Lrica Trovadoresca

AS CANTIGAS DE AMIGO

So de origem peninsular (galaico-portuguesas) e ligam-se a

aspectos da poca:
s romarias, s lutas pela reconquista (ao fossado), vida
domstica...

Origem

Esta origem popular explica a escassez vocabular, com muitos

arcasmos, uma analise psicolgica rpida, recorrendo a repetio,
quer pelo paralelismo, quer pelo refro.
Alem de traduzir os problemas psicolgicos da mulher, ainda
uma forma de expresso objectiva da coita amorosa do prprio
autor. Sendo de feio acentuada feminista, so feitas pelos
trovadores, mas so postas na boca da donzela.
As cantigas d Amigo so dotadas de uma maior dose de
originalidade porque so cantigas prprias do contexto cultural
portugus da Idade Media. So cantigas dotadas de uma maior
depurao sentimental, de uma exibio de sentimentos que se
pretendem mais sinceros e mais originais do que os das cantigas
d' Amor.
Podemos detectar o prprio sistema de relaes na vida
domstica da jovem, as diferenas psicolgica entre o cavaleiro e
a donzela.

QUEM FALA?
A voz potica ou o eu lrico (no confundir com autoria)
Uma donzela expe os seus sentimentos amorosos
PALAVRA CHAVE
amigo (amado)
TEMA(S)
Destaca a evocao do amigo, que costuma estar ausente, que se
pode concretizar em subtemas como o amor entre a donzela e o
amigo, a oposio da me e das irms, a ajuda das amigas para que
intercedam, a coita ou a tristeza da ausncia, a alegria pelo retorno e
o encontro com o amigo, o desejo de avist-lo, etc.

VOZES
Monologadas

Dialogadas

Ai, eu coitada, como vivo en gran

cuidado
por meu amigo que ei alongado!
Muito me tarda
o meu amigo na Guarda!

- Digades, filha, mia filha velida,

porque tardastes na fontana fra.
Os amores ei...
- Tardei, mia madre, na fontana
fra,
cervos do monte augua volvan.
Os amores ei.

Afonso X

Pero Meogo

COMO DIRIGIR-SE AO AMIGO

Directamente

Indirectamente

Fals'amigo, per boa fe,

m'eu sei que queredes gran
ben
outra molher e por m ren
non dades, mais, pois ass

Vistes, madre, quando meu

amigo
pos que verra falar comigo?
Hoje da cuidades que venha?

Afonso Mendez de Besteiros

Joam Perez de Avon

PERSONAGENS:
A donzela, o amigo, a me, a irm, a(s) amiga(s) e a natureza.
AMBIENTES:
Rural e populares, domsticos ou corteso
SMBOLOS:
So imagens prprias da lrica popular e nelas os elementos da
natureza jogam um papel fundamental como confidentes do amor
ou como smbolos deste mesmo amor: a gua como smbolo de
fertilidade; o mar como smbolo de separao entre os amados; o
vento e os cervos so smbolos viris; a fonte, a agua e os cabelos
smbolos femininos; etc.
So assim possveis duas leituras: por um lado so descries de
cenas quotidianas, por outro, so expresso da sensualidade e
erotismo.

Caractersticas
Feminismo - Os sentimentos que se exprimem so sempre de
mulher, isto , quem exterioriza as intimidades uma donzela.
Simplicidade - Possuem uma estrutura muito simples. Tanto as
personagens como os ambientes surgem impregnados de odor a
campo, montanha ou mar.
Ruralismo - Os ambientes de trabalho e de diverso referidos nas
cantigas evidenciam tambm o seu ruralismo: o campo, a fonte, o
baile, a romaria, etc.
Ligao com o canto e a dana - O trovador era frequentemente
acompanhado por um jogral que tocava o que ele recitava. Para alm
do jogral acompanhava tambm o trovador a jogralesa que danava.
Paralelismo - O paralelismo uma das caractersticas mais tpicas
da poesia trovadoresca e denuncia o carcter popular destas poesias.
Refro - a repetio do mesmo ou mesmos versos geralmente
no fim de cada estrofe.

Variedades das Cantigas de Amigo

Subgneros quanto ao tema
Dentro deste gnero de poesia, devemos distinguir vrias espcies
de cantigas:
Albas, Alvas, Alvoradas ou
serenas
Bailias ou Bailadas
Barcarolas ou marinhas
Cantigas de romaria
Pastorelas

Alba, alva ou alvorada

A alva ou alba, terminologia tirada lrica provenal, a

designao que os estudiosos, falta de outra melhor, do s
cantigas de amigo em que aparece o tema da alvorada.
Focaliza o amanhecer depois de uma noite de amor. Devemos
salientar, no entanto, que h aprecivel diferena entre a alba
galego-portuguesa e a occitnica, o que tem levado alguns a
negar a existncia do gnero no Ocidente peninsular. Parecenos apressado esse modo de ver radical, pois, no caso, poderia
ter havido a confluncia de um motivo autctone relacionado
com a alvorada com o da alba provenal. Se esta, durante certo
tempo, se restringiu ao motivo da separao, ao romper do dia,
de dois amantes, acordados pelo grito do vigia dos castelos,
no faltam exemplos posteriores em que a inoportuna
interveno do gaita substituda pelo canto dos pssaros.

