mancha podem estar afetando os animais
de outra forma. Os dois juntos, por sua vez, podem ter outros efeitos
danosos, e isso que queremos descobrir. Essa combinao no afeta s
a vida marinha, e sim todos ns.

ISTO - O leo vai atingir a Europa?

JEAN-MICHEL COUSTEAU - Sim, bem como os dispersantes. Essa gua
suja est sendo levada pela corrente do Golfo do Mxico. Ao que tudo indica,
logo vai atingir Frana, Inglaterra, Espanha e Portugal. assim que o sistema
trabalha.
ISTO - Engenheiros dizem que s podem aprender a lidar com um
acidente como esse quando ele ocorre. O que o sr. acha dessa afirmao?
JEAN-MICHEL COUSTEAU - Essa uma pssima desculpa. Sabemos que
o acidente do Golfo do Mxico poderia ter sido evitado. Pior: h testemunhas
dispostas a declarar que os dispersantes s fizeram o problema aumentar.
Alm disso, quando voc realiza um trabalho h mais de mil metros de
profundidade, tem de estar preparado para um acidente. Eles no estavam.