Bailia ou bailada
Subgnero das cantigas de amigo, composta para ser
cantada e danada, caracterizada pelo grande
investimento formal no seu carcter musical, para o qual
concorrem sobretudo o paralelismo e o refro.
Tipo de cantiga de amigo, de origem provenal, prprio
para a dana. A bailia segue, em regra, uma estrutura
paralelstica, adequada dramatizao da cantiga
interpretada por um grupo de donzelas: a protagonista ou
cantadeira executa as principais estrofes; as restantes
cantoras, formando um coro, entoam o refro. Em
alternativa, cada uma das estrofes da bailia pode ser
executada por uma cantadeira diferente. O tema
geralmente jovial e festivo. Distingue-se da balada por
incluir o convite dana e por possuir uma estrutura
formal mais regular e autnoma. Dentro do contexto da
lrica-galego-portuguesa, Airas Nunes comps uma das
mais clebres bailias: Bailemos ns j todas trs, ai
amigas.

Barcarola ou marinha
uma variedade de cantiga de amigo em que o mar, e por extenso um
rio (frequente sinnimo combinatrio de mar), constituem o elemento
essencial, pois so a causa da separao e o meio para o reencontro dos
apaixonados: a presena de ondas, ou de barcos que chegam, s
mais uma achega ao conjunto. A fria do mar ou a mar inesperada
funcionam em certas ocasies como smbolos de isolamento da mulher.
Todas as cantigas de amigo que se podem adscrever a este gnero
apresentam estribilho e tm carcter paralelstico: em geral so de
temtica simples: a mulher lamenta-se, diante das suas irms ou da me,
da ausncia do amado. O carcter arcaizante ou popular deste tipo de
cantigas no deixa lugar a dvidas.
O simbolismo oculto sob o motivo da gua (seja ela fonte, rio, mar ou
lago) no seno o da fecundidade, ligado portanto de forma inseparvel
figura da mulher. A frequente presena de ermidas, ou as aluses a
romarias, neste tipo de cantigas, serve para reforar esta mesma ideia,
em que o mar se transforma em paixo amorosa e as margens no so
mais do que o lugar do encontro. Do mesmo modo, frequente que o
motivo deslize para outras variedades, em que se recorre a smbolos no
menos claros, como o cervo e a lavagem das roupas.

Cantigas de romaria

Subgnero das cantigas de amigo que se distingue pela

referncia a romarias ou santurios. No se trata, contudo, de
composies de temtica religiosa, j que, frequentemente, a
peregrinao ou a capela so pretexto ou cenrio do
desenvolvimento da temtica amorosa e profana.

Pastorela
Normalmente considerada como variedade da cantiga de amigo,
embora alguns autores entendam que um subgnero das
cantigas de amor, na medida em que geralmente o cavaleiro
que se dirige a uma pastora que encontra no caminho,
manifestando-lhe o seu amor.
Este gnero, entre ns, adquiriu algumas caractersticas das
cantigas de amigo ambiente rstico, simplicidade da donzela ,
pelo que se integram, habitualmente, neste gnero de
composies trovadorescas.
Segundo J. P. Coelho, a pastorela "um gnero parte de origem
obscura" que floresceu no Norte de Frana e foi trazido para o
Ocidente da pennsula. Aqui, nem sempre a pastorela apresenta
uma disputa amorosa entre a pastora e o cavaleiro, evitando-se
at, muitas vezes, o dilogo. Apresentam antes uma pastora
cantadeira, conferindo-lhe um colorido prprio das cantigas de
amigo, limitando-se, ento, muitas vezes, a descrever o solilquio
da pastora que suspira pelo seu amado, que no participa
directamente da cena.

Serranilhas

Subgnero de cantiga pouco referenciado.

A donzela uma serrana.

Variedades das Cantigas de Amigo

Quanto forma
Refro - a repetio do mesmo ou mesmos versos geralmente no
fim de cada estrofe. de estrutura popular (repetio do mesmo ou dos
mesmos versos no fim de cada estrofe), o refro vem geralmente no final
da estrofe, mas tambm pode surgir no meio.
Paralelismo - O paralelismo uma das caractersticas mais tpicas da
poesia trovadoresca e denuncia o carcter popular destas poesias.
O paralelismo a repetio da ideia expressa numa estrofe na
estrofe consequente, substituindo-se apenas nos versos paralelos as
palavras finais por outras que sejam sinnimas.

Paralelsticas imperfeitas - so as cantigas que possuem, como o

nome indica, um paralelismo imperfeito. O paralelismo diz-se
imperfeito se est isolado em cada par de estrofes, sem qualquer
ligao aos outros pares.
Paralelsticas puras - So cantigas de molde tradicional e com
paralelismo perfeito.

Cantigas paralelsticas
Quando
a
paralelstica

perfeita, segue o seguinte

esquema:

1 copla:
1 ---------------------------- a
2 ---------------------------- b
Refro

2 copla
3 ---------------------------- a
4 ---------------------------- b
Refro

3 copla
5 ---------------------------- b
6 ---------------------------- c
Refro

4 copla
5 ---------------------------- b
6 ---------------------------- c
Refro

(... ...)
Sempre em nmero par de coplas ou
estrofes

Variedades das Cantigas de Amigo

Tipologia da cantiga de amigo

quanto estrutura
Cantiga de mestria: Cantiga de influncia provenal, sem
refro, que evita repeties e com frequncia tem trs coblas
ou estrofes regulares.
.

Cantiga dialogada ou teno: Com dilogo da donzela com

a me, amigas, irm, natureza personificada

Temas versados nas cantigas

Os sentimentos que predominam nas Cantigas de Amigo so
sobretudo os seguintes:
O sofrimento de amor
Cuidados e ansiedade - o amigo est ausente, demorase e isso preocupa a amada. So frequentes as perguntas da
donzela : ser vivo? ser morto?
Tristeza e saudade - a donzela sente-se triste pelo facto de
o amigo estar ausente, o que lhe provoca muita saudade.
Alegria na volta do amigo - Terminada a guerra, o amigo
da donzela est de volta. Voltou o amigo e voltou tambm
uma enorme alegria.

Algumas
foras
temticas
Estado psicolgico (Feminismo)- os sentimentos que

se
exprimem nas cantigas de Amigo, so sempre de mulher que
exterioriza os seus sentimentos mais ntimos. Tratando-se de
dilogo, ela que fala em primeiro lugar.
Romance Sentimental - a ausncia do amigo na guerra do
fossado. Nestas cantigas detectamos o prprio sistema de relaes
na vida domstica da jovem, as diferenas psicolgicas entre o
cavaleiro e a donzela que o espera, a situao social depende da
ocorrncia de guerras (guerra do fossado), o contacto com a
natureza cujos elementos so seus confidentes.
Estado Social - a situao domstica da filha sob a vigilncia da
me.
A problemtica Religiosa - ir igreja ou romaria para pedir
pelo amigo ou para se encontrar com ele, enquanto a me vai rezar.
Confidncias - a donzela confia os seus desgostos ou a sua
felicidade me, s irms, s amigas, natureza, ao mar, s aves,
s flores, etc.

Ambientes nas Cantigas de Amigo

As Cantigas de Amigo exprimem pequenos dramas da vida amorosa das

donzelas cujo ambiente frequentemente a romaria a uma capela. A
donzela vai ali, acompanhada da me e das amigas. Mas nem todos os
dias h romarias e a moa procura outros locais para namorar: a fonte, a
ribeira ou a praia.
A fonte e o rio - so bastantes as Cantigas de Amigo que se relacionam
com a fonte, com o lavadouro, com o rio. A fonte era, muitas vezes,
pretexto para a donzela se encontrar com o namorado. Como era de
prever, a donzela enamorada demorava-se junto do amigo e, quando
chegava a casa, desculpava-se com os cervos do monte.
A praia e o campo - muitas canes situam a donzela a gemer na praia
os seus sofrimentos de amor. Umas vo aguardar com impacincia e certo
receio a volta do amado; outras ali derramam lgrimas, vendo alongar-se
e perder-se na imensido o barco do namorado. Tambm o campo
cenrio de amor. A rapariga corajosa no tem receio de se afastar das
casas e ir, pelos campos, procura do amigo.
A casa: os dilogos lricos da donzela com a me, a irm e as amigas tm
sempre lugar em casa. Desde j nos apercebemos de que, para alm dos
monlogos lricos, a donzela entretm-se a dialogar acerca dos seus
sentimentos. Aquelas so, pois, as suas confidentes. Tambm a
natureza pode surgir como confidente da donzela.

Smbolos recorrentes

Os smbolos so uma constante na poesia trovadoresca. Os que

ocorrem com mais frequncia nas cantigas de amigo so:
a fonte origem da vida, da maternidade e da graa; as suas
guas lmpidas podem indicar tambm a pureza da donzela;
a alva (alvorecer) smbolo da inocncia, da pureza e da
virgindade;
os cervos simbolizam a fecundidade, do ritmo do crescimento ou
da virilidade (do amigo) e do ardor amoroso; no entanto, quando os
cervos turvam a gua, pretende-se simbolizar a confuso e o
aturdimento de esprito que os encontros amorosos provocam;
as flores podem remeter-nos para a delicadeza e feminilidade;
as ondas traduzem o tumulto interior;
as aves, com a beleza do seu canto, representam a seduo e o
enamoramento que podem ressurgir em qualquer momento;
o vento tambm pode relacionar-se com as inquietaes ou
representar a fecundidade...
a luz traduz o deslumbramento do amor e, tal como a luz nos pode
cegar, tambm o amor nos pode impedir de ver as situaes com
clarividncia e com sensatez;
a noite (longa, escura, silenciosa e misteriosa) representa as
incertezas do amor